Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om utrikesministeriets arbetsordning
Bestämmelsen beskriver utvecklingspolitiska styrgruppens roll, sammansättning och mötesordning.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 199
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Bestämmelsen beskriver utvecklingspolitiska styrgruppens roll, sammansättning och mötesordning. Kvalitetsgruppen ska behandla vissa utvecklingssamarbetsplaner innan ett finansieringsförslag läggs fram, och den föredragande avdelningen ska beakta gruppens respons. The provision lists the units that exist within the development policy department. This section lists the administrative service units and states which director or sector head each unit reports to. The political department is responsible for a wide range of foreign policy, security policy, international cooperation, human rights, UN, peace mediation, and related preparatory tasks.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om utrikesministeriets arbetsordning
Showing 16 of 16
- 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Bestämmelsen beskriver utvecklingspolitiska styrgruppens roll, sammansättning och mötesordning.
13 § Utvecklingspolitiska styrgruppen Utvecklingspolitiska styrgruppen fungerar som stöd för avdelningarnas och ministeriets ledning. Den ger strategiska rekommendationer som hänför sig till utvecklingspolitiska mål, resursfördelning samt utvärdering och utnyttjande av resultat för bättre genomslag, och den kan, om avdelningarna så önskar, behandla också andra gemensamma frågor som gäller utvecklingspolitik. Dessutom har den en rådgivande roll som syftar till att göra den externa kommunikationen om utvecklingssamarbetets resultat effektivare. Utvecklingspolitiska styrgruppen fungerar som stöd för avdelningarnas och ministeriets ledning. Den ger strategiska rekommendationer som hänför sig till utvecklingspolitiska mål, resursfördelning samt utvärdering och utnyttjande av resultat för bättre genomslag, och den kan, om avdelningarna så önskar, behandla också andra gemensamma frågor som gäller utvecklingspolitik. Dessutom har den en rådgivande roll som syftar till att göra den externa kommunikationen om utvecklingssamarbetets resultat effektivare. Ministern är ordförande för utvecklingspolitiska styrgruppen. Vid beredningen av samordningen av resurserna för utvecklingssamarbetet och vid beredningen av sådana riktlinjer av stor bärvidd som gäller utvecklingspolitiken är den understatssekreterare som ansvarar för utvecklingspolitik ställföreträdare för ordföranden. I övrigt fungerar chefen för utvecklingspolitiska avdelningen som ställföreträdare för ordföranden och biträdande avdelningschefen som ställföreträdare för denne. Medlemmar i styrgruppen är de biträdande avdelningscheferna för politiska avdelningen, avdelningen för internationell handel, östavdelningen, avdelningen för Amerika och Asien, avdelningen för Afrika och Mellanöstern och kommunikationsavdelningen samt chefen för enheten för utvärdering av utvecklingssamarbetet, och ersättare är ställföreträdarna för dessa. I utvecklingspolitiska styrgruppens möten får också andra avdelningar eller tjänster som administrerar anslag för utvecklingssamarbete delta. Styrgruppens sekreterare är en tjänsteman som förordnas av ordföranden. Styrgruppen sammanträder på kallelse av ordföranden eller på något annat sätt som gruppen bestämmer. Ministern är ordförande för utvecklingspolitiska styrgruppen. Vid beredningen av samordningen av resurserna för utvecklingssamarbetet och vid beredningen av sådana riktlinjer av stor bärvidd som gäller utvecklingspolitiken är den understatssekreterare som ansvarar för utvecklingspolitik ställföreträdare för ordföranden. I övrigt fungerar chefen för utvecklingspolitiska avdelningen som ställföreträdare för ordföranden och biträdande avdelningschefen som ställföreträdare för denne. Medlemmar i styrgruppen är de biträdande avdelningscheferna för politiska avdelningen, avdelningen för internationell handel, östavdelningen, avdelningen för Amerika och Asien, avdelningen för Afrika och Mellanöstern och kommunikationsavdelningen samt chefen för enheten för utvärdering av utvecklingssamarbetet, och ersättare är ställföreträdarna för dessa. I utvecklingspolitiska styrgruppens möten får också andra avdelningar eller tjänster som administrerar anslag för utvecklingssamarbete delta. Styrgruppens sekreterare är en tjänsteman som förordnas av ordföranden. Styrgruppen sammanträder på kallelse av ordföranden eller på något annat sätt som gruppen bestämmer. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: Kvalitetsgruppen ska behandla vissa utvecklingssamarbetsplaner innan ett finansieringsförslag läggs fram, och den föredragande avdelningen ska beakta gruppens respons.
14 § Utvecklingssamarbetets kvalitetsgrupp Innan ett finansieringsförslag i ett ärende som avses i 90 § läggs fram ska utvecklingssamarbetets kvalitetsgrupp behandla projekt- och programplanerna för utvecklingssamarbetet som fastställs i utvecklingspolitiska avdelningens anvisningar för gruppen samt planerna för andra åtgärder som förbereds för finansiering. Kvalitetsgruppen behandlar dock inte ärenden som gäller redan i statens budgetproposition i dispositionsplanen under punkten multilateralt utvecklingssamarbete närmare fördelade anslag, humanitärt bistånd, anslag för utvecklingssamarbete som administreras av enheten för intern revision eller projekt som ministern av särskilda utrikes- och säkerhetspolitiska skäl avgör utan den behandling som avses här. Kvalitetsgruppens mål är att säkerställa att åtgärderna är förenliga med gällande utvecklingspolitik och att de uppfyller ministeriets kvalitetskrav. Kvalitetsgruppen ger rekommendationer eller annan respons på planerna. Den föredragande avdelningen ska beakta responsen i beredningen av finansieringsförslaget. Innan ett finansieringsförslag i ett ärende som avses i 90 § läggs fram ska utvecklingssamarbetets kvalitetsgrupp behandla projekt- och programplanerna för utvecklingssamarbetet som fastställs i utvecklingspolitiska avdelningens anvisningar för gruppen samt planerna för andra åtgärder som förbereds för finansiering. Kvalitetsgruppen behandlar dock inte ärenden som gäller redan i statens budgetproposition i dispositionsplanen under punkten multilateralt utvecklingssamarbete närmare fördelade anslag, humanitärt bistånd, anslag för utvecklingssamarbete som administreras av enheten för intern revision eller projekt som ministern av särskilda utrikes- och säkerhetspolitiska skäl avgör utan den behandling som avses här. Kvalitetsgruppens mål är att säkerställa att åtgärderna är förenliga med gällande utvecklingspolitik och att de uppfyller ministeriets kvalitetskrav. Kvalitetsgruppen ger rekommendationer eller annan respons på planerna. Den föredragande avdelningen ska beakta responsen i beredningen av finansieringsförslaget. Ordförande för kvalitetsgruppen är utvecklingspolitiska avdelningens biträdande avdelningschef och vice ordförande är två företrädare för utvecklingspolitiska avdelningen. Ambulerande medlemmar i kvalitetsgruppen är företrädare för de avdelningar och tjänster som behöver delta med anledning av arten av de ärenden som behandlas. Sekreterare för kvalitetsgruppen är en tjänsteman som förordnas av ordföranden. Kvalitetsgruppen sammanträder på kallelse av ordföranden eller på annat sätt som gruppen beslutar. Vid kvalitetsgruppens möten ska minst två personer vara närvarande, varav en är ordföranden eller en vice ordförande för kvalitetsgruppen. Ordförande för kvalitetsgruppen är utvecklingspolitiska avdelningens biträdande avdelningschef och vice ordförande är två företrädare för utvecklingspolitiska avdelningen. Ambulerande medlemmar i kvalitetsgruppen är företrädare för de avdelningar och tjänster som behöver delta med anledning av arten av de ärenden som behandlas. Sekreterare för kvalitetsgruppen är en tjänsteman som förordnas av ordföranden. Kvalitetsgruppen sammanträder på kallelse av ordföranden eller på annat sätt som gruppen beslutar. Vid kvalitetsgruppens möten ska minst två personer vara närvarande, varav en är ordföranden eller en vice ordförande för kvalitetsgruppen. 18 b § Dataskyddsombud Vid ministeriet finns ett funktionellt sett oberoende dataskyddsombud för övervakningen av utrikesförvaltningens dataskydd och för tryggandet av kraven i dataskyddslagstiftningen. Vid ministeriet finns ett funktionellt sett oberoende dataskyddsombud för övervakningen av utrikesförvaltningens dataskydd och för tryggandet av kraven i dataskyddslagstiftningen. Dataskyddsombudet lyder under administrationsdirektören. Dataskyddsombudet lyder under administrationsdirektören. Närmare bestämmelser om dataskyddsombudets uppgifter och ställning finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning). Närmare bestämmelser om dataskyddsombudets uppgifter och ställning finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning). - 21 Verify source ↗
21 §
AI-assisted research summary: The provision lists the units that exist within the development policy department.
21 § Utvecklingspolitiska avdelningens organisation Vid utvecklingspolitiska avdelningen finns följande enheter: Vid utvecklingspolitiska avdelningen finns följande enheter: 1) enheten för utvecklingspolitik, 1) enheten för utvecklingspolitik, 2) enheten för sektorpolitik, 2) enheten för sektorpolitik, 3) enheten för det civila samhället, 3) enheten för det civila samhället, 4) enheten för FN:s utvecklings- och innovationsfrågor, 4) enheten för FN:s utvecklings- och innovationsfrågor, 5) enheten för utvecklingsfinansiering och den privata sektorn, 5) enheten för utvecklingsfinansiering och den privata sektorn, 6) enheten för klimat- och miljödiplomati, 6) enheten för klimat- och miljödiplomati, 7) enheten för humanitärt bistånd och humanitär biståndspolitik, och 7) enheten för humanitärt bistånd och humanitär biståndspolitik, och 8) förvaltnings- och rättsenheten för utvecklingssamarbete. 8) förvaltnings- och rättsenheten för utvecklingssamarbete. - 27 Verify source ↗
27 §
AI-assisted research summary: This section lists the administrative service units and states which director or sector head each unit reports to.
27 § Organisationen för administrativa tjänster Till de administrativa tjänsterna hör följande enheter: Till de administrativa tjänsterna hör följande enheter: 1) personalenheten, 1) personalenheten, 2) enheten för personalutveckling och arbetshälsa, 2) enheten för personalutveckling och arbetshälsa, 3) enheten för IT- och systemtjänster, 3) enheten för IT- och systemtjänster, 4) kommunikationscentralen, 4) kommunikationscentralen, 5) enheten för fastighetstjänster, och 5) enheten för fastighetstjänster, och 6) säkerhetsenheten. 6) säkerhetsenheten. Enheter som lyder under personaldirektören är personalenheten och enheten för personalutveckling och arbetshälsa. Enheter som lyder under datadirektören är enheten för IT- och systemtjänster och kommunikationscentralen. En enhet som lyder under sektorchefen för fastighets- och upphandlingsförvaltningen är enheten för fastighetstjänster. Enheter som lyder under personaldirektören är personalenheten och enheten för personalutveckling och arbetshälsa. Enheter som lyder under datadirektören är enheten för IT- och systemtjänster och kommunikationscentralen. En enhet som lyder under sektorchefen för fastighets- och upphandlingsförvaltningen är enheten för fastighetstjänster. - 31 Verify source ↗
31 §
AI-assisted research summary: The political department is responsible for a wide range of foreign policy, security policy, international cooperation, human rights, UN, peace mediation, and related preparatory tasks.
31 § Politiska avdelningens uppgifter Till den politiska avdelningens uppgifter hör Till den politiska avdelningens uppgifter hör 1) Finlands utrikes- och säkerhetspolitik i allmänhet samt globala politiska frågor och säkerhetsfrågor, 1) Finlands utrikes- och säkerhetspolitik i allmänhet samt globala politiska frågor och säkerhetsfrågor, 2) EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp), 2) EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp), 3) EU:s gemensamma säkerhets- och försvarspolitik (GSFP), 3) EU:s gemensamma säkerhets- och försvarspolitik (GSFP), 4) Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato) och Natosamarbetet, 4) Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato) och Natosamarbetet, 5) det nordiska säkerhetspolitiska samarbetet, 5) det nordiska säkerhetspolitiska samarbetet, 6) militär och civil krishantering, 6) militär och civil krishantering, 7) Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE), 7) Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE), 8) Europarådet, 8) Europarådet, 9) vapenkontroll och nedrustning, förhindrande av spridning av massförstörelsevapen, exportkontroll av försvarsmateriel och försvarsmaterielsamarbete, 9) vapenkontroll och nedrustning, förhindrande av spridning av massförstörelsevapen, exportkontroll av försvarsmateriel och försvarsmaterielsamarbete, 10) tillträdestillstånd för finska statsluftfartyg och statsfartyg, 10) tillträdestillstånd för finska statsluftfartyg och statsfartyg, 11) människorättspolitik, allmänna frågor som rör mänskliga rättigheter, demokratifrågor samt FN:s frågor som rör mänskliga rättigheter, 11) människorättspolitik, allmänna frågor som rör mänskliga rättigheter, demokratifrågor samt FN:s frågor som rör mänskliga rättigheter, 12) allmänna FN-frågor, samordning av FN-frågor, FN:s generalförsamling och säkerhetsråd, 12) allmänna FN-frågor, samordning av FN-frågor, FN:s generalförsamling och säkerhetsråd, 13) hantering av globala frågor, 13) hantering av globala frågor, 14) fredsmedling och fredsmedlingspolitik, samt 14) fredsmedling och fredsmedlingspolitik, samt 15) deltagande i beredningen av internationella överenskommelser som hänför sig till avdelningens uppgifter och i författningsberedning i samarbete med rättstjänsten. 15) deltagande i beredningen av internationella överenskommelser som hänför sig till avdelningens uppgifter och i författningsberedning i samarbete med rättstjänsten. - 33 Verify source ↗
33 §
AI-assisted research summary: The development policy department has a long list of duties covering Finland’s development policy, development cooperation, climate and environmental cooperation, planning and reporting, EU/OECD work, UN-related development work, humanitarian aid, private-sector cooperation instruments, and anti-corruption coordination.
33 § Utvecklingspolitiska avdelningens uppgifter Till den utvecklingspolitiska avdelningens uppgifter hör: Till den utvecklingspolitiska avdelningens uppgifter hör: 1) Finlands internationella utvecklingspolitik, utvecklingssamarbete och utvecklingsfinansiering samt samordning i utrikesförvaltningen av det globala genomförandet av hållbar utveckling (Agenda 2030), 1) Finlands internationella utvecklingspolitik, utvecklingssamarbete och utvecklingsfinansiering samt samordning i utrikesförvaltningen av det globala genomförandet av hållbar utveckling (Agenda 2030), 2) genomförande och samordning i utrikesförvaltningen av den internationella klimat- och miljöpolitiken och av klimat- och miljöfinansieringen, 2) genomförande och samordning i utrikesförvaltningen av den internationella klimat- och miljöpolitiken och av klimat- och miljöfinansieringen, 3) helhetsplanering och uppföljning av utvecklingssamarbetet, verksamhets- och ekonomiplanering, beredning av budgeten, ekonomiförvaltning samt statistikföring och rapportering, 3) helhetsplanering och uppföljning av utvecklingssamarbetet, verksamhets- och ekonomiplanering, beredning av budgeten, ekonomiförvaltning samt statistikföring och rapportering, 4) övervakning, utveckling och rådgivning när det gäller utvecklingssamarbetets kvalitet, 4) övervakning, utveckling och rådgivning när det gäller utvecklingssamarbetets kvalitet, 5) utvecklingsforskning och högskolesamarbete, 5) utvecklingsforskning och högskolesamarbete, 6) utvecklingspolitik och utvecklingssamarbete inom EU och OECD, 6) utvecklingspolitik och utvecklingssamarbete inom EU och OECD, 7) utvecklingssamarbetet bland det civila samhällets aktörer, stöd till internationella frivilligorganisationer till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, 7) utvecklingssamarbetet bland det civila samhällets aktörer, stöd till internationella frivilligorganisationer till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, 8) Finnfund, investeringsstödet för utvecklingsländer (PIF), räntestödspolitik och affärspartnerskapsprogram samt vissa andra instrument inom den privata samarbetssektorn, 8) Finnfund, investeringsstödet för utvecklingsländer (PIF), räntestödspolitik och affärspartnerskapsprogram samt vissa andra instrument inom den privata samarbetssektorn, 9) FN:s utvecklingsfrågor, påverkan inom FN:s operativa organisationer, utvecklingsprogram och utvecklingsfonder samt finansiering av dem, 9) FN:s utvecklingsfrågor, påverkan inom FN:s operativa organisationer, utvecklingsprogram och utvecklingsfonder samt finansiering av dem, 10) styrning och samordning i utrikesförvaltningen av innovationsverksamheten inom utvecklingspolitiken, inbegripet FN:s innovations- och digitaliseringspolitik och finansieringen av den, 10) styrning och samordning i utrikesförvaltningen av innovationsverksamheten inom utvecklingspolitiken, inbegripet FN:s innovations- och digitaliseringspolitik och finansieringen av den, 11) utveckling av FN-funktionerna i Finland och främjande av samarbetet med de FN-organ som är verksamma i Finland, 11) utveckling av FN-funktionerna i Finland och främjande av samarbetet med de FN-organ som är verksamma i Finland, 12) de utvecklingspolitiska dimensionerna i handels- och utvecklingsärenden samt handelsfrämjande utvecklingssamarbete, 12) de utvecklingspolitiska dimensionerna i handels- och utvecklingsärenden samt handelsfrämjande utvecklingssamarbete, 13) institut för utvecklingsfinansiering, finansinvesteringar, utvecklingsländernas skuldfrågor och innovativa finansieringsmekanismer, 13) institut för utvecklingsfinansiering, finansinvesteringar, utvecklingsländernas skuldfrågor och innovativa finansieringsmekanismer, 14) humanitärt bistånd och relaterade globalpolitiska och EU-politiska frågor, 14) humanitärt bistånd och relaterade globalpolitiska och EU-politiska frågor, 15) planering och styrning av biträdande expertverksamhet, 15) planering och styrning av biträdande expertverksamhet, 16) juridisk rådgivning i anknytning till planering och genomförande av utvecklingspolitiken och utvecklingssamarbetet, lagberedning som hänför sig till avdelningens uppgifter och verkställighetssamordning av kategoriplanen för utvecklingssamarbetsprojekt, samt 16) juridisk rådgivning i anknytning till planering och genomförande av utvecklingspolitiken och utvecklingssamarbetet, lagberedning som hänför sig till avdelningens uppgifter och verkställighetssamordning av kategoriplanen för utvecklingssamarbetsprojekt, samt 17) riskhantering och styrning av utvecklingssamarbetet, förebyggande av missbruk och samordning av åtgärderna mot korruption. 17) riskhantering och styrning av utvecklingssamarbetet, förebyggande av missbruk och samordning av åtgärderna mot korruption. - 39 Verify source ↗
39 §
AI-assisted research summary: Section 39 lists the tasks of several administrative units and says more detailed task division is set in the working order.
39 § De administrativa tjänsternas uppgifter Till de administrativa tjänsternas enheter hör de uppgifter som föreskrivs i denna paragraf till den del de inte omfattas av statsrådets gemensamma tjänster. Närmare uppgifter och arbetsfördelning bestäms i arbetsordningen för de administrativa tjänsterna. Till de administrativa tjänsternas enheter hör de uppgifter som föreskrivs i denna paragraf till den del de inte omfattas av statsrådets gemensamma tjänster. Närmare uppgifter och arbetsfördelning bestäms i arbetsordningen för de administrativa tjänsterna. Till personalförvaltningsenheternas uppgifter hör personalförvaltning och personalutveckling, arbetarskydd och arbetshälsa, allmän förvaltning, samordning av ändringar i beskickningsnätverket samt ärenden som rör honorära konsuler. Till personalförvaltningsenheternas uppgifter hör personalförvaltning och personalutveckling, arbetarskydd och arbetshälsa, allmän förvaltning, samordning av ändringar i beskickningsnätverket samt ärenden som rör honorära konsuler. Till dataförvaltningsenheternas uppgifter hör hantering av och informations- och cybersäkerhet för sektorsbunden information inom utrikesförvaltningen samt administrering av tjänster och system i samband med det. Till dataförvaltningsenheternas uppgifter hör hantering av och informations- och cybersäkerhet för sektorsbunden information inom utrikesförvaltningen samt administrering av tjänster och system i samband med det. Till fastighets- och upphandlingsförvaltningen hör fastighets- och lokalförvaltning, tjänster för upphandling, tekniskt stöd och logistik, materialförvaltning samt styrning av utrikesförvaltningens upphandling och styrning av miljöärenden i anslutning till upphandlingen. Till fastighets- och upphandlingsförvaltningen hör fastighets- och lokalförvaltning, tjänster för upphandling, tekniskt stöd och logistik, materialförvaltning samt styrning av utrikesförvaltningens upphandling och styrning av miljöärenden i anslutning till upphandlingen. Till säkerhetsenheten hör säkerhetsärenden. Till säkerhetsenheten hör säkerhetsärenden. 44 a § Uppgifterna vid enheten för utvärdering av utvecklingssamarbetet - 45 Verify source ↗
45 §
AI-assisted research summary: The planning and research unit is directly under the foreign minister and administratively under the state secretary, and it must carry out the listed planning, policy-support, and analysis tasks.
45 § Uppgifterna vid enheten för planering och forskning Planerings- och forskningsenhetens verksamhet är direkt underställd utrikesministern och administrativt lyder enheten under statssekreteraren som kanslichef. Till enheten hör följande uppgifter: Planerings- och forskningsenhetens verksamhet är direkt underställd utrikesministern och administrativt lyder enheten under statssekreteraren som kanslichef. Till enheten hör följande uppgifter: 1) planering, utveckling av prognostiseringen och analys som hänför sig till ministeriets verksamhetsområde, 1) planering, utveckling av prognostiseringen och analys som hänför sig till ministeriets verksamhetsområde, 2) deltagande i beredningen av viktigare utrikespolitiska riktlinjer i samråd med de ansvariga avdelningarna, och 2) deltagande i beredningen av viktigare utrikespolitiska riktlinjer i samråd med de ansvariga avdelningarna, och 3) stöd till och utveckling av faktabaserat beslutsfattande. 3) stöd till och utveckling av faktabaserat beslutsfattande. - 52 Verify source ↗
52 §
AI-assisted research summary: The unit manager leads the unit unless otherwise provided, and the unit manager must lead, monitor, and develop the unit’s work.
52 § Ledningen av enheterna En enhet leds av enhetschefen, om inte annat föreskrivs. En enhet leds av enhetschefen, om inte annat föreskrivs. Personalförvaltningen leds av personaldirektören, dataförvaltningen av datadirektören och fastighets- och upphandlingsförvaltningen av sektorchefen. Under dem lyder cheferna för respektive enheter. Personalförvaltningen leds av personaldirektören, dataförvaltningen av datadirektören och fastighets- och upphandlingsförvaltningen av sektorchefen. Under dem lyder cheferna för respektive enheter. Enhetschefen Enhetschefen 1) leder, övervakar och utvecklar enhetens verksamhet i enlighet med riktlinjerna för verksamheten och resultatmålen, 1) leder, övervakar och utvecklar enhetens verksamhet i enlighet med riktlinjerna för verksamheten och resultatmålen, 2) leder beredningen av enhetens verksamhets- och ekonomiplan och budgetförslag och följer upp utfallet, 2) leder beredningen av enhetens verksamhets- och ekonomiplan och budgetförslag och följer upp utfallet, 3) ser till att projekt som hör till enhetens uppgifter kommer i gång, genomförs och följs upp, 3) ser till att projekt som hör till enhetens uppgifter kommer i gång, genomförs och följs upp, 4) avgör ärenden inom sina befogenheter. 4) avgör ärenden inom sina befogenheter. - 53 Verify source ↗
53 §
AI-assisted research summary: Three named officials lead three separate units.
53 § Cheferna för fristående enheter Enheten för intern revision leds av inspektören för utrikesförvaltningen, som i tillämpliga delar har samma uppgifter som avdelningscheferna. Enheten för intern revision leds av inspektören för utrikesförvaltningen, som i tillämpliga delar har samma uppgifter som avdelningscheferna. Enheten för planering och forskning leds av planerings- och forskningschefen, som i tillämpliga delar har samma uppgifter som enhetscheferna. Enheten för planering och forskning leds av planerings- och forskningschefen, som i tillämpliga delar har samma uppgifter som enhetscheferna. Ekonomienheten leds av ekonomidirektören, som i tillämpliga delar har samma uppgifter som enhetscheferna. Ekonomienheten leds av ekonomidirektören, som i tillämpliga delar har samma uppgifter som enhetscheferna. - 73 Verify source ↗
73 §
AI-assisted research summary: The sector chief for property and procurement administration has authority to decide certain listed matters.
73 § Beslutanderätt för sektorchefen för fastighets- och upphandlingsförvaltningen Utöver vad som föreskrivs i 64 § avgör sektorchefen för fastighets- och upphandlingsförvaltningen följande ärenden: Utöver vad som föreskrivs i 64 § avgör sektorchefen för fastighets- och upphandlingsförvaltningen följande ärenden: 1) ärenden som gäller inredning och konst i utrikesrepresentationens kontorslokaler och tjänstebostäder, 1) ärenden som gäller inredning och konst i utrikesrepresentationens kontorslokaler och tjänstebostäder, 2) ärenden som gäller styrningen i fråga om anskaffning av motorfordon och andra maskiner, anordningar och material, om ärendet inte hör till någon annan verksamhetsenhet, 2) ärenden som gäller styrningen i fråga om anskaffning av motorfordon och andra maskiner, anordningar och material, om ärendet inte hör till någon annan verksamhetsenhet, 3) upphandling, användning och överlåtelse av inventarier, 3) upphandling, användning och överlåtelse av inventarier, 4) ärenden som gäller kurir- och logistiktjänster; kurirpost, diplomatisk frakt, tung kurir, upplagringstjänster och materialtransporter, utom flyttransporter för de anställda, 4) ärenden som gäller kurir- och logistiktjänster; kurirpost, diplomatisk frakt, tung kurir, upplagringstjänster och materialtransporter, utom flyttransporter för de anställda, 5) ärenden som gäller styrningen i fråga om anskaffning av publicerings- och tryckningstjänster samt övriga tjänster, om ärendet inte hör till någon annan verksamhetsenhet, och 5) ärenden som gäller styrningen i fråga om anskaffning av publicerings- och tryckningstjänster samt övriga tjänster, om ärendet inte hör till någon annan verksamhetsenhet, och 6) upphandlingskategoriplaner, frånsett kategorin för utvecklingssamarbete. 6) upphandlingskategoriplaner, frånsett kategorin för utvecklingssamarbete. - 74 Verify source ↗
74 §
AI-assisted research summary: Chefen för enheten för fastighetstjänster has power to decide certain property and facilities matters, except when the matter belongs to another unit or a mission.
74 § Beslutanderätt för chefen för enheten för fastighetstjänster Utöver vad som föreskrivs i 64 § avgör chefen för enheten för fastighetstjänster följande ärenden: Utöver vad som föreskrivs i 64 § avgör chefen för enheten för fastighetstjänster följande ärenden: 1) köp, hyrning, underuthyrning, förvaltning, användning och överlåtelse av fastigheter, lokaler, beskickningschefernas tjänstebostäder samt andra lokaler, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet eller en beskickning, 1) köp, hyrning, underuthyrning, förvaltning, användning och överlåtelse av fastigheter, lokaler, beskickningschefernas tjänstebostäder samt andra lokaler, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet eller en beskickning, 2) kostnadskalkyler över byggprojekt, ärenden som gäller planerare och verkställare, 2) kostnadskalkyler över byggprojekt, ärenden som gäller planerare och verkställare, 3) planering av nybyggnad, sanering och underhåll av fastigheter och lokaler, godkännande och verkställande av planer och upphandlade tjänster i samband med det, 3) planering av nybyggnad, sanering och underhåll av fastigheter och lokaler, godkännande och verkställande av planer och upphandlade tjänster i samband med det, 4) skötsel och underhåll av fastigheter, kontorslokaler, tjänstebostäder och andra lokaler. 4) skötsel och underhåll av fastigheter, kontorslokaler, tjänstebostäder och andra lokaler. - 75 Verify source ↗
75 §
AI-assisted research summary: Certain officials may decide specified matters, including procurement of materials and services, within their assigned division and budget limits.
75 § Beslutanderätt för tjänstemän inom fastighets- och upphandlingsförvaltningen Utöver chefen för enheten för fastighetstjänster avgör tjänstemän inom fastighets- och upphandlingsförvaltningen ärenden som avses i 74 § 3 och 4 punkten inom ramen för sin interna arbetsfördelning och sina anslag. Utöver chefen för enheten för fastighetstjänster avgör tjänstemän inom fastighets- och upphandlingsförvaltningen ärenden som avses i 74 § 3 och 4 punkten inom ramen för sin interna arbetsfördelning och sina anslag. Byggchefen, underhållschefen, upphandlingschefen och kurir- och logistikchefen avgör inom ramen för sin fastställda arbetsfördelning och för sina anslag upphandling av material och tjänster till ett penningvärde som understiger 100 000 euro. Byggchefen, underhållschefen, upphandlingschefen och kurir- och logistikchefen avgör inom ramen för sin fastställda arbetsfördelning och för sina anslag upphandling av material och tjänster till ett penningvärde som understiger 100 000 euro. Sektorns övriga tjänstemän avgör inom ramen för sin fastställda arbetsfördelning och för sina anslag upphandling av material och tjänster till ett penningvärde som understiger 25 000 euro. Sektorns övriga tjänstemän avgör inom ramen för sin fastställda arbetsfördelning och för sina anslag upphandling av material och tjänster till ett penningvärde som understiger 25 000 euro. - 89 Verify source ↗
89 §
AI-assisted research summary: The Minister decides how development cooperation appropriations and authorizations are allocated by result area.
89 § Fördelningen per resultatområde av anslag och fullmakter för utvecklingssamarbete Ministern beslutar hur anslagen och fullmakterna för utvecklingssamarbetet ska fördelas per resultatområde. Ministern beslutar hur anslagen och fullmakterna för utvecklingssamarbetet ska fördelas per resultatområde. - 90 Verify source ↗
90 §
AI-assisted research summary: The Minister and certain department/unit heads decide how development cooperation funds are used, with some delegated and emergency decision powers, and an itinerant ambassador can decide local aid-project matters within their area.
90 § Beslutanderätten i användningen av anslag och fullmakter för utvecklingssamarbete Ministern beslutar hur anslagen och fullmakterna för utvecklingssamarbetet ska användas för biståndsprojekt och biståndsprogram, om inte något annat föreskrivs. Ministern beslutar hur anslagen och fullmakterna för utvecklingssamarbetet ska användas för biståndsprojekt och biståndsprogram, om inte något annat föreskrivs. Chefen för utvecklingspolitiska avdelningen beslutar dock i ärenden som avses i 1 mom. till ett belopp på högst 1 000 000 euro, såvida det inte är fråga om understöd till en finländsk förening eller stiftelse eller en motsvarande utländsk privaträttslig sammanslutning, humanitärt bistånd, understöd till ett finländskt universitet eller en finländsk högskola, biståndsanslag som administreras av enheten för intern revision eller någon annan fråga av samhällelig betydelse. Ministern ska informeras i ärenden som enligt detta moment avgörs av chefen för utvecklingspolitiska avdelningen innan beslut fattas. Chefen för enheten för humanitärt bistånd och humanitär biståndspolitik beslutar dock efter att ha hört ministern i brådskande ärenden som avses i 1 mom., om det rör humanitärt bistånd för att underlätta omfattande och akuta kriser. Chefen för utvecklingspolitiska avdelningen beslutar dock i ärenden som avses i 1 mom. till ett belopp på högst 1 000 000 euro, såvida det inte är fråga om understöd till en finländsk förening eller stiftelse eller en motsvarande utländsk privaträttslig sammanslutning, humanitärt bistånd, understöd till ett finländskt universitet eller en finländsk högskola, biståndsanslag som administreras av enheten för intern revision eller någon annan fråga av samhällelig betydelse. Ministern ska informeras i ärenden som enligt detta moment avgörs av chefen för utvecklingspolitiska avdelningen innan beslut fattas. Chefen för enheten för humanitärt bistånd och humanitär biståndspolitik beslutar dock efter att ha hört ministern i brådskande ärenden som avses i 1 mom., om det rör humanitärt bistånd för att underlätta omfattande och akuta kriser. Ministern och chefen för utvecklingspolitiska avdelningen inom ramen för sina befogenheter enligt 2 mom. kan delegera ett ärende som gäller en närmare fördelning av anslagen inom ett projekt eller ett program i form av beviljande av understöd eller annan ekonomisk förmån för avgörande till en tjänsteman som fungerar som föredragande vid ministeriet. Ministern och chefen för utvecklingspolitiska avdelningen inom ramen för sina befogenheter enligt 2 mom. kan delegera ett ärende som gäller en närmare fördelning av anslagen inom ett projekt eller ett program i form av beviljande av understöd eller annan ekonomisk förmån för avgörande till en tjänsteman som fungerar som föredragande vid ministeriet. En ambulerande ambassadör avgör inom sitt verksamhetsområde sådana ärenden inom ramen för de anslag som har anvisats för ändamålet inom utvecklingssamarbetet som gäller användningen av anslag som hänför sig till lokala biståndsprojekt samt avtal och andra rättshandlingar i samband med det. En ambulerande ambassadör avgör inom sitt verksamhetsområde sådana ärenden inom ramen för de anslag som har anvisats för ändamålet inom utvecklingssamarbetet som gäller användningen av anslag som hänför sig till lokala biståndsprojekt samt avtal och andra rättshandlingar i samband med det. - 91 Verify source ↗
91 §
AI-assisted research summary: The provision assigns decision-making authority over development cooperation matters to officials, department heads, and unit heads, and lets the department head and unit head authorize another official to sign approved commitments or agreements.
91 § Beslutanderätten i planering, genomförande och övervakning av utvecklingssamarbetet Tjänstemännen vid de avdelningar som administrerar anslagen för utvecklingssamarbete avgör inom ramen för de anslag och fullmakter som fastställts och bestämmelserna i denna paragraf de ärenden inom respektive ansvarsområde som gäller planering av utvecklingssamarbetet, genomförande av beslut som fattats enligt 90 § och övervakning av genomförandet samt avtal, uppdrag och andra förbindelser i samband med dessa. Tjänstemännen vid de avdelningar som administrerar anslagen för utvecklingssamarbete avgör inom ramen för de anslag och fullmakter som fastställts och bestämmelserna i denna paragraf de ärenden inom respektive ansvarsområde som gäller planering av utvecklingssamarbetet, genomförande av beslut som fattats enligt 90 § och övervakning av genomförandet samt avtal, uppdrag och andra förbindelser i samband med dessa. Avdelningschefen avgör följande frågor som avses i 1 mom.: Avdelningschefen avgör följande frågor som avses i 1 mom.: 1) avtal och andra förbindelser som gäller utvecklingssamarbete med och bistånd till främmande stater, mellanstatliga internationella organisationer och internationella utvecklingsfinansieringsinstitut när det gäller ärenden som hör till ministeriets behörighet och något annat inte följer av internationella överenskommelser, 1) avtal och andra förbindelser som gäller utvecklingssamarbete med och bistånd till främmande stater, mellanstatliga internationella organisationer och internationella utvecklingsfinansieringsinstitut när det gäller ärenden som hör till ministeriets behörighet och något annat inte följer av internationella överenskommelser, 2) återkrav och avstående från återkrav av understöd eller någon annan ekonomisk förmån, och 2) återkrav och avstående från återkrav av understöd eller någon annan ekonomisk förmån, och 3) överföring till en utomstående undersökningsmyndighet av frågor som rör misstankar om missbruk av utvecklingssamarbetsanslag och ersättningar, om någon annan än en anställd inom utrikesförvaltningen misstänks för missbruket. 3) överföring till en utomstående undersökningsmyndighet av frågor som rör misstankar om missbruk av utvecklingssamarbetsanslag och ersättningar, om någon annan än en anställd inom utrikesförvaltningen misstänks för missbruket. Enhetschefen avgör följande frågor som avses i 1 mom.: Enhetschefen avgör följande frågor som avses i 1 mom.: 1) ändring av tidtabellen för de utgifter som användningen av anslag och fullmakter föranleder, 1) ändring av tidtabellen för de utgifter som användningen av anslag och fullmakter föranleder, 2) återställande av understöd eller någon annan ekonomisk förmån som beviljats en enskild, avbrytande av utbetalning och ändring av betalningstidtabellen samt ändringar mellan kostnadsslagen i kostnadskalkylen som godkänts i beslutet där understödet eller någon annan ekonomisk förmån beviljades, 2) återställande av understöd eller någon annan ekonomisk förmån som beviljats en enskild, avbrytande av utbetalning och ändring av betalningstidtabellen samt ändringar mellan kostnadsslagen i kostnadskalkylen som godkänts i beslutet där understödet eller någon annan ekonomisk förmån beviljades, 3) frigörande av anslag som blivit oanvända efter att ett projekt eller program har avslutats för annan användning inom resultatområdet, och 3) frigörande av anslag som blivit oanvända efter att ett projekt eller program har avslutats för annan användning inom resultatområdet, och 4) övriga i 1 mom. avsedda ärenden som inte med stöd av 2 mom. hör till avdelningschefens beslutanderätt. 4) övriga i 1 mom. avsedda ärenden som inte med stöd av 2 mom. hör till avdelningschefens beslutanderätt. Om ett ärende som avses i 3 mom. inte hör till någon enhets ansvarsområde, avgörs det av avdelningschefen. Om ett ärende som avses i 3 mom. inte hör till någon enhets ansvarsområde, avgörs det av avdelningschefen. Avdelningschefen och enhetschefen kan bemyndiga någon annan tjänsteman inom utrikesförvaltningen att underteckna en förbindelse eller ett avtal som avdelningschefen eller enhetschefen har godkänt. Avdelningschefen och enhetschefen kan bemyndiga någon annan tjänsteman inom utrikesförvaltningen att underteckna en förbindelse eller ett avtal som avdelningschefen eller enhetschefen har godkänt. Denna förordning träder i kraft den 1 april 2022. Förordningens 21 och 33 § träder dock i kraft först den 1 augusti 2022. Denna förordning träder i kraft den 1 april 2022. Förordningens 21 och 33 § träder dock i kraft först den 1 augusti 2022. Helsingfors den 25 mars 2022 Utrikesminister Pekka Haavisto Personaldirektör Kirsti Pohjankukka Helsingfors den 25 mars 2022 Utrikesminister Pekka Haavisto Personaldirektör Kirsti Pohjankukka
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om utrikesministeriets arbetsordning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in