Arbets- och näringsministeriets förordning om arbets- och näringsministeriets arbetsordning
Chapter heading: General.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1012
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
absence tracking administrative decision-making agency cost allocation appointment authority appointments auditing budget allocation budget process budgeting business financing business regulation case handling climate-related energy matters commencement communications confidentiality coordination credit and guarantee loss compensation data protection decision preparation decision-making decision-making authority delegation digitalisation +77 more
Statute overview
About this statute
Chapter heading: General. This section says the work order applies to the ministry’s management, leadership groups, internal organisation, senior officials’ roles and substitutes, and the preparation and decision of matters. Before the Minister of Economic Affairs decides on the ministry’s rules of procedure or changes to them, the other specified ministers must approve the part within their own remit, and the ministry’s units, departments, and staff organisations must also be heard. This section defines the terms used in the work order. Ministrarna leder verksamheten vid ministeriet och inom förvaltningsområdet, och flera named groups and officials assist them.
Available versions
Undated version
fi
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Arbets- och näringsministeriets förordning om arbets- och näringsministeriets arbetsordning
Showing 55 of 55
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This section says the work order applies to the ministry’s management, leadership groups, internal organisation, senior officials’ roles and substitutes, and the preparation and decision of matters.
1 § Tillämpningsområde I fråga om ledningen av ministeriet och ministeriets ledningsgrupper, styrningen inom ministeriets förvaltningsområde, ministeriets interna organisation och uppgifter, ledande tjänstemäns ställning, uppgifter och ställföreträdare samt om beredningen av ärenden och om vilken tjänsteman som ska avgöra ett ärende gäller utöver vad som föreskrivs någon annanstans bestämmelserna i denna arbetsordning. I fråga om ledningen av ministeriet och ministeriets ledningsgrupper, styrningen inom ministeriets förvaltningsområde, ministeriets interna organisation och uppgifter, ledande tjänstemäns ställning, uppgifter och ställföreträdare samt om beredningen av ärenden och om vilken tjänsteman som ska avgöra ett ärende gäller utöver vad som föreskrivs någon annanstans bestämmelserna i denna arbetsordning. Bestämmelser om organiseringen av ministeriets ekonomiförvaltning samt om planeringssystemet, betalningsrörelsen, bokföringen, övrig redovisning och intern kontroll samt intern revision finns dessutom i arbets- och näringsministeriets ekonomistadga och i reglementet för den interna revisionen. Bestämmelser om organiseringen av ministeriets ekonomiförvaltning samt om planeringssystemet, betalningsrörelsen, bokföringen, övrig redovisning och intern kontroll samt intern revision finns dessutom i arbets- och näringsministeriets ekonomistadga och i reglementet för den interna revisionen. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: Before the Minister of Economic Affairs decides on the ministry’s rules of procedure or changes to them, the other specified ministers must approve the part within their own remit, and the ministry’s units, departments, and staff organisations must also be heard.
2 § Godkännande av arbetsordningen Innan näringsministern på föredragning av kanslichefen fattar beslut om arbetsordningen eller en ändring av den, ska arbetsministern och bostads-, energi- och miljöministern godkänna arbetsordningen för sitt ansvarsområdes del. Innan beslut angående förslaget fattas ska också ministeriets enheter och avdelningar samt personalorganisationerna höras. Innan näringsministern på föredragning av kanslichefen fattar beslut om arbetsordningen eller en ändring av den, ska arbetsministern och bostads-, energi- och miljöministern godkänna arbetsordningen för sitt ansvarsområdes del. Innan beslut angående förslaget fattas ska också ministeriets enheter och avdelningar samt personalorganisationerna höras. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: This section defines the terms used in the work order.
3 § Definitioner I denna arbetsordning avses med I denna arbetsordning avses med 1) verksamhetsenheter samtliga enheter inom arbets- och näringsministeriets organisation som ett allmänt begrepp, verksamhetsenheter samtliga enheter inom arbets- och näringsministeriets organisation som ett allmänt begrepp, 2) enheter koncernstyrningsenheten, personal- och förvaltningsenheten samt kommunikationsenheten vilka är direkt underställda kanslichefen, enheter koncernstyrningsenheten, personal- och förvaltningsenheten samt kommunikationsenheten vilka är direkt underställda kanslichefen, 3) avdelningar följande avdelningar vid arbets- och näringsministeriet: avdelningen för regioner och tillväxttjänster, avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader, avdelningen för innovationer och företagsfinansiering samt energiavdelningen, avdelningar följande avdelningar vid arbets- och näringsministeriet: avdelningen för regioner och tillväxttjänster, avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader, avdelningen för innovationer och företagsfinansiering samt energiavdelningen, 4) grupper verksamhetsenheter som finns inom avdelningar och som leds av en gruppchef, grupper verksamhetsenheter som finns inom avdelningar och som leds av en gruppchef, 5) ansvarsområden andra verksamhetsenheter för vilka en särskild ansvarsområdeschef har utsetts. ansvarsområden andra verksamhetsenheter för vilka en särskild ansvarsområdeschef har utsetts. 2 kap. Styrning och ledning - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Ministrarna leder verksamheten vid ministeriet och inom förvaltningsområdet, och flera named groups and officials assist them.
4 § Styrnings- och ledningsprinciper Ministrarna leder verksamheten vid ministeriet och inom förvaltningsområdet och biträds av kanslichefen, koncernstyrningsenheten samt av ministeriets ledningsgrupp. Ministrarna leder verksamheten vid ministeriet och inom förvaltningsområdet och biträds av kanslichefen, koncernstyrningsenheten samt av ministeriets ledningsgrupp. Vid ministeriet finns dessutom en tjänstemannaledningsgrupp samt vid behov tidsbundna lednings- och samarbetsgrupper, om vilkas sammansättning och uppgifter bestäms i de beslut genom vilka lednings- eller samarbetsgrupperna tillsätts. Det kan finnas en särskild stab som är underställd kanslichefen. Vid ministeriet finns dessutom en tjänstemannaledningsgrupp samt vid behov tidsbundna lednings- och samarbetsgrupper, om vilkas sammansättning och uppgifter bestäms i de beslut genom vilka lednings- eller samarbetsgrupperna tillsätts. Det kan finnas en särskild stab som är underställd kanslichefen. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Work units must cooperate, coordinate preparation across units, and share key decisions and opinions with other affected units.
5 § Främjande av horisontellt verksamhetssätt Det styrnings- och samordningsansvar som hör till koncernstyrningsenheten inriktas horisontellt på samtliga verksamhetsenheter. I koncernstyrningsenheten kan det placeras projekt som är övergripande för ministeriets och förvaltningsområdets verksamheter. Också andra verksamhetsenheter har horisontella ansvarsuppgifter. Stödfunktionerna vid ministeriet kan fördelas mellan verksamhetsenheterna på ett sätt som är ändamålsenligt från deras synpunkt. Det styrnings- och samordningsansvar som hör till koncernstyrningsenheten inriktas horisontellt på samtliga verksamhetsenheter. I koncernstyrningsenheten kan det placeras projekt som är övergripande för ministeriets och förvaltningsområdets verksamheter. Också andra verksamhetsenheter har horisontella ansvarsuppgifter. Stödfunktionerna vid ministeriet kan fördelas mellan verksamhetsenheterna på ett sätt som är ändamålsenligt från deras synpunkt. Verksamhetsenheterna ska genom sin verksamhet främja samarbetet inom förvaltningsområdet för att säkerställa en smidig beredning av ärenden och projekt som berör flera verksamhetsenheter. Verksamhetsenheterna ska genom sin verksamhet främja samarbetet inom förvaltningsområdet för att säkerställa en smidig beredning av ärenden och projekt som berör flera verksamhetsenheter. Vid beredningen av ett beslut eller utlåtande i ett ärende som berör flera verksamhetsenheters ansvarsområden ska den enhet som har ansvaret för beredningen, innan ärendet avgörs, höra samt vid behov föra samordnande linjeförhandlingar med övriga parter som har del i saken. Vid beredningen av ett beslut eller utlåtande i ett ärende som berör flera verksamhetsenheters ansvarsområden ska den enhet som har ansvaret för beredningen, innan ärendet avgörs, höra samt vid behov föra samordnande linjeförhandlingar med övriga parter som har del i saken. Verksamhetsenheterna ska informera andra berörda verksamhetsenheter om de viktigaste beslut som fattas och utlåtanden som ges. Verksamhetsenheterna ska informera andra berörda verksamhetsenheter om de viktigaste beslut som fattas och utlåtanden som ges. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Ministeriets ledningsgrupp bistår ministrarna i viktiga ärenden, och kanslichefen utser gruppens sekreterare.
6 § Ministeriets ledningsgrupp Med tanke på behandlingen av vittsyftande eller annars viktiga ärenden som gäller ministeriet och dess förvaltningsområde eller som bestämts av ministrarna samt av de strategiska utgångspunkterna för ministeriets resultatledning bistås ministrarna av ministeriets ledningsgrupp. Ledningsgruppens ordförande är näringsministern och vid förhinder för näringsministern fungerar andra ministrar som ledningsgruppens ordförande. Övriga ledamöter i ledningsgruppen är kanslichefen, understatssekreteraren, avdelningscheferna, ekonomidirektören, personal- och förvaltningsdirektören, kommunikationsdirektören och andra tjänstemän som ministrarna eller kanslichefen förordnar. Med tanke på behandlingen av vittsyftande eller annars viktiga ärenden som gäller ministeriet och dess förvaltningsområde eller som bestämts av ministrarna samt av de strategiska utgångspunkterna för ministeriets resultatledning bistås ministrarna av ministeriets ledningsgrupp. Ledningsgruppens ordförande är näringsministern och vid förhinder för näringsministern fungerar andra ministrar som ledningsgruppens ordförande. Övriga ledamöter i ledningsgruppen är kanslichefen, understatssekreteraren, avdelningscheferna, ekonomidirektören, personal- och förvaltningsdirektören, kommunikationsdirektören och andra tjänstemän som ministrarna eller kanslichefen förordnar. Ministrarna och kanslichefen kan kalla sakkunniga till ledningsgruppens möten. Ministrarna och kanslichefen kan kalla sakkunniga till ledningsgruppens möten. Kanslichefen utser ledningsgruppens sekreterare. Kanslichefen utser ledningsgruppens sekreterare. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The ministry’s civil-service management group must prepare matters for decision and review key guidelines, plans, and resource frameworks. The permanent secretary chairs the group and appoints its vice chair and secretary.
7 § Tjänstemannaledningsgrupp Ministeriets tjänstemannaledningsgrupp bereder de ärenden som ska föreläggas ministeriets ledningsgrupp och kanslichefen för avgörande. Tjänstemannaledningsgruppen behandlar de centrala riktlinjer som påverkar och de planer som styr förvaltningsområdets och ministeriets verksamhet samt de resursramar som dessa kräver. Ministeriets tjänstemannaledningsgrupp bereder de ärenden som ska föreläggas ministeriets ledningsgrupp och kanslichefen för avgörande. Tjänstemannaledningsgruppen behandlar de centrala riktlinjer som påverkar och de planer som styr förvaltningsområdets och ministeriets verksamhet samt de resursramar som dessa kräver. Tjänstemannaledningsgruppens ordförande är kanslichefen och övriga medlemmar är understatssekreteraren, avdelningscheferna, ekonomidirektören, personal- och förvaltningsdirektören, kommunikationsdirektören samt andra tjänstemän som ministrarna eller kanslichefen förordnar. Kanslichefen utser tjänstemannaledningsgruppens vice ordförande och sekreterare. Tjänstemannaledningsgruppens ordförande är kanslichefen och övriga medlemmar är understatssekreteraren, avdelningscheferna, ekonomidirektören, personal- och förvaltningsdirektören, kommunikationsdirektören samt andra tjänstemän som ministrarna eller kanslichefen förordnar. Kanslichefen utser tjänstemannaledningsgruppens vice ordförande och sekreterare. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Digitalisation steering group must coordinate digitalisation work, set guidelines, refer important matters to the civil servant steering group, and the regional and growth services department must prepare matters for the group.
8 § Ledningsgruppen för digitalisering Ledningsgruppens uppgift är att samordna ministeriets och förvaltningsområdets digitaliseringsverksamhet och fastställa riktlinjer för den. Ledningsgruppen förelägger tjänstemannaledningsgruppen ärenden som är betydelsefulla för ministeriet eller förvaltningsområdet ur principiell eller ekonomisk synvinkel. Understatssekreteraren är ordförande för ledningsgruppen för digitalisering. Avdelningen för regioner och tillväxttjänster svarar för beredningen av ärenden som behandlas i ledningsgruppen. Ledningsgruppens uppgift är att samordna ministeriets och förvaltningsområdets digitaliseringsverksamhet och fastställa riktlinjer för den. Ledningsgruppen förelägger tjänstemannaledningsgruppen ärenden som är betydelsefulla för ministeriet eller förvaltningsområdet ur principiell eller ekonomisk synvinkel. Understatssekreteraren är ordförande för ledningsgruppen för digitalisering. Avdelningen för regioner och tillväxttjänster svarar för beredningen av ärenden som behandlas i ledningsgruppen. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: The department head and the division head must set performance targets; the department head also allocates overhead appropriations between departments and units.
9 § Resultatstyrning vid ministeriet Kanslichefen för resultatförhandlingarna med, uppställer resultatmålen för och fördelar omkostnadsanslagen mellan avdelningarna och enheterna. Kanslichefen för resultatförhandlingarna med, uppställer resultatmålen för och fördelar omkostnadsanslagen mellan avdelningarna och enheterna. Avdelningschefen uppställer resultatmål för grupperna inom avdelningen. Avdelningschefen uppställer resultatmål för grupperna inom avdelningen. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The section assigns internal responsibility for performance steering, ownership steering, and signing certain documents within the ministry’s administrative branch.
10 § Styrningen av ämbetsverken, inrättningarna och statsbolagen inom förvaltningsområdet Koncernstyrningsenheten leder processen för resultatstyrning inom förvaltningsområdet. Avdelningarna utarbetar i samarbete med koncernstyrningsenheten resultatmålen för ämbetsverken och inrättningarna. Koncernstyrningsenheten leder processen för resultatstyrning inom förvaltningsområdet. Avdelningarna utarbetar i samarbete med koncernstyrningsenheten resultatmålen för ämbetsverken och inrättningarna. Avdelningschefen för avdelningen för regioner och tillväxttjänster är ordförande vid resultatförhandlingarna med närings-, trafik- och miljöcentralerna och vid resultatförhandlingarna med närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter. Avdelningschefen för avdelningen för regioner och tillväxttjänster är ordförande vid resultatförhandlingarna med närings-, trafik- och miljöcentralerna och vid resultatförhandlingarna med närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscenter. Vid resultatförhandlingarna med andra ämbetsverk och inrättningar är avdelningschefen för den ansvariga avdelningen ordförande. Vid resultatförhandlingarna med andra ämbetsverk och inrättningar är avdelningschefen för den ansvariga avdelningen ordförande. För ägarstyrningen av samt för beredningen av de närings- och ägarpolitiska målen för Finnvera Abp, Finlands Industriinvestering Ab och Teknologiska forskningscentralen VTT Ab svarar avdelningen för innovationer och företagsfinansiering. För ägarstyrningen av samt för beredningen av de närings- och ägarpolitiska målen för bolagen Baltic Connector Oy och Terrafame Group Oy svarar koncernstyrningsenheten. För styrningen av Innovationsfinansieringsverket Business Finland svarar avdelningen för innovationer och företagsfinansiering. Näringsministern undertecknar de styrdokument som gäller aktiebolagen. För ägarstyrningen av samt för beredningen av de närings- och ägarpolitiska målen för Finnvera Abp, Finlands Industriinvestering Ab och Teknologiska forskningscentralen VTT Ab svarar avdelningen för innovationer och företagsfinansiering. För ägarstyrningen av samt för beredningen av de närings- och ägarpolitiska målen för bolagen Baltic Connector Oy och Terrafame Group Oy svarar koncernstyrningsenheten. För styrningen av Innovationsfinansieringsverket Business Finland svarar avdelningen för innovationer och företagsfinansiering. Näringsministern undertecknar de styrdokument som gäller aktiebolagen. Resultatavtalen undertecknas på ministeriets vägnar av mötesordföranden och av den tjänsteman som ansvarar för resultatstyrningen av ämbetsverket eller inrättningen i fråga. Resultatavtalen undertecknas på ministeriets vägnar av mötesordföranden och av den tjänsteman som ansvarar för resultatstyrningen av ämbetsverket eller inrättningen i fråga. Resultatmålen fastställs av ministrarna på föredragning av kanslichefen. Resultatmålen fastställs av ministrarna på föredragning av kanslichefen. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Several internal units must prepare the annual accounts position statement, and ministers must sign the ministry-level statement.
11 § Utarbetande och fastställande av ställningstagandet till bokslut För närings-, trafik- och miljöcentralernas del och för närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscentrets del utarbetas det ämbetsverks- och inrättningsspecifika ställningstagandet till bokslutet av avdelningen för regioner och tillväxttjänster samt för andra ämbetsverks och inrättningars del av den ansvariga avdelningen. För närings-, trafik- och miljöcentralernas del och för närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas utvecklings- och förvaltningscentrets del utarbetas det ämbetsverks- och inrättningsspecifika ställningstagandet till bokslutet av avdelningen för regioner och tillväxttjänster samt för andra ämbetsverks och inrättningars del av den ansvariga avdelningen. Koncernstyrningsenheten utarbetar ställningstagandet till bokslutet på ministerienivå. Det undertecknas av ministrarna. Koncernstyrningsenheten utarbetar ställningstagandet till bokslutet på ministerienivå. Det undertecknas av ministrarna. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: Koncernstyrningsenheten leder den gemensamma strategiprocessen, och tjänstemannaledningsgruppen beslutar om att inleda arbetet och om en specifik strategi samt behandlar strategin före godkännande.
12 § Strategiska processer Koncernstyrningsenheten leder koncernens gemensamma strategiprocess och integreringen av den i arbets- och näringsministeriets andra centrala processer. Koncernstyrningsenheten leder koncernens gemensamma strategiprocess och integreringen av den i arbets- och näringsministeriets andra centrala processer. Beslutet om inledande av utarbetandet av den gemensamma strategin liksom också utarbetandet av en specifik strategi fattas av tjänstemannaledningsgruppen, som också behandlar strategin innan den godkänns. Beslutet om inledande av utarbetandet av den gemensamma strategin liksom också utarbetandet av en specifik strategi fattas av tjänstemannaledningsgruppen, som också behandlar strategin innan den godkänns. 3 kap. Ministeriets organisation och uppgifter - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: The ministry’s internal units are organized here, and certain leaders may be appointed for up to five years.
13 § Verksamhetsenheter Arbets- och näringsministeriet har följande avdelningar: avdelningen för regioner och tillväxttjänster, avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader, avdelningen för innovationer och företagsfinansiering samt energiavdelningen. Avdelningarna leds av en avdelningschef. Inom avdelningarna finns grupper. Avdelningschefen förordnar, efter att ha hört kanslichefen, gruppcheferna för högst fem år i sänder. Arbets- och näringsministeriet har följande avdelningar: avdelningen för regioner och tillväxttjänster, avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader, avdelningen för innovationer och företagsfinansiering samt energiavdelningen. Avdelningarna leds av en avdelningschef. Inom avdelningarna finns grupper. Avdelningschefen förordnar, efter att ha hört kanslichefen, gruppcheferna för högst fem år i sänder. Vid arbets- och näringsministeriet finns dessutom en koncernstyrningsenhet vars operativa ansvarsområde omfattar hela ministeriet. Koncernstyrningsenheten leds av kanslichefen. Vid arbets- och näringsministeriet finns dessutom en koncernstyrningsenhet vars operativa ansvarsområde omfattar hela ministeriet. Koncernstyrningsenheten leds av kanslichefen. Vid ministeriet finns dessutom en kommunikationsenhet och en personal- och förvaltningsenhet som är direkt underställda kanslichefen. Som chefer för dessa enheter fungerar de tjänstemän vilka kanslichefen förordnar till uppgiften för högst fem år i sänder. Dessutom finns en funktion för revision och auditering som är direkt underställd kanslichefen. Vid ministeriet finns dessutom en kommunikationsenhet och en personal- och förvaltningsenhet som är direkt underställda kanslichefen. Som chefer för dessa enheter fungerar de tjänstemän vilka kanslichefen förordnar till uppgiften för högst fem år i sänder. Dessutom finns en funktion för revision och auditering som är direkt underställd kanslichefen. Verksamhetsenheternas chefer förordnar cheferna för de olika ansvarsområdena för högst fem år i sänder. Verksamhetsenheternas chefer förordnar cheferna för de olika ansvarsområdena för högst fem år i sänder. Verksamhetsenheterna kan tillsätta en ledningsgrupp för samordning av sin verksamhet. Verksamhetsenheterna kan tillsätta en ledningsgrupp för samordning av sin verksamhet. I anslutning till ministeriet finns riksförlikningsmannens byrå och samarbetsombudsmannens byrå. På byråerna tillämpas arbetsordningens bestämmelser om ministeriets verksamhetsenheter i tillämpliga delar. I anslutning till ministeriet finns riksförlikningsmannens byrå och samarbetsombudsmannens byrå. På byråerna tillämpas arbetsordningens bestämmelser om ministeriets verksamhetsenheter i tillämpliga delar. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: This section assigns internal responsibilities for preparing, leading, and carrying out ministry work, and gives certain officials power to appoint who handles a case.
14 § Tillvägagångssätt och ansvarsfördelning vid behandlingen av ärenden En avdelnings uppgift är att ansvara för beredningen av innehållet i verksamheterna och för ledningen av verkställigheten av åtgärderna inom verksamhetsområdet i fråga. Koncernstyrningsenheten leder beredningen av policyn och verkställigheten av de ärenden som nämns i 15 §. En avdelnings uppgift är att ansvara för beredningen av innehållet i verksamheterna och för ledningen av verkställigheten av åtgärderna inom verksamhetsområdet i fråga. Koncernstyrningsenheten leder beredningen av policyn och verkställigheten av de ärenden som nämns i 15 §. Var och en av verksamhetsenheterna ansvarar för det EU-samarbete som är relevant för verksamhetsområdet i fråga samt för de internationella kontakterna i övrigt. Var och en av verksamhetsenheterna ansvarar för det EU-samarbete som är relevant för verksamhetsområdet i fråga samt för de internationella kontakterna i övrigt. Om det är oklart vem som ska handlägga ett ärende, förordnar kanslichefen beredaren av ärendet bland ministeriets avdelningar och enheter. Avdelningscheferna och enhetscheferna förordnar handläggaren av ett ärende för respektive verksamhetsenhets del, gruppcheferna för sina gruppers del samt chefen för ett ansvarsområde för sitt ansvarsområdes del. Om det är oklart vem som ska handlägga ett ärende, förordnar kanslichefen beredaren av ärendet bland ministeriets avdelningar och enheter. Avdelningscheferna och enhetscheferna förordnar handläggaren av ett ärende för respektive verksamhetsenhets del, gruppcheferna för sina gruppers del samt chefen för ett ansvarsområde för sitt ansvarsområdes del. Ministeriets personal ska utöver det som enligt författningar, arbetsordningen eller av respektive chef fastställd befattningsbeskrivning hör till vars och ens uppgifter, vid behov även utföra de övriga uppgifter som ministern, kanslichefen eller chefen för verksamhetsenheten i fråga ålägger honom eller henne. Ministeriets personal ska utöver det som enligt författningar, arbetsordningen eller av respektive chef fastställd befattningsbeskrivning hör till vars och ens uppgifter, vid behov även utföra de övriga uppgifter som ministern, kanslichefen eller chefen för verksamhetsenheten i fråga ålägger honom eller henne. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: Koncernstyrningsenheten har ansvar för flera lednings-, berednings-, samordnings- och planeringsuppgifter.
15 § Koncernstyrningsenheten Utöver vad som föreskrivs i 10–12 § har koncernstyrningsenheten hand om Utöver vad som föreskrivs i 10–12 § har koncernstyrningsenheten hand om 1) den strategiska ledningen och styrningen av ministeriet och förvaltningsområdet, den strategiska ledningen och styrningen av ministeriet och förvaltningsområdet, 2) beredningen och ändamålsenlighetsanalysen av tillväxtpolitiken samt prognostiseringsfunktionen, beredningen och ändamålsenlighetsanalysen av tillväxtpolitiken samt prognostiseringsfunktionen, 3) integreringen av närings- och sysselsättningspolitiken samt främjandet av företagandet i den tillväxtpolitiska helheten, integreringen av närings- och sysselsättningspolitiken samt främjandet av företagandet i den tillväxtpolitiska helheten, 4) ekonomiplaneringen, ekonomiplaneringen, 5) ministeriets EU-samarbete samt samordningen och ledningen av internationella relationer, ministeriets EU-samarbete samt samordningen och ledningen av internationella relationer, 6) samordningen av kunskapsförvaltningen inom ministeriet och förvaltningen, samordningen av kunskapsförvaltningen inom ministeriet och förvaltningen, I anslutning till enheten finns en självständig funktion för revision och auditering. I anslutning till enheten finns en självständig funktion för revision och auditering. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: The Department for Regions and Growth Services is responsible for a long list of regional, labour-market, integration, digitalisation, cohesion-policy, and supervisory tasks.
16 § Avdelningen för regioner och tillväxttjänster Avdelningen för regioner och tillväxttjänster har hand om Avdelningen för regioner och tillväxttjänster har hand om 1) regionpolitiken och tillväxttjänsterna samt styrningen och regleringen i samband med dem, regionpolitiken och tillväxttjänsterna samt styrningen och regleringen i samband med dem, 2) utvecklingen av marknaden för tillväxttjänster (inkl. försök med tillväxttjänster), utvecklingen av marknaden för tillväxttjänster (inkl. försök med tillväxttjänster), 3) den offentliga arbetskrafts- och företagsservicen, den offentliga arbetskrafts- och företagsservicen, 4) främjandet av företagandet samt företagstjänster, främjandet av företagandet samt företagstjänster, 5) den internationella arbetsförmedlingen och arbetsförmedlingsnätverket EURES, den internationella arbetsförmedlingen och arbetsförmedlingsnätverket EURES, 6) samordningen av riksomfattande och landskapsvisa tillväxttjänster, samordningen av riksomfattande och landskapsvisa tillväxttjänster, 7) förändringsledarskapet för landskapsreformen och social- och hälsovårdsreformen inom förvaltningsområdet, förändringsledarskapet för landskapsreformen och social- och hälsovårdsreformen inom förvaltningsområdet, 8) ledningen och styrningen av digitaliseringen, den övergripande arkitekturen och kunskapshanteringen inom förvaltningsområdet, ledningen och styrningen av digitaliseringen, den övergripande arkitekturen och kunskapshanteringen inom förvaltningsområdet, 9) beredningen, verkställigheten och uppföljningen av statsrådets beslut om regionutveckling och av andra regional- och stadspolitiska åtgärder samt integreringen av dem med regionutvecklingshelheten, beredningen, verkställigheten och uppföljningen av statsrådets beslut om regionutveckling och av andra regional- och stadspolitiska åtgärder samt integreringen av dem med regionutvecklingshelheten, 10) landskapsprogrammen och landskapsprogrammens genomförandeplaner, landskapsprogrammen och landskapsprogrammens genomförandeplaner, 11) ledningen av handlingsmodellen för stöd vid plötsliga strukturomvandlingar, ledningen av handlingsmodellen för stöd vid plötsliga strukturomvandlingar, 12) regionindelningarna för inriktning av regionalpolitiska åtgärder samt stöden för utveckling av regionerna, regionindelningarna för inriktning av regionalpolitiska åtgärder samt stöden för utveckling av regionerna, 13) de integrationsfrämjande tjänsterna, utvecklingen och styrningen av verkställigheten av integrationen och anvisandet till kommuner samt ersättandet av kostnaderna för integrationsfrämjandet; i anslutning till avdelningen finns ett kompetenscentrum för integrationsfrämjande, de integrationsfrämjande tjänsterna, utvecklingen och styrningen av verkställigheten av integrationen och anvisandet till kommuner samt ersättandet av kostnaderna för integrationsfrämjandet; i anslutning till avdelningen finns ett kompetenscentrum för integrationsfrämjande, 14) främjandet av Finlands mål i anslutning till Europeiska unionens sammanhållningspolitik och ansvaret för beredningen av den nationella sammanhållningspolitiken, främjandet av Finlands mål i anslutning till Europeiska unionens sammanhållningspolitik och ansvaret för beredningen av den nationella sammanhållningspolitiken, 15) uppgifterna som förvaltningsmyndighet för strukturfondernas operativa program (programperioderna 2007–2013 och 2014–2020, inkl. SFM-företagsinitiativprogrammet), samordning av europeiska struktur- och investeringsfondernas partnerskapsavtal, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, de elektroniska tjänsterna för strukturfondernas dataprogram EURA 2014 samt uppgifterna som förmedlande organ i fråga om ministeriets tekniska stöd, uppgifterna som förvaltningsmyndighet för strukturfondernas operativa program (programperioderna 2007–2013 och 2014–2020, inkl. SFM-företagsinitiativprogrammet), samordning av europeiska struktur- och investeringsfondernas partnerskapsavtal, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, de elektroniska tjänsterna för strukturfondernas dataprogram EURA 2014 samt uppgifterna som förmedlande organ i fråga om ministeriets tekniska stöd, 16) medlemsstatens uppgifter i samband med målet Europeiskt territoriellt samarbete, Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och Europeiska grannskapsinstrumentet, samordningen av Europeiska unionens Östersjöstrategi, Regionkommittén, europeiska grupperingar för territoriellt samarbete samt statsfördraget mellan Finland och Ryssland om främjande av gränsöverskridande samarbete, medlemsstatens uppgifter i samband med målet Europeiskt territoriellt samarbete, Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och Europeiska grannskapsinstrumentet, samordningen av Europeiska unionens Östersjöstrategi, Regionkommittén, europeiska grupperingar för territoriellt samarbete samt statsfördraget mellan Finland och Ryssland om främjande av gränsöverskridande samarbete, 17) samordningen av styrningen av närings-, trafik- och miljöcentralerna och ledningen av den strategiska resultatavtalsprocessen, samordningen av styrningen av närings-, trafik- och miljöcentralerna och ledningen av den strategiska resultatavtalsprocessen, 18) den allmänna administrativa styrningen av och tillsynen över närings-, trafik- och miljöcentralerna samt av arbets- och näringsbyråerna samt av deras utvecklings- och förvaltningscenter (UF-centret). den allmänna administrativa styrningen av och tillsynen över närings-, trafik- och miljöcentralerna samt av arbets- och näringsbyråerna samt av deras utvecklings- och förvaltningscenter (UF-centret). - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: The Energy Department is responsible for a wide range of energy, climate, nuclear, mining, and emissions-trading matters, including oversight of the Energy Agency.
17 § Energiavdelningen Energiavdelningen har hand om Energiavdelningen har hand om 1) den allmänna energipolitiken, den allmänna energipolitiken, 2) energimarknaden, energimarknaden, 3) prognostiserings-, utrednings- och utvecklingsarbetet i anslutning till energiekonomin och klimatförändringarna, prognostiserings-, utrednings- och utvecklingsarbetet i anslutning till energiekonomin och klimatförändringarna, 4) produktionen och användningen av energi, produktionen och användningen av energi, 5) främjandet av användningen av förnybar energi, främjandet av användningen av förnybar energi, 6) energieffektiviteten, energieffektiviteten, 7) de ekonomiska styrmedlen inom energipolitiken, de ekonomiska styrmedlen inom energipolitiken, 8) energiförsörjningen i undantagsförhållanden, energiförsörjningen i undantagsförhållanden, 9) användningen av kärnenergi inklusive kärnavfallshantering samt tillsynen över Statens kärnavfallshanteringsfond, användningen av kärnenergi inklusive kärnavfallshantering samt tillsynen över Statens kärnavfallshanteringsfond, 10) energisektorns miljökonsekvenser, energisektorns miljökonsekvenser, 11) energitekniken och den koldioxidsnåla tekniken samt internationaliseringen i samband med dem, energitekniken och den koldioxidsnåla tekniken samt internationaliseringen i samband med dem, 12) inlösningsärenden som anknyter till markanvändningen, inlösningsärenden som anknyter till markanvändningen, 13) ärenden som gäller ansökan om gruvområdesinlösningstillstånd enligt 35 § i gruvlagen (621/2011) samt ärenden som gäller urangruvor enligt 43 § i gruvlagen, ärenden som gäller ansökan om gruvområdesinlösningstillstånd enligt 35 § i gruvlagen (621/2011) samt ärenden som gäller urangruvor enligt 43 § i gruvlagen, 14) samordningen av de klimatfrågor som hör till ministeriet, samordningen av de klimatfrågor som hör till ministeriet, 15) utsläppshandelsärenden, utsläppshandelsärenden, 16) styrningen av och tillsynen över Energimyndigheten. styrningen av och tillsynen över Energimyndigheten. - 18 Verify source ↗
18 §
AI-assisted research summary: The Department for Innovation and Business Financing is responsible for a wide set of economic policy, innovation, financing, internationalisation, tourism, foreign investment, digitalisation, space, and related oversight tasks.
18 § Avdelningen för innovationer och företagsfinansiering Avdelningen för innovationer och företagsfinansiering har hand om Avdelningen för innovationer och företagsfinansiering har hand om 1) den sektorspecifika näringspolitiken samt uppföljningen och utvecklingen av sektorerna, den sektorspecifika näringspolitiken samt uppföljningen och utvecklingen av sektorerna, 2) innovationspolitiken, innovationspolitiken, 3) policyn för offentlig företagsfinansiering och exportfinansiering, policyn för offentlig företagsfinansiering och exportfinansiering, 4) mineralpolitiken, mineralpolitiken, 5) policyn för näringslivets och företagens internationalisering, policyn för näringslivets och företagens internationalisering, 6) främjandet av hållbar företagsverksamhet och kretsloppsekonomi, främjandet av hållbar företagsverksamhet och kretsloppsekonomi, 7) samordningen av Team Finland-verksamheten och tjänsterna som stöder företagens internationalisering, samordningen och främjandet av turismen samt främjandet av utländska investeringar, samordningen av Team Finland-verksamheten och tjänsterna som stöder företagens internationalisering, samordningen och främjandet av turismen samt främjandet av utländska investeringar, 8) tillgodogörandet av immateriella rättigheter i näringsverksamhet och industrirättsliga skyddssystem, tillgodogörandet av immateriella rättigheter i näringsverksamhet och industrirättsliga skyddssystem, 9) utvecklingen av systemet för företagsstöd, utvecklingen av systemet för företagsstöd, 10) främjandet av digitaliseringen och införandet av ny teknik vid företag, främjandet av digitaliseringen och införandet av ny teknik vid företag, 11) rymdpolitiken och de tillstånds- och registreringsuppgifter som avses i lagen om rymdverksamhet, rymdpolitiken och de tillstånds- och registreringsuppgifter som avses i lagen om rymdverksamhet, 12) ägarstyrningen av och tillsynen över samt den närings- och innovationspolitiska styrningen av Finnvera Abp, Finlands Industriinvestering Ab och Teknologiska forskningscentralen VTT, ägarstyrningen av och tillsynen över samt den närings- och innovationspolitiska styrningen av Finnvera Abp, Finlands Industriinvestering Ab och Teknologiska forskningscentralen VTT, 13) styrningen av och tillsynen över Innovationsfinansieringsverket Business Finland, Geologiska forskningscentralen, Säkerhets- och kemikalieverkets myndighetsverksamhet ifråga om malmletning och gruvdrift samt styrningen av och tillsynen över statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet. styrningen av och tillsynen över Innovationsfinansieringsverket Business Finland, Geologiska forskningscentralen, Säkerhets- och kemikalieverkets myndighetsverksamhet ifråga om malmletning och gruvdrift samt styrningen av och tillsynen över statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet. - 19 Verify source ↗
19 §
AI-assisted research summary: Avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader ansvarar för a long list of employment, market, business, consumer, competition, procurement, and related administrative matters.
19 § Avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader Avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader har hand om Avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader har hand om 1) arbetspolitiken, arbetspolitiken, 2) arbets- och nyttighetsmarknadernas funktion och de näringspolitiska frågorna i samband med den, arbets- och nyttighetsmarknadernas funktion och de näringspolitiska frågorna i samband med den, 3) den allmänna regleringen om näringsverksamheten och företagens verksamhetsmiljö samt främjandet av förutsättningarna för företagsverksamhet och företagande, den allmänna regleringen om näringsverksamheten och företagens verksamhetsmiljö samt främjandet av förutsättningarna för företagsverksamhet och företagande, 4) sysselsättningen och tillgången på kompetent arbetskraft, sysselsättningen och tillgången på kompetent arbetskraft, 5) den allmänna arbetspolitiska regleringen samt främjandet av jämställdheten i arbetslivet och andra arbetslivsfrågor, den allmänna arbetspolitiska regleringen samt främjandet av jämställdheten i arbetslivet och andra arbetslivsfrågor, 6) inremarknadspolitiken, inremarknadspolitiken, 7) den tekniska säkerheten och tillförlitligheten, överensstämmelsen med krav och standardiseringspolitiken, den tekniska säkerheten och tillförlitligheten, överensstämmelsen med krav och standardiseringspolitiken, 8) konsumentpolitiken, konsumentpolitiken, 9) konkurrenspolitiken, konkurrenspolitiken, 10) regleringen om offentlig upphandling, regleringen om offentlig upphandling, 11) övervakningen av statligt stöd för Europeiska unionens räkning, övervakningen av statligt stöd för Europeiska unionens räkning, 12) bokföring och revision, bokföring och revision, 13) den registerförvaltning som gäller företag och sammanslutningar, den registerförvaltning som gäller företag och sammanslutningar, 14) försörjningsberedskapen, försörjningsberedskapen, 15) de arbetskraftspolitiska riktlinjerna i fråga om utkomstskyddet för arbetslösa, de arbetskraftspolitiska riktlinjerna i fråga om utkomstskyddet för arbetslösa, 16) civiltjänstärenden, civiltjänstärenden, 17) förebyggandet av diskrimineringen och främjandet av jämställdheten inom arbetslivet, förebyggandet av diskrimineringen och främjandet av jämställdheten inom arbetslivet, 18) bekämpningen av grå ekonomi, bekämpningen av grå ekonomi, 19) företagens samhällsansvar, företagens samhällsansvar, 20) utvecklandet av lagberedningen och bedömningen av lagstiftningens konsekvenser vid ministeriet samt åtgärdsprogrammen och projekten i samband därmed i samarbete med lagstiftningsdirektören, utvecklandet av lagberedningen och bedömningen av lagstiftningens konsekvenser vid ministeriet samt åtgärdsprogrammen och projekten i samband därmed i samarbete med lagstiftningsdirektören, 21) styrningen av och tillsynen över Konkurrens- och konsumentverket, Patent- och registerstyrelsen, Säkerhets- och kemikalieverket och Försörjningsberedskapscentralen samt styrningen av och tillsynen över sjömansservicebyrån och statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet, styrningen av och tillsynen över Konkurrens- och konsumentverket, Patent- och registerstyrelsen, Säkerhets- och kemikalieverket och Försörjningsberedskapscentralen samt styrningen av och tillsynen över sjömansservicebyrån och statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet, 22) Internationella arbetsorganisationen, Internationella arbetsorganisationen, 23) lönegarantin och de konkurs-, företagssanerings- och skuldarrangemangsärenden som sammanhänger med den, lönegarantin och de konkurs-, företagssanerings- och skuldarrangemangsärenden som sammanhänger med den, 24) policyn för integrationsfrämjande, policyn för integrationsfrämjande, 25) samordningen av den arbetsbaserade invandringen och den fria rörligheten av arbetskraften tillsammans med inrikesministeriet och tillväxtpolitiken, samordningen av den arbetsbaserade invandringen och den fria rörligheten av arbetskraften tillsammans med inrikesministeriet och tillväxtpolitiken, 26) övervakningen, prognostiseringen av och stödet för det föregripande policyarbetet med anknytning till arbets- och nyttighetsmarknaderna och integrationsfrämjandet samt arbetsförmedlingsstatistiken. övervakningen, prognostiseringen av och stödet för det föregripande policyarbetet med anknytning till arbets- och nyttighetsmarknaderna och integrationsfrämjandet samt arbetsförmedlingsstatistiken. - 20 Verify source ↗
20 §
AI-assisted research summary: The Personal- och förvaltningsenheten is responsible for a broad set of personnel, administrative, financial, information security, and data protection tasks.
20 § Personal- och förvaltningsenheten Personal- och förvaltningsenheten har hand om Personal- och förvaltningsenheten har hand om 1) personalpolitiken, anställningsvillkoren och systemet för personalens medverkan, personalpolitiken, anställningsvillkoren och systemet för personalens medverkan, 2) utvecklingen av kompetensen och de frågor som rör välbefinnande i arbetet, utvecklingen av kompetensen och de frågor som rör välbefinnande i arbetet, 3) den personalpolitiska jämställdheten, den funktionella jämställdheten samt likställdheten, den personalpolitiska jämställdheten, den funktionella jämställdheten samt likställdheten, 4) den allmänna förvaltningen, arbetsordningen, den allmänna förvaltningen, arbetsordningen, 5) sekreterartjänsterna till ledningen, den interna säkerheten, sekreterartjänsterna till ledningen, den interna säkerheten, 6) den visuella profilen, den grafiska planeringen och kommunikationsprodukterna, den visuella profilen, den grafiska planeringen och kommunikationsprodukterna, 7) betalningsrörelse- och bokföringsuppgifterna, betalningsrörelse- och bokföringsuppgifterna, 8) ekonomiförvaltningen, styrningen av den avgiftsbelagda verksamheten, övervakningen av fullmakter och anslag samt bokslutet, ekonomiförvaltningen, styrningen av den avgiftsbelagda verksamheten, övervakningen av fullmakter och anslag samt bokslutet, 9) styrningen av bokföringsenheterna inom förvaltningsområdet i fråga om ekonomiförvaltningen och ärenden som rör servicecentralerna, styrningen av bokföringsenheterna inom förvaltningsområdet i fråga om ekonomiförvaltningen och ärenden som rör servicecentralerna, 10) ekonomistadgan, ekonomistadgan, 11) uppgifterna som attesterande myndighet för strukturfondernas operativa program (programperioderna 2007–2013 och 2014–2020), Europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter (globaliseringsfonden), fonden för dem som har det sämst ställt samt för Finlands SMF-företagsinitiativprogram, uppgifterna som attesterande myndighet för strukturfondernas operativa program (programperioderna 2007–2013 och 2014–2020), Europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter (globaliseringsfonden), fonden för dem som har det sämst ställt samt för Finlands SMF-företagsinitiativprogram, 12) kunskapshanteringen, dataadministrationen samt informationssäkerheten och dataskyddet vid ministeriet i samarbete med andra verksamhetsenheter, kunskapshanteringen, dataadministrationen samt informationssäkerheten och dataskyddet vid ministeriet i samarbete med andra verksamhetsenheter, 13) juridiska och andra frågor som hör till ministeriets verksamhetsområde vilka inte hör till någon annan verksamhetsenhet. juridiska och andra frågor som hör till ministeriets verksamhetsområde vilka inte hör till någon annan verksamhetsenhet. - 21 Verify source ↗
21 §
AI-assisted research summary: The Communications Unit is responsible for the ministry’s internal and external communications, website communications, communications cooperation, media relations, information to stakeholders, and staff communication skills.
21 § Kommunikationsenheten Kommunikationsenheten har hand om Kommunikationsenheten har hand om 1) ministeriets interna och externa kommunikation, ministeriets interna och externa kommunikation, 2) webbkommunikationen, webbkommunikationen, 3) kommunikationssamarbetet med förvaltningsområdet och statsrådet, kommunikationssamarbetet med förvaltningsområdet och statsrådet, 4) medierelationerna och ministeriets information till intressentgrupper, medierelationerna och ministeriets information till intressentgrupper, 5) personalens kommunikationsfärdigheter. personalens kommunikationsfärdigheter. - 22 Verify source ↗
22 §
AI-assisted research summary: The responsibility area handles the ministry’s internal audit, development audits, and supervision of financing granted by Finnvera Abp.
22 § Revision och auditering Ansvarsområdet har hand om Ansvarsområdet har hand om 1) ministeriets interna revision, ministeriets interna revision, 2) utvecklingen av verksamhet (auditeringar), utvecklingen av verksamhet (auditeringar), 3) tillsynen över den finansiering som Finnvera Abp beviljar. tillsynen över den finansiering som Finnvera Abp beviljar. Närmare bestämmelser om ansvarsområdets verksamhet och ställning utfärdas i reglementet för revision och auditering. Närmare bestämmelser om ansvarsområdets verksamhet och ställning utfärdas i reglementet för revision och auditering. 4 kap. Uppgifterna för ledande tjänstemän - 23 Verify source ↗
23 §
AI-assisted research summary: Kanslichefen must lead strategic planning at the ministry, coordinate implementation of the ministry’s strategies, ensure internal control works, and assist ministers on major matters.
23 § Kanslichefen Bestämmelser om kanslichefens uppgifter finns i reglementet för statsrådet (262/2003). Bestämmelser om kanslichefens uppgifter finns i reglementet för statsrådet (262/2003). Utöver det som sägs ovan ska kanslichefen dessutom Utöver det som sägs ovan ska kanslichefen dessutom 1) leda den strategiska planeringen vid ministeriet och samordna genomförandet av ministeriets strategier, leda den strategiska planeringen vid ministeriet och samordna genomförandet av ministeriets strategier, 2) svara för att den interna kontrollen fungerar, svara för att den interna kontrollen fungerar, 3) bistå ministrarna vid planeringen, genomförandet och övervakningen av vittsyftande eller annars viktiga ärenden, bistå ministrarna vid planeringen, genomförandet och övervakningen av vittsyftande eller annars viktiga ärenden, - 24 Verify source ↗
24 §
AI-assisted research summary: The Undersecretary is the head of the permanent secretary’s first deputy and must lead specified functions under the permanent secretary’s instructions.
24 § Understatssekreteraren Understatssekreteraren är kanslichefens första ställföreträdare och leder i enlighet med kanslichefens instruktioner följande funktioner vid arbets- och näringsministeriet och inom förvaltningsområdet: Understatssekreteraren är kanslichefens första ställföreträdare och leder i enlighet med kanslichefens instruktioner följande funktioner vid arbets- och näringsministeriet och inom förvaltningsområdet: 1) beredningen och genomförandet av näringspolitiska specialprojekt och strategiska helheter, beredningen och genomförandet av näringspolitiska specialprojekt och strategiska helheter, 2) utvecklingen av, synergierna mellan och genomförandet av styrningen och digitala koncept, utvecklingen av, synergierna mellan och genomförandet av styrningen och digitala koncept, 3) utvecklingen av ett internationellt verksamhetsnätverk och samarbetsrelationer, utvecklingen av ett internationellt verksamhetsnätverk och samarbetsrelationer, 4) främjandet av betydelsefulla inhemska och utländska investeringsprojekt. främjandet av betydelsefulla inhemska och utländska investeringsprojekt. Understatssekreteraren svarar dessutom för ägarstyrningen av de bolag som koncernstyrningsenheten har ansvaret för. Understatssekreteraren svarar dessutom för ägarstyrningen av de bolag som koncernstyrningsenheten har ansvaret för. - 25 Verify source ↗
25 §
AI-assisted research summary: Avdelningschefer, enhetschefer och gruppchefer ska leda, följa upp och utveckla verksamheten samt sköta mål, resurser, personalfrågor och lagberedning för sin enhet.
25 § Avdelningschefer, enhetschefer och gruppchefer Avdelningscheferna, enhetscheferna och gruppcheferna har till uppgift att för respektive verksamhetsenhets del Avdelningscheferna, enhetscheferna och gruppcheferna har till uppgift att för respektive verksamhetsenhets del 1) leda, övervaka och utveckla verksamheten så att de uppgifter som hör till verksamhetsenheten sköts på ett resultatrikt sätt och ett sätt som främjar samverkan, leda, övervaka och utveckla verksamheten så att de uppgifter som hör till verksamhetsenheten sköts på ett resultatrikt sätt och ett sätt som främjar samverkan, 2) svara för att de resultatmål som har ställts nås samt för användningen av de anslag som beviljats, svara för att de resultatmål som har ställts nås samt för användningen av de anslag som beviljats, 3) sörja för personalens kunnande, utveckling, samarbete, arbetarskydd och arbetsmiljö samt för genomförandet av utvecklingssamtal och fastställandet av befattningsbeskrivningar, sörja för personalens kunnande, utveckling, samarbete, arbetarskydd och arbetsmiljö samt för genomförandet av utvecklingssamtal och fastställandet av befattningsbeskrivningar, 4) följa, bedöma och förutse utvecklingen inom verksamhetsområdet samt ta nödvändiga initiativ till revidering av lagstiftningen och reformering av förvaltningen samt ansvara för kvaliteten på lagberedningen. följa, bedöma och förutse utvecklingen inom verksamhetsområdet samt ta nödvändiga initiativ till revidering av lagstiftningen och reformering av förvaltningen samt ansvara för kvaliteten på lagberedningen. 5 kap. Beredningen av ärendena - 26 Verify source ↗
26 §
AI-assisted research summary: Ministry officials must inform the ministers and the permanent secretary about important, wide-ranging matters that arise or are being prepared within the ministry, and about matters brought forward from the ministry.
26 § Informationen till ministrarna och kanslichefen Tjänstemännen vid ministeriet ska informera ministrarna och kanslichefen om sådana principiellt viktiga och vittsyftande frågor som aktualiseras eller är under arbete inom ministeriets verksamhetsområde samt om ärenden som föredras från ministeriet. Tjänstemännen vid ministeriet ska informera ministrarna och kanslichefen om sådana principiellt viktiga och vittsyftande frågor som aktualiseras eller är under arbete inom ministeriets verksamhetsområde samt om ärenden som föredras från ministeriet. - 27 Verify source ↗
27 §
AI-assisted research summary: Ministers’ special advisers may only do tasks assigned by the ministers, must give and receive needed information on request, and may attend the ministry’s management group meetings.
27 § Ministerns specialmedarbetare Ministrarnas specialmedarbetare är ministrarnas medhjälpare och utför endast de uppgifter som ministrarna tilldelar dem utan att vara föredragande vid ministeriet. Ministrarnas specialmedarbetare är ministrarnas medhjälpare och utför endast de uppgifter som ministrarna tilldelar dem utan att vara föredragande vid ministeriet. Ministrarnas specialmedarbetare ska på begäran ges alla upplysningar som de behöver för att kunna utföra sina uppgifter. Specialmedarbetarna ska i sin tur ge tjänstemännen de upplysningar som dessa behöver för att kunna sköta sina uppgifter. Ministrarnas specialmedarbetare har rätt att delta i mötena för ministeriets ledningsgrupp. Ministrarnas specialmedarbetare ska på begäran ges alla upplysningar som de behöver för att kunna utföra sina uppgifter. Specialmedarbetarna ska i sin tur ge tjänstemännen de upplysningar som dessa behöver för att kunna sköta sina uppgifter. Ministrarnas specialmedarbetare har rätt att delta i mötena för ministeriets ledningsgrupp. - 28 Verify source ↗
28 §
AI-assisted research summary: The ministry generally decides matters through presentation, unless another rule in this work order or elsewhere says otherwise.
28 § Föredragningsförfarandet och föredragande I ministeriet avgörs ärendena på föredragning, om inte i fråga om ett ärende eller en grupp av ärenden något annat föreskrivs eller bestäms i denna arbetsordning eller någon annanstans. I ministeriet avgörs ärendena på föredragning, om inte i fråga om ett ärende eller en grupp av ärenden något annat föreskrivs eller bestäms i denna arbetsordning eller någon annanstans. Bestämmelser om föredragande i statsrådet finns i lagen om statsrådet (175/2003) och i reglementet för statsrådet. Bestämmelser om föredragande i statsrådet finns i lagen om statsrådet (175/2003) och i reglementet för statsrådet. Föredragande vid ministeriet är de tjänstemän som är föredragande i statsrådet samt de tjänstemän som enligt sin befattningsbeskrivning utför föredragandeuppgifter. Föredragande vid ministeriet är de tjänstemän som är föredragande i statsrådet samt de tjänstemän som enligt sin befattningsbeskrivning utför föredragandeuppgifter. - 29 Verify source ↗
29 §
AI-assisted research summary: Before an issue is presented to a minister, the presenter must give the documents to the relevant unit heads and the chancellor for review.
29 § Att föredra ett ärende för en minister Innan ett ärende föredras för någon av ministrarna ska föredraganden lämna handlingarna till de verksamhetsenhetschefer som är deras chefer samt till kanslichefen för påseende. Innan ett ärende föredras för någon av ministrarna ska föredraganden lämna handlingarna till de verksamhetsenhetschefer som är deras chefer samt till kanslichefen för påseende. Om ett ärende hör till flera ministrars ansvarsområde, ska det, innan ärendet föredras för den minister som ska avgöra ärendet, utredas om den minister eller de ministrar som inte avgör ärendet godkänner beslutsförslaget till den del ärendet faller inom hans eller hennes ansvarsområde. Om ett ärende hör till flera ministrars ansvarsområde, ska det, innan ärendet föredras för den minister som ska avgöra ärendet, utredas om den minister eller de ministrar som inte avgör ärendet godkänner beslutsförslaget till den del ärendet faller inom hans eller hennes ansvarsområde. - 30 Verify source ↗
30 §
AI-assisted research summary: A draft agenda may not be distributed before the relevant minister approves it, unless there are compelling reasons; in that case, the chancellor or deputy chancellor may permit distribution. The agenda must always also be sent for information to specified officials, and the same procedure applies to certain ministry memoranda unless secrecy rules say otherwise.
30 § Föredragningstillstånd En föredragningslista för republikens president, statsrådets allmänna sammanträde eller finansutskottets sammanträde får inte av andra än tvingande skäl delas ut innan ministern i fråga har godkänt den. I tvingande fall kan föredragningslistan dock delas ut med tillstånd av kanslichefen eller dennes ställföreträdare. En föredragningslista för republikens president, statsrådets allmänna sammanträde eller finansutskottets sammanträde får inte av andra än tvingande skäl delas ut innan ministern i fråga har godkänt den. I tvingande fall kan föredragningslistan dock delas ut med tillstånd av kanslichefen eller dennes ställföreträdare. Föredragningslistan ska alltid tillställas också kanslichefen och den föredragande ministerns specialmedarbetare samt lagstiftningsdirektören för kännedom. Föredragningslistan ska alltid tillställas också kanslichefen och den föredragande ministerns specialmedarbetare samt lagstiftningsdirektören för kännedom. Om inte något annat följer av bestämmelserna om sekretess, följs det förfarande som beskrivs i 2 mom. också vid distributionen av promemorior som innehåller arbets- och näringsministeriets ställningstaganden till ministerutskotten. Om inte något annat följer av bestämmelserna om sekretess, följs det förfarande som beskrivs i 2 mom. också vid distributionen av promemorior som innehåller arbets- och näringsministeriets ställningstaganden till ministerutskotten. - 31 Verify source ↗
31 §
AI-assisted research summary: A draft answer to a written question must be presented to the minister at least five days before the deadline, and must first be shown to the head of the relevant unit for review.
31 § Riksdagsspörsmål Ett förslag till svar på ett skriftligt spörsmål ska föredras för ministern i fråga senast fem dagar innan tidsfristen går ut. Ett förslag till svar på ett skriftligt spörsmål ska föredras för ministern i fråga senast fem dagar innan tidsfristen går ut. Ett förslag till svar ska innan det föredras för ministern lämnas till chefen för ifrågavarande verksamhetsenhet för påseende. Ett förslag till svar ska innan det föredras för ministern lämnas till chefen för ifrågavarande verksamhetsenhet för påseende. - 32 Verify source ↗
32 §
AI-assisted research summary: A ministry official who is called to the Riksdag for a committee hearing must inform their unit head in advance.
32 § Utfrågning i riksdagen Om en tjänsteman vid ministeriet kallas till riksdagen för att bli hörd av ett utskott, ska han eller hon på förhand informera chefen för sin verksamhetsenhet om detta. Om en tjänsteman vid ministeriet kallas till riksdagen för att bli hörd av ett utskott, ska han eller hon på förhand informera chefen för sin verksamhetsenhet om detta. 6 kap. Avgörande av ärenden - 33 Verify source ↗
33 §
AI-assisted research summary: Ministers may decide matters within their area of responsibility, unless that decision-making power has been delegated to ministry officials. A minister may also decide a matter a civil servant would otherwise decide if it is principle-based, far-reaching, or needs an opinion from the Government Finance Committee.
33 § Ärenden som avgörs av ministrarna Ministrarna avgör för sitt ansvarsområdes del de ärenden i vilka beslut ska fattas vid ministeriet, om inte beslutanderätten i denna arbetsordning har delegerats till ministeriets tjänstemän. Ministrarna avgör för sitt ansvarsområdes del de ärenden i vilka beslut ska fattas vid ministeriet, om inte beslutanderätten i denna arbetsordning har delegerats till ministeriets tjänstemän. Ministern avgör ett ärende inom sitt ansvarsområde som en tjänsteman annars skulle få avgöra, om ärendet är principiellt viktigt eller vittsyftande eller om ett utlåtande om ärendet ska inhämtas av statsrådets finansutskott. Ministern avgör ett ärende inom sitt ansvarsområde som en tjänsteman annars skulle få avgöra, om ärendet är principiellt viktigt eller vittsyftande eller om ett utlåtande om ärendet ska inhämtas av statsrådets finansutskott. - 34 Verify source ↗
34 §
AI-assisted research summary: If a minister, chief of staff, or other official reserves decision-making authority over a matter, the affected subordinate official must be told immediately.
34 § Förbehållande av beslutanderätt Om ministerns, kanslichefens och vissa andra tjänstemäns rätt att förbehålla sig beslutanderätten beträffande ärenden som en tjänsteman vid ministeriet annars skulle få avgöra, gäller vad som bestäms i reglementet för statsrådet och förordningen om arbets- och näringsministeriet. Om ministerns, kanslichefens och vissa andra tjänstemäns rätt att förbehålla sig beslutanderätten beträffande ärenden som en tjänsteman vid ministeriet annars skulle få avgöra, gäller vad som bestäms i reglementet för statsrådet och förordningen om arbets- och näringsministeriet. Om ministern, kanslichefen eller någon annan tjänsteman förbehåller sig rätten att avgöra ett ärende som en underlydande tjänsteman har rätt att avgöra, ska detta omedelbart meddelas tjänstemannen i fråga. Om ministern, kanslichefen eller någon annan tjänsteman förbehåller sig rätten att avgöra ett ärende som en underlydande tjänsteman har rätt att avgöra, ska detta omedelbart meddelas tjänstemannen i fråga. - 35 Verify source ↗
35 §
AI-assisted research summary: Kanslichefen har behörighet att avgöra vissa interna ministerieärenden.
35 § Ärenden som avgörs av kanslichefen Kanslichefen avgör ärenden som gäller Kanslichefen avgör ärenden som gäller 1) givande av utlåtande i frågor som berör fler än en verksamhetsenhets verksamhetsområden, givande av utlåtande i frågor som berör fler än en verksamhetsenhets verksamhetsområden, 2) godkännande av avdelningarnas och enheternas resultatavtal, godkännande av avdelningarnas och enheternas resultatavtal, 3) placeringen av ministeriets tjänster samt personal i annat anställningsförhållande vid avdelningarna och enheterna, placeringen av ministeriets tjänster samt personal i annat anställningsförhållande vid avdelningarna och enheterna, 4) tjänstekollektivavtal inom ministeriets förvaltningsområde, tjänstekollektivavtal inom ministeriets förvaltningsområde, 5) fördelning av ministeriets omkostnader, förvaltningsområdets produktivitetspengar, internationella medlemsavgifter och statsunderstödet för främjande av företags internationalisering och tillväxt mellan avdelningarna och enheterna, fördelning av ministeriets omkostnader, förvaltningsområdets produktivitetspengar, internationella medlemsavgifter och statsunderstödet för främjande av företags internationalisering och tillväxt mellan avdelningarna och enheterna, 6) ministeriets interna förvaltning och ordning, om ärendet är principiellt eller annars viktigt, ministeriets interna förvaltning och ordning, om ärendet är principiellt eller annars viktigt, 7) ministeriets begäranden om förundersökning, ministeriets begäranden om förundersökning, 8) fastställande av arvodena för medlemmarna i förvaltningsrådet eller i styrelsen för ett ämbetsverk eller en inrättning som lyder under ministeriet, fastställande av arvodena för medlemmarna i förvaltningsrådet eller i styrelsen för ett ämbetsverk eller en inrättning som lyder under ministeriet, 9) resultatpremien för chefen för ett ämbetsverk eller en inrättning som lyder under ministeriet. resultatpremien för chefen för ett ämbetsverk eller en inrättning som lyder under ministeriet. - 36 Verify source ↗
36 §
AI-assisted research summary: Certain department heads, unit heads, and appointed officials may decide specified matters within their unit’s area of activity, including opinions, complaints, instructions, budget allocations, expense decisions, income approvals, and staff placement. A 500,000 euro limit applies to some expense-related decisions, with listed exceptions, and the unit head may also approve minor changes to certain expense decisions if they do not materially affect the substance of the decision.
36 § Ärenden som avgörs av en avdelningschef, enhetschef eller av en av denne förordnad tjänsteman Avdelningschefer, enhetschefer eller av dem förordnade tjänstemän avgör ärenden som gäller Avdelningschefer, enhetschefer eller av dem förordnade tjänstemän avgör ärenden som gäller 1) givande av utlåtande, avgörande om klagomål samt givande av anvisningar i frågor som hör till verksamhetsenhetens verksamhetsområde, givande av utlåtande, avgörande om klagomål samt givande av anvisningar i frågor som hör till verksamhetsenhetens verksamhetsområde, 2) fördelning av anslag som hör till verksamhetsenhetens verksamhetsområde eller har ställts till dess förfogande, fattande av ett utgiftsbeslut och godkännande av de utgifter som dessa föranleder upp till 500 000 euro, fördelning av anslag som hör till verksamhetsenhetens verksamhetsområde eller har ställts till dess förfogande, fattande av ett utgiftsbeslut och godkännande av de utgifter som dessa föranleder upp till 500 000 euro, 3) godkännande av de inkomster som hör till verksamhetsenhetens verksamhetsområde, godkännande av de inkomster som hör till verksamhetsenhetens verksamhetsområde, 4) placering av verksamhetsenhetens personal i grupper och ansvarsområden. placering av verksamhetsenhetens personal i grupper och ansvarsområden. Den begränsning i euro som avses i 1 mom. 2 punkten gäller dock inte fördelning av anslag och befogenheter, fattande av utgiftsbeslut eller godkännande av utgifter i följande fall: Den begränsning i euro som avses i 1 mom. 2 punkten gäller dock inte fördelning av anslag och befogenheter, fattande av utgiftsbeslut eller godkännande av utgifter i följande fall: 1) anslaget för införande av regionala innovationer och försök, anslaget för införande av regionala innovationer och försök, 2) medlen för strukturfondsprogram, medlen för strukturfondsprogram, 3) medlen för Finlands SMF-företagsinitiativprogram, medlen för Finlands SMF-företagsinitiativprogram, 4) stödjande av företags investerings- och utvecklingsprojekt, stödjande av företags investerings- och utvecklingsprojekt, 5) regionalt transportstöd, regionalt transportstöd, 6) sysselsättnings-, utbildnings- och specialåtgärder, sysselsättnings-, utbildnings- och specialåtgärder, 7) överföringsutgifter för investeringar i sysselsättningsfrämjande syfte, överföringsutgifter för investeringar i sysselsättningsfrämjande syfte, 8) ersättningar som betalas till kommuner med stöd av lagen om främjande av integration. ersättningar som betalas till kommuner med stöd av lagen om främjande av integration. Chefen för en verksamhetsenhet får dessutom godkänna en ändring av ringa betydelse i ett utgiftsbeslut där beloppet av utgifter överskrider beloppet enligt 1 mom. 2 punkten, om ändringen inte har någon väsentlig inverkan på sakinnehållet i beslutet. Chefen för en verksamhetsenhet får dessutom godkänna en ändring av ringa betydelse i ett utgiftsbeslut där beloppet av utgifter överskrider beloppet enligt 1 mom. 2 punkten, om ändringen inte har någon väsentlig inverkan på sakinnehållet i beslutet. - 37 Verify source ↗
37 §
AI-assisted research summary: The head of the department for regional and growth services, or an appointed official, decides certain matters listed in this section.
37 § Ärenden som avgörs av chefen för avdelningen för regioner och tillväxttjänster Chefen för avdelningen för regioner och tillväxttjänster eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller Chefen för avdelningen för regioner och tillväxttjänster eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller 1) utseende av en kontrollant enligt 41 § i lagen om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014) för det operativa programmet inom målet europeiskt territoriellt samarbete, utseende av en kontrollant enligt 41 § i lagen om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten (7/2014) för det operativa programmet inom målet europeiskt territoriellt samarbete, 2) fördelning av närings-, trafik- och miljöcentralernas och arbets- och näringsbyråernas samt deras utvecklings- och förvaltningscenters omkostnader, fördelning av närings-, trafik- och miljöcentralernas och arbets- och näringsbyråernas samt deras utvecklings- och förvaltningscenters omkostnader, 3) förflyttning av tjänster mellan närings-, trafik- och miljöcentralerna, arbets- och näringsbyråerna samt deras utvecklings- och förvaltningscenter, förflyttning av tjänster mellan närings-, trafik- och miljöcentralerna, arbets- och näringsbyråerna samt deras utvecklings- och förvaltningscenter, 4) lämnandet av personuppgifter i enlighet med 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet ur det persondatasystem som gäller Europeiska socialfonden. lämnandet av personuppgifter i enlighet med 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet ur det persondatasystem som gäller Europeiska socialfonden. - 38 Verify source ↗
38 §
AI-assisted research summary: The head of the energy department, or a delegated official, may decide certain energy-related matters.
38 § Ärenden som avgörs av avdelningschefen för energiavdelningen Avdelningschefen för energiavdelningen eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller Avdelningschefen för energiavdelningen eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller 1) godkännande av utgifter som sammanhänger med enskilda utgiftsbeslut som gäller statsunderstöd, godkännande av utgifter som sammanhänger med enskilda utgiftsbeslut som gäller statsunderstöd, 2) bindande förhandsuppgifter enligt 8 § i kärnenergilagen (990/1987) om huruvida tillstånd ska sökas för planerad verksamhet, bindande förhandsuppgifter enligt 8 § i kärnenergilagen (990/1987) om huruvida tillstånd ska sökas för planerad verksamhet, 3) i 5 kap. i lagen om utsläppshandel (311/2011) avsedda utsläppsrätter för nya deltagare och minskning av antalet utsläppsrätter. i 5 kap. i lagen om utsläppshandel (311/2011) avsedda utsläppsrätter för nya deltagare och minskning av antalet utsläppsrätter. - 39 Verify source ↗
39 §
AI-assisted research summary: The head of the innovation and business financing division, or a designated official, decides cases about credit and guarantee loss compensation paid to Finnvera Abp.
39 § Ärenden som avgörs av avdelningschefen för avdelningen för innovationer och företagsfinansiering Avdelningschefen för avdelningen för innovationer och företagsfinansiering eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller kredit- och garantiförlustersättningar som betalas till Finnvera Abp. Avdelningschefen för avdelningen för innovationer och företagsfinansiering eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller kredit- och garantiförlustersättningar som betalas till Finnvera Abp. - 40 Verify source ↗
40 §
AI-assisted research summary: The department head for employment and functioning markets, or an official appointed by that person, decides certain listed matters.
40 § Ärenden som avgörs av avdelningschefen för avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader Avdelningschefen för avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller Avdelningschefen för avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller 1) styrning av övervakningen av anställningsförhållandefrågor och samarbetet med social- och hälsovårdsministeriet, styrning av övervakningen av anställningsförhållandefrågor och samarbetet med social- och hälsovårdsministeriet, 2) statsandel som utbetalas för sjömansservicebyråns utgifter, statsandel som utbetalas för sjömansservicebyråns utgifter, 3) beviljandet av tillstånd att tillfälligt använda skyddsupplag enligt 8 § 2 och 3 mom. i lagen om skyddsupplag (970/1982), beviljandet av tillstånd att tillfälligt använda skyddsupplag enligt 8 § 2 och 3 mom. i lagen om skyddsupplag (970/1982), 4) betalningslättnader i anslutning till lönegarantin. betalningslättnader i anslutning till lönegarantin. - 41 Verify source ↗
41 §
AI-assisted research summary: Chefen för personal- och förvaltningsenheten, eller en tjänsteman som denne utser, får avgöra vissa uppräknade ärenden.
41 § Ärenden som avgörs av direktören för personal- och förvaltningsenheten Den direktör som är chef för personal- och förvaltningsenheten eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller Den direktör som är chef för personal- och förvaltningsenheten eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller 1) det avtal om anställningsvillkoren som avses i 44 § i statstjänstemannalagen (750/1994), det avtal om anställningsvillkoren som avses i 44 § i statstjänstemannalagen (750/1994), 2) tillstånd till bisyssla för tjänstemän vid ministeriet, tillstånd till bisyssla för tjänstemän vid ministeriet, 3) tjänstebenämningarna vid ministeriet, grundande och indragning av tjänster, löner, arvoden och ersättningar till ministeriets personal samt godkännande av löneutgifterna, tjänstebenämningarna vid ministeriet, grundande och indragning av tjänster, löner, arvoden och ersättningar till ministeriets personal samt godkännande av löneutgifterna, 4) arbetsrotation för ministeriets personal, arbetsrotation för ministeriets personal, 5) ministeriets interna förvaltning och ordning, om inte ärendet ska avgöras av kanslichefen, ministeriets interna förvaltning och ordning, om inte ärendet ska avgöras av kanslichefen, 6) godkännande av representationsutgifter för ministrarna, kanslichefen, understatssekreteraren, avdelningscheferna, enhetscheferna, ekonomidirektören, riksförlikningsmannen och samarbetsombudsmannen, godkännande av representationsutgifter för ministrarna, kanslichefen, understatssekreteraren, avdelningscheferna, enhetscheferna, ekonomidirektören, riksförlikningsmannen och samarbetsombudsmannen, 7) tillstånd till bisysslor för chefen för ett ämbetsverk eller en inrättning som lyder under ministeriet, tillstånd till bisysslor för chefen för ett ämbetsverk eller en inrättning som lyder under ministeriet, 8) betalningsrörelse- och bokföringsuppgifter som hör till ministeriet i egenskap av bokföringsenhet, betalningsrörelse- och bokföringsuppgifter som hör till ministeriet i egenskap av bokföringsenhet, 9) betalning av utgifter som gäller ett tidigare år av anslaget för pågående budgetår som är avsett för motsvarande ändamål, betalning av utgifter som gäller ett tidigare år av anslaget för pågående budgetår som är avsett för motsvarande ändamål, 10) uppgifter som attesterande myndighet för strukturfondernas operativa program (programperioderna 2007–2013 och 2014–2020), Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, fonden för dem som har det sämst ställt samt för Finlands SMF-företagsinitiativprogram, uppgifter som attesterande myndighet för strukturfondernas operativa program (programperioderna 2007–2013 och 2014–2020), Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, fonden för dem som har det sämst ställt samt för Finlands SMF-företagsinitiativprogram, 11) beslut om utlämnande av en handling i enlighet med 14 och 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), beslut om utlämnande av en handling i enlighet med 14 och 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), 12) lämnandet av personuppgifter i enlighet med 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet ur arbets- och näringsbyråns kundinformationssystem. lämnandet av personuppgifter i enlighet med 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet ur arbets- och näringsbyråns kundinformationssystem. - 42 Verify source ↗
42 §
AI-assisted research summary: Lagstiftningsdirektören ska sköta kvaliteten i lagberedningen vid ministeriet och ansvarar för lagstiftningsprogrammet och uppföljningen av lagstiftningsprojekten. Direktören eller en förordnad tjänsteman får också avgöra vissa ärenden om konsekvensbedömningar och begäran om utlåtande.
42 § Ärenden som avgörs av lagstiftningsdirektören Lagstiftningsdirektören sörjer för kvaliteten på lagberedningen vid ministeriet; i fråga om denna uppgift biträder lagstiftningsdirektören kanslichefen och är direkt underställd denne. Lagstiftningsdirektören ansvarar dessutom för upprättandet av ministeriets lagstiftningsprogram och uppföljningen av ministeriets lagstiftningsprojekt. Lagstiftningsdirektören sörjer för kvaliteten på lagberedningen vid ministeriet; i fråga om denna uppgift biträder lagstiftningsdirektören kanslichefen och är direkt underställd denne. Lagstiftningsdirektören ansvarar dessutom för upprättandet av ministeriets lagstiftningsprogram och uppföljningen av ministeriets lagstiftningsprojekt. Lagstiftningsdirektören eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller Lagstiftningsdirektören eller en av denne förordnad tjänsteman avgör ärenden som gäller 1) utveckling av bedömningen av författningarnas konsekvenser för företagen, regionutvecklingen och sysselsättningen, utveckling av bedömningen av författningarnas konsekvenser för företagen, regionutvecklingen och sysselsättningen, 2) begäran om utlåtande av ett råd för bedömning av lagstiftningen som inrättats i anslutning till statsrådet. begäran om utlåtande av ett råd för bedömning av lagstiftningen som inrättats i anslutning till statsrådet. - 43 Verify source ↗
43 §
AI-assisted research summary: Ekonomidirektören leder budget-, tilläggsbudgets- och ramprocesserna samt verksamhets- och ekonomiplaneringen inom förvaltningsområdet, under kanslichefen för dessa uppgifter.
43 § Ärenden som avgörs av ekonomidirektören Ekonomidirektören, som är placerad i koncernstyrningsenheten, leder budget-, tilläggsbudgets- och ramprocesserna samt verksamhets- och ekonomiplaneringen inom förvaltningsområdet; i fråga om dessa uppgifter är ekonomidirektören direkt underställd kanslichefen. Ekonomidirektören, som är placerad i koncernstyrningsenheten, leder budget-, tilläggsbudgets- och ramprocesserna samt verksamhets- och ekonomiplaneringen inom förvaltningsområdet; i fråga om dessa uppgifter är ekonomidirektören direkt underställd kanslichefen. Ekonomidirektören avgör ärenden som gäller Ekonomidirektören avgör ärenden som gäller 1) den detaljerade indelningen av budgeten och ändringar av den, den detaljerade indelningen av budgeten och ändringar av den, 2) ändringar av de odelade anslag som kanslichefen ställt till avdelningarnas och enheternas förfogande, ändringar av de odelade anslag som kanslichefen ställt till avdelningarnas och enheternas förfogande, 3) godkännande av representationsutgifter för chefen för personal- och förvaltningsenheten. godkännande av representationsutgifter för chefen för personal- och förvaltningsenheten. - 44 Verify source ↗
44 §
AI-assisted research summary: The official responsible for internal audit decides audit matters when there is a justified reason tied to internal control.
44 § Ärenden som avgörs av den tjänsteman som ansvarar för den interna revisionen Den tjänsteman som ansvarar för den interna revisionen avgör ärenden som gäller utförande av revision då det finns grundad anledning därtill med tanke på den interna kontrollen. Den tjänsteman som ansvarar för den interna revisionen avgör ärenden som gäller utförande av revision då det finns grundad anledning därtill med tanke på den interna kontrollen. 7 kap. Anställningsärenden - 45 Verify source ↗
45 §
AI-assisted research summary: Certain staff appointments are made by the relevant minister, and lower-level staff appointments are made by the personnel and administration director.
45 § Utnämningsbehörighet Den personal som anställs i chefsuppgifter och högre sakkunniguppgifter utnämns av respektive minister för sitt eget ansvarsområdes del. Personal- och förvaltningsdirektören utnämner den personal som är placerad på kravnivå 7.0 eller en lägre kravnivå i ministeriets lönesystem. Den personal som anställs i chefsuppgifter och högre sakkunniguppgifter utnämns av respektive minister för sitt eget ansvarsområdes del. Personal- och förvaltningsdirektören utnämner den personal som är placerad på kravnivå 7.0 eller en lägre kravnivå i ministeriets lönesystem. - 46 Verify source ↗
46 §
AI-assisted research summary: Rules on who grants a civil servant’s leave of absence, depending on the kind of leave and the civil servant’s appointment.
46 § Beviljande av tjänstledighet Tjänstledighet som en tjänsteman har rätt till med stöd av lag eller kollektivavtal beviljas av personal- och förvaltningsdirektören eller av en av denne förordnad tjänsteman. Tjänstledighet som en tjänsteman har rätt till med stöd av lag eller kollektivavtal beviljas av personal- och förvaltningsdirektören eller av en av denne förordnad tjänsteman. Annan tjänstledighet än sådan som nämns i 1 mom. beviljas Annan tjänstledighet än sådan som nämns i 1 mom. beviljas 1) en tjänsteman som har utnämnts av republikens president eller statsrådet, för högst två år av ministern och för en längre tid av statsrådet, en tjänsteman som har utnämnts av republikens president eller statsrådet, för högst två år av ministern och för en längre tid av statsrådet, 2) annan tjänsteman av personal- och förvaltningsdirektören eller av en av denne förordnad tjänsteman. annan tjänsteman av personal- och förvaltningsdirektören eller av en av denne förordnad tjänsteman. - 47 Verify source ↗
47 §
AI-assisted research summary: The Council of State decides on appointments to fixed-term employment over one year in certain cases, and another specified decision-maker appoints to other fixed-term employment relationships.
47 § Utnämning till ett tjänsteförhållande för viss tid Statsrådet beslutar om utnämning till ett tjänsteförhållande för viss tid som är längre än ett år, när det är republikens president eller statsrådet som utnämner till motsvarande tjänst. Till andra tjänsteförhållanden för viss tid utnämner den som enligt 48 § 2 mom. beslutar om tjänstledighet för motsvarande tjänst. Statsrådet beslutar om utnämning till ett tjänsteförhållande för viss tid som är längre än ett år, när det är republikens president eller statsrådet som utnämner till motsvarande tjänst. Till andra tjänsteförhållanden för viss tid utnämner den som enligt 48 § 2 mom. beslutar om tjänstledighet för motsvarande tjänst. - 48 Verify source ↗
48 §
AI-assisted research summary: Several named officials have authority to set leave for specified subordinate staff, and the personnel and administrative unit must follow up on employees’ vacations and other absences.
48 § Semester och frånvaro Personal- och förvaltningsdirektören fastställer semestern för kanslichefen, understatssekreteraren, avdelningscheferna, enhetscheferna, riksförlikningsmannen och samarbetsombudsmannen. Personal- och förvaltningsdirektören fastställer semestern för kanslichefen, understatssekreteraren, avdelningscheferna, enhetscheferna, riksförlikningsmannen och samarbetsombudsmannen. Kanslichefen eller en av denne förordnad tjänsteman i chefsställning fastställer semestrarna för personal- och förvaltningsdirektören och för andra tjänstemän än de som nämns i 1 mom. vilka är direkt underställda kanslichefen. Kanslichefen eller en av denne förordnad tjänsteman i chefsställning fastställer semestrarna för personal- och förvaltningsdirektören och för andra tjänstemän än de som nämns i 1 mom. vilka är direkt underställda kanslichefen. Avdelningscheferna fastställer semestrarna för de gruppchefer som är underställda dem. Cheferna för verksamhetsenheterna fastställer semestrarna för de tjänstemän som är underställda dem. Avdelningscheferna fastställer semestrarna för de gruppchefer som är underställda dem. Cheferna för verksamhetsenheterna fastställer semestrarna för de tjänstemän som är underställda dem. Personal- och förvaltningsenheten sörjer för uppföljningen av personalens semestrar och annan frånvaro. Personal- och förvaltningsenheten sörjer för uppföljningen av personalens semestrar och annan frånvaro. - 49 Verify source ↗
49 §
AI-assisted research summary: This section assigns which officials may issue travel orders, including permanent domestic travel orders, foreign travel orders, and domestic/foreign travel orders for their subordinates. The same rules also apply to training orders.
49 § Förordnanden om tjänsteresor och utbildning Ministern utfärdar ett permanent förordnande om inrikes tjänsteresor för kanslichefen, understatssekreteraren och avdelningscheferna. Ministern utfärdar ett permanent förordnande om inrikes tjänsteresor för kanslichefen, understatssekreteraren och avdelningscheferna. Personal- och förvaltningsdirektören eller en av denne förordnad tjänsteman utfärdar förordnande om utrikes tjänsteresor för kanslichefen och avdelningscheferna samt förordnande om inrikes och utrikes tjänsteresor för enhetscheferna, riksförlikningsmannen, samarbetsombudsmannen och specialmedarbetarna. Personal- och förvaltningsdirektören eller en av denne förordnad tjänsteman utfärdar förordnande om utrikes tjänsteresor för kanslichefen och avdelningscheferna samt förordnande om inrikes och utrikes tjänsteresor för enhetscheferna, riksförlikningsmannen, samarbetsombudsmannen och specialmedarbetarna. Ekonomidirektören utfärdar ett förordnande om utrikes tjänsteresor för understatssekreteraren och ett förordnande om inrikes och utrikes tjänsteresor för personal- och förvaltningsdirektören. Ekonomidirektören utfärdar ett förordnande om utrikes tjänsteresor för understatssekreteraren och ett förordnande om inrikes och utrikes tjänsteresor för personal- och förvaltningsdirektören. Avdelningschefen eller en av denne förordnad tjänsteman, enhetschefen eller en av denne förordnad tjänsteman, gruppchefen, chefen för ett ansvarsområde, riksförlikningsmannen och samarbetsombudsmannen utfärdar förordnande om inrikes och utrikes tjänsteresor för de tjänstemän som är underställda dem. Avdelningschefen eller en av denne förordnad tjänsteman, enhetschefen eller en av denne förordnad tjänsteman, gruppchefen, chefen för ett ansvarsområde, riksförlikningsmannen och samarbetsombudsmannen utfärdar förordnande om inrikes och utrikes tjänsteresor för de tjänstemän som är underställda dem. För andra än i 1 mom. nämnda tjänstemän kan något permanent förordnande om tjänsteresor inte ges. För andra än i 1 mom. nämnda tjänstemän kan något permanent förordnande om tjänsteresor inte ges. Vad som ovan har föreskrivits om förordnanden om tjänsteresor ska även iakttas vid förordnanden om utbildning. Vad som ovan har föreskrivits om förordnanden om tjänsteresor ska även iakttas vid förordnanden om utbildning. - 50 Verify source ↗
50 §
AI-assisted research summary: This section assigns who approves different officials’ travel expense claims.
50 § Godkännande av reseräkningar Ministrarnas och specialmedarbetarnas reseräkningar godkänns av personal- och förvaltningsdirektören. Ministrarnas och specialmedarbetarnas reseräkningar godkänns av personal- och förvaltningsdirektören. Personal- och förvaltningsdirektörens reseräkningar godkänns av kanslichefen. Personal- och förvaltningsdirektörens reseräkningar godkänns av kanslichefen. Kanslichefens, understatssekreterarens, enhetschefernas och avdelningschefernas samt riksförlikningsmannens och samarbetsombudsmannens reseräkningar godkänns av personal- och förvaltningsdirektören. Kanslichefens, understatssekreterarens, enhetschefernas och avdelningschefernas samt riksförlikningsmannens och samarbetsombudsmannens reseräkningar godkänns av personal- och förvaltningsdirektören. Till övriga delar iakttas vid godkännandet av reseräkningar vad som i 51 § i denna arbetsordning föreskrivs om godkännandet av utgifter. Till övriga delar iakttas vid godkännandet av reseräkningar vad som i 51 § i denna arbetsordning föreskrivs om godkännandet av utgifter. - 51 Verify source ↗
51 §
AI-assisted research summary: This section says who serves as substitute when certain officials are unavailable.
51 § Ställföreträdare När kanslichefen har förhinder är understatssekreteraren eller, vid förhinder för understatssekreteraren, den avdelningschef som kanslichefen förordnar ställföreträdare för kanslichefen. När kanslichefen har förhinder är understatssekreteraren eller, vid förhinder för understatssekreteraren, den avdelningschef som kanslichefen förordnar ställföreträdare för kanslichefen. När en avdelningschef, enhetschef eller gruppchef har förhinder är en tjänsteman som han eller hon förordnat ställföreträdare. När en avdelningschef, enhetschef eller gruppchef har förhinder är en tjänsteman som han eller hon förordnat ställföreträdare. 8 kap. Särskilda bestämmelser - 52 Verify source ↗
52 §
AI-assisted research summary: The unit or department head must issue detailed rules on work allocation, internal organisation, and handling of matters within the unit or department.
52 § Närmare föreskrifter om enheter och avdelningar Närmare föreskrifter om arbetsfördelningen, den inre organisationen samt om behandlingen av ärenden inom en enhet eller en avdelning utfärdas av dess chef. Närmare föreskrifter om arbetsfördelningen, den inre organisationen samt om behandlingen av ärenden inom en enhet eller en avdelning utfärdas av dess chef. De närmare föreskrifterna samt de väsentliga ändringar som görs i dessa ska, innan de utfärdas, behandlas i verksamhetsenhetens ledningsgrupp och i samarbetsförfarande med personalen samt företes för kanslichefen. De närmare föreskrifterna samt de väsentliga ändringar som görs i dessa ska, innan de utfärdas, behandlas i verksamhetsenhetens ledningsgrupp och i samarbetsförfarande med personalen samt företes för kanslichefen. - 53 Verify source ↗
53 §
AI-assisted research summary: The head of department is responsible for preparedness, operational units are responsible within their own areas, and the ministry’s preparedness chief coordinates preparedness work and assists with implementation.
53 § Beredskapsärenden Kanslichefen svarar för ministeriets och förvaltningsområdets beredskap med tanke på störningssituationer. Verksamhetsenheterna svarar för beredskapen inom sina ansvarsområden. Kanslichefen svarar för ministeriets och förvaltningsområdets beredskap med tanke på störningssituationer. Verksamhetsenheterna svarar för beredskapen inom sina ansvarsområden. Ministeriets beredskapschef har till uppgift att styra och samordna beredskapsplaneringen och beredskapen vid ministeriet och inom dess förvaltningsområde, biträda kanslichefen och verksamhetsenheterna vid det praktiska genomförandet av beredskapen samt delta i statsrådets beredskapssamarbete i enlighet med säkerhetsstrategin för samhället. Kanslichefen utser ministeriets beredskapschef. Ministeriets beredskapschef har till uppgift att styra och samordna beredskapsplaneringen och beredskapen vid ministeriet och inom dess förvaltningsområde, biträda kanslichefen och verksamhetsenheterna vid det praktiska genomförandet av beredskapen samt delta i statsrådets beredskapssamarbete i enlighet med säkerhetsstrategin för samhället. Kanslichefen utser ministeriets beredskapschef. Ministeriet har en beredskapsgrupp för beredskapsplanering och annan förberedelse med tanke på undantagsförhållanden. Beredskapsgruppens uppgifter och sammansättning bestäms närmare i det beslut genom vilket beredskapsgruppen tillsätts. Ordförande för beredskapsgruppen är ministeriets beredskapschef och sekreterare ministeriets beredskapssekreterare. Ministeriet har en beredskapsgrupp för beredskapsplanering och annan förberedelse med tanke på undantagsförhållanden. Beredskapsgruppens uppgifter och sammansättning bestäms närmare i det beslut genom vilket beredskapsgruppen tillsätts. Ordförande för beredskapsgruppen är ministeriets beredskapschef och sekreterare ministeriets beredskapssekreterare. - 54 Verify source ↗
54 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation starts on 1 January 2018 and repeals the Ministry of Employment and the Economy’s rules of procedure (1750/2015), including amendments.
54 § Ikraftträdande Denna arbetsordning träder i kraft den 1 januari 2018. Denna arbetsordning träder i kraft den 1 januari 2018. Genom denna förordning upphävs arbets- och näringsministeriets arbetsordning (1750/2015) jämte ändringar. Genom denna förordning upphävs arbets- och näringsministeriets arbetsordning (1750/2015) jämte ändringar. Helsingfors den 21 december 2017 Näringsminister Mika Lintilä Understatssekreterare Petri Peltonen Helsingfors den 21 december 2017 Näringsminister Mika Lintilä Understatssekreterare Petri Peltonen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Arbets- och näringsministeriets förordning om arbets- och näringsministeriets arbetsordning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in