Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om utrikesministeriets arbetsordning
The administrative director is responsible for coordinating the handling of certain reports covered by the whistleblower-protection law.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 813
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The administrative director is responsible for coordinating the handling of certain reports covered by the whistleblower-protection law. Provisionen reglerar hur ministeriet och beskickningarna ska ledas och resultatstyras. The ministry’s leadership group must handle and coordinate certain matters, and its membership, chairing, secretary, and meeting-call arrangements are set out here. Den utvidgade ledningsgruppen ska behandla och samordna vissa frågor, främja intern informationsgång och ha en viss sammansättning, ordförande, vice ordförande och sekreterare. Europaavdelningen has four units, and the head of the Nordic cooperation secretariat must present matters in its area directly to the minister responsible for Nordic cooperation.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om utrikesministeriets arbetsordning
Showing 16 of 16
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: The administrative director is responsible for coordinating the handling of certain reports covered by the whistleblower-protection law.
4 a § Skydd för rapporterande personer Samordningen av handläggningen av de rapporter som avses i lagen om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av EU-rätten och den nationella lagstiftningen (1171/2022) lyder under förvaltningsdirektören. Samordningen av handläggningen av de rapporter som avses i lagen om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av EU-rätten och den nationella lagstiftningen (1171/2022) lyder under förvaltningsdirektören.
- 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Provisionen reglerar hur ministeriet och beskickningarna ska ledas och resultatstyras.
8 § Resultatorienterad ledning vid ministeriet och resultatstyrning för beskickningarna Inom ministeriet tillämpas resultatorienterad ledning. Mellan ministeriet och beskickningarna tillämpas resultatstyrning. Inom ministeriet tillämpas resultatorienterad ledning. Mellan ministeriet och beskickningarna tillämpas resultatstyrning. Ministern leder ministeriet biträdd av ministeriets ledningsgrupper. Statssekreteraren som är kanslichef har ansvaret för den resultatorienterade ledningen av ministeriet, styr avdelningscheferna och cheferna för sina direkt underlydande enheter och ställer upp resultatmål för dem. Den understatssekreterare som har ansvar för rättstjänsten, de konsulära tjänsterna, protokolltjänsterna, de administrativa tjänsterna och ekonomienheten lyder under statssekreteraren som kanslichef och styr cheferna för de nämnda verksamhetsenheterna och ställer upp resultatmål för dem. Cheferna för verksamhetsenheterna styr cheferna för sina underlydande enheter och ställer upp resultatmål för dem. Ministern leder ministeriet biträdd av ministeriets ledningsgrupper. Statssekreteraren som är kanslichef har ansvaret för den resultatorienterade ledningen av ministeriet, styr avdelningscheferna och cheferna för sina direkt underlydande enheter och ställer upp resultatmål för dem. Den understatssekreterare som har ansvar för rättstjänsten, de konsulära tjänsterna, protokolltjänsterna, de administrativa tjänsterna och ekonomienheten lyder under statssekreteraren som kanslichef och styr cheferna för de nämnda verksamhetsenheterna och ställer upp resultatmål för dem. Cheferna för verksamhetsenheterna styr cheferna för sina underlydande enheter och ställer upp resultatmål för dem. Ministeriets verksamhetsenheter har ansvar för att resultatmålen på uppgiftsområdet uppnås och för identifiering av och uppsikt över omständigheter som kan inverka på detta. Ministeriets verksamhetsenheter har ansvar för att resultatmålen på uppgiftsområdet uppnås och för identifiering av och uppsikt över omständigheter som kan inverka på detta. Avdelningarna och de övriga verksamhetsenheterna svarar för att ministeriets strategier genomförs, för att arbetet leder till resultat och för den interna kontrollen. Avdelningen svarar för styrningen av beskickningarna inom avdelningens verksamhetsområde. I ledningen av ministeriet och styrningen av beskickningarna betonas resultatet och resultatansvaret. Avdelningarna och de övriga verksamhetsenheterna svarar för att ministeriets strategier genomförs, för att arbetet leder till resultat och för den interna kontrollen. Avdelningen svarar för styrningen av beskickningarna inom avdelningens verksamhetsområde. I ledningen av ministeriet och styrningen av beskickningarna betonas resultatet och resultatansvaret. Statssekreteraren som är kanslichef leder resultatstyrningen av beskickningarna. Avdelningarna och de övriga verksamhetsenheterna har hand om beskickningarnas resultatstyrning inom sina respektive verksamhetsområden. Ekonomienheten lägger upp resultatstyrningen. Statssekreteraren som är kanslichef leder resultatstyrningen av beskickningarna. Avdelningarna och de övriga verksamhetsenheterna har hand om beskickningarnas resultatstyrning inom sina respektive verksamhetsområden. Ekonomienheten lägger upp resultatstyrningen. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: The ministry’s leadership group must handle and coordinate certain matters, and its membership, chairing, secretary, and meeting-call arrangements are set out here.
9 § Ministeriets ledningsgrupp Ministeriets ledningsgrupp behandlar strategiskt viktiga frågor som gäller verksamheten och ekonomin inom förvaltningsområdet samt andra frågor som ordföranden eller vice ordföranden tar upp till behandling. Ministeriets ledningsgrupp består av utrikesministern och de övriga ministrarna inom förvaltningsområdet, statssekreteraren som kanslichef och understatssekreterarna. Ministeriets ledningsgrupp behandlar strategiskt viktiga frågor som gäller verksamheten och ekonomin inom förvaltningsområdet samt andra frågor som ordföranden eller vice ordföranden tar upp till behandling. Ministeriets ledningsgrupp består av utrikesministern och de övriga ministrarna inom förvaltningsområdet, statssekreteraren som kanslichef och understatssekreterarna. I tjänstemannasammansättning består ministeriets ledningsgrupp av gruppens tjänstemannamedlemmar (begränsad sammansättning). I denna sammansättning ska ledningsgruppen behandla och samordna ärenden som hör till uppgifterna för statssekreteraren som är kanslichef och för understatssekreterarna. I tjänstemannasammansättning består ministeriets ledningsgrupp av gruppens tjänstemannamedlemmar (begränsad sammansättning). I denna sammansättning ska ledningsgruppen behandla och samordna ärenden som hör till uppgifterna för statssekreteraren som är kanslichef och för understatssekreterarna. Ordförande för ministeriets ledningsgrupp är utrikesministern, vice ordförande de övriga ministrarna inom förvaltningsområdet och sekreterare en tjänsteman som statssekreteraren som är kanslichef förordnar. Ordförande för tjänstemannasammansättningen är statssekreteraren som kanslichef och vice ordförande den understatssekreterare som ansvarar för interna och externa tjänster. Gruppen sammanträder på kallelse av en minister eller av statssekreteraren som är kanslichef eller på något annat sätt som gruppen bestämmer. Ordförande för ministeriets ledningsgrupp är utrikesministern, vice ordförande de övriga ministrarna inom förvaltningsområdet och sekreterare en tjänsteman som statssekreteraren som är kanslichef förordnar. Ordförande för tjänstemannasammansättningen är statssekreteraren som kanslichef och vice ordförande den understatssekreterare som ansvarar för interna och externa tjänster. Gruppen sammanträder på kallelse av en minister eller av statssekreteraren som är kanslichef eller på något annat sätt som gruppen bestämmer. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Den utvidgade ledningsgruppen ska behandla och samordna vissa frågor, främja intern informationsgång och ha en viss sammansättning, ordförande, vice ordförande och sekreterare.
10 § Ministeriets utvidgade ledningsgrupp Ministeriets utvidgade ledningsgrupp ska förberedelsevis behandla och samordna vittsyftande frågor som rör verksamheten inom förvaltningsområdet och andra frågor som ledningsgruppens ordförande eller vice ordförande tar upp till behandling i ledningsgruppen. Efter den förberedande behandlingen i den utvidgade ledningsgruppen kan frågorna vid behov föras till ministeriets ledningsgrupp för behandling. Den utvidgade ledningsgruppen ska dessutom främja den interna informationsgången vid ministeriet. Ministeriets utvidgade ledningsgrupp ska förberedelsevis behandla och samordna vittsyftande frågor som rör verksamheten inom förvaltningsområdet och andra frågor som ledningsgruppens ordförande eller vice ordförande tar upp till behandling i ledningsgruppen. Efter den förberedande behandlingen i den utvidgade ledningsgruppen kan frågorna vid behov föras till ministeriets ledningsgrupp för behandling. Den utvidgade ledningsgruppen ska dessutom främja den interna informationsgången vid ministeriet. Ledningsgruppen ska bestå av statssekreteraren som kanslichef, understatssekreterarna, avdelningscheferna, administrationsdirektören, kommunikationsdirektören, rättschefen, konsulära chefen och protokollchefen. Företrädare som utsetts av personalorganisationerna har rätt att delta i den utvidgade ledningsgruppens möten. Ledningsgruppen ska bestå av statssekreteraren som kanslichef, understatssekreterarna, avdelningscheferna, administrationsdirektören, kommunikationsdirektören, rättschefen, konsulära chefen och protokollchefen. Företrädare som utsetts av personalorganisationerna har rätt att delta i den utvidgade ledningsgruppens möten. Ordförande för ledningsgruppen är statssekreteraren som kanslichef. Vice ordförande är understatssekreterarna i den ordning som statssekreteraren som är kanslichef bestämmer och sekreterare är en tjänsteman som statssekreteraren som är kanslichef förordnar. Ledningsgruppen sammanträder på kallelse av statssekreteraren som är kanslichef eller på något annat sätt som ledningsgruppen bestämmer. Ordförande för ledningsgruppen är statssekreteraren som kanslichef. Vice ordförande är understatssekreterarna i den ordning som statssekreteraren som är kanslichef bestämmer och sekreterare är en tjänsteman som statssekreteraren som är kanslichef förordnar. Ledningsgruppen sammanträder på kallelse av statssekreteraren som är kanslichef eller på något annat sätt som ledningsgruppen bestämmer. - 22 Verify source ↗
22 §
AI-assisted research summary: Europaavdelningen has four units, and the head of the Nordic cooperation secretariat must present matters in its area directly to the minister responsible for Nordic cooperation.
22 § Europaavdelningens organisation Vid Europaavdelningen finns följande enheter: Vid Europaavdelningen finns följande enheter: 1) Nordeuropa, Nordeuropa, 2) allmänna EU-frågor och samordning, allmänna EU-frågor och samordning, 3) Central-, Väst- och Sydeuropa, samt Central-, Väst- och Sydeuropa, samt 4) sydöstra Europa och EU:s utvidgning. sydöstra Europa och EU:s utvidgning. Som en del av enheten för Nordeuropa finns ett sekretariat för nordiskt samarbete, vars chef föredrar ärendena som hör till sekretariatets ansvarsområde direkt för den minister som ansvarar för nordiskt samarbete. Som en del av enheten för Nordeuropa finns ett sekretariat för nordiskt samarbete, vars chef föredrar ärendena som hör till sekretariatets ansvarsområde direkt för den minister som ansvarar för nordiskt samarbete. - 24 Verify source ↗
24 §
AI-assisted research summary: The section lists the units that exist in the Department for the Americas and Asia.
24 § Organisationen vid avdelningen för Amerika och Asien Vid avdelningen för Amerika och Asien finns följande enheter: Vid avdelningen för Amerika och Asien finns följande enheter: 1) enheten för Östasien, Sydostasien och Oceanien, enheten för Östasien, Sydostasien och Oceanien, 2) enheten för Nordamerika, enheten för Nordamerika, 3) enheten för Latinamerika och Karibien, och enheten för Latinamerika och Karibien, och 4) enheten för södra Asien. enheten för södra Asien. - 31 Verify source ↗
31 §
AI-assisted research summary: The political department is responsible for a listed set of foreign-policy, security-policy, human-rights, UN, NATO, disarmament, crisis-management, and peace-mediation matters.
31 § Politiska avdelningens uppgifter Till den politiska avdelningens uppgifter hör Till den politiska avdelningens uppgifter hör 1) Finlands utrikes- och säkerhetspolitik i allmänhet samt globala politiska frågor och säkerhetsfrågor, Finlands utrikes- och säkerhetspolitik i allmänhet samt globala politiska frågor och säkerhetsfrågor, 2) EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp), EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp), 3) EU:s gemensamma säkerhets- och försvarspolitik (GSFP), EU:s gemensamma säkerhets- och försvarspolitik (GSFP), 4) Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato), Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato), 5) det nordiska säkerhetspolitiska samarbetet, det nordiska säkerhetspolitiska samarbetet, 6) militär och civil krishantering, militär och civil krishantering, 7) Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE), Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE), 8) Europarådet, Europarådet, 9) vapenkontroll och nedrustning, förhindrande av spridning av massförstörelsevapen, exportkontroll av försvarsmateriel och försvarsmaterielsamarbete, vapenkontroll och nedrustning, förhindrande av spridning av massförstörelsevapen, exportkontroll av försvarsmateriel och försvarsmaterielsamarbete, 10) tillträdestillstånd för finska statsluftfartyg och statsfartyg, tillträdestillstånd för finska statsluftfartyg och statsfartyg, 11) människorättspolitik, allmänna frågor som rör mänskliga rättigheter, demokratifrågor samt FN:s frågor som rör mänskliga rättigheter, människorättspolitik, allmänna frågor som rör mänskliga rättigheter, demokratifrågor samt FN:s frågor som rör mänskliga rättigheter, 12) allmänna FN-frågor, samordning av FN-frågor, FN:s generalförsamling och säkerhetsråd, allmänna FN-frågor, samordning av FN-frågor, FN:s generalförsamling och säkerhetsråd, 13) hantering av globala frågor, hantering av globala frågor, 14) fredsmedling och fredsmedlingspolitik, samt fredsmedling och fredsmedlingspolitik, samt 15) deltagande i beredningen av internationella överenskommelser som hänför sig till avdelningens uppgifter och i författningsberedning i samarbete med rättstjänsten. deltagande i beredningen av internationella överenskommelser som hänför sig till avdelningens uppgifter och i författningsberedning i samarbete med rättstjänsten. - 32 Verify source ↗
32 §
AI-assisted research summary: Bestämmelsen räknar upp vilka ärenden som hör till avdelningen för internationell handel.
32 § Uppgifter vid avdelningen för internationell handel Till uppgifterna vid avdelningen för internationell handel hör Till uppgifterna vid avdelningen för internationell handel hör 1) Europeiska unionens gemensamma handelspolitik, Europeiska unionens gemensamma handelspolitik, 2) frågor som gäller tillträde till marknaden, handelshinder, importskydd och antidumpning, frågor som gäller tillträde till marknaden, handelshinder, importskydd och antidumpning, 3) ärenden som gäller Världshandelsorganisationen (WTO), ärenden som gäller Världshandelsorganisationen (WTO), 4) ärenden som gäller Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) och övriga ärenden som gäller organisationer och institutioner på det ekonomiska området till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet; den nationella samordningen av OECD-ärenden, ärenden som gäller Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) och övriga ärenden som gäller organisationer och institutioner på det ekonomiska området till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet; den nationella samordningen av OECD-ärenden, 5) ärenden som gäller handel och utveckling samt multilaterala organisationer som sköter dessa frågor och ärenden som gäller gemensamt ansvar samt handel och hållbar utveckling till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, ärenden som gäller handel och utveckling samt multilaterala organisationer som sköter dessa frågor och ärenden som gäller gemensamt ansvar samt handel och hållbar utveckling till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, 6) utveckling och samordning av Team Finland-tjänster för främjande av Finlands export och företagens internationalisering inom utrikesförvaltningen och i nätverket Team Finland, utveckling och samordning av Team Finland-tjänster för främjande av Finlands export och företagens internationalisering inom utrikesförvaltningen och i nätverket Team Finland, 7) exportkontroll av produkter med dubbel användning, exporttillståndsärenden, samordning av exportkontrollärenden och internationellt exportkontrollsamarbete samt tillståndsärenden som gäller internationella sanktioner, om det är ändamålsenligt på grund av ärendets natur, exportkontroll av produkter med dubbel användning, exporttillståndsärenden, samordning av exportkontrollärenden och internationellt exportkontrollsamarbete samt tillståndsärenden som gäller internationella sanktioner, om det är ändamålsenligt på grund av ärendets natur, 8) främjande och skydd av finländska investeringar, främjande och skydd av finländska investeringar, 9) internationella överenskommelser på det handelspolitiska området och lagberedning i ärenden som hänför sig till avdelningens uppgifter, internationella överenskommelser på det handelspolitiska området och lagberedning i ärenden som hänför sig till avdelningens uppgifter, 10) handelspolitiskt prognostiseringsarbete och analys, handelspolitiskt prognostiseringsarbete och analys, 11) övriga ärenden som gäller Finlands handelsrelationer och ekonomiska relationer med främmande stater till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, och övriga ärenden som gäller Finlands handelsrelationer och ekonomiska relationer med främmande stater till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, och 12) handelspolitiska frågor och handelsfrågor som hänför sig till digital ekonomi och teknik. handelspolitiska frågor och handelsfrågor som hänför sig till digital ekonomi och teknik. - 33 Verify source ↗
33 §
AI-assisted research summary: The development policy department is assigned a long list of tasks covering development policy, development cooperation, development finance, climate and environmental policy, humanitarian aid, and anti-corruption coordination.
33 § Utvecklingspolitiska avdelningens uppgifter Till den utvecklingspolitiska avdelningens uppgifter hör Till den utvecklingspolitiska avdelningens uppgifter hör 1) Finlands internationella utvecklingspolitik, utvecklingssamarbete och utvecklingsfinansiering samt samordning i utrikesförvaltningen av det globala genomförandet av hållbar utveckling (Agenda 2030), Finlands internationella utvecklingspolitik, utvecklingssamarbete och utvecklingsfinansiering samt samordning i utrikesförvaltningen av det globala genomförandet av hållbar utveckling (Agenda 2030), 2) genomförande och samordning i utrikesförvaltningen av den internationella klimat- och miljöpolitiken och av klimat- och miljöfinansieringen, genomförande och samordning i utrikesförvaltningen av den internationella klimat- och miljöpolitiken och av klimat- och miljöfinansieringen, 3) helhetsplanering och uppföljning av utvecklingssamarbetet, verksamhets- och ekonomiplanering, beredning av budgeten, ekonomiförvaltning samt statistikföring och rapportering, helhetsplanering och uppföljning av utvecklingssamarbetet, verksamhets- och ekonomiplanering, beredning av budgeten, ekonomiförvaltning samt statistikföring och rapportering, 4) övervakning, utveckling och rådgivning när det gäller utvecklingssamarbetets kvalitet, övervakning, utveckling och rådgivning när det gäller utvecklingssamarbetets kvalitet, 5) utvecklingsforskning och högskolesamarbete, utvecklingsforskning och högskolesamarbete, 6) utvecklingspolitik och utvecklingssamarbete inom EU och OECD, utvecklingspolitik och utvecklingssamarbete inom EU och OECD, 7) utvecklingssamarbetet bland det civila samhällets aktörer, stöd till internationella frivilligorganisationer till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, utvecklingssamarbetet bland det civila samhällets aktörer, stöd till internationella frivilligorganisationer till den del de inte hör till någon annan verksamhetsenhet, 8) Finnfund, investeringsstödet för utvecklingsländer (PIF), räntestödspolitik och affärspartnerskapsprogram samt vissa andra instrument inom den privata samarbetssektorn, Finnfund, investeringsstödet för utvecklingsländer (PIF), räntestödspolitik och affärspartnerskapsprogram samt vissa andra instrument inom den privata samarbetssektorn, 9) FN:s utvecklingsfrågor, påverkan inom FN:s operativa organisationer, utvecklingsprogram och utvecklingsfonder samt finansiering av dem, FN:s utvecklingsfrågor, påverkan inom FN:s operativa organisationer, utvecklingsprogram och utvecklingsfonder samt finansiering av dem, 10) styrning och samordning i utrikesförvaltningen av innovationsverksamheten inom utvecklingspolitiken, inbegripet FN:s innovations- och digitaliseringspolitik och finansieringen av den, styrning och samordning i utrikesförvaltningen av innovationsverksamheten inom utvecklingspolitiken, inbegripet FN:s innovations- och digitaliseringspolitik och finansieringen av den, 11) utveckling av FN-funktionerna i Finland och främjande av samarbetet med de FN-organ som är verksamma i Finland, utveckling av FN-funktionerna i Finland och främjande av samarbetet med de FN-organ som är verksamma i Finland, 12) de utvecklingspolitiska dimensionerna i handels- och utvecklingsärenden samt handelsfrämjande utvecklingssamarbete, de utvecklingspolitiska dimensionerna i handels- och utvecklingsärenden samt handelsfrämjande utvecklingssamarbete, 13) institut för utvecklingsfinansiering, utvecklingspolitiska lån och investeringar, utvecklingsländernas skuldfrågor och innovativa finansieringsmekanismer, institut för utvecklingsfinansiering, utvecklingspolitiska lån och investeringar, utvecklingsländernas skuldfrågor och innovativa finansieringsmekanismer, 14) humanitärt bistånd och relaterade globalpolitiska och EU-politiska frågor, humanitärt bistånd och relaterade globalpolitiska och EU-politiska frågor, 15) planering och styrning av biträdande expertverksamhet, planering och styrning av biträdande expertverksamhet, 16) juridisk rådgivning i anknytning till planering och genomförande av utvecklingspolitiken och utvecklingssamarbetet, lagberedning som hänför sig till avdelningens uppgifter och verkställighetssamordning av kategoriplanen för utvecklingssamarbetsprojekt, samt juridisk rådgivning i anknytning till planering och genomförande av utvecklingspolitiken och utvecklingssamarbetet, lagberedning som hänför sig till avdelningens uppgifter och verkställighetssamordning av kategoriplanen för utvecklingssamarbetsprojekt, samt 17) riskhanteringspolitiken inom utvecklingssamarbetet, anvisningar för uppföljning och övervakning, samordning av behandlingen av misstankar om missbruk och förfaranden för behandlingen av misstankar om missbruk (inklusive kommunikation) samt samordning av åtgärderna mot korruption. riskhanteringspolitiken inom utvecklingssamarbetet, anvisningar för uppföljning och övervakning, samordning av behandlingen av misstankar om missbruk och förfaranden för behandlingen av misstankar om missbruk (inklusive kommunikation) samt samordning av åtgärderna mot korruption. - 35 Verify source ↗
35 §
AI-assisted research summary: This section states which countries belong to Östavdelningen’s geographic region and lists Östavdelningen’s assigned tasks.
35 § Östavdelningens region och uppgifter Till Östavdelningens geografiska region hör Ryssland samt Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan och Vitryssland. Till Östavdelningens geografiska region hör Ryssland samt Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan och Vitryssland. Till Östavdelningens uppgifter hör Till Östavdelningens uppgifter hör 1) politiska, handelspolitiska och handelsekonomiska frågor samt utvecklingssamarbete i samband med bilaterala relationer, med EU:s yttre förbindelser och med multilaterala organ vad avser länderna i denna region, politiska, handelspolitiska och handelsekonomiska frågor samt utvecklingssamarbete i samband med bilaterala relationer, med EU:s yttre förbindelser och med multilaterala organ vad avser länderna i denna region, 2) regionala organisationer, ärenden i anknytning till den nordliga dimensionen och andra samarbetsorgan, och regionala organisationer, ärenden i anknytning till den nordliga dimensionen och andra samarbetsorgan, och 3) administrering av anslag för samarbete med Östersjöområdet, Barentsregionen och det arktiska området samt av fondanslag för närområdessamarbete, däribland internationella finansieringsarrangemang som hänför sig hit. administrering av anslag för samarbete med Östersjöområdet, Barentsregionen och det arktiska området samt av fondanslag för närområdessamarbete, däribland internationella finansieringsarrangemang som hänför sig hit. - 41 Verify source ↗
41 §
AI-assisted research summary: Section 41 lists the legal service’s assigned subject-matter responsibilities.
41 § Rättstjänstens uppgifter Till rättstjänstens uppgifter hör Till rättstjänstens uppgifter hör 1) folkrätt, folkrätt, 2) internationellt samarbete inom terrorismbekämpning och samordning mot terrorism, internationellt samarbete inom terrorismbekämpning och samordning mot terrorism, 3) frågor som gäller konventioner om mänskliga rättigheter och Europadomstolen samt andra rättsliga frågor som hänför sig till mänskliga rättigheter, frågor som gäller konventioner om mänskliga rättigheter och Europadomstolen samt andra rättsliga frågor som hänför sig till mänskliga rättigheter, 4) rättsliga frågor som rör Europeiska unionen, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet, rättsliga frågor som rör Europeiska unionen, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet, 5) att företräda Finland inför EU-domstolen och vid överträdelseförfaranden som gäller Finland som medlem av Europeiska unionen, att företräda Finland inför EU-domstolen och vid överträdelseförfaranden som gäller Finland som medlem av Europeiska unionen, 6) internationella fördrag, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet, internationella fördrag, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet, 7) lagberedning, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet, samt bistående av ministeriets ledning vid utvecklandet av lagberedningens kvalitet och av kompetensen inom lagberedningen, lagberedning, om inte ärendet hör till någon annan verksamhetsenhet, samt bistående av ministeriets ledning vid utvecklandet av lagberedningens kvalitet och av kompetensen inom lagberedningen, 8) att företräda finska staten i internationella rättskipnings- och undersökningsorgan, samt att företräda finska staten i internationella rättskipnings- och undersökningsorgan, samt 9) de uppgifter för den nationella behöriga myndigheten som gäller internationella sanktioner och som hör till utrikesministeriets behörighet. de uppgifter för den nationella behöriga myndigheten som gäller internationella sanktioner och som hör till utrikesministeriets behörighet. - 43 Verify source ↗
43 §
AI-assisted research summary: Protocol services have a listed set of tasks relating to diplomatic ceremonies, visits, privileges and immunities, residence permits, exequatur, state ceremonies, and training.
43 § Protokolltjänsternas uppgifter Till protokolltjänsternas uppgifter hör Till protokolltjänsternas uppgifter hör 1) agremang som beviljats av republikens president samt kreditivbrevsceremonier för främmande staters ambassadörer, agremang som beviljats av republikens president samt kreditivbrevsceremonier för främmande staters ambassadörer, 2) besök på statsöverhuvuds-, statsminister- och utrikesministernivå, besök på statsöverhuvuds-, statsminister- och utrikesministernivå, 3) diplomatiska privilegier och diplomatisk immunitet som grundar sig på internationella överenskommelser och sedvänja samt finsk lagstiftning, diplomatiska privilegier och diplomatisk immunitet som grundar sig på internationella överenskommelser och sedvänja samt finsk lagstiftning, 4) beviljande av uppehållstillstånd för personalen vid diplomatiska och därmed jämförbara beskickningar i Finland och för deras familjemedlemmar, beviljande av uppehållstillstånd för personalen vid diplomatiska och därmed jämförbara beskickningar i Finland och för deras familjemedlemmar, 5) beviljande av exekvatur för främmande staters konsulära representanter i Finland, beviljande av exekvatur för främmande staters konsulära representanter i Finland, 6) statliga högtidligheter och ceremonier samt utmärkelsetecken till utländska medborgare, och statliga högtidligheter och ceremonier samt utmärkelsetecken till utländska medborgare, och 7) konferensträning för utrikesministeriets avdelningar och tjänster. konferensträning för utrikesministeriets avdelningar och tjänster. - 54 Verify source ↗
54 §
AI-assisted research summary: An ambulerande ambassadör sköter delar av en ambassads uppgifter i länder inom verksamhetsområdet och verkar i ministeriet på den avdelning som hör till området.
54 § Ambulerande ambassadörer En ambulerande ambassadör sköter i de länder som hör till verksamhetsområdet i tillämpliga delar de uppgifter som hör till en ambassad. En ambulerande ambassadör sköter i de länder som hör till verksamhetsområdet i tillämpliga delar de uppgifter som hör till en ambassad. En ambulerande ambassadör verkar i ministeriet och är placerad på den avdelning till vars region ambassadörens verksamhetsområde hör. En ambulerande ambassadör verkar i ministeriet och är placerad på den avdelning till vars region ambassadörens verksamhetsområde hör. - 65 Verify source ↗
65 §
AI-assisted research summary: Vissa named tjänstemän och chefen för enheten för passtjänster och notariella tjänster har beslutanderätt i uppräknade ärenden.
65 § Beslutanderätt för fristående enheters chefer och för ambulerande ambassadörer Inspektören inom utrikesförvaltningen, planerings- och forskningschefen, chefen för den nationella säkerhetsmyndigheten och i tillämpliga delar de ambulerande ambassadörerna avgör följande ärenden: Inspektören inom utrikesförvaltningen, planerings- och forskningschefen, chefen för den nationella säkerhetsmyndigheten och i tillämpliga delar de ambulerande ambassadörerna avgör följande ärenden: 1) utlåtanden, noter, förhållningsregler och andra formella ställningstaganden i ärenden som hänför sig till verksamhetsenhetens uppgifter, utlåtanden, noter, förhållningsregler och andra formella ställningstaganden i ärenden som hänför sig till verksamhetsenhetens uppgifter, 2) användningen av de anslag som anvisats verksamhetsenheten, och användningen av de anslag som anvisats verksamhetsenheten, och 3) förbindelser, överenskommelser och uppdrag i anslutning till användningen av anslagen, om inte något annat föreskrivs. förbindelser, överenskommelser och uppdrag i anslutning till användningen av anslagen, om inte något annat föreskrivs. 83 a § Beslutanderätt för chefen för enheten för passtjänster och notariella tjänster Utöver vad som föreskrivs i 64 § avgör chefen för enheten för passtjänster och notariella tjänster följande ärenden: Utöver vad som föreskrivs i 64 § avgör chefen för enheten för passtjänster och notariella tjänster följande ärenden: 1) utfärdande av bemyndiganden som avses i 33 § 2 mom. i lagen om konsulära tjänster (498/1999) för honorärkonsuler, utfärdande av bemyndiganden som avses i 33 § 2 mom. i lagen om konsulära tjänster (498/1999) för honorärkonsuler, 2) beviljande, indragning och omhändertagande av tjänstepass, beviljande, indragning och omhändertagande av tjänstepass, 3) beviljande av rätt för namngivna finska medborgare som tjänstgör vid ministeriet eller vid en beskickning och för finska medborgare som tjänstgör vid honorärkonsulat att utfärda pass, och beviljande av rätt för namngivna finska medborgare som tjänstgör vid ministeriet eller vid en beskickning och för finska medborgare som tjänstgör vid honorärkonsulat att utfärda pass, och 4) beviljande av ett i 38 a § 6 mom. i lagen om konsulära tjänster (498/1999) avsett bemyndigande för en person som är anställd hos en extern tjänsteleverantör att tillhandahålla sådana notariella tjänster som avses i 38 a § 2 mom. i den lagen. beviljande av ett i 38 a § 6 mom. i lagen om konsulära tjänster (498/1999) avsett bemyndigande för en person som är anställd hos en extern tjänsteleverantör att tillhandahålla sådana notariella tjänster som avses i 38 a § 2 mom. i den lagen. - 87 Verify source ↗
87 §
AI-assisted research summary: Several officials are given decision-making power over export-control, sanctions, and national security permit matters.
87 § Beslutanderätt för enhetschefen för enheten för exportkontroll Tillståndsärenden som gäller export av produkter med dubbel användning och tillståndsärenden som avses i lagen om den nationella exporttillståndsmyndigheten (786/2022) avgörs av enhetschefen för enheten för exportkontroll. Enhetschefen för enheten för exportkontroll avgör tillståndsärenden och andra exporttillståndsärenden som gäller internationella sanktioner, om detta är ändamålsenligt på grund av ärendets natur. Tillståndsärenden som gäller export av produkter med dubbel användning och tillståndsärenden som avses i lagen om den nationella exporttillståndsmyndigheten (786/2022) avgörs av enhetschefen för enheten för exportkontroll. Enhetschefen för enheten för exportkontroll avgör tillståndsärenden och andra exporttillståndsärenden som gäller internationella sanktioner, om detta är ändamålsenligt på grund av ärendets natur. 87 a § Beslutanderätt i tillståndsärenden som gäller sanktioner Tillståndsärenden som gäller internationella sanktioner och som hör till utrikesministeriets behörighet avgörs av enhetschefen för enheten för folkrätt, om inte tillståndsärendet ska avgöras av enhetschefen för enheten för exportkontroll. Tillståndsärenden som gäller internationella sanktioner och som hör till utrikesministeriets behörighet avgörs av enhetschefen för enheten för folkrätt, om inte tillståndsärendet ska avgöras av enhetschefen för enheten för exportkontroll. 93 a § Den nationella säkerhetsmyndigheten Den enhet som har utsetts att sköta de uppgifter som med stöd av lagen om internationella förpliktelser som gäller informationssäkerhet (588/2004) hör till utrikesministeriet är underställd statssekreteraren, som är kanslichef. Den enhet som har utsetts att sköta de uppgifter som med stöd av lagen om internationella förpliktelser som gäller informationssäkerhet (588/2004) hör till utrikesministeriet är underställd statssekreteraren, som är kanslichef. Den nationella säkerhetsmyndigheten avgör ärenden som enligt lagstiftningen och enligt för Finland bindande överenskommelser hör till den nationella säkerhetsmyndighetens beslutanderätt. Den nationella säkerhetsmyndigheten avgör ärenden som enligt lagstiftningen och enligt för Finland bindande överenskommelser hör till den nationella säkerhetsmyndighetens beslutanderätt. Chefen för den nationella säkerhetsmyndigheten avgör utöver vad som föreskrivs i 65 § ärenden som enligt lagstiftningen och enligt för Finland bindande överenskommelser hör till den nationella säkerhetsmyndighetens beslutanderätt. Ärenden som gäller beviljande av intyg över säkerhetsutredning av person och säkerhetsutredning av företag kan också avgöras av en jurist vid den nationella säkerhetsmyndigheten. Chefen för den nationella säkerhetsmyndigheten avgör utöver vad som föreskrivs i 65 § ärenden som enligt lagstiftningen och enligt för Finland bindande överenskommelser hör till den nationella säkerhetsmyndighetens beslutanderätt. Ärenden som gäller beviljande av intyg över säkerhetsutredning av person och säkerhetsutredning av företag kan också avgöras av en jurist vid den nationella säkerhetsmyndigheten. - 94 Verify source ↗
94 §
AI-assisted research summary: Bestämmelsen anger vilka tjänstemän som får utfärda tjänstereseförordnanden för olika grupper inom ministeriet, med särskilda undantag för vissa resor och ett sista fallback-beslut till administrationsdirektören.
94 § Tjänstereseförordnanden vid ministeriet Förordnanden om tjänsteresor utfärdas av Förordnanden om tjänsteresor utfärdas av 1) ministern för statssekreterare och för statssekreteraren som är kanslichef, ministern för statssekreterare och för statssekreteraren som är kanslichef, 2) statssekreteraren som kanslichef för understatssekreterare, inspektören inom utrikesförvaltningen, planerings- och forskningschefen samt chefen för den nationella säkerhetsmyndigheten, statssekreteraren som kanslichef för understatssekreterare, inspektören inom utrikesförvaltningen, planerings- och forskningschefen samt chefen för den nationella säkerhetsmyndigheten, 3) statssekreteraren som kanslichef eller en understatssekreterare denne förordnat för avdelningschefer, statssekreteraren som kanslichef eller en understatssekreterare denne förordnat för avdelningschefer, 4) avdelningschefer, administrationsdirektören, rättschefen, konsulära chefen och protokollchefen för biträdande avdelningschefer, enhetschefer och övriga direkt underlydande tjänstemän, avdelningschefer, administrationsdirektören, rättschefen, konsulära chefen och protokollchefen för biträdande avdelningschefer, enhetschefer och övriga direkt underlydande tjänstemän, 5) inspektören inom utrikesförvaltningen för underlydande tjänstemän, och inspektören inom utrikesförvaltningen för underlydande tjänstemän, och 6) enhetschefen för underlydande tjänstemän. enhetschefen för underlydande tjänstemän. När det gäller tjänstemän som sänds på tjänsteresa som vikarie eller för introduktion till en beskickning utfärdas dock förordnandet av personaldirektören. När det gäller tjänstemän som sänds på tjänsteresa som vikarie eller för introduktion till en beskickning utfärdas dock förordnandet av personaldirektören. När det gäller tjänstemän som inte ingår i någon verksamhetsenhet och som ska sändas på tjänsteresa i krishanteringsuppdrag eller andra motsvarande uppdrag utfärdas förordnandet av chefen för den verksamhetsenhet från vars anslag resekostnaderna betalas. När det gäller tjänstemän som inte ingår i någon verksamhetsenhet och som ska sändas på tjänsteresa i krishanteringsuppdrag eller andra motsvarande uppdrag utfärdas förordnandet av chefen för den verksamhetsenhet från vars anslag resekostnaderna betalas. När ett reseförordnande utfärdas för en anställd i arbetsförhållande ska bestämmelserna om tjänstemän iakttas i tillämpliga delar. När ett reseförordnande utfärdas för en anställd i arbetsförhållande ska bestämmelserna om tjänstemän iakttas i tillämpliga delar. I fall där beslutanderätten inte bestäms enligt 1–4 mom. eller 82 § utfärdas förordnandet av administrationsdirektören. I fall där beslutanderätten inte bestäms enligt 1–4 mom. eller 82 § utfärdas förordnandet av administrationsdirektören. Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2023. Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2023. Helsingfors den 20 april 2023 Utrikesminister Pekka Haavisto Personaldirektör Kirsti Pohjankukka Helsingfors den 20 april 2023 Utrikesminister Pekka Haavisto Personaldirektör Kirsti Pohjankukka
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om utrikesministeriets arbetsordning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in