Ympäristöministeriön asetus rakennuksen energiatodistuksesta
The E-value for a building or part of a building in an energy certificate is calculated according to Annex 1.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1048
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The E-value for a building or part of a building in an energy certificate is calculated according to Annex 1. Building and building-part E-values must be calculated using either the monthly calculation method or the dynamic calculation method. Energy certificates use building-specific energy efficiency class scales and A–G labels; in certain simplified certificates, a public sale or rental notice uses H instead of the usual energy-efficiency symbol. The energy certificate preparer must assess the building’s parts and technical systems, find cost-effective energy-saving opportunities, and include recommendations that cover major-renovation measures, individual-part measures, and an estimate of energy savings and the impact on the E-value. The energy certificate may include extra information about maintenance and use factors that affect a building’s energy or environmental performance, and it must state where the owner or tenant can get more detailed information.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ympäristöministeriön asetus rakennuksen energiatodistuksesta
Showing 10 of 10
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: The E-value for a building or part of a building in an energy certificate is calculated according to Annex 1.
1 § Laskennallisen energiatehokkuuden vertailuluvun (E-luku) määrittäminen Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain (50/2013) 9 §:ssä tarkoitetun energiatodistuksen rakennuksen tai rakennuksen osan E-luku lasketaan liitteen 1 mukaisesti. Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain (50/2013) 9 §:ssä tarkoitetun energiatodistuksen rakennuksen tai rakennuksen osan E-luku lasketaan liitteen 1 mukaisesti. Energiatodistuksessa rakennuksen tai rakennuksen osan pinta-alana käytetään lämmitettyä nettoalaa, joka määritetään liitteen 1 kohdan 2.2.1 mukaisesti. Energiatodistuksessa rakennuksen tai rakennuksen osan pinta-alana käytetään lämmitettyä nettoalaa, joka määritetään liitteen 1 kohdan 2.2.1 mukaisesti. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: Building and building-part E-values must be calculated using either the monthly calculation method or the dynamic calculation method.
2 § E-luvun laskentamenetelmä ja laskentatyökalu Rakennuksen ja rakennuksen osan E-luku lasketaan kuukausitason laskentamenetelmällä tai dynaamisella laskentamenetelmällä. Kuukausitason laskentamenetelmää ja dynaamista laskentamenetelmää sovelletaan liitteen 1 kohdassa 2 määritetyllä tavalla. Rakennuksen ja rakennuksen osan E-luku lasketaan kuukausitason laskentamenetelmällä tai dynaamisella laskentamenetelmällä. Kuukausitason laskentamenetelmää ja dynaamista laskentamenetelmää sovelletaan liitteen 1 kohdassa 2 määritetyllä tavalla. Energiatodistuksen laatijalla tulee olla käytettävissään laskentamenetelmän edellyttämä laskentatyökalu E-luvun laskentaan. Energiatodistuksen laatijalla tulee olla käytettävissään laskentamenetelmän edellyttämä laskentatyökalu E-luvun laskentaan. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Energy certificates use building-specific energy efficiency class scales and A–G labels; in certain simplified certificates, a public sale or rental notice uses H instead of the usual energy-efficiency symbol.
3 § Luokitteluasteikot ja energiatehokkuusluokkien tunnukset Energiatodistuksessa käytetään rakennuksen tai rakennuksen osan käyttötarkoituskohtaisia energiatehokkuuden luokitteluasteikkoja ja kirjaimia A–G energiatehokkuusluokkien tunnuksina siten kuin liitteessä 2 esitetään. Energiatodistuksessa käytetään rakennuksen tai rakennuksen osan käyttötarkoituskohtaisia energiatehokkuuden luokitteluasteikkoja ja kirjaimia A–G energiatehokkuusluokkien tunnuksina siten kuin liitteessä 2 esitetään. Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 17 §:ssä tarkoitetun kevennetyn menettelyn mukaisesta energiatodistuksesta käytetään myyntiä tai vuokrausta koskevassa julkisesti esille laitetussa ilmoituksessa rakennuksen energiatehokkuutta kuvaavan tunnuksen sijasta tunnusta H. Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 17 §:ssä tarkoitetun kevennetyn menettelyn mukaisesta energiatodistuksesta käytetään myyntiä tai vuokrausta koskevassa julkisesti esille laitetussa ilmoituksessa rakennuksen energiatehokkuutta kuvaavan tunnuksen sijasta tunnusta H. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: The energy certificate preparer must assess the building’s parts and technical systems, find cost-effective energy-saving opportunities, and include recommendations that cover major-renovation measures, individual-part measures, and an estimate of energy savings and the impact on the E-value.
4 § Rakennuksen ominaisuuksien ja energiansäästösuositusten selvittäminen Energiansäästösuositusten laatimista varten energiatodistuksen laatijan tulee arvioida todistuksen kohteen rakennusosien ja teknisten järjestelmien energiatekninen kunto sekä selvittää sellaiset energiansäästömahdollisuudet, joiden avulla rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuutta voidaan parantaa kustannustehokkaasti ja huonontamatta sisäilmasto-olosuhteita. Energiansäästösuositusten laatimista varten energiatodistuksen laatijan tulee arvioida todistuksen kohteen rakennusosien ja teknisten järjestelmien energiatekninen kunto sekä selvittää sellaiset energiansäästömahdollisuudet, joiden avulla rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuutta voidaan parantaa kustannustehokkaasti ja huonontamatta sisäilmasto-olosuhteita. Energiatodistukseen sisältyvien suositusten on katettava rakennuksen vaipan tai teknisten järjestelmien laajamittaisen korjauksen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet. Suositusten on katettava myös yksittäisiä rakennusosia koskevat toimenpiteet, jotka eivät liity rakennuksen vaipan tai teknisten järjestelmien laajamittaiseen korjaukseen. Energiatodistukseen sisältyvien suositusten on katettava rakennuksen vaipan tai teknisten järjestelmien laajamittaisen korjauksen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet. Suositusten on katettava myös yksittäisiä rakennusosia koskevat toimenpiteet, jotka eivät liity rakennuksen vaipan tai teknisten järjestelmien laajamittaiseen korjaukseen. Energiansäästösuositusten tulee sisältää arvio energiansäästön määrästä ja vaikutuksesta E-lukuun. Seuraavat rakennusosat ja tekniset järjestelmät on arvioitava: Energiansäästösuositusten tulee sisältää arvio energiansäästön määrästä ja vaikutuksesta E-lukuun. Seuraavat rakennusosat ja tekniset järjestelmät on arvioitava: 1) ulkoseinät, ulko-ovet, ikkunat, yläpohja ja alapohja sekä muut rakenteet; ulkoseinät, ulko-ovet, ikkunat, yläpohja ja alapohja sekä muut rakenteet; 2) lämmitysjärjestelmä; lämmitysjärjestelmä; 3) käyttövesijärjestelmä; käyttövesijärjestelmä; 4) ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmä; ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmä; 5) valaistus; valaistus; 6) jäähdytysjärjestelmä; jäähdytysjärjestelmä; 7) sähköiset erillislämmitykset; sähköiset erillislämmitykset; 8) muut järjestelmät, joilla on vaikutusta rakennuksen energiatehokkuuteen. muut järjestelmät, joilla on vaikutusta rakennuksen energiatehokkuuteen. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: The energy certificate may include extra information about maintenance and use factors that affect a building’s energy or environmental performance, and it must state where the owner or tenant can get more detailed information.
5 § Energiatodistuksessa annettavat muut tiedot Sen lisäksi, mitä rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 9-11 §:ssä säädetään, energiatodistuksessa saa olla tietoa rakennuksen ylläpitoon ja käyttöön liittyvistä tekijöistä, jotka vaikuttavat rakennuksen tai rakennuksen osan energia- tai ympäristöominaisuuksiin. Sen lisäksi, mitä rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 9-11 §:ssä säädetään, energiatodistuksessa saa olla tietoa rakennuksen ylläpitoon ja käyttöön liittyvistä tekijöistä, jotka vaikuttavat rakennuksen tai rakennuksen osan energia- tai ympäristöominaisuuksiin. Energiatodistuksessa on ilmoitettava, mistä omistaja tai vuokralainen voi saada yksityiskohtaisempia tietoja rakennuksen energiatehokkuudesta ja energiansäästösuositusten kustannustehokkuudesta. Energiatodistuksessa on ilmoitettava, mistä omistaja tai vuokralainen voi saada yksityiskohtaisempia tietoja rakennuksen energiatehokkuudesta ja energiansäästösuositusten kustannustehokkuudesta. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: The energy certificate must be prepared on the form in Annex 3, and the information shown on the certificate form must be entered as described in Annex 4.
6 § Energiatodistuslomakkeen kaava Energiatodistus laaditaan liitteen 3 mukaiselle lomakkeelle. Energiatodistuslomakkeessa esitettävät tiedot on ilmoitettava liitteessä 4 kuvatulla tavalla. Energiatodistus laaditaan liitteen 3 mukaiselle lomakkeelle. Energiatodistuslomakkeessa esitettävät tiedot on ilmoitettava liitteessä 4 kuvatulla tavalla. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: A building part is considered significant if its heated net area is at least 10% of the building’s total heated net area and is more than 50 square metres.
7 § Rakennuksen merkittävä osa Rakennuksen osa on energiatodistuksesta annetun lain 4 §:n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla merkittävä, jos sen lämmitetty nettoala on vähintään kymmenen prosenttia koko rakennuksen lämmitetystä nettoalasta ja lämmitetty nettoala ylittää suuruudeltaan 50 neliömetriä. Rakennuksen osa on energiatodistuksesta annetun lain 4 §:n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla merkittävä, jos sen lämmitetty nettoala on vähintään kymmenen prosenttia koko rakennuksen lämmitetystä nettoalasta ja lämmitetty nettoala ylittää suuruudeltaan 50 neliömetriä. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: The energy certificate required for the simplified procedure must be prepared using the form in Appendix 5.
8 § Kevennetyn menettelyn mukaisen energiatodistuslomakkeen kaava Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 17 §:ssä tarkoitetun kevennetyn energiatodistusmenettelyn mukainen todistus on laadittava liitteen 5 mukaiselle lomakkeelle. Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 17 §:ssä tarkoitetun kevennetyn energiatodistusmenettelyn mukainen todistus on laadittava liitteen 5 mukaiselle lomakkeelle. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Myynti- tai vuokrausilmoituksessa on käytettävä energiatodistuksen kirjainta tunnuksena, yleensä alaindeksillä 2018.
9 § Energiatodistuksen tunnus myynti- ja vuokrausilmoituksessa Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 6 §:ssä tarkoitetussa myyntiä tai vuokrausta koskevassa julkisesti esille laitetussa ilmoituksessa on käytettävä rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuusluokkaa kuvaavana tunnuksena todistuksessa olevaa kirjainta lisättynä alaindeksillä 2018. Rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain 6 §:ssä tarkoitetussa myyntiä tai vuokrausta koskevassa julkisesti esille laitetussa ilmoituksessa on käytettävä rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuusluokkaa kuvaavana tunnuksena todistuksessa olevaa kirjainta lisättynä alaindeksillä 2018. Edellä 1 momentissa säädetystä poiketen, alaindeksinä on käytettävä lukua: Edellä 1 momentissa säädetystä poiketen, alaindeksinä on käytettävä lukua: 1) 2007, jos voimassa oleva energiatodistus on laadittu kumottujen rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain (487/2007) ja rakennuksen energiatodistuksesta annetun ympäristöministeriön asetuksen (765/2007) nojalla; 2007, jos voimassa oleva energiatodistus on laadittu kumottujen rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain (487/2007) ja rakennuksen energiatodistuksesta annetun ympäristöministeriön asetuksen (765/2007) nojalla; 2) 2013, jos voimassa oleva energiatodistus on laadittu rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain ja rakennuksen energiatodistuksesta annetun ympäristöministeriön asetuksen (176/2013) nojalla, sellaisina kuin ne olivat tämän asetuksen voimaan tullessa. 2013, jos voimassa oleva energiatodistus on laadittu rakennuksen energiatodistuksesta annetun lain ja rakennuksen energiatodistuksesta annetun ympäristöministeriön asetuksen (176/2013) nojalla, sellaisina kuin ne olivat tämän asetuksen voimaan tullessa. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The regulation enters into force on 1 January 2018 and repeals the Ministry of the Environment regulation on energy certificates (176/2013).
10 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2018. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2018. Tällä asetuksella kumotaan rakennuksen energiatodistuksesta annettu ympäristöministeriön asetus (176/2013). Tällä asetuksella kumotaan rakennuksen energiatodistuksesta annettu ympäristöministeriön asetus (176/2013). Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/31/EU (32010L0031); EUVL L 153, 18.6.2010, s.13 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/31/EU (32010L0031); EUVL L 153, 18.6.2010, s.13 Liitteet 1-5: YM:a rakennuksen energiatodistuksesta Liitteet 1-5: YM:a rakennuksen energiatodistuksesta
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ympäristöministeriön asetus rakennuksen energiatodistuksesta
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in