The amendement-2014 Human organ transplantation act 1994

jPtLVl ¥0 Mho ,yo-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 ( t h e ( B a x c t t e o f ,3 u c lia VH/TT.T EXTRAORDINARY HTTX II—[.M 3—mi-[T.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) iTf/dTj % idlfW PUBLISHED BY AUTHORITY l. 161] uf fnYyh, CgLifdOK, eTp 27, 2 0 1 4 6 , 1936 No. 161] NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 27, 2014/CHAITRA 6, 1936 3it® mRcik d,p4iiui 3tfVl°JsfXfT xf< feclT, 27 eiP, 2014 °TT.c^.TxT.218(3T).— BfExpfjf °f®cfER, Tffxfcf 3frf jffif®f{fhf 3ff£rfXRTFf, 1994 (1994 BfEf 42) BfEf vff®f 24 Uf®f JRkf RfcfifBTf BfEf Jt^ffMf BfE®if CA +f® TffXfBf 3fTf yfif®flfuf fXfBfTT, 1995 BfEf =xf sfTiff cfE f°fBlfBf 3ffVsTEfif B[E®if fVp# A°T 3ffVfsFETfhf °J TfBJ fclEBfT MfBfT C BfT BfE®Xf BfEf cftTf fCfEBfT Mf^ff C, fXfTXffClfJfif fXpfff efxffiff f, 3flTif ;- 1. °HFn<T xiTfT +TT® HT®£f - (1) <xf fXfBfffT BfEf °T1Fr T xffTf TffxfBj 3fMf 3fT® =fB[E jrftRffUT fXf^fTf, 2014 C I (2) Bf ®TVf{fj Tf jjciETCFf B[ET iff®fjf bjET fBfrf CfMf I 2. Lif®£iituA - < f fXfBTTfT Tf VR ifcfE TbTe °Tnf °f 3fxBfSfT 3fiffFliT xf Cf.- (bte) “STtVffXf^fTf” °T TffxjBT 3fMf ufil®|L[U| 3TfVfXf3TTf, 1994 3fT£f|fiT C ; (Jf) “^JcJ/^TbTT”, “3fMf/3fMfJ” 3fT® “=ifB[E/=ifBlEf” °f BfETf^J: TffXfBJ ?JBf, TffXfBf +Mf 3fT® TffXfBJ =fcfE 3Tf$TSTif C ; (Mf) “°fSFT UfTVlBfET®T” °T JftireTcfUf BjE®Xf BifCT °T°Sff BfT 3f°fifTef bjet Tfvifxf bjt <°f jj^Tfvxf b[E fcTA °f°1T Bff 3T°fiffcl b[E ITETfxf ui®f ttT~t bjET mj< °ffrTfiT 3ff£nTif C ; (pt) “yr°7f” °f <xf fxTBfffT °f =L||«ir R°7f 3ff£TifiT C ; (r) “®P]fBf {f®fFhf 3fT® 3RT RfTvfxf yifHm idl RiBffBfxf aJf^ (A^'TlAcl)” °f °f®B[ET®, TBTfXf^TfTfBfEf 3fT® =tffMf bjEt yil)j|^lldl3fT BjEf ifBTExfTBTEf W Tiff BjET 3TTwf®BlE °{f °f TffXBTifT Jinixf BTE®X[ BfE fcTA SfiTTPf {fSTBTEf® f%VjT®hf bTE TfTBBfTf °T yifHm idl RiBffBfxf btET btEj< °btETtt Jinixf BTE®X[ b[E °J £JT®iT °f®cfER bJE TBfYfxf 3fT® iTftfffMfBfEl tB^TM bJe ifiBTfVffxf Tf °-SfffrfiT BjEf mj< °BffBJkf fXfBlETBf 3Tf£fsTif t 3fT® Hiillil-l °fc[fA, 3Til®®|t]lil T||-1btE|bTe®U| °fMf~xf (3ff<A°f3TT) TffXfBlEf bTE 3fxT°ff® fSffBTEi°ffBf Hifl Jl^llell+fT BfE TT®fFfUJ 3fT® 3fR Rlfvfxf bJE TcfA Ifnxf btET VJfiTT t ; (Sf) “ifBlExfTBlET Vff BTETfXfBTT fXfBTETef °fBfEiff C” °f fxfTXffClfJfif TBfE°Tl 3fCifT 3fT® 3fXf£fBf BffelT ifBfExffBfET 3ff£f5fif vff (xfjf MffefBfE BTeJ fXfBJEfelXff BfT BJEffXfBff BfEf BJET]XfT) BfEffXfBfT BJET] °fBJEifT C, 3fSfTR |- i. A°fT xfjJ fBTYlfxfT fVf°fBTE {ff°f Xfjj TBufxf Tf bfBf]® 3ff{TE Tffbf°fxf (ATf.bf.) BfT Tff°]® 3ff{TE °Tvf®f (ATf.A°f.) ^TT Xfjj TBiYffxf Tf TbelTTff (bf.3fT.) Cf ; 3fT® ii. 3ffBfTBfYifxf btEJ °f£JT HMdWIkl IJUfffelBff °f ®TV°]fBfEif bfBf]®, 3ffB^rfifxf btEJ °f£JT *l|xi|i||y|iii yu||fC|ii)' °f TffXBfiflRfTif 3fCifT ®Jfxf BJfeTT XJ°T, {f®ffSffBlEi°fT xfjl fBlYlfXf °fgfBfBJE, Xfjf fgfYJfXf °fgfBfB[E, of-]fTlfilsI, 3fTfBfifxf TBUlfxfT, {f®ffSffBlEi°fT cfE^clEl® BfT fSffB[Ei°fT ifBJExffBjET 3ff$T!Tif {fAif, BfC if«f VJBJ fBfE B3ffBfif ®TVl°]fBfEif, ITfTVfBTEif 3ff® 1400GI/2014 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] fsMHId -Til I bje iff ®r®BTET®l 3TT2JpfsnxT °f nf-T JbJEA MA c-df-fill bit 3TfJT b-ET T-Tb-etAT-T b]E Te-A °T^3rcfE ®®T °T lfT%ffFTif Cf 3TT® |fT%fFfhT IFTThm Tf BfC =®aTjt Cf-TT sttTCa TBTE =®)Tj Y^TiTj' ®®T °T 31TJT bjET TX^TETcT^ BIT AJBJ °T bT>|JX)b|| c-Ef 3fefMT bje®Xj b]E fefA Sf^fTFfif BfEWef 3fTVfif bje® fcf3TT C ; (u) =-t ^f<nf 3ff® {fnf btet, vff <-j fXf^jTff Tf jfjfcfif C if® TfT^iT?fif xfCT C f ^ stTVtTXtsttt Tf {-I^Tif-iiT C, s-ettat: btCj 3jsf CTat Vt 3ffVffXf^fif Tf =xfcfEf C i 3. ^tetc) sjTT +jt® =®)cje (X|ci,idXl ciE fcTA rtTV)b(et® - 3TTVfXRrff c-Ef ett®t 3 bTe mceTT btE 3fE2rVffxf bjEt< vfrf?Rr bbt-eTc A°TT ®Tfir Tf 3fr® A°ff AfiTT A® vfr !f°^cf 1, 2 3ff® 3 Tf TB-fX-fn-] c-Ef VffA, fSrfcTEiYTT IbT-vt-TT btE Te-A frftTTTTXT fSffcfEi®TT yncT-TT b)E 3T-fAn® =°T<fE vffcfXTcfEfeT b]E nT®fxf =°TBfE AT®]® °f crEf< 3FT bit =iTBJE fXfBfETefXf b)E feTA HTTVlcTEiT bje® AfBTEiTJ C/ A-REiTf C i 4. +rRfitcj> ®®)£j Tji®T m+tiuTTct>®ui cTE Tota TbTaT-tiTJ bjet <Txtot - Trf°if^ aa-ta Tfi^f bTe yHiuT-Bj>®ui bTe abTiv-t bTe le-A AAffSiir ynfVfcrET®f fSrfBfE®°TT Tb-aT-sTT bTe ^rTb bTe n§f BjEiETBjE®uf btET AfT-ifASid bte®Xj bTe Te-A sffVrfxfzrTf bTe nAteTI bTe 3txt°t®ut TJ TM-tyTT btet abte {fxfer ®JfMTT 3ff® BTC TfufiT: ®TTsfEJfTiTfBrE ®CiTT C i 5. ®rVi°])cJ,d TSjTb(E®®JT cZJc(®JT®JT cTE cJEiJcaT - Mfgxf {ff®SfJfT ABrEBfE AffBlqT AJJ-T cffeT 3T®tfiffeT BfET TSTBrEi®® c^Jc|°ri^fl irTMifuf ®r*r-c|i|cf), i-fn nre-BEf C, bJe w f-aT °T ac-t ttT^ststT ab-eb-e Tf bbT-etc cj§f Tjf°ir-crE °®j£f t-ab] bJe yHiuf|cf5®u| bJe iTASfT®r_ =®tbJe BfBf®BfE f ^ xTTifnr® Bfj Bifn T%bje] Aii-m® rtc-bet -tCT C, iff ®Bjir bjt TB-b-tc °T AAfferir Tb-eaTT 3t-bj BBjfB^ °t +TT® 3TnrEff atet bjET n?ff Tf AJBf bjej TB^gfTfuif btebvjt ®JjXf Bfier B2TTBr®r °f PTHlcrlJld Bfiil 3Tf£ff%TASlir BJ5®TTT, 3TSlfiTs :- (bje) BjBff BzjfB^ Xf sjijxTf TfiBf bJE TfBf nl Bfj stTVjbje attTFtsTJ bjET =®f®ferTif Tf (TVrxjTf bjett °f bjetj abje BBrfBJiT A°T BzrfBJiT bjej TXtbje] xTTifnr® Cf) UAiif 7 TJ BTSTTfBlf%fn-] bjt n°il I Br Vi'f VJ°f STTeTBrE STXJ^rf^T <iB||fn TVlxiTf <XJ T%Brrfr bjET 3Tf£f®fSTXTT bjE {JASTfif nr^T bjE =TT<fEj bjET °Tf^rfcTiT TbJEbjt VJT ®TbJE, 3TijXj 3l® bjt =iJBjE, TVttbjE 3TiJMfir 3TTJT £ff C, fSlfBjEiiTT Hiifvl-r'f bJE JeTA =®TBrEf bJE {JASTfif TXlBjEfejXj bJE JeTA 3T®TTnMEJ ®itf °T EnTVrBjEiJ TbJebtt 3fl® bjbjt bjc fBlWiT bje®Xj bjej bjET< bjej®dt xjCf JbJe bbtTbtAJ Xf {fBjTBTiJ EnfVjBJEj® bjET {JASTTifBfifT JfTiT®T0iJ TbJebtt ; (JT) VTCf =Bjii jnfVfBrEr® BBrfBJiT ur®r =®TBjEf Tf®^ bJE {JASTfif =®jbJE 3TmTT btt =®TbtET bjej nfXJ bje®Xj bjE TeiA XlCT inBTT MfBJT C iJEf ®JVr®]fBrEiT fSrfBf5i°H| bzjbt°ttbTJ EfTiT®J{Thf ®Tttxbjbjbje, Bjin =TeJBEJ C^, bjE it®JtjaT bJE {JABjTiJ^ fXiBjE] Xfiifni® bjt AJBf bJE TBrTVfTfhf BJE^TT B ^ BzrfBJiT bjej <°T TB1bje®{T bjET vtTxibjej®J n^TT TbJe bjc A°T tTTxIBJ 3|® bjt =ifBjE bjt nTXlJ (TVjxtcJEt btbtJmt TSlTBjEiiTT ElBfjVTXfr bje TeJA TbJebtt VJT ifBfEifj C) TVj®TbJE sTiJMfif Tfii BBjTBTiJ bjET 3TTjT bit BjEjfXfBTT £ff C-, bjej nfXJ bje®Xj bJE JeTA UfJvJBJEiT bjt <bjej® bje® ®JBJEiJT 3fj® <°T 3TTAJBT bjET p ffw bjt jnfVjBjEj® bjET fXiBjE] xjTiJnr® bjt ajbj bjE fBjfVjifuf bje^ BfieJ bbjTbt®T °f JT®iCT 8 b|E 3TXT®TT® °TCT|fil bjET JTfJ®lTfiT bjET 3TT£rTcTTJi®T bje®Xj b|E JeTA 3lfX|fX|fAS|iI TbJebtt vjtamtt sfj® 3fnjBfJ ajbj bjET nATT Tf 3tTViTXibjtj bjET ejt®j 5 bjET =ttejt®j (i) bJe 3txt°tt® ijtTVicje®t ijnvnfJ ur®r w t 9 TJ jnfViBjEj® inziT v-tamt ; (mJ) JX-BJe] xjjifnj® BJT AJBJ bJE TB-TV-Tfuf BrE^fT BfleJ BBjfBTiJ ur®| Tfii BBjfBjiT bJE TfiX-BJ 3j® BJT =iJBJE fX-BJEJelXj bJE je-A UfJvjBJEiT BJE®Xj 3fl® =xjcrE nrxj bJE je-A TTCAfir nx- b|E i|ASfT®r_ ®JVf°]fBrEiT J%lTclEi°TT <B|c|®rizf|, JiTiJAjAUf ATt-xcTBIBJE b|E TfivB-Tj °f 3TMfi BIT =i|BrEf b|E T®]|bj®T, £fbT®Df BIT ttT®bjcxj bJE fe-A =ifcT<EJ AiinBfVBT ®T®fBlxjT bjET ®rfi| °f jflTV-BrEii ®Tttxbibt ®Ttt~xj b|E tjiebitj °f ®JV|®]fBrEiT tjixtbi sJtj f®]lc|el B|Exp bjET °ff%iir bje®?® | (2) {fBJ =feeffJr®r BfEifcBj <x- fX-B-rTr b-ET 3Tf£j®fBixjT b-ET ifi®TjT °f <°t stTVjTX^ttt bJe 3tVTJxj ®fVr®])crjii x-Cf Jbjea mja Tbje®TT srA-ndi^ bjET MJCXJ irf®s|i|r ABTeBIE TJ BfETBT®ir ®fVi®]]cKi fllfBjEiiTT BBfBT°TfBTj BjEf ^ effM^ CfMf i (3) ®JV|®]fBrEiT fSrTCfEi°TT BBfBT°TfiTj TbJe®TT vTTfBliT nfilT °T bjET< tjixtbi 3Ta bit =ifBrE TXrBfETerXf °f ifBJ 3JIJXJT fX^T-ifeilJld b)E Bff^ TJ TTTfTEnxj bj5®tjt - (bje) TbJe nfifT btE) ®J£ff ®T£fB| ST-f-JMIf JT^TTBlr, JTi|®r, =irpc)'f B|Ef °it-] bie® TniJT mtbjt sfj® BfC JbJE nJATT -I, f-lBJE] -TTilnr® nfilT b)E JeTA iTTflSliT ITA^iJ 1 TJ bjt TTfiT-TTi-fT nfilT b)E J^TA H®^!) 2 TJ sfj® fX-BjE] -TTifAT® °T T$)-xj nfilT b)E J^TA 3 TJ 3TW jnfVjBrEr® JniT C ; (JT) TbJe nriTT btet Afl®rT®BTE +TT® Tri-if°icf) t^cBTTbte-T bte® lejBTT MTiJT C, BJC ®btt°-sbt b-ET AJifflTiT 3TBf°«fT Tf sfj® BfC y*rifh|ii b-e® m-T MfifJ t TbJe BfC ttt-tT°tbte BJTEJTOTiiT -iCf C" +11® BfC Jc-E BJC 3FT BJT =i)BTE nf-f BTE®-) b)E iffTiJ C : i|®i[ nfilT bjET ttt-tT°jcTE BJTEJTOTiiT IJTT®lTfiT bjET BffcfiT iT ^ B|Ef nATT TJ ®TVf°]fBrEiT fSrfcjEi°TT bbtbt°ttbTJ nfilT bjET {|®TsfT T§Te°TJ TTxTlfSlTBTEiiTBjE °| bje®) ttbtEttt 3j|® ®TVf°]TBrEiT fSffcjEiiTT bb^°tjbTJ <°t yzilvT-r b)E J^TA J-AeIJ 4 TJ BTSflTBrfCiT yT||U|irj| {J® CAiTTSf® bfe®AT ; (mj) TbJe nfilT y®®T 5 TJ BfSfT ||*rifU|i| CtR-w ) bjej JX-bte] -TTifni® t 3ff® BfC fcfE =®|Xj yifkicfEiil b]E TTTSf ®TBfBJiT Aitj °f CAitj 11 TJ 3TTBfnxj JRiTiT BTE® inBTT ^ 3fj® BfC Jc)E IJAinfBliT nf-T bjej f-BT® 2(mt) TJ bjstt {|f®£TTf-TiT 3j|® CAitJ 19 Tf TBfTXlfns] W f IJjfvfBTET®T ur®T 3TX^fnxj bje® fn-T mjbtt ^ 3j|® BfC JbJe fX-BjE] -TTifnifJ b)E i-SB] bjET 3TBjETTf®iT bje®-] b)E J^TA BJnfBfCir 3TTBfABTBfE AiinBfvfr 3fj® BJSTT 3J{TTFriT fS)fBfEi°TT vjTstT bjET ®TV|®]fBrEiT TSfTcTEi®TJ bbtb)®ttbT1 3fj® ®TFJTT I)tTvTbjet®T b]E ®TBTTEn-TRn ®it| TJ {T®TFTT bte® eff ; (pt) JbJe nriTT, AlfAJBJEi^ btet {|TiT/ {Ji-Tj Cf-J btET nATT Tf y®®| 2 TJ b]E yHIUNd {J® CAiTTSf® bje®btE nfilT -I <°T 3f£fTBf b-ET bjesj-T b-e® inziT C" fclE B) <®T ubtet® -TTifn® ^ 3fl® ATfATcfEirf b]E ®jtst °TBfBfir ®itj °f |J°tCJ 11 Tf 3TTBfnxj IlAifir bje® jniT ^ 3fl® BfC JbJe y®iiifBlii nf-f btet T-tbibt 7 b]e ^ itT-jbibt (2) b]e niTB-eTT b]e 3teT1® ®tfat htTV-btet®] ur®r 3t-j^T ^ bte® fn-T mtbtt t ; (r) =°T nfifT bjET nATT Tf, vff f-JBjE] -TTilnr® °f T£xxj t =®|Xj UAtCJ 3 {J® CAilTSf® bte® inA t 3|T® AlfATBrEiff b]E ®TTSf °TBfBfir ®itj °f IJAitT 11 TJ 3TTBfnx) HAAfAT BJE® J^btt C; IJTfVjBrET® ifTT-TiT ®T =BfiT nf-T b]E T^TA 3T-^ 3Tf£rjT{iT bje® eT) C ; [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/jT 3 (st) fcF? Erf® cfEj< niin ejt jrfRfcjEirf JBj®?fj C ®T jrrfVjcfEj® ®rff)f® ®r ®jXf cfE JCta 3jXrsff 3jffraTiij cfe® eft mt< C ; (u) 3fciif°<t5 ur®f vjffBjij ®cif 3fMf Err =ifcfE nrxf cfEf 3jXjYJf fuf XEfjEfrfSjiEj °tTCct be®® e fjfr Jew vt® effer 3fw f® ij JSfJCjEi®ff 3JTVJT®f 3fj® °T^ffSfif infVjcfEj® +fT® ®fEjf®if ®TVEj °f ®<f? I ® cfE {f<f 3)XjfJkd cfE f®fBf)Ej XjCf nr VTTAMff I (4) ®TVi°])c{5ii fSifcbi°fi cjj<r°f|jfl TfifcfE nriff cjEf fj®Er cfE ijw iT =°fcfE dej °T cjEf< £jj 3ft ejt =ijcfE Pi^icf® cfE if<f yfifCmui ®Jf)XB)EfCfE °f ij®Jffrf bte®c)E fXFXjfefJJjij cfE EJT® ff 3TW WEfT® Bf5®Mff, 3T2jfiT :- (bTE) fc)E Mfcxj {ff®SfSfJ ABJEBJE ff £jijj J?jE°ff BEffBTij BfE fXjcfE] -flilni® Ejf =®JcfE dBJ BfE fcffVrTfhf BJEcVfT Bffcf BEffBfif °) JCfE®ff BzrfBJif BfEf frf®®-BfE °if£f ffiEf BfE |H|ufJcj5®U| BfE BRSffiT Cf ETC VfjSJ BfE®Xj ff ®JJBfEJJXfJ «J®iff Tf< C JBfE nJiff ® ®J Eff 3ff®cfE EfTJFfEfJ BjEf =jf®fe)fif ff (JVjxfff BjETf °f BjEff abje czrfBJij A°T BErfcfi BjEj JXfBfE] xfrirnf® C) w t 7 ff EjsfjfBrfXrrns] Ejf n°inBfvfJ VJ°r SJfcfBJE 3TXfsfffif <iEfjfn (JVjxjff <xf fxfEJfJf BfEf 3ffVf°fSfXff b)E IJWiT ®JXf b)E =TfEfEf BjEf EjfffrfcJiT fcJEEJf Vff °JBfE), 3fIJXj 3TT Eff =ifBJE, TSrfBjEi°ff DEfjVfxfJ b)E JefA =°TBjEf ffiEf' BfE IJWiT JXjBrETcfXj BfE feJA 3T®ff®MEf °^J °f jnf®BfEiJ fBfEEJf C 3fJ® ETC 3jffffXjf®S)iJ BJE® fCjEJJ MJEJT t fB)E BEffBTij xJ {TBffBJif EffTVfBTET® BjEf IJWifBfiJf ®TiJ®f0iJ XjCf fBfEEJf C 3ff® fJifBfE ®fijf UJ®J J®A MfA irffVrBfEj® b)e Cfif ca £ff fXfBjE] xfTifnr® ejt ^ bt b)e fBrf®ijuf BjEsvff BjTef BEffBTij BjEf ETgfffif £ff 3firfFfij CrMT : IJ®if Erf® ffifBTE BEjfBTif JVj®jXj TfeT ff UffEjBfER ® f®EJf Sjf ffTEif = f ijiTW iT ®fif®f0if BfE® feJEJf Sjf 3fj® Eff® BBrJBfif Xj jefJJfiJ ff ®- j®EJf C fBfE =®JBfEf ffiEj BjE {f?srjij^ =®fBjE 3fMf xfCJ fXfBJETif VfTxJ SfffCA iff =®fBJEJ BfEf< 3Ff Ejf =BJBJE xjCf fXfBJEJcff VffAMff SflC TXfBJE] XfTiJnf® Ejf ATBf b)E fBjf®IJuf BJEsVff Bjfef BEffBTif UJ®f ®JCffj® ®) MT< Cf ; (JT) fBfE fJifBTE BEffBTij BfE fXjBJE] Xfjif®® Ejf fjifBTE ®Jiff BfE ?JBJ BfE TBrfVpfuf BTEEVJf Bjfef BEffBTif Xj Jf®dr 8 ff EJSfffB^^J®^ p jjW If® C°iTfFT® BfE® J®A C ; (mt) fBfE ^TcjEj nrijf BjEf fff®if-BfE °ij£) ffiET BjEf ®?jf ff jf®iir 10 ff ETsrrfBrf®f®5] y*riunj-i ij® 3jf®fXfEfTf BjEf ett®t 3 BjEf =ijEn®f (6) ff fXff®] fSffcjEi°Tf JBf?r-j5f «frb BjE ®f£ff ®Tn®EfJ XJ C°iJfFJ® BfE® J®A : Ifiif, VJCf ifJjBfEJ fBfYJTxff Ejf ifTjfBJEJ ?TcEJ fS)fCjE®°fcfE =IjejBEf XjCT Bfgf BjEf< AXf®«ff®®] Ejf <]®ffB)°], vff EJTfJSfiJ JJff®BfEJ®J UJ®f ®JTEfBJE^ ®iCf °J Ijxfef BJTef 3T®Ififfef BfE JJVJTXJ ur®f xfJfffXjf®^ uf®®JIJUf ®ef BfEJ £ffBf XJCT C, =Bfif Bff® bJe ®J®®EJ cjE ®iIJ ff fff®iT^ °ij£J ffiEf BjEf jffJTjUfif BJE® ®TBfEBff ; (pj) fcjE 18 Bf-f °f BJEff 3TJET BfE BEffBfif BjEf fff®ij-BJE °if£J ffiEf, BjEf ®?ff ff 3ff®fXfEfTJ BjEf VfT®f 3 BjEf =W®T (6) ff JXjf®^ JSjfBfEiiff JBf^jTTYf EfT® BjE °f£TJ ®T®®EfJ Xj Tf°ECJ 10 ff JBrfxff®^ iJff|U|L|jJ If® C°iJJFf® BfE® J®A C, 3fj® |J°TIJ 8 ff EJSfjfBrfXjf®^ JJff®cfEJ® If® A°f BEffBTij BfE ffTiff Ejf fifiJf Xj Ejf ffTijf-flJiJf Uf®T jnf®BfEiJ fBjE®ff fXfBfE] xfTif®T® Xj CEiTTST® BjE® J®A I (6) fBff®Btj +HI+Hc®1 fr +ITT BJT =iTcJj cjft Mf^tjill.- (l) 3TT Ejf =ifBfE fXfBfETcffj cjE JefA JJffBfBJEf® 3jfff|JfiiJ BjE®Xj BfE {fASTfiJ, JBfE®TJ fff®if-CJE °if£T ffif ®JiJT °f 3fMf ®JXf BJE®Xj BfEJ ETgTff® BfE IfA^fif, £TT 3f°lfdlcf BfEJ ®JVf®]fBfEiJ TSfjBfEiiff BEfBfiTJEfJ FJjf cjE £Tf®®ffBfBJE 3ff®BfEJ®J Ejf TjJeJ®f 3f£fjFfBJE Ejf =IJ TJCff?f®jFfB)E °f Ejf iff JfiEJFJiJ: Ejf 3J®IJiffcf ff f°1fif Ifjefif sffBfEJ BfE fffBEfTf ®J ®JifJ ®J 3TT Ejf =ifBJE BjE =TSfif ®JfJEJ BfE fjfir® J®BJEJcJXj BjEf °fBfE® BfXfjfj BJEJ 3JXf®jBf BJ5®7ff 3fj® °ffSJ Cf °f)SJ A°f 3 ) ^ BfEf ABJE IffiT Ffjf cjE Tf®fJ£ffCif ?JBf if®JFff bJBf]® cjE {JT°f £TT fjVT ®XJT STfJCA I (2) ETC ®fJXrJ?Sfif fBfEEJf VffAMn fBfE 3fMf BfE T®]fBJef °f ffiET cjE BJEf®Uf cfE 3JBf£Jf®Uf ff BjEf< JJif®J dCT Cf I (3) T®BjEf®T VTfXj BfTef 3fMf Ejf =iJBTE cjEf EfTEfif J®BjEJcjXj eTfif bfBf]® Uf®J f®]jBJ®f cjE ®JfJEJ fSfJcjEiiff J®Iff® ifEJT® BfEf VJTAMfJ 3fj® =°f ?JBJ IJ®fFff BfE®Xj BfTef ®JVf®]fBfEif fSfJcjEiiff BEfBfiTJEfJ Uf®J AJBf IJ®fFJf f®UffU|i|T ff 3jf®®fJf If® ®JTT VffAMff I (4) VfCf °f£fBJ Cf, ?JBJ If®jFJf cjE feJA I)®fJ£lfCif ®JVj®]JCfEif JSfJCjEiEff BEfBf®fJEjf °f 3fMf Ejf =ifBJE cjE f®]jBTcf cjE ®JTJEJ BfEfEffiJEJ ®JfJEJ cjE IfBf Ejf IfA^fif, £ff =I)f®fefiJ ®CXj BJEJ 3TXf®jBf BfE®Xj BfEJ JJEJJ®f fCjEEJf VJJXff SjjfCA I (5) =°f ®?ff ff VJEJ BfEf< fXvTJ f®]jBTcf 3J®ififJcf ff ?JBJ ij®fFff XjCT BjEf VfTifJ C" iff AJBf BjEf 3fMf Ejf =ifCfE f®]fBJef cjE iJWiT JSfJCfEi®ff 3jf®efjf ®jfCiJ Tf®fj£ffCif ?JBf If®JFff cjEXp BjEf I)J®BfCXJ BfE®Xj BfEJ JfBjEf fBfEEJf VffAMn 3fj® ?JBJ IJ®fFff cjEXp A°f fffffeTf BfEf AJBf IJ®fFff BJEfEffifEJ ®JffEJ cjE IJBj Ejf If?EJJiJ^ ffj IjfBjBJEiff BfE 3JTVJT® If® BJ5®7ff JVj®J®T ?JBJ BjEf BfEfj °f BjEff 3T®fJ®Eff cjE ®ffSf XfTif®J®f BjEf ®ffijf Vff °tbtE I 7. ■RTf&BJ5T® °lff|fit.- (1) BfC fSfJcjEiiff BEfBfifJEfj vfj IlJif®) I)U| EfJBfEEJT BJE®Xj cjE feJA 3fMf If)if®JifUf BJEJ £JfMf CfMff, 3ff®fXfEffJ BfEf VJT®f 9 BjEf =IfEfT®f (4) cjE Jjb (BfE) 3fj® Jjb (Jf) cjE =IJBjEfJ cjE 3)#® Mff~if Jfjf®BJEf® ®jf®f® BfET ®J®®EJ XjCT CfMff I (2) VfEJ yiillfBld ®JiTT Ejf JjfflifBJEijf Ejf ®jXfj £JJ®ifjEJ ®J^BJE Ejf Xff7jf®BJE XjCf C" STtC- Bf T®BJE] Xfjif®f® Cf Ejf 3JXEJSff Cf, JfTf®BJEf® ®jf®f® A°TJ ®fffj 3TXT®J®f If® JBjSJT® BJ5®rfT 3fj® Eff® yifklcbdf BjET< fBj®?JJ ®T-]fBfE c 3fj® ®Jijf BjEf< £Tf®iT)EJ ®J^BJE C ijj Jjf®®JlfUf BfEf iJEf ifCfE 3TXfYff XJCT ®J VJTAMfJ VfEJ ifBfE Bf T®BJE] XfJif®f® XjCf Cf I (3) VfEJ AiiTTfeJiT ®JiJf 3fj® IfjfiifcfEijT fXfcfE] Xfj®f®f® XfCT C" iff JfTf®cjEf® °fffjTBT,- (i) ETC ffcEjfBJEXf BJ5®rfT fBfE JjfflifBJEijf 3fj® ®Jifj cjE Bjjsj BjEf< BfffUffVEfcfE ®fBEfBJCT® XjCf C" 3fj® ETC fBfE ®JiTT BjEf BfEj< ®f®JEJ XjCf fBfEEJf MTEJf C Ejf ®fijf Ejf fBT°TJ 3JXEJ BEffBTif BfEf ®f®JEJ BfE®Xj BJEJ BJSfXf XjCf f®EJf TfEJf ® ; (ii) =XfcjE <TJsj ff ®fBjBf 3fj® Bj Iff®J®lffijEjf JVjXJCfE BfEJ®Uf JJEiffBJ fBfEEJf BJEJf ®, BJEJ °If-]jBfE®Uf ijEJf® BJ5®rff ; (iii) =Xf BJEf®uTj BjEf If®jsff BJ5®®) fcjE ®fijf BfEf ®JXf BJE®Xj BjEf <SUf BfEfj ® ; (iv) ®pjBf cfE ®°iJjBfvrT ®TJ8EJ Vf°f ETC EJEfiJ fBfE Bf °ffSf-°TfSf ®Cif C, 3fTf® BjEf If®jFff BJ5®rfT ; (v) ®JiTT 3fJ® HlIklcbdT BjEf AcJE ®TfSf ®fliJ BfE®iJ CA If®fXj IfETCf JSfjJJ BfET IJ®jFJf Bf5®fjJ ; (vi) etc freETfBfEXf BT5®rff fBfE cjEf< TMTefETf EJT ®cffcT 3fiJBffefiJ XjCf C" ; 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (vii) nrar 3ft® crEf fcTkffer HTf°ferfcr etc m® cjE®ir cA AmTcfEXT fBjE cf Mir iff® rcnter cj-TT cfE teiA 3TAJ ci|c|°T|i| 3ff® 3TJBJ CJEJ ®TTffSfiT ®TT5Bf $ 3ff® = f nfxfT BfEf JTff®feffiT cfE cffsf fBfE®Jf PTf® 3r®r®FJiTT CJEJ Tjeerfcm cffThfTVtfcfE cBJcfCT® BfE fX|c]|®U| cfE =q?JfT CfET TJ-gsjfiT TJ rCjEBJf VfFJf sttTCa ; (viii) etc ®TT%T?Sf®T cf5®Mfr fcfE nrifT btEt< nc^T^xfr xfCf f ; (ix) etc TffXff^Sfif cf5®Mfr fcfE fxfcfE] xffiTnf® Bff BTfn fxfcfE] xffifnT® =tf®fs£f M# f iff !T°®TfTCr®f 3T®fBffEf®T ntifT cfE ®cfiT BJJ f?fcffc UT®T nfiTT °f YfcfTvfiT rCjE®Jf cjBT®efE cerfefir cfET =®jcfE 3fMf erf =iTCfE BJEJ nt-T cfE®Xf cfE 3rtAfef cfE sif® TJ VTfTr®TCfEiTT, nfiTT 3ff® mfkicfEdT cfE sfTsf °frfcrE +TT® nr-t cfE BjEr®urf crEf 3rf?ryHifO|cf,di cfE str® TJ °TfSrTT®crET® fBjEBrf mjbjt f 3ff® A°f ®fsfsfr cfE fCf®fVfr fcfsff®T CTf 3T°TCTffir CTf 3TfSTtff crEf £t 3ff$ffMJrd fcjEerf VTAA +TT® =mfET GTFT TJ ®JJT VTAA I (4) 3tfVrfXm crEf Eff®T 9 crEf =w ®t (3<te) cfE 3t£fr® Rfn-e TCrfXrrrsT nr-t cfE w eTf ctet 3rxj®fAf =°t 3f°{f®Tfef m TVctt m ®jvej CfET JTtfVTcfET® TtfcTfif Uf®T fCfECtf VTAA fVjmT yiii®'|yu| rCfEBff AFTT UATffcjir f 3ft® 3jMf CfEt nt-T cfEcre fcffXm lttT%ctE®fr cfE t%cfE] xftiTnT®T °r Cf 3TxTYfcT CfMff I (5) Vfsr mfklcfEdT ACfE TftiTfC cfE £rfd® VtcR- ®STCfE 3jMf yiii®HiU| CfET 3TTCf?3TCfEiTT cfE feTA xfTVfCfE f®feffif TJ f iff nfiTT erf IttT%crE®rr, UfJefcjE^ ^TfTffir UT®T iCrf®iT TfecTfcrExf cfE tetA 3f°{fiTfcf IT£JT®i °f ®T®CfE CfE® TTcfErf I 8. 3iTft +J® =®jbjET bjet fXfBjETefT vjjmj sit® mT®®fjuj.- 3fMff err =®TcjEr ctet mcjETcrf v m rCjE®Jf ®tVr°]l<jEd t®]fcTef erf yfck'iyui 3t°{fiTTeT crt cfExp TJ 3TxfYrcr cm 3tf® A°f fXrcrEfef ma 3fMff err =®TcrEf ctet {fT®®sruT, Afif®fAUT cfE yeffvH Cif vftcrxf sttt®tt ®Tt%f?STiT ciE®xf cfE sfETf Tf cfitTTrxT 3tf® °c^cfE®r CfsTrf%cfE ®meff cfE 3rxf®rr® ®TVf®]fcfEir f®]fcTef btt jffif®fTfur cfExp bit =®rctE sfCtE TT ®fftf?Sid fC'ECtf VTTAMfT I 9. ®t<t jjt sjrfT zjt =ijcjET cjE J®])cj^i bjt yf®cicxT bjt {tT®®sjut bjE 3jxf®afhT bjET ofTTfif.- ^rci (Tft®ir-cfE °®t£f TtiT prff-fiT cBtfcrir), 3fMff btt =iicfET ctet f®]fcreT, =xfcfE Tff®crcT 3ft® {ff®®grur crEf etTMtiT nrdf cfEi<t ut®t crcxf xrCf crEf vrrAMtf 3tf® etc mfkicfEdT btt ®T®«tt btt ®t®cfET® bit Mf® ®t®cfET®r ®fMr~xf bit °rr°rr<]f ut®t sTEfTfctE ®rvcr °r®cfEr® erf °Tpt ®r®er Sfjf n^ii°i'i ut®t iciRf^id ®^{f Tf cfgxf CfET VTT TtcfEMfi I 10 vfTfcfij nTiTT nfil®jL|U| bjE foTA STTcinj. - (1) nfiTT 3fr® JfffiTcfEifr TfefCfiT ®^cf °f 11 Tf Bfsrf fcifXffn-e °TSfTf ITffVfcrEr®T Bff jfftEfcfEr® TfiTfiT cfE ®rrf5r fcfE®fr A nr 3fMf cfE rxicrEref vrrXf 3ff® nfit^Aur cfE teiA 3tx^Tr^ jrnrxf ciE®xf ctet 3frcrnxf cfE®Tf 3ft® iffif®f{fur cfE 3rxfcffnxf cfE feiA cfEtMrvT {Tjf iffif®f{fur ®T®«tt cfE ®TVf®]fcfEir fSrfcfEi®ff B3fcr®rreff 3ft® if?Tr®rf%cfE jfb ut®t irfsfEej|j|d fcfEA VTfAMf I (2) °TSfTf itffVfBtEr®T Bff uffEjcjEr® °ff?tfii A°f 3frcjnxf {j® rXetTf 18 cfE 3rxf®ff® fcffXf?srer cteM i (3) Bffn cfET< ®|vej u®A 11 cjEj fcrefer y®^cj 1, 3r°n{f 2 Bff |f®^cf 3 cfE ®fjsr cjE®xff sficil t" itf cf A°il CfE® TfcJETf {|®if etc ifsf Vfsf fcfE t°f{TErT®?T fcfEA MfA JT°tcJT cfE 3fijcf®ir JcJeTBr JCjEA mja JT°tCJ TJ ®rTrrfcj-] c 3ft® ®fsrfEf®T ®JVBJ ®T®BJET® Xf =°jcfEr 3rXfBffnxf BJE® rnetr ^ i 11. IJTfVjBjEJ® ®rfiTfcT bjEJ °T®s|xJ|.- (1) ACJE ®JVBj °if®fBr ITffVTcfET® ®jfTrfir cfMfi I (2) rVfcJJ Bff ®f®iJT3ff Bff 3f°{fiTfeff TJ 3ffiff®BfiT ITffVTcfET® °ifTliili|'f cjEf °errrrxff xfjSr mA MJA TfrxfBrET cfE 3fXJ°TT® cjEJ VTf ®jcfEMjf fVjxc- TfsjfEjir ®rvej ®r®BfEj® Bff °Tpt ®jvj Sfjf y^ii°i-i ut®t ®rBrBr-®rriBr {j® 3jfVf®jBrxfT ut®t {jxr®fJSfir fcjEerf vtt TrcfErn i (3) ®T®«jf cfE iffif®f{fur net cjej cjET< ®rn®ej 3f{fxfr ijjfVTcfET® °fJ5Tfir cjej ®rn®ej xjcf cm srrJcA I (4) Bffn sfEjfTCJE |ffif®f{fur cfExp {J® ACJE cf-T TJ |ffir®f{furf CfEJ °TJJ1 {JSsTTa Bff 3ffVfBtE t iff UfjEfCJEr® ®rfnfif 3f°{JiTjeT 3TTVffT®iT cfxff SfifcA 3ft® Bftn TBfE°J ®T®«ff Bff 3f°{fiTfef TJ 3jMf |ffif®f{furf cjEJ ®fjBJT ACJE cj-J TJ {jssfiAr °f BfETf t ifst ®JV5J Bff rVeff ATffBJ uftEfcjEr® ®ffnfif 3rxjBfmf jrnjxf bjeVU I 12. +)°LldlcJ 3JT£Tjf®BJ RjJVjbjej® °jJ3ffif bjEJ ®J®bjxjj.- ®jvej cjEJ n?TT TJ ®jvej ®t®bjet® UT®T 3jJ® °fPT ®JVBrSfjf cjEJ n?TT TJ ®fpj ®rvBrSijT y^ii°i-i ur®r btsjt 3jfn®jrSr®r 3t°{r®TjeT 3fTBfjf®ir uffEjcjEr® ®ffnfif TJ mBxrteirjTiT cTMJ,- (CJE) ®f®1JT Bff 3f°{fiTfef CJEJ rSfJBjEiirT mn?JCfE Bff mfcjEi®fT 3fVjrSrTCfE Bff jrvfjxf Bff UBfiXf cfE ®aiHN~l °n{f TJ BJEjef CfE®Xf cTfeTf BjEf< VBj-~ fljfcfEi®TCfE BBffBJir - 3TBBJ5T ; (JT) =°rt 3iildld BjE ni VBj-~ mfcjEi®fT BBfci°ffB^ Vjf yfii®UJU| nef cfE £jfMf xjcJ t - ®rn®ej ; (mt) =ssj ®r®Bffn-~f, °rrTTTfVfBjE iffif-~f 3jJ® rcr?cf®rxffBf®Tf crjer nT BBffBJir (3jfnBrrxr®T: acje Tjfceff) fVfxcTXf =ssj {ftBrn cfE °f®BTEr®T {jnT Vf®r-=Tsid® xenejMiJcTBrET, {rfei®r °fcjT cfE vBf-~ cjEfb® TJ °fcjT cjEJ cf eft fwi®rXf mABrrcnrTefBr 3rxTnrxf 3frBrjMf UT®T 3rxjTfffnir fcl^cifcitjlciej TJ =y|s||Bf Bff 3frsjjBr cfE ®A TJ °fcff CfET cf Bff *c|Re||fVid JBJliiiyUir cjmcjE Vf°f 3ffVfcfCTiTT, SfJ]^ ACJET=]], £jr®iftBr mfcfEi®ff ®fMJBf cfE bJcj]® JBrffif JJJTiT Mf® ®r®BJET®f ®fMJ~Xf Bff rcjJBJJiT °J|TflJVlCfE BfElBjcfEdT cT - ®rn®ej ; (P|) ®JVBJ ®T®BJET® Bff °fPT ®JVBrFfjf y^||°i-i CJEJ °ffSicf (WT-Sej) Bff xfrBffnnTMl 3jJ® mniTCJE ®cfr®-SBr ®fcffA Bff xfrTffnnTMl - ®rn®ej 1 13. ®TVBf BJT fVoTT ®iJ®TBf UTfjjBJET® ®jTiJTcIbJJ BjEJ ®j®sjxjf.- ®JVBJ CfET nATT TJ ®JVBJ ®f®BfET® UT®T 3ft® °fPT ®TVerFrjr CfET nATT TJ °fPT ®TverFrjr HAll^i-i UT®l ersjf 3jfn®jrSjir ®rver Bff JVieTT °iT®TBr UffncjET® ®rmm TJ tn e x jU r cfMf,- (CJE) TVjef BjE TJJBJ Bff yrjJT 3T°{JiTTef TJ Tjjer mfcfEi®ff 3ffncjET®f cfE ®sj|-iN-xi °n{f TJ BjEjeJ CfE®Xf cTjeff BjEf< mfcjEi®fT BBTcfTfrefi BJT BjEJ< 3JXBJ AfTfijeer {jn - 3fBej5r ; [HTX II-ACM 3(i) ] HTTT dT AtdT : VAT/TjA 5 (jj) A°+ fSrfcF?i°TT cAcwPJiT cfE {jct °+ st-T vt-t cT+e+ A vij-~ TS+f?fEA®++ d+cR+jif v+j i+A+Vij TVier X+ f%cn°r c+e®Aj C 3ft® v+j aTArTau act c+E ata -jCT C - ®ja®a ; (mt) =sSf °fri|f^fcdl, ®+JM+T+VjcfE yJAi<~i 3ft® J?fAA®f;TTAiJT ATef A <Af?jAj (3TfVfTTTXTiT: Ac+E TtfCeTf) fVfxCTXf =ss+ {fTBrif cfE ®J®cfET® aA Vr°T =ssjif® x^fTSTTfff^TcfET Tff^f°T °fcfT cfE vij-~ AE+b® X+ °fcTT AeJ AT (VtA-T fCf^cfTCftTTef^T 3TxfnTXf 3+JAJA u+®j 3TXfTTTTn®T fCf^cffCrtTfer^T XT AAJS+ji AT 3TJS+J2+ c+E °tTT XT ®+AT btET Cl AT °crfXT3TTfVr®T J^JlfimiLil CfTkfBfE Vr°T 3ffVfcrBfiTT, s+TAb ABfEl=]], £fJ®i(TA fSrfcFEi°TT W f cfE bTcf]®, JAJ+Af AAAJ MJ® ®T®AEf®J ®+mt~J 2+j Je+JATAJ ®+JM+jfVrAE AEC+AEi+J - ®JA®A ; (pt) ®TVA ®J®AET® AT °TPT ®TVASfjj y*II°H cfET A+SjA (®AJ®«A) AT 3fT® T-JAw ®AJ®«A AfcfTA AT xTTXffxTnTMf-®Tn®5T : A®A+ ®TAfVfAJ ®+VA ®J®AET® UT®T 3jf£fAEifff °m®^fT cjE aA+ ®JA®A CT-f AEJ AAJ®+ TBfEPTT VTTAMTT JVf®T®J iJ+XTAi AeT °f ®sf -(| X( Af®AAjA Act 3+JAAAAEATT aET AT®AJ®ATT AEXf Cf I 14. ATf°1[f<f +TTfn c|ET °T<Aim . - VR vfTfcTiT nfiTT 3T®PffVr®r C 3(T® aTA nTiTT 3fJ® yfklAEdj A°f ®TVA AT ®+A ®TVAF+iJ °f TXfxxr TcjE®Tf ®TVA AT °TpT ®TVASfiT °J ®PffVf®T C V+Cf A® yJAt®yu| TBfEPfT V+JAT !T°®TTf?f®T C AC+ dCificJAi® AT fcjE®Tf 3J-A ATfVfcJEAJ 3TTVfcTET®T Uf®T <°+ Ai+fVfA cjE fC+A nTiTT AT ATfAfAEAtT c+E 3Tf?fAJ®T ATcf ®TVA AT ®+PT ®TVASfiJ c+E iJTjTSiiT AT+V+AET® clEf ATE jjJAj iT-rTfCTEiT AE®cfE =JAeT ifsjAT c+E fC+A 3J|c|K-+k AT+®feJ+Af AEJ iiiilim IT^®f 20 cfE 3Txf°TT® f§jEAT v+jat 3TifTFTiT CfMTT 3f(® 3+A AA+Af® AET cTEf< ®+Ac CrX bteT AATT XT 3TTVfcTT°T ATef ®TVJT ^TT °TpT ®TV5TSfiT cfET °TXff^®T IfTTVfcTET®T ^TT dCiflddl® ^TT BTEf< 3(xPT IfTfVrcfEiT 3TTVfcTET®T 3Tf£ffX(PTXf cjEf 3TxfYTT c(E 3Txf°TT® {(fcTiT fCf£fTMT cfEf 3Txcf-fhT cfE®Xf 3f(® cf)T®cTT< c(5®Xf c(E TcTA AffSfiT bteV tt I 15. ITffVlcfEf® ®ff3ffif cf)f TfUfiffif.- iTTfVfcfET® ®ffXffiT cjEf MThfifTif xif^-ldXi SfT® CfMfT 3f(® MThfiffiT 3TE2T5T cfE £TFT iT-f, ®TfS[cT (®cTT®«t) ^TT d lH R M 3ff® ®cff®S2T °fcTT T-inw ^TT xTTXffxTnTMf cjEf =rrf®1ffif cfE Tt-TT {fhT -(Cf CfifT I 16. ittTVtciet® ^ffiffif bTe +r:r+f1nxi cjet °oit T^sttet.- jnfVfcj5r® ®rfXffiT cfE 3rxfXifnxT btet ®itr fcfvTTxr T?fE®Tf ®tvst cfrf ®rXTf ®T®«fT3fT XT ABTE ®TTfFT CfxfT STTfCA +fT® sfE^fcTE ®TVA ®T®cfET® Uf®T ®itT fcfVTTxi 3T°ptf 18 cfE 3Txf®TT® 3ifVr®ff%iiT TBfAT VTT ®TcTEmtt I 17. !TTfsJcjET®f ®TftfiT ut®t +nXTnft ctET °^TTftt.- (i) ifTTVfcfET® °rTXfTii ®rfS|ciicfi(, y°iiiiCld nfiTT+rT 3fT® iTifATcTEiTT+rT °f itt{®t ®t£TT 3TTCfnxfT cT§f nTiT3fT ®TXff =ifT^TvTT ®fHiT, vff 3TTCfnxfT cfE ®TT«f {TET<cT (BfEA MTA Cf, ®TfXffiT cfE ®tXTT iTAi^fT cTEf {Tf®srrfiTiT bte®ttt I (2) ®T~cfE cfE ®TTfPT ITTfVfcTEf® °fTXfTii 3T{Txff f?fT%?sr3T lifsFEAT c(E 3TxTsfEXf Xf °tXTT ®f®TMTiT 3TifCf®if3fT 3fT® niiTTCfvTT cfEf v^Ji-iifcfcT) nJTMff 3fT® fcTEiff niifiCfVT ^TT ®fsrxn c(E 3({T3tT{®T ^TT °f£d°{|d ifTA VfiXf CfET n?TT Xf 3TTCinBTE °f ®{T-]TcTE®DT ttTmtt VIT-TT SifTCA 3fT® ^tTA ^TC 3TTCT?3fcfE iTXfZTT Vfiiff fcfE TBfEiff i(S2T ^TT ifATT c(§f ®TdTiTT ^TT AfriTT bTeT {((-] cfE sfEXf Xf =°f °T®5TTfii®T f?FEAT VIT-TT 3TifTFTiT i(T =°T ®TV5( ®T®cTET® ^TT ®T®T ®TV5T8fiT HAll^i-i cfE °T^TTVf®T 3rTVfcTET®T c(E XffEPTXf °f 3Tf^1^Xf^AS|d fcfEPTT VTTAMTT I 18. fxfcfE] xfiiTn®T cTe tttttcTT Xf nf2T>Aii.- (i) viCf 3TmtT cfET y°iiifCld yfii®lLiui 3ii-^ci|TAicte °pcr °f °T^TfvfiT T-TcfE] -iiilm®' 3Tsrfir nrnr, nini, 3T~r®C cr-f °T 3rfVTcrE 3TT^f bTe Xfiirr, T{fifr, £fT<, <iiC*i, {jr, {fjff, {(fj 3fT® {fTjf cfE <ffsr C" (=°t aaii XT vfsf nrifr ^TT HlfklcfEdT TCinATf !■) iTT f-r^TTf 2(mt) Xf PfSfT {Tf®£fTf-iiT iTSfXf ITTfVfcTET®T ^TT IfTTVfcfET® ®TfXTfiT TX(xxTfcTfJTiT Xf^eijicTE-i cfE®X(f - (i) dCiflcidl® iTT ={|jjb XiTVf®]] iTT XiCl-iJl® TfiV®]] iTT {TSTifiT cfE °T®{fsT °T ®TaeT cfET n°iilcivTl iTTS^T 3TicTiT ®f®TMTiT Vf-Xf H*i|U|L|j(, fcfcTTC yXfluNj), 3j-iT ®TfTf?TiT yX||U|ijj( ijT <®ff IfcfEj® cjEj 31^ L|Cs||-i yXf|U|ijji Vj°f RciTsH {fEf]j L|Cs||-iL|ji iTT 3TTETT® cjEjb' ; 3fj® (ii) ITdiTTfcfiT nTiTT cjEf {|Cs||-i 3fj® T-JcfriT cfET niiTTCfVff ®TT53T, ®lAl-icfE|b iTT Xjddldl TTCsIl-Hiji iTT {fT®T{ff6 iTT SfTiTcfE 3TXfYTT% iTT {f® cjEjb' iTT fcjE JTTiTT 3fT® !T°®TTf?f®T nTiTT 3fT® 3T°®TTfcfiT HlfklcfEdT cfE ®TT«f T-TcjE] -ilifni® BjEf fSjfjjiT ETE®-^ CfTcfT cfEiA {tET]T fSjr iTT <®ff IJcjET® cfET 3AiT {ICsJI-i yX||U|ijj( Vj®f 3TTVTT® cjEjb' [£TT®i(fiT 3TXTXiT {|Cs||-i IfifvTcfE®uf (if3TT<A3TT<) Uf®T Vfj®j] I (2) ifTn iTSAT ITTTVfcTET®T cjEf ®fif Xj TfcTfcfiT ®TTS2T cjE Xf,eiiicTE-i cjE {fASTTiT^ ®TaeT T-TASTTiTcTE ®itT °f ®efTf{JiT -(CT |3TT C" iTT AC 3T{TXf fClClcfEi-Xiii® °f 3fJ® fSjfcjEi®TT {J®T5JUf 3Tajfc b+jf<f®T( i®«Tf-iT^fcTeictE AT°fb (bfA-TA) IJTAET|fcTMT cfET J-inAT A" ATcfEMjT I (3) ={( f-JiTTf (2) Xj J-fTn-] {J®T5JUf, {J®T5jUf 3fJ® 3TAT ^11^1-1 yii1j|AIIciI3TT cfE JcfA ®T-]A Hi^Jlii-i <TTb °f HrilltiJil f§TE®fJ HiifJIAIIell °f cfE®TAT VTTAMTT 3fT® !JTfTUf{JiT If®itT 5 Xj J^3fT VTTAMTT I (4) ijfn n°ifJcjVTT °TTFif 3fT® =T f-TilTT (l) 3fT® ={J t-PAT (2) Xj f-lfn-] {J^TSjUf °f sfETfAT: nfiTT 3fT® ATfAfcTEiTT cjE <ftsj 3TTXfEfTfAfETE ®TCiT ®SfifbiT A# CfiTT C" itT cfCT ufsfEiTT 3Tf^^TTXTiT: nT-fT iTT cjETf °T cjETf AcfE cfE XfTiTT ({JiTT {J® 3T{TXTT< VTTAMff 3fT® aTA XfiiTT T{Jifr ={TiTEA -rCf C iff ctCf IfiiTEiTT nfiTT 3fT® ATfAjcfEifT cjE A°T °T4fVjiTT {J® 3TtT'TT< VTTAMff vJT =eTcTEA C 3fT® {J^TsjUf TcfEA Vn-T cjE TcTA ®Vi|Xfa TVjiTcfE 3T®f{TEcf Ct® {J® AfiTT 3fT® ATfAjcfEirT cjE «ffsT 3iI-T)clifAlcTE ®TAET cfET ®efTf{JiT -TCf Ct-TT AJMTZTT VTTAMTT I (5) VTCT y°dlfClii Iifif®TAUf f§TE®ff fCjcfTtCiT A{TiTr cfE «ffsT ^ cfgj °T5fMf IfifvfcTET®T iTT IfifvfcTET® °TTX(Tif (=°T AATT Xj VR nfiTT iTT HlfklcfEilT TcJAaTT C^} JcjcfTC cfE iJS2T 3fT® 3Tcjf£T cfET X^eidcjE-i cjEA-TT STTitA +fT® iTC Cfl-lfASTiT cTEA-TT STtfCA fcfE AiiTtclVT Vj®T JcJcfTC ATTUfAiT, JcjcfTC {fEf]f fSjjT, 3TTTA cfE ®TTA °Tij^ cjEf °TJiTT 3fT® 3TTif cjEf ®fSTXTT 3ft® ®Afuf c(Ei<t cjEf fSjf%iT ^1)^-1 cftefT cfEiA t+EfelfSld, Xfiifr T{fiff cjEf TctTArf-^ifT ATfCiT ATCTmT cfET vac IfMfTUf{JjT 3TTXfetJT {J® ®JT mja C" 3fT® AAcA 6 Xj AMfTUfAiT Vfi®T cfE®-ii s+T+Ca ({+Tif i+T {Ti-Tf c+E nfi+T CT-' c+E Tc+A) I (6) TX(c^®T i+T 3+fV+cTJ®+ c+E A+cfAT °+ A+R+VtiT c+Ef< AiiTTE+VT 3++® vj-ic+Edl c+Ef fcj+%f-^if+ iTC ^jJ-lfASld cjE®-^ c+E +e+A 3+TctncjE c+E {+E+]j {TCSf+MT °J X+er j+j-ff s+tJCa Jc+e a°aiicivi =°JJ ^2++^ °J a+r+^aj C" v+j ataa+tJciaj artt C" 3fJ® <®+ a^tjcj JcjE J?fE®+f 3+{+i+J't^ i+t 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] ®TnCf®m tjsrt cf?j n n if T«rjf®irfif, ®tsfj jttJeTctt®) tt mfVrBTET® sr^r^r T#c®Ff®Tf® A®Tf 3®r ®rsTxjj ®jj ^tts^i cf?j tet cfE® °tbTEmtt vfr ®frjef cf? if# if °r*f|xT|xT sfT® cjfuffT Cf I (7) cfc fSTfcfji°Tr czjcf°TT2fr, vfr iiTM tdt ^re5f T^tt w f cf? fCrA 3fr uTM tdt n®r btet tft CTmtt, #1®)®® 3f°wrer t® ®TSFJ Ifff§rBT5T®T xfCT CfMTT I (8) iTSTT # # ? # 3jq®f f?TfXj?SfT TbTEA VTTxf cf? feTA, Tfe 3JtfTFfif Cf, iTT HtTVibtet® YTf^fif cf?f °TCI^Jdl TET iTcf# I 19. fXrctj] HiilnK'i °T f£rxxr nfcl^lqui ciE TfETctf if MisbAil.- VTCf T®ifff?Tir niifimui T%cf?] dlifniif °T fif® # ? )# cf? <ffsj C srf® =xf °t£TT ifrifefT if vC nTiff tt mfkfcT?dT )?)#) ®t- ] ct? C (= # f%cj?] -iiifni® tt 3etsjt CfXf t® fcjsjr® TBtea T%tt) 3T°WfeT CfET iffTVrcTET® ®rfCfif Uf®f TT Tfe 3f°WTeT 3JfTff®if JffTVfcTJT® ^Tfirfif CfET T~f xfCJ fBfrJTT TTf C iff fVeTT TT ®T®T ®®t®Tt iffTVrcTET® ^Tfirfif ut®t 3Ej®fnT tret fcj?Tf w a® I 20. raaRpfT cfE TfTTfeff if mT^Tjaii.- vrr ir®iiiTSiii nriff T%n?Tf C : (cf?) =n£TcT cf? cf? fcJ?®Tf Vf-~ ®TVfniTfcTf®T W HiT CfEf jf®®f 21 cf? 3EJ®TJ® nfiTf SfT® IffT%CTE®Tf cf? «Tfsr ®T®VT CfEf HiffThfif cf?®Tf TTWT C SfT® Tfe f3®ff n?T cf?) ®JVfnifTcTT®T £TT®iT if ®CJ C iff =°T n®T cf?f ®J®cf?T® UT®T =®Tf °T f^Tvffxf if ®fsTvT cf?T UH|U|i|j| VTT®f # 4 ) VffAMff ; (JT) TJtT?TcT?T® °TfiTfif, f§J?®Tf ft# ) ®T-]ft? (vfr ftcj?] xffifnf® C) 0171 3EfnEf cT?®Xf cT?f °Tgiffif nxf cfTeT °T£ff £JT®iffT nfiTT+ff cj? iffiTeff cf?f T®TSJJ 3fftcj? ®JTcfEfETT °T cf?®# TV®# 3fiEfif iff# ® iJeT cf? ftC # ®T-]ft? iff C sff® A°T iffifeTT {f® 3feTMf-3feTMf TFTef cf? 3TTVTT® T® ft®c®iff °T Cf ftsjf® f#® VTfxff SfffCA : Tf®if T%cfr] xfTifnf® °T fi# f?Tj®ff T?fn?Tf cr5f nr^r cr5®Xf cT? <sucf) £fr®iffjT vfff%®T nfifT+TT ®® f^Tsfr® xfCT f?frJTr vTTAMff i 21. nfxr crj®Xf cTj fofA +ii^incf> cfEf Tfijr^n.- nr® w f cf? fV® 311^1^ # TTfjfiTT cf? 3fcfEff®DT cT? 3®® if ®ff?fcf?T® ®TfiTfif ut®t 3ffiTncf? cf?r c2Tf?TirMTif °®tr °T ®Trsff®cT?r® f?rrJTf vrixfi sffflA fVr®Tcf?r <TTTbTfofftf?r CTMT 3ff® ®Tf5Tficf?T® cf? cT?T3fcf® cr?T 3ff$rferfJTir vrrAMff 1 22. iffCcfT nfiif cffi n^TT if ijctfcrErTfX|®ff.- =°r n^rr if vcr nTiff cr?f< iffCerr C, 3fTVfcT? Tfcr^ETffXTsTr ^r®iff vrixfl sttTCa +ff® =®Tcf?r {fCSffxf 3ff® =®Tcf?r ®cfifjf ®TgTffif cf?f Iff-] irTT%ci5iTf °f fi# f?f?®Tf c2Tf?Tir UT®T cf?®xfr SfffCA I 23. ■RTf&cfiR °rfirfiT btjt fiifXr?sr®f.- (1) ®rff?fcf?T® ®TfiTfir cf?r (vfr cT?cfeT vfffcfir 3f® ®tt =®tct? nTirf # vtitj C") fcrfCif 8 if n°iriTCid vfffcfir nTirf cf? 3ffCfnxf cf?r xTfifvf® ®tt 3ix^+r'lfnd ci?®if cf? cr?T®Dff cr?r feffJTif if cf?sfxf ct?®xtt ^tTCa 3tT® A°T ®Tiff 3TXTifrnxf TxfFXffMJTir ®riTT cf? 3TE2Tsff® cfXf sfffCA, 3fsfr®r :- (i) 3TXTifrfnif nidiTCid nTirf cf? A°r ®t£T TSff?f?i®Tf {T®f5Tor f§T?A vriAMT VT n^-iJid 3f® cf?T nr^f cr?# cf? Ter® =®rcT?f Vfcf FfifiTT 3ff® 3Txf®itfiff cT?T 3fcfEfff®if cf?®if cf? feTA ®f°TMfir 3fcf®srf3TT if 3ftffFfir CT ; (ii) ^TC vTfxfXf cf? fcfA nTiff cr?r ®TT®ff®cT? 3ff® iff-TTVcT? i[®2Tfcf?xf cf?® f#TT Mf^TT t fcf? cf^TT cfC °<ff®S3T cf?f irriTSfir 3fcf®srf if 3ff® ®r®itf 4 if ®fV|®]J^d fSff?T?i®Tf cZTc[®Tf2ff UT®T ^TC JTfTTfhfiT cf?® in^Tf mtjtt fcT? cfC iffXfT°Tcf? <TfEff®T®if xfCT t 3ff® 3|Mf ®f =ifcT? nf-f cf?®if cf? t : Tf®if nTirf cJ? TfjxffVcT? ^ffifnfiir ®ff®iffif cf?T ®rnC CfXj cf?f n®rr iJ ®rVw])<j?d fSrf?T?i®rf ciici°j|if| ^tj ^cf?T® ijfifir nTiJf cJ?T {T®TfJJ TTxJfTSjf?T?i®rcf? UT®T cj?®T ®jcJ?Tf ; (iii) ®fif®TTDr cj?f jjf#Tj ij Vdcfreid ®Tijr ®T®jMfir c2Tf?TijjrT uj®j ®T£jr fcrfCif jj°>cf ij® rn® tt® t ; (iv) ®Tiff ®Tr5TTicT?T®T cj?f cfflbTf f®cr?|fbj| cf?f vnxjf f I (2) TfJ?TcT?T® ®rfifir A°T ®Tiff iTfifeTJ ij VJCJ ®TTff cf?j nfif®|tju| ®J®tJ?T®T 3TTEJT® If® f§J?3Tf VJTxjf 3JcjfFfir C, J?ifXf?ST3T jjf#Tf cJ?T if® cf?®Tfr 3tJ® 3JtfXf fcfcTcf? cJ?T UjJf® xnrfCjcT? 3tJ® cZJcfgrf# ®®CJ °J cf?®Tfr I (3) Tiifcf? TJffVTc^iT ufiJiJtJOT cf?xp cf? Tfi®j 3®)=)) ® # cf?f clw f? ] Cf-JJ sttTCa 3ff® TfffV)cT?T® ®jfifir °T nfiTi|{JU| cf?J 3TXTYTT ^Tf xffrrvjiT Unf-f cj?®Xf cf? feTA ^T~f? 3i|i|liVd cj?®if cf? sff<rf®T pjC cf? iffif® 3ffiTTr idfC^siii fcj?3Tf uTf-ff 3JtffFfir C: I (4) TlfiFf®® Hfirfw T. # TlpTTWT mWT # T^TT® # W- ft® 3TFETIW 4T #4T % TfTT ®nf?f® fe rr ®w t ®t% t 3# # - m tt # # : % # ® r yttW ® f w ®FTT 1 24. t 5FsPr<r»l^)'h<«l-(1) W T 12 TTW T 13 TTW T 14 it # f T TT vft ®FT ®T it TTT ftfr fw ^5® it Tf^HflTTTW % f®® 3IT%TT ®rgf%® TlflTTft 4?T f w TTTTTT 3 # 3IT%TT % TTT TTgf%® TTfstTUft # T%T t® fTT® % TTSTT ^ # T W T fHft, f^RTW tR TTT9T® ft ift TTlf^Tft %7#T TTTTT TT TDT TTTTT HTT fTft^PT f%TTTT W TT> (i) TT TT TT TTffTT TrTTTtW TT fT K (ii) 3TT? TT t® : TTfTTCW T; (iii) # W TPTW ftf^TW te : fFT (2) T5f%® TlftTTft Tt® T®% % T?®T® 3 # TTT TT T f TTTTFT T®^ % WTTT f% 3n%TTJ % T # 3TT3TTTf # fTT T® f®TT [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TtdT : VlT/TT 7 f, w t l6 4ftf4ffR:7f%7ftd7wwdW44R44R'3iF4f d4%dT%ft4 #4141^4^4 44 #3Rf4 4 f%ftsr 4FTT 3TR d4dT 44ld71JT fd4T ITT WTT I (3) W fW T 4 ddtsff 4 dtfT fd4t 3TFTcf!W dT d4t 4 44 3T744TW 4 fw O T fiT 7TfR44d 4t ftffdd dT4T 3TMT4d ftdT I 25. 4T3*Jd#d4 ^ffl'K'U W (1) 44Td 44 4 f%TT 4T444 H^Fr 4Tf4dr4 4r 7f^Tftd71JT 4 44 44W 44 4 44T4T ft4 4t 4T#4 4 d4 4 d4 ttd TFT 44 fd4T W RI 3ff7 f4% 4T4 % fT47 4 4TS44 4 4'J|Fr 4lf4drtt 4t 4%4 44f 44R f4ft f%4dr 4ft 3TT4?4d ft 4t 44TfM4 4 ^4 'ffOT 4T 7R4 'flW IT7T f4ftFd f44T 4T WTT> (1) 3ft m 4T d rfw 'f t f t w te : 4F4 f4T7 (ii) 3Rd4T44#d : W ^ilR W T; (iii) t7 4T4T7tW ftf|4W te : &F4 (2) W f 17 it W ftFrfw 7f%7ftd7W 4 '# W 4 Fr w d 44 4W 44 4t 3T4flr 4 Fr tsr ftdT I (3) 4ft fd4t 4F4 Fmd 3r 44 3R44TW 4T :3Rd % dT Fr%TW 4t f 3ff7 d4% 44 dPfdTd 4t 4tlm d74 4 TM i; 44T STltdd 4t 3R47 f?TT % 4d4T4, RgFf4 4Tf4dFt dT 4f 44T4I4 ft 4T4T I f4 sntdd % FT44 24 4 44Ff44 (2) 4 ST^hT TFrrftdTW dT 44Td 44 57Ff f4f 4T4 % 4d4T4 srftf^FT 3ff7 f4 fw ft 4t ST^OT# dT 44T d4 44T dT Fr4 ST^hT 7f%7<ftd7d 44Td 44 W T fd4T 44T 4T dT STfTFFT 4ff f w f, 1 M 4T %44S dTt ff 4f ifl^ W T 4 44Td 44 dr 4ttd7d d74 4 RdT7 d7 4%4T I 26. 3PT 4T 3*Td Mc4l<lM«l %?St if^RfhRW W F m f%TT 5|T% # ?rt atr ?TFPF -(1) fMt 3FWFW 3FT 'F4F7W % fdTT Tf^FfhFW W W W W T wff fefT 4IH.4I pF4N ?R ^f pT'R'fd'ftw &TWf #T TI'W ^t TF 4F7TT ft, 3T«rff :- 3T. «iaKui 5R?rf^r Sf^TT sftrf^i'fl'jd %WT<t 3ftT (d) fdfW TT 3fpr &F4 f%f%FTT ( ^ S 3^7 dfWFJ) d # 4 lftff # dW fT ^ ^WSSTWT ; (w) TrfNdf (TTTsnr'Jr 3fp- fd&Trr d1? ^ srf§rf$r?F) # ^ ; (7T) TFlfc?F OTTdT, 3Tpr HfR'd W # f^RT% 3Rpf?F TT^RTfTW 3Tpr TIfF | % 7TT4 4fd fddf (F) fl'W4d f^RT% SRTtRF gfM^RF d#4Tftff % FT4 ^td RllW, ^td WPFT fl'l"R, f%fft fl"i"R, feTR- 3fpr RF+R 'M ft-4FT '4t f dtf fF Wd ^t ^ftfwd wff % FTd td (74R dT 4T tTfd#T), # ^ffT (d.) dHRT 3fpr SRlcidFfW MR.-M I ^TT % Fw WFd d#4lftfd % FTd 3dF:?R PdRT ( W.€t. ^f^STTf), TTfPRT W # 3fpr ddFR # ^4tw ^ dW^TWT ; (F) dRT td 3R Fre% 3Rt?F df dTfd 41% %%tdR, %td Mtdtd W#PTt, dcffT 3Tpr W " '^dt W%R 4&fR %t | f%f %4W 4d ft 41 F h 4ff % 4T4 4dTC PTpft # fl'tlR t% d'TWSSTdT ; (d) ITFR 3fpr Hf4S ft%ww(^4w dTFTW % f%f STtFr - ft%Wf 4 f^RT) f%f 4d ft 41 F h qff 3Tpr 3T%OT 47 f44r d rt ff, SFRftd siTfft'lR", dratslRW , ddR rn Fl"R, fdd FdTT F ir ", w fw ft¥R, 5Tw4 t ft"i"R, 5# TtR ft"i"R, 4FF3TT ft"i"R" 3fpr fd4 TtR ft^R- 3TTf% 4 ft%W 4RTFW 4 d47RST fFT; (^T) SRnftd^T 3TFRRT 4 4tflR SR 4T 3Rd SRUTtW % f%f 4fF f%f%FTT ft%W d47RST ftdT ; 3Tpr (W) 4FT4 7fdlRTf5 lif NH(iHiiHii) ^4W4 4^f4smt(744 # 4T 3TRd4t4 # df ) dRRST ff4t I 3TT. WRT'F'fiw f%f W 7f 3RT 4T dRdf # tRlftd 4I^[ 3Tpr -flltt tl'I'Fd' 3T4FT4t % 3^417 d47d7 3^7 'MPTW %?5 3R4fw, ffTt-fdf # d47RSRT 3^7 d4t ^4d7F d47d7f 4 4tfllR td-3T4, 3T^7Fd, 44T TTfPRT wi%4f dT 4t ^9R4d4iT I f. f44w sftr v3d=fH <Hfdii|: (d) ^Jdf 4FTT7tTT,r: 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] to7? f?f#TOT (tottott?) RRtoi? tot TOTfRi % tot? *fto # # ktot f#?T? % T9?i? tott? t tot # # if fro# toftott o t ttotfttto # s if #? ?f tot?f#nr s# <?? % p? to# ? tototto% tot t ttop? p it it p# tttofttt it w rfrrr ft (^) sjtr# % 3p? 3pft TOT HC<uOm»i: 9fto f?#TTOT (tottott?) RRtoi? tot TOTOfr? 3t^?tt % tot? to7? # # ktot f# ?i? % t9?t? # # ? ? t t ¥ 'to??? 3# TOW% PTO TO#TO TOTOTTO% TOT t TTOP? P IT t Tj^f TFTORTW t T O fpIT ft I (’i) fro?, ijrjr-# # , fro? - Tronttr?: ? # ? w7? ftroi? sffr TOTf|TOT w7? # # ttot irftrRR #TTOjt, tot tott? tot f?row it totoip? to| tt % tot? tow % pro to# ? TOTOTTO ? * ? if #?TOTO?T 'TO??? 3# T#?TO TTOP? P IT t fTOTO W7? f?feTOT % TOT? TOT? ?!'#?!' TORTI'TO TO7? f?f%?TOT 3 # ffTOTO ?F? 9F? f?#;?TOT % TOT? T # W TT#? I (?) #'!"#"?' T#W FT(##*#TW 3# ftftrn) TO##TOTO, 2010 (2010 TOT 23) % TO#? T#TOftf? TOTTTOTW TOTO TO#'#'TO'TO % TO#? TOTOT #% T ^TfcFT T'R'TT ?T ??W#?, TOTTTT TOT# % TO?? t TTW? ?# ; (TO.) T#TOftf? felT TOTOT 3TFTPT T#"fW ?TO?T3Tf # ##? TO%r TOT?#?" 3# TO### ?T 3FR3PTO TTTOTI (2) f%# 3TTT?TW # TOfM?TOTO % TO#? TOTOTT % TFTORTW % f7# TRrTttTTW TRW T? T?T? ?ff f w 4IH.TOI #?"!?" TO? ?? ?f PlMplpR &rwf TO# TR # # T? TOT ft, TO#? :- (?) # # # ' tttofcppto: #r fen? t Tnr.ft. tot Tnr.TTrr. tot ft#TTOT (ft. tot.) tot Tnr.ft. tot ttw.ttw. tot ft.w. sr^w ??? #t? ?ft w fWt ritott T O 3TORTW ?T H^IT t TT'Ff?T TOTFTW STPt^RT Tt srf^PJT; (W) fl? ?R?, ?W?T, f|t 3TTf% TO? 3R?: R"R"T)'RT f?#(TTTT.ft. ?T tttt.tttt.) TOTfll? f?ipTl"TT it TOTf^T 3T^TT % HT? fMt RFTOTT T O TOTOTW it TOrRlR 3R? TR'RFPT TOTO&R 3^T f?? ?R? TOPTW W T9? TTTT.ft. ?T TttT.TT?. Tft? TITO W tRiTOT TOR f%9l"WlTOT # TO^TT TOR TO^TOTO, f?TO TO?!"f|TT TOTOT ?TO 9R? f?ft?TOT(?ft.€t.#.TTTO.) it TJTO.^ftTT?. ft# TOT T9? tttt.# ttr-. f%# TOFTOTT TP? TOTOTTOTW t fTOTO TOP? TrTORtTTO TOTt TOT #? TOITO TOT tRiTOT; (to) trorftro TftwT?(TRRtfroPTO tor ftftroro?) toRjFn p , 2010 (2010 tot 23) % to# ? iR n ttf? tototttw ?to TOfllFNP % TO#? TOTOT froft? r^TOTOTO TORTOT TOT TO?9lft?, TOTTOTOT TOlft % TO?? TO TT?? #TOT; (TO) T ^R tlf? f%TOT TOTOT TOTTTOTW Tft'fT" TORTTTOT # ft# t TO%T TORfT%? TOR TOf#Wt TOT TOfTPT TORTOT 27. 3ITO ? % f%TO Tf^RfNRW TTOTW TO? TTOI? TO# # 9# sftr TOT?TO: (1) ? TO5? TOT TOTO? ?TOTO TOTTOTOTOTTOt TO ^TOTO f?TOT?? TO TTOTTO? TO ftp; ft T ^R ttf? ft?T TOPTTOT 3#T TOTO ? %?? TOTOTTOIW fRT ffRTO TOftcRTO P?TO ?? 5?ft?TOf TOT f?TOR TO# TOR TO^TTO? TO# TOTOT ?T% TOT TOT# TOTOR? % f# r T#TOTOTTOf TO%T TO# 3 # grorof TOT ft'TOT# 3# ?T% T f# f? % f#T TOTOT TO#%TO TO?9T#TO, TOTOTOTTOTOT 3 # TOTTTOT fRT I (2) TTTOT#PTO # # % TOT if ##fffTO TO# TOTORTW TTOTO: TO #%t % TOT t TOff? fRT I (3) TO # 5 TOT TO?## TOTTOT# 3FTTOTTOT % TOTTO # 9TTO T#TOTO % f# r 3# # # f #"ft?TOT-ft#TO TOTTOTOT t TO % f# r TOTTO ft?T ?Tf|'iT' I (4) ^JTOTO STOft? t 9RTO fTOTOT TOFT 3TOTOT TOT TO# 3# tJTOTOT # 9RTO fTOTOT IRT TOtRfTOTO7? TOlfTO # TO ## ? ft S ift? f%TOT TOT TO% TO# % f # 3RTTOTTO TOT #RftTOTOTO I 28. 3>TOTO # Tf^R^tTOTOTO TTOTTO T? TTOT? TO#^ t> aft? ■Hl'l1»I (TO) T^f#T 3jtr Tf#T: (1) TTOftTO# TO? TORTOT' 3# ft&TT-f??# % TORTOT ft# ?!"f|'iT' # W T#TO? % f # '# # # ? ? f#tr ?TT f TOTOT TO?? 3# TOTO TORT # # TTOTO #RTOTOTW #TO 3# TfTOTOT ft TOTO# TOlfTO TOf 3TT# TOTOTO #TO # ? ftf# # ff TOT STOT? T? TO% I (2) TO##TO TRT TOT TOTO TRTO 3PT TTf&TOT# TOTOTO ft#f#TO TOTTOTOT 3# TO ## ft? # TT TOTOTf # % f # TTTO ft# ¥ TO## TOT TOTO? TOT TO#T I (3) TOTOTO tTO % TITO TOTO% T#TOT 3# T^#TOT# % 3RR3PTO % f # f#% R # 9TT-#t9T 3# TOTTOTO T?'!?? TfTOTOT TO#?# TOT t ft# TOlf^TT # # 3# # f # R # r# ? 9TT#W f- (TO) # # # T f? ; [HTX II-[FM 3(i) ] HTR dT ITtdT : VlT/TRT 9 (?) ? w t sftr p n M ; (?) snrf#? ftw r; (?) d#?Tftf? dT 7?TR? 3ftr 7(WT; (?) #f% ? f#rk? ?HTdFT; 3# (?) TOTdT? dT 3fpR? I (4) 1? f%tT WT T|, W fl, ??R 3# f%tT 5fT :3?dt ft f%krft<R tl'T'kld' 3#OT3Tf % 3FJHR ?dFTR 3# 3?? I? ? # ??7dft # ??'#,?(, srftftw sik %d-3R, sfjtsrt ??t ??t 5 fw r dr # # ? ? d w ?i% t i (5) ?ft 3#f§RT ft d? WTT 3TR itdl'JI dT?!# WTT anfTFFT dT 7(OT % f%f # # ? ? fd?T 7PTT I (6) rtfrt m 9?f?7iJfi? rj?? sik w r % f%# ?t? ?t? ft #rd ft ??^r % fr# ?dR? spt dT w ft% r f w wttttti (7) ?dR? TF[f??T f 4? #Pft 3TR *jf#? t3?dr dT d#Tf? t T?T 4|1R|, #?T oHIU-fll 3TR 3R#dR f w 411(41 | (?) sm i # «u>i«fl>i: (8) ?RfT # faf iSTWifl? ? # ? # dT ft # ? R # f^T?% SRif? f%f%c?T ?T HRlf^Td 3TR f%f%c?T STdRTT ?T ft? si'%4T# % f%TT 4t% tffw r jj??id? 4t | mfd trtrtw % Fw ? w ?tt g^Rtf % <tt? dt fd?T ?t difiw # ffd tfd tft%?fe n iw # ?f?f??r t tdknd ?wt? dt w fw fe rrtir t i (?) s n l^ im i # ? : (9) TW #7 3?? ?Pfff # 7(??? WFT&TFTT ?T? % fw ST^f^STT ?dd5? ft# 3TR TW 3TR ;3?d % ??# # # ? <TT?T % T??#? dC 3TR? ft# 3TR? ?R WTdT? % #0? ?T# t|# I (?) ? ft? 3(k 3RT S|R>4ll(: (10) 3?? # ?ft? Ttoftfcr ^7OT f? #t?ff m Wd#f5pRT # ?T?&?d 3Tf?? ?T f?&T? #9t«RT W ? f 1RT # 4I1I.4I ; (11) ?ft? % f%f ?firf% srf^mRT # 41H# i (12) ’#!? # ? w f dr 5fr ^w ferr ?ttt?t i (13) f#?Pff%? % f%TT TTFfd URFRT ?fd?T dT aff?71? f%4T "5TTTRT, W ? > (d) W ?R 'F4RTW % f # (?) TO W T ?R iftw? f?f#T dRTT; (?) tpfft?, %F#fR? ?R ?5g"R? ; (?) fw w ?T ?T#?; (?.) TF?F7W; ?R (?) # fk # ??? MPcf?,--i i#f # ffqtt i ?. 3jtr 3 rf^ ? : (14) ?I?T ^ 3?d 35k 3?d ^ ?RTT Wd 3?d dT W ??T% t ??sf ft% % f%f dlRT 3?k f#rff? 3?df 3# srf$r%? ?? wkNf # # TJ?f?? dkr ??T g?df # fJRT ?T W dT? ?T f#R? # dd4 ??I% ?l% d^?rftf4 # TTf?T? % ?T? dT 3T^§T? f%?T 4IH.9I | ?. S lil dT^TOTT 35k : (15) ^#d dRTT % fw tt^j f%f§Rj ?RTT qf?R ??4T dT ??#? fd?T ?Tf?r 3TR ?rt % 3Tfirwf ?Td TT|? f?tfll? ft# I Sf. "n iR li) m4(SH : (16) 4?T#f# g??? W # 4?T#f# f#PFT#l?T#dt # # ? # ? # # f^T?% 3f?#r f#?#rf%? 9TTft? f, ?#? :- (d) 'q?f?7? # JTFfkft; (?) ?TT7dT *Y ''m 3# ?T#kt; (?) q%I?T#? f#PP?t # (?) ?i?kd 3rffe: f??d 3f?#r 3?f##d 3# srrjff ? r# k t ?TTftw f; 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (Y.) ftRlf ETETT, *ET#R firfw ff, W lfftft TFRR# RT ETElft# RETT W ITT EfftETEf TT TRETHE ;RfT (E) TPf ETETETE ftt ET#c# I «r. STfanf ftt (17). E#ETf#T##TreETETO TETTR EEftEftfH EEET#fttEH Tftf#R ftH R fftER ETTT#EETfftETTTTTftrrt ftt 41infl i 29. Mc^lOlui ftt 3^rT, HjRHl auft- (1) ScErftRE EE«IET Tf%^tR>E W O T TT ttt TftE lft ftET f# rft ETE R h Fi Pih r^cHttft# ftftfft: (T) RT^fflTW ftt fft# EFEET EFE RET# TT TETET ;ET (W) EfftETTT ;ET (R) fft# # f#TE ft TETET ft# RP" HTETfftT T # RT EEtfftfftcHT RT HETEHTTE RT HTETfftT fftWTE' RT # T TETTER ft fEWIE ft# TT RfllETEE: (2) RRf&R #TTE RT #RT ETTfftT # O T ft TE7TE RpriftT RETT# RT RE: Ef?TRE # fs R T ft# RT EcRTTfEE RfRRRT fE T SRfftE ft f|R ft HRTR RT E E #ftt ETtRTtf ftt RTRR RE RT TET f%R% R E # %E RT ftt# # # f TT RTR T # ft ft# RTTEft RRT ftp-RTR RT TPEFTTE ftt E%RT TT RfRRR ft#T I (3) #T ffr % ftftT fft# RTEETW ft T fftrftfE TPRPTRR HEBERT RT ETTE# ft RTR EEftEE (1) ft fftfftfw R^ET # ft# I 30. R^f%R Mira+lO ftt EfTRET sfa RTTEft tft % f#T ft?#R RT TIER ETTTT ftt ERTfTTT #%fft-(1) REfMt ft#R ETTTT RP" TTER ETTTT RfllRRRT ETTT TPR ETTTT ft E#E ftt # # ft 3FfE RHTEfET ft&TRW ftt EoERET ft # EE # RE# ft ft# TPjfftE RT#TT# ftT EfTRET RP" ETTE# ftt ft ft# RR7 RHTfTTT Rfftfft TT RTR ft# t RP" RfftftRE ftt ETTT 13T ftt EEETTT (2) ft WW (W) ft ftfftr # RTRfRl'TR ftftpft ft RTR RTRfRlTR TETEfttTET ft# RP" RR RT TET RTRTRRR ft RR ft RTR RR RR RRRR #RT I (2) ETnfTTT Rfftfft ftt f t # # ft fftftRR RP" HE # t fftw 3^R|R ^fft; (T) Rfftfft ft RoRR RP" RR7R ftt fRRfftR # RR ftt RRfft ft # RTR# ; (W) Rfftfft ft RoRR RP" RR7R Rfftfft ftt trftf ft RTR ftft ft f# r ■*tkR RTTK ft RRW RfftR ft TRT ft RfllRR# ft RETR fRTf RTRT RTt ft RP" RTR R7RT ft ffft ; (R) ft?#R RTTIT RT TPR RTTTT RT RR TTRR^R R9TTRR ftt RW RR ft RPTTt RT fft^ f 3FR RPT# ft RTR# ft # t Rift TT ^fftR^W RRRT RRTR T # ft R9RTR RRWft RT RR ft fT # ftt ’jft 9lfftR ft# I (E) EoRR RP" RRRT tR'fttiT' TF'ftf ft # RR ft rRTRRR t Rftft I (R.) fRRfftR ft RRR RSRR RT fft# RR*R ft f#RR W IR F RT R fftr RTRRT R # #RT ; (R) RoRR RT fttf RRRT RR RT R^f T^ft Rfft RRft fft^ R^TTRTT RT R fftr ETE"ft ft ^ft RTft TT ^fftci^W RRRT RRTR TTft ft R9RTR RTTtR fftftftR fftf Rift f I 31. <I^1J RTRltRrTRTTF5RRPTR3nrRTRiRTfRIRTRRTft^K«l # fETRHI ftt #fft fttr RR% fcR - (1) RTR ft Rfft^RRT RTTT ftRTfft ft?#R RTTR fftfftf#? ftt TTR RRF5R TPftR # # ftR ftRTR ftRT I (2) R ft R # ftURT ft R # RT TRftf TT RTRTTtR'R fftRT RTRT | E ft ETRpTT RP" TTTfttR TRT ft RTRfftR ftRTR ffft tRT'fft' ft^#R RTTTT Rfft^RRT RTTT ftfftf#R ftt I (3) TTRR TTTftt ftt RTRRTftt RR RT TRT #R TTft RT# R#R9TMTRf RP" TRT tftt ft RTR RRft RE ft #R T #RT RTTTRT RP" RTRpTT RP" TT1fttR RTRfftR RRTRf ft # #TT RTfRI I (4) RR RTR2R RP" % ftRT# ft ^RR # T RT fft# R # ft f t f R^RTT ffft,- (T) RrRTTtRR ft?R ftt ftRRTfT ftt TTRR RT RTtfftT-Rf-TTRR RT TF#tR ftSR'ftf ft RR RRFR TTft, Etzft RP" RTRTTtRR ft f# r RT RTR-RTRR RRT# ft EPEE ft #ET RTRRT I (W) ft# RT Rf'pRTRT fft# RrRTftRR ft?R ft ETSRE ft TfftrftffR ffft fftf ftRW TPR RT ETtfftT RT ft^R ft (Rfft TPR ft fttf ft^R R ff |) #T TEft S#ftf TT ft'SR'fftR RESET TT RPT-ETRE RRW®R TTTRT EIRE!" # TfftrftTTW ftRRT RR'fftR ft# # ft# ft RTRRTW RRWft RT # R^t T |# ; [HTX II-[FM 3(i) ] HT? dT TTRdT : VlT/TRT 11 (?) RFT TOR R? % RTRRT ?T f##R? TOTO #?f?? TORT RhC f##T % TOUR t TO#? # ? ft? tort to? f??T RT??T ; (?) ? # ?#??## ?r fR? 'irw f# ir r# % ft? sr^rrsr % ft? f w rttot ?#? froRftftR ?? it #???!' # 4iii4'i, rtor; > (i) % ft?% W R.4#'# R#TOI it # t TOjf%R #f?R frw f R# t ; (ii) ?f ft?% w rr# # RitTOit # t #1%r siTwf | f#f ?TTOf % tot ?ft ir ftft? if ^to t rr ft?T | ; Rhc (iii) % ft?% W TOjftR #f?R fl'T O f RTTO? t f# f R #t ft'ftfR ii fR?TT # R # f w | ; (f) R# % RTRRR ?T ?? f#RftftR ?? if fftT:- TOT? T)#t- ?T#%? g#-TO#? Tj^t-RK#? HJW ?T ; (?) fror 32 % r# r ??t ?ftR to#? tP## # rtr-rtir #?f#T prpft Rhc tort r?t w ff ?r fe w ??ft? #Rf#T TOE# j*RT f w 4ITOI f#T?T RfTOW TO3? TO?T# ?T TOT TO??#? TRTTOT TOTT f w 4ITOI Rid RTRcTR TOR'TO TO3? f###E ft TOET ft?# ##T TOT RE RRTOCW TOT? R W UTT TOT? RTT ?T #?f#T # E # , Rft #? TOER fWTTR f % TTO# if feTT 4ITOI: ?#f R? RERT RhC TO#t # #J?f#T #ft ?T RTORT# # TTftRft RRW TOT ftftcTO TOT (TTnrpnpTR) tr rts^IRE TO# RE ?§TW 5?3RRT ?R? RTRRR RE ##T % ft? # # ft RRFt % ft? #4 d?T TRTpR&FTT, ?9TW ?W f%f%TTTT W W ?9TW f%f%TTTT W STFRTRff % 4t? TRT # #pft ^R% TR? % Tft?T ?FRRlt * 3R ^4WK TT4" # 3T^5TT frft I (5) ??RT 3RT ?R 3RW %, TRTTW, qft?^T, #f%T, 3TRRT ?R TRr Fr r ^ ?R TiR dRdRFT'f % fw bfR gOTTf % fw to ? to ft w iro f bfR tttto t o r r q1?;?'iw w fro r? ^ r i (6) TO ’RqRT'TW # T ? ??T 3TO ITO # TTORT % fw bTR fW T R # % fw ? ? flR TTTO RTOTTT % HT? RfRTO I (7) TR? ?T TTRpTd TRTOf 1TTT TTft? f w ?# TOTT 3TT?9'TO?TT % 31f?TT TR? ?T fTOT ?T ?T?T # 3?1^%r TO ?T 3TO R TO fFT I (8) 3TOT % R % fTO TTTO RTOR ?T R? TTTO R9TIRR UTT Rft TOpTO ft R TO TORT RTTO I (9) TORfTO RT f-RRsf TORT RTTOT RR ?f TOff? %TOTIT % RTRR ^ ?f?4R TOft I (10) RTO^R RRTORRTORT%TOfTOTOTRtTORf?WrfW TOTO RRTO wf^RfRTO^TRTRRRTORRRT? W T ?f ^ Pn Rr To ^ TOTTO f%RT RTTT7TT I (11) RRfro TORT HfTOf % TO RR TO? % TOT % TO#T % fRTT ^TOTT RtOT RR RTO (RTOft) ^ft Rft'ftflpTt ?T fT? # TO I (12) JrjR'flTT TORT TO ?T TO? TOT RR SJRRtTO Tf%^t ?T RRf&R TOT TO R^TRR ^ t RR TOTTO ^ T I 32. TOT? 3RT 3jtr TO°h % TOT??fRf sftr Tnf^RKlf^f % ^ TR^N" Tf^lT^t Tf tlP+lRld ^ t RT^ Wirft TJTOTT- TO TOTlftTR Tf^PF^t: (1) TO TOTOTW 7'f4TiT it TOft, TOTT RTOTTRt RTp?"?wf RR TOTT ? RTRTR? Rt^, TOTOTTR ?fRRT ?4t Rif? ? fWT it RtrtiR? TOT &TTfTO TOT RRWCT4RR4TRRRTOTOTOW?TORTO#Tf??T TORT I (2) TOT TOfW RTffR Rif? RRTf?TT Rftf? TOT f%ftf9TO RTRTOT % R^RTT TOft Rt f? RfllTOT: %? RlRfft? t^RET % RTRR ^ ?T W " TOf? ?T% f w RTTOT RR ^TOTT ?T ftfSpR TO TO TRT RTTOT RR TJ? TOif?R TO? t TRT RTTOT I (3) TOTRTR RT TORT R?4t %TOTTIT ?t fR IR T lW # TORT % TOST it Pn Rh ?? ^ TOTTO TO4T RR ?^t TOT TO^T ?T^, f?&RW RR RTTOT % fTO TOfljR TTTO RT?TTf RR %?^R ?T?TT % TTftfR WffWR'f % RTTOT % fTO ?|?41"R ftRT I (4) Riff? fror? wf^RT # RTTiift RR R^ TOTTO ?T% RFT TT??f RRT TOT TR'RTfNt % RT? TOT RTTOT RRT TO? TOTT# ( RT TTfrnff, ijr^ R?T TTORTW) # RT% fWt TOTRTR it ?fer f# % ft? ?9?TR RfllR"f?R f??T RTTOT R?T TO# ^??T R?RtR %2R?f # ?? ^ ?? Rift? ?? it t # RTOift I 3T? TOT TftlF^t: (5) TOTOT TftTft it TOT?# (lftf?R RR IJR? TOTt) , RRTTOT #TOf RR ?3fR, fftr, HJTO 4H??f # ?TO it njr^ ?T TTFft? ?RR, RfTOT ftftftt? #?!#, TO7^ ??t?«TTRT Rt?, TOT?# RTO^ , RTRR ?T TOT ?T SlftRR ?

# ?T TOT TOTT%R, ft?% TOT TOT ?T RfftST f%?T ??T ???'!#?? TOR???, f#T ?TT 4T RR? TOT f%TT tr; R? ?trr? ? r mP'iiih, ?tPr"?rI %s#^ Rift §nftwfft i 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] : (6) if ?RW f % 7RST t WRPlft'', ®T ¥T RT PT 7«TR OTTO 3RTf 3?t7 BRR, ffcT, BJR <RFRff # <?9TT t BJFJ W STTtfJR) W f HU f R ?TTO'f # <?9TT if <RFRff ST^T^TW % Rl®, HfRS fm^T, 7JHTR WRHFTT HW, ?TWWf ERRfjr Rf® , ®TI7R SEprf^T ¥T RT PT Tf%iR R® W 3RT <R!T®3r, TTFlf^Nf # TfHR, 3ER TlfRWT % Tfl'iflfH'T 5TCT, WWPTW R® TFTT SRRTW, WWPTW 'EfhlT 7)®ft 3?t7 ®®R HpR'f # Tfwrm", ^ w R w R w f, #r w w iw Tfw Y T?»R , xETEn1%T»Rw i (7) TF#hr Tf^rft % ®®sr ® “41Pit. ftrl? wrf§R # HRiff sfhc ^ ®fiyr r ® tt® t^ pt t«tt set wsnftqr % fpt W tHTTT?TT I ipBJ % ¥R 3R ^TT drtl'h RTR® W yRl?lM: (8) ®® 7®ft f*P=ff® 3R® pf®RPTW % # R 3R® 3RT R 3RP® R # BJFJ % T9RET <RT R® W W 7 7 ® Tf®iR f%R f, Bff ®T7 ¥T ®tf® ® ®®f®®r ®7prf®7T ®PR ®TT 7E«IT ®®® Hft Tf®iR f%R ®®f®F ®7prf^ ®PR *1® 3?®1®®r *P®® 3?k ^f®WR R®f BTT% % W ®7£R R T ^f®WR *1® BTTW %® W f®RT I (9) Tf^FTft HT#R ®T¥fY7 % ETRT ® 3TRHTR ERR fRT WT H%PT TT[ tf®PP 7R ® 'R tRr H%#pT % 3T^T ®Fft Rf% srf®f®W RT® TT^t7J, ERfSfP ®t7 7TR R#q- f®f¥®Rt fMt I 10)H TfRRTI^H ^li^W Y H % H TTRH RRT #4H rfT ^T sRW^RRTTTTTRT I (11) ^IR %¥ t # R # T fR F ^ T f^ J 5W F # F ff TW WTTTR 3^7 TDft H II% r ^ R T # ^TOT % f%T; O TR f%TT HER I (12) 9TTftw # IT® TT®T RRT R HR tf®PP > !# ¥ % '^ T 3RPR fRT TTFRJ | 33. 3pfNr-(1) STT7T 9 # RTSTTTT (6) % ST^hT T lflw HfMp) % f M t ® ¥T 3rfl1®RT # STT7T 16 # RTSTTTT (2) % EpfR TEjf®R RfirpF® % f W t ^ R pR ^Tf Rf%T # wfR # WT#T ^ #R % '^R5" R RRWWf % 7RST # H M #7 7TRT # ^9TT # Rf?R 7TR R R SPftw R E%RI (2) SPftW P lftw t #Pft 3^7 R % OT W T f3R% f%71[ SPftw # HT T^t | # R TR fH ft I 1 nTiTT BjE |X|c*jc x(|ilq|® cfE °nBJ if uTlfcfii °I 3fTf ?n >kl<fc m^f cfE fcTA (=°TcfE U® t® fBom VTA) (fXmw 3 3jk 5(3)(Ae) nj) if®! TJ® xTTTf (°T£TTf%iT miTT) 3ft® if®f {f5f]f Bfc ^ | niiii BfET {fElcI BfCT {J® TStJcTEtA I (TSfTTcfETXf cfE {f?BTTiT xff]®T {jTb^tbte ut®t {fETcT bjeT cTETCif ^ SfxflTiffThTiT CfXIT sttTCa) if® PT® BfET ®«TT3fJ {Jiff .n®1TT-f ®f0. ^ I if® Pi® BJET BTiTiffxf {Jiff ............................................................................................................................................n®£RT °f0.............................................................C" I vfxif ciET iif®Tjf...........................................................................................................................................(Tmf/ifi°f/cT-1) if I®*xh(^(JtcT n°iiiC|vfT btET nTiTBit °ioT^ br^cTT c, : (gf^rxiT T®bie] x^ t =^inl¥iii bte®^ cjE Tqta PiHforlJiti TTeHVliT n°iiiC)vfT ^ °T BTEif °T BTEif nT btET +ixTM*Tifhiii HfiTPit ttmita) : • ®EFf/={f£TcTi1T cfETb °To 3ff® VTf®T cfE®Xf cfET iff®Tjf 3fT® 7-Sffxf................................................................. [®T® II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/jT 13 3ft® / ST • ^Tdnidl MCSH Tjf °TJTT, VTT®t cfE®®f cfrf ®f®fJt, ftST® °f£TT Ft®........ 3ft® / ST • iri°rir1] ®Tjst 3ft® vtt® SE®®r set n? +fr® / st • sn®®r 3rxTsrf% °Tjtt, vtt® se® stf ®r®jr, 3r®Yn®® TntVss®........... 3ft® / ST • ®«TFfr ftJTT °T0 (if®) 3ft® / ST • 3TTSf® °T0 3ft® / ST • T®se] ®n®r crfr n?rfit CA ®§st® 3ft® {fir set 3i®s ®fif® Tf TS1%i®ftS USM® cfE tcTA 3f®®T 3f®........................................................................(3T®/>kSE SET ®T®) 3TS®f xftiTnt®.............................................................................({^/{^/fiTiTT/TttiTT/,ft</‘tCXt/n^/n^/{ttiT/Tftifr fBffXrfn-] S®) sffcTA TVsiSET ®T®.......................................................C IVlSS® vi®® .................................(fnT/SRT/S-t) cfEf |3TT SfT itST SSSeI fcrt%f-^STt fXp®- USE® C, T®cfEf®T vtr®r Cif ntfVrcfEiT se®®! C 3ft® w rfir n®r C : miii SE®®f cttfT set TfEf] set ®® fS|ir<f)iA I (fS|L|<f)|X| cfE {f?STTif xft]®r sf^isj ui®T Tfftsr set sEreit CA 3TXf!TTftfhtif Cfxfr StTCa) ittcct c»E®Xt cnQf cfE fxirxrlcHfJid n°-di«^yfl cET irfirgrr w r C; (apf-xn fX-cre xfijf =inffi®r bk®Et cjE f0iA ®N1V®r n°di«Td1 Tf °t c^tf °f cfrtf m cfEl 3)x[M*ilfhliT STfcTSf ofTniA) = • ®r?®/=®£ffSirT cfEfb °To 3fT® vtt® cfE®Xf cfEf itr®fcT 3ft® ®n®................ 3ft® / STT • Tiiiniiii ®§sr® ss °Tjtt, vtt® cfE®Xr cfEr ®t®jt, f^rsi® °t£tt Ft®........ 3fr® / st • ®r®T®f] ®Tjst 3ft® vr® se®®T ciET n ? ................................................................. 3ft® / STT • st®® 3Txr^rf% °Tjtt, vr® se®®T cf5f ®r®jr, 3i®;sn®® TrrfVsEf®........ 3ft® / ST • ®nStf ®Tjtt °To (if®)........................................................................ 3ft® / Sff • 3TTST® °T0 (STTiftS T®?-] ®CST® HTfVlSE®® U1®T Vff®t) 3ft® / SfT • fXfcfE] ®f® cfEf n?rfit ca {fcs^ 3ft® {fit set 3fx® sif® Tf °HiiilfX|t~l °f IffiiYfT c^cTT C/CT5®ifT C +11® pfr-ThTf Br^iT/clr*®! C fcT? ; ®f®S 3f® irtif®f®hT 3ffV1®S®, 1994 BfEf ETT®T 2, VTt®T 9 3ft® VTt®T 19 <fitT nt Mf< 3ft® Tf {ft-] BfE®iTT/cfE®iff C; fcfE : i . Tf vn®i3tr Tf T®rfn-] nffbc® 3f{T®rvTr crff T^fir crEf °i+r?iiii C/®^zriff C; I 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. TfUBfEr 3rfVrfX^jTr bfET vnYisfr Tf BT«rff®fn-] vx Br set bjej bjej ®fnRT yC aba C bit TpBrEf bit fBFE®TF 3ebj BBjfBfif BfEl xfCf fcfEBfT VffAMff i 3. T%xff fM T 3t®trjbfe n^rrsr =enT®oj bit u^tjct bit ueff^rxr bJe 3^ ®<fejjf <sut °r sjt^ ...........................................(3fMf/>kfBrE bjej xfTTf) BfEf f%WeF Vfi® bJE feTA °f£Hfel 3fT® rnfpfBFEf® n ®Cf C * 4. TtzfbfeF Tf®...................................(3FT/>kTBFE bjej ®FT) bJE f®BfEfeT VTFF TJ TXfTCiF fSfBfEi®TfBT rrfEfEBTT bjEF ABJETif 3fT® Tf® feTA f®fliT Jfif®f BfEr TfhfiF: °{f-] bje® m rr MTBTf C i BTC fBfE ®A^BFE®nj..............................................................(®TVl°-]f ^il fSffBfEi°ff^T ciicK-fi4F bjej XT®) UT®f f®BTT mjbtt C" | 5 Tf fSffBFEi°ff BZTBf°ffBfr uf®T Bjsrfm-] =°f fSfBfEi°fTBT rrfEfEBTT BfEf ifBfETif 3ff® Tf® feTA Cf® BFfef Jfif®f BfEf mfgreR/TTTfZeTF i 6. Tf °fTfZfiTf C" fBlE Tf AfeBT fslEBTf Cf® °f ijBf fcfE®TF °fTfBT £fT 3Ff bjEf fXfBFEfeF VTFF bjEF 3J{fxfT W ffif bjEf BTfTf°T eT °fBTEiTf / °TBFEifr C" i 7. Tf BfElfxf BFE®iTf C/BFE®ifF C" JbJe W f Tf Tf® uf®f £F®f Mf< fBffAl r-^B|i Tf® YrTXf Tf °f®BT 3fT® °tCF C" 3fT® BfEU £fr Tr® UT®T JUfTBTT xfCT mtbjt C i eTT®fJf °f£fffBfiT nTiTf btE CAeffST® ({f®T xfTTT) f]afhT : =°T {ffBeTcTE ®j]®f bJE vtJ =°t m m 3fxfy*flfh|d bje® ®gf C, mrSf ATA®! ePTf 3fT® ®jf®fASiii BFE®Mfr JbTe xfj]®f ®fVr®]® {J® AfA®fTTjF/Ar4®f"CfjTT if® C®iff5f® bje® W T ef ®Cf BBffBTif BfCf C i «°9W 2 uftfilcT ’1^ -4 ^ miTT URT 3FT BTT >oxlch nH cfE foTA (iffiF Mi®] niiii ur®f tj®j fcfEBTf VffA) (TXBfTF 3, 5(3)(bfe) 3fT® 5 (3) (Jl) ®Jf) TJ®t {j®f xffTf (°f£frfBf®T nriif) 3fT® tJ®J {fEf]F BTC C i nidi bjej {jEj] BfCf if® fSfWTA i (fSfWf® bJE {fABffif xff]®f Iff^icfE Uf®T {fEf]F bjEf BfEf]® CA 3TXf5fTfffhfif CfXfT sfifCA) Tf® PF® bjej ®«FTBff {Jiff .n®£ff-F °F0. ■C" i {fjf BBfBFCT® bJE feTA Tf® PF® bjej Brim® ififf .n®£ff-F °F0. C" i VFXTf bjEF iff®Tjf (Tnf/TfTTF/Bf-F) Tf fSrfBfEi®lfBT IFBffVFXf bFE feTA 3fcfxff 3f®..................... ................(3fMf BfET XfTTf) 3fCf^ {jfif/iTi'ff...................... ........... bJE feTA TVf®IBFET xfTTT................ ....! fVmBfET VF-TF [HTX II-[FM 3(i) ] HTjT dT TTtdT : VlT/TT 15 (f^T/rfM/cpf) cfEr C+TT IT iT®TT =°TbT?T f3Rlf-]i(i t-Tr® ATEf® C, fXfciETiT VTfXf Cif JTffvTclEiT BTE®dT c 3ft® dTC^rfcT n®TT C m^d bte®Xt ctt^T btet TfEf]f dC Tf® fSfWTA I (TS| bT? ! X bTe ifWdT ®T]®T {tT^jTbte ut®t TfEf]f BfEf BT?T]i( CA 3TXflTTTffhTif CfxfT sttTCa) tf n°-cll«^yfl cfET ifefMXf cfE®ifT C, : (STW fxfcfEe xftin =gnRfld cfj®xt cjE fet® ifeffVliT n®dl«fuli tf °t ctEtT °t ctETf nf cfEt aixju^iifhid irfirgrt ?fttA) :* • • ®T^fXf/={f£ffcTiff BTEfb °f0 3Tf® Vff®T cTE®Xf B(Ef iff®fjf 3ff® W ® ........... 3ff® / BTT • rfifnfiff TfCSffxf AT °fJTf; VfT®T BTE®Xf b(?T iff®fjf; T-faf® °f£ff gfjf.... 3ff® / BTT • TTT®TTTf] °fJTf 3ff® Vf®T B(E®Xf BfEf 3ff® / Bff • SffcTXf 3fXTYff{iT °fJTf, VTf®f B(E®Xf b(ET ®TT®fj'; 3fxfsTTA JTffvTBTETfT...... 3ff® / Bff • ilfBfT eTJTT ®T0 (Tfxf)........................................................................ 3ff® / Bff • 3TTVTT® °f0 (dfiiffBf fBff%-] TfCSTf® JTtTVTc(5®dt u®T VTT®f) 3ff® / BfT • TfTif TfixfT B(E ®TcfET c(ET ®STffTfif BTE®iT CA TfCBTf® 3ff® {fit BTEf 3fiBf °feT®T rf Hlfk(c(?dT °f f^fcfffCiT CfXf C(E iffgBf B(E °nTf rf TXfrxTferfJTiT AifiT BTEiiTT C- (bT?) fBfcTTC WHI^lA btET °TWfTfiT IfTiT BTT (Jf) W f ghfr TffVT®]] / xff]®f bt? ®TF(ST ATA fBTE3ff C3TT T^fcTTC BfET Hff®feff] Bf?T iff-] B(E®Xf cfT^TT ‘fXfBTE] xfTifnf®’ BfEf at? W f A (Mf) BT?]^ TfEcsToffTfE (Pf) fBfBTTC Bf?f c|l°d(-1<f?dl 3fT® JTff®fe(fif bt?T yrilfhld B(E®Xf cff^ff OTfrf AfBTiT ®TnA/d£°fTdnK/dfb fBfc(E(®T 3ff?TBTET®T/fBfEffif °f£ft °Tn°Bf/®T°Tn; itn A btet at i BTT (R 3fdf fcRcRTfk RfAf rT ®TiBTffXf-3f °f ITfctYTT BTE®iTf /A ifT C 3ff® P T w BT?®dT/BT?®i(T C fBT? rfA f 3f® J(fi(®TAT 3ffBTfXfBTrT; 1994 (1994 BTEf 42) Bf?f VTf®T 2, VTf®T 9 3ff® VTf®T 19 rfZTBTET stiff nt Mf< C 3fT® rf iff-] BT?®iff C fBtE : 1. rf Eff®T3TT rf fXffn-] nifbcl? 3fif®TEfT Bf?T ifBfEfif bTeT °frfZfiff C/°frfZfiTT C; I 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 2. TjzcfEr 3rfVrfX^jTr bfEF etj®f3TF T[ ej® e® g® bjej Tj®g bjej ginn i f mj^tt f bit t^ biEf gr TBrE®Tr 3jn BgTBFiT BjEj xfCT fcfEBTT VfTAMTT I 3. T%xrr TBrE®Tr 3j®jtbjbfe n m =inT®oj ®r had ®r uefr^rxT cfE 3TTff <suj °f sttt^ ............................................(3®) bjef rxjBFErer vrfXr bJe T®fa °fCTTfir 31® urfErBrEj® n ®cr f I 4. TTZBrEr Tj®.....................................(3fMr) bJe JxjBFErer vfjXt TJ fXrfCr TSrTB|Ei®TTBj ifTETebjt bjEJ irBrETif 3fJ® Tj® T®fa rXfTCr jriJ®F bfEt Tfrifij: °j-e bje® r ^ tjjjt f i bjc TBfe °{j-]Jbfe®uj.................................................................(®TV°]FBrEif JSrTBFEnTfBj BgBRrjBjf bjej t®®) ur®i J^stt mjbjt f I 5. Tf rSrfBFEi°TT BzjBfTTjErr ur®i bjstj®®-] =°r fSifBr?i°-^^r uJUesjt bjEJ ubieT® 3ff® Tj® Terr cJXf bft®j jrir®F bjEf °jTrzfirr f I 6. Tf °fTfZTdl f TBfe Tf ^Te5f JETebjt cfXj °f {JbF TBrE°Tf TJTfBj £fr 3fMT bjEf fXfBrEJAf VffXf bjEJ 3f{JxfT °fcTJif bjEf BTftr°r el YfBfEcfT f/eT °jBFEiJf f; I 7. Tf BFESfxr BTE®ifT C/BfE®iJf f; JBjE W T Tf T[® UT®T £J®f MJ< [BlRil-^i Tj® Yffxf TJ ®m 3ff® °rCf f 3fJ® BfEU £jf TJ® uf®f TUWJT xjff mjzft f i °T£rrfBfiT nriTT btE f®ifTgF® (tj®[ xfjTf) iTT®JjT f®nT°| : {ff®eJBTE xJ[]®J vfr =°f ®jTfBj 3JXJRTfjfhrif bte® ®cT f, BfE °[Tfgf AfcfSf ^Mff 3ff® °-ffXfT?£|d BrE®Mfr TBlE xff]®J {J® ^rTTajTj^/^rTTSjTjjJr {J® fTifTFi® bje® AftfST el ®cr BaffBliJ bfCT f I «°9W 3 fxTcTE] xllilm® °T 3EBT UT®f SET BfT ASkTcTE nfxf cfE feTA (=°TbFE UT®T {T®F fBFEBTT VJTA) (fxjBJTr 3, 5(3) (bje) 3Tf® 5(3) (r) nJT) TJ®[ {f®F xTJTf 3TT® TJ®F {TEr]r BTf f I nrifT btej {fEiel btcT {J® JSfwjA I (fSj {[ bTe l X b[E TJ?BfJiT xTf]®T {jT®eJBFE ur®F {rErel bjEf BjEfeiT fA 3jxTRTfrFhfir fJxTf sfjTCa) TJ® PT® BTEJ ®SfJBTf {JifT .nnjr-r ®To. f; I {Jj[ BEfBfgj® b[E TeFA T[® P[® BJEJ BFiTTTJxj {JifT .nnjr-r ®To. f; I VJXTT bjEF ifJ®lJT (Jnxr/Tfj®r/Br-J) Tf PPHRrRacT n°i^l«^v^T btET irTi^TT °ToTtxt crrgcTT c, : (stttxtt TETcT)] xttctt =^^nf?li^ cte®Tt bTe Tqta PTHToTferd °f•6ffV^iT n°i^li)v^T TT °T cTETT °T cTETT nT BtET 3^:r^P^l^l>li^ ITfif^fT ?ttttA) : [®T® II-[FM 3(i) ] HTTT dT ITtdT : VlT/jT 17 • ®TAT®/wTTcfiTT cfErb °T0 3ft® VTT®T ®e®XT cfrf ®TT®tj 3ft® ®«TT®........... 3ft® / ®T • Hddldl ACST® ®® W fT, VTT®f cfrf ®T®tJT, TEf®T® °T£TT Ffd.... 3ft® / ®T • {TT°T{TT] J it 3TT® vn®T BFEdT btet n®T 3TT® / ®T • dfe® 3FfYifdT °tJTT, VTT®t d®xT cfrf iTT®TJT, 3FTSTT®® ITTTVTcTET®T....... 3tT® / ®T • ®«trTT ®Tjtt °To ({f®} 3tt® / ®T • 3TTVTT® °T0 3ft® / ®T • 4£s|H 3ft® AT BfET 3F® ®®fiT ®T®T BfE fcTUef iTTxt cf-T BfEt 3TT® 3ft® cifcK-f|if cfET fcTct®uT (n®®TTfTVft ®TTS® ®fcA®} tT fSff?TEi®Tt® Hiifvfxf cfE tcTA 3TATT 3t®.......................................................................(3T®/>kTcTE BfEf ®T®} dffBTiT...................................................... BfE TeiA fV®TBTET ®T®........................................................C TV®!®® VfXTf ................................(Tn®/®T®T/Cf-T} BfET C3TT it ifift =®fcf5f TcfTAffeiT TXfrxf met® C, T%cfET®T vffXf jnf?fcfKT cte®®t c 3fT® ®fcfffiT' n®t C : HlKi BfE®xf cfiei BfEf {fEf] ®Ct {f® tsTMETA I (fSfTTBfET^ BfE {fASTTif ®f]®T {fi^fciE UT®T {fET] BfET BTEfeif CA 3TxT®TiTfhfiT cTXfi sttTCa) (iTTCcf cTE®XT cTT^ ctET {TgSfTXf °nfjtcT c5®XT cft fcf® cTE® ° cjETf nT ®T6ffVtcT cA 3)x[M* *ilfh|d ITfcT^Tt oTTTTA) • ®T®T®/=WfBi®TT BfEfb °T0 3ft® VTT®f BfE®xf BfEf ®TT®fj 3fT® W ®. ({tEfefwTT ®T®f®} 3fT® / ®T • Hddldl ACST® {fjT °tJTT, VTT®f W T cfrf ®T®tJT, fcfVfTXf °f£TT FT®.... ({fEf]fwfT ®T®F®} 3Tt® / AT • W A T] °tJTT 3iT® vtt®T BTE®xT ®et ^AT ({tETdfwTt ®t®F®} 3fT® / ®T • Site® 3Ff§tf{?f °tJTT, VTT®f BTE®xT bteT iTT®TJT, 3TxfYTT{TXT AtTVTcTET®T ({tfreTwfT ®T®f®} 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3ff® / ®JT • W jff CfJTT °T0 (tJxf).................. 3ff® / ®JT • 3TTETT® °T0 3ff® / ®JT • TgSTFT 3ff® iTiT cfEi 3^ ®pjiJ Tf °T nfirsTT cjE®iff /cfE®iTf c; +11® pffW cjE®irT/cjE®irf c 1% Tim 3f7f nfiT®riThT 3tTeTTXT^|tt, 1994 (1994 btet 42) cjEf V|T®| 2, VlT®T 9 3ff® Eff®J 19 TfZfcjEr cliff ni m|< C 3ff® Tf {jf-] cfE®®f| C fcjE : 1. Tf ETf®|3|f tJ fX|fn-] niJbcfE 3|i|®|ETT B|ET ycjETif cjEf TJWiJT f/®l^lZfilf C I 2. TfZfcfEf 3fTVfTXf3fTT btET Eff®i3fT TJ ®raiif^fn-e g® ®t g® btet tj®® btet ®Tni3f ®Cl IBfestt ®®t C ®t ^fZfcfEf ®t TcjE®ft 3e® czrTBfif cjEf xfCl |cje®t vriAMfi 1 3. l%xff fBfE®Tl 3i°r*®ici) n®r® =d!i®ui ^ ®jj ticTt^ixi cfE 3T®xft w ® <suj °r 3fTfXf...........................................(3f®/>kjcrE btei xfirr) cjEf fxiw^r vfixf cjE Tcta ®fg®fir 3fJ® mlVrciEi® n ®ci C I 4. TfZfBlEr Tf®...................................(3T®/>kjcfE BfE| xf|rf) cjE |X|c(E|ef VJFf tJ fXrfC® fs|fB(7i®fl®r ®TlTE®T cjEf JfcfElcr 3ff® Tf® fcTA fXrfCir Jlif®l cjEf {fhf®: ®®-] cjE® fn^TT ®®T C- I ®C |BfE °i|t^cfj®U|..............................................................(®JVf®]JcjE® r%TfcjEi®TT® c2J®®TFff cjEj x||Tf) uf®| f^TT JMl C- I 5. Tf |SrfCfE®®TT c2j®®TFff ui®r ^|S|T®i|-] =°f T%ffC|Ei®TT® nf^TT cjEf ®cjETif 3ff® tJ® fcTA CfXf cff^f Jfij®r crEf °JHZldl f- I 6. Tf °fTfZT®TT C; fC|E Tf TsfE®T Clxf °f TJcf fC=E®f| ®J®® iff 3|Tf crEf fXjcjEfCT VJFf cjEf 3fTTxf| °TCTffir cjEf cffTT°T cf ®|cjE®T C/cf TrcrEiff Cr I 7. t| cjEST® cjE®®T C/C|E®iTf Cr fCfE W T t| Tj® ur®| £J®f 7|< f^||b ]i|i Tj® YrfXf tJ °f®5| 3ff® °fCT C- 3ff® C|EU £ff Tj® ui®r IU tftt xiCf ®®t C I ®f£TTf?l®T nfiTT cfE C®®TSf® ({f®J xfFf) ®J®fCT T^icfhT : {ff^rcrE xfj]®T vfr =°| °|T|3| 3T;|RTTT|h|i| CfE® ®Cl C, cfE TTTfgr ^|rfS| CfTfi 3TT® °|fXrl^ST®| c^®rff fcfE x|r]®T ®fVr®]® i|® ^Ttfsitrjf/^itfsitrjfT if® CTiirsi® bie® ^fTfar cf ®ci czrlclii crCf C- i >rnw 4 uflfcld rnilT ctE illJilill cjE M+1|u[)cJ,®U| CfE fcTA (®fVl°])cJ)d fSfTCTEc°TT ci|c|°f|iST UT®f fn^TT VTTA) [T ^ r 5(3)(ji) ciEr {T®®rcfE nJT] t|, bfcr]®........................................................................3tC®tt nicer....................................................................rSrfciEi®TT ifT®-rn- ur®r ststt ®TjrfciE......................................cr® f%rfcr®®TT c^rci°riiii c|e ®9ct T| ®fVi®]f ^ei, y*fifhid ciE®irT C; fc|E ^ gff/gfl®iri/c|)Tir®T......................................................................crEr/crff c|jf/cfjri/ir®xTl.........................................................................3fi3| crEr/crET TVf®rX| 3T® (3ft ciEr xfrTf) 3farfn ............................................................................clE gfl/gf|Trlif/c|jTTT®r...............................................................crEr vfr nreiT ciEr r%c^] xfrifnT®/nr®rT cfE f%cfE] -iiiini® °r T ^ t 3ff® vfr nTfgrc^®ur ®rT?TTir/®fVr®]fcfEir lSrlcFE®®rT <^ici®ri^Jl 3fsrl?T nfMcfhr cfExp cfEr £rr®®TTErcfE (3TSiTf°ferTir) ur®i 3Tx^JTfn®J C- iieir =ciir nrerT cfE ®<n®szj cfEr n?JT ~Tcje t 3ff® 3ft TXfcjEfCf vjrXf cjEf jrfEfEJrT cfE 3tsJ|® CfXf cfE TCta |SffcjEi®rcjE 0?]®T ^ffM3r t I ®STJXf........................................................ |SffcjEi®rcjE cjE C°di8f® iJT®rJT TfC® [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT ITtdT : VlT/TT 19 dCT {f® fSrtTBFETA ®fcf {f® fSfWTA nidi BfEf {fEf] m^ii <T>df BfEf {fEf]f (fSffcfEidfcf? Uf®f 3fxf®Tfffhfif) (fSffBfEi°fBfj Uf®f 3fxf®Tfffhfif) C°iffFf® 3ff® Tfc® £ffMfif: TfEfefOffTfE 3ff® n°iff®fV {f® Lfif ]f OJIL+e Tf Sfc® BfEf ftcfxT fcfEA T%®f cfMf Cfxf SfffCA I *nf®ff cfE Tffxff°fcfE °^{f °f 3ffaTf{fif cfxf btET f®ferfif Tf ®fnc btET n®ff Tf, ®fVK]lcbd fSffCf?®®fCTE nftff d f f%®fsThf TfxfffSfT?fEi®fcfE ut®t bte®t ®fcfEMn i 5 ITT^iT ct5®xl end cTE °fTaj nTcTT cfft 3Ux^c|jf$|cJ, xjiilni®! cjE swiuficiwui cjE fc^A (dlilni®l cfET ||Tf|fh|ii cfE®Xf cffAf fcfcfjfif jraTfAlTeff cfE hett® uf®f £f®f vita) [ft®R 5(3)(mt) 3TT® 18(3) n j] Tf blcT]®/gff/gffTff^........................................................................ cfE °Ttf Tf..................................................... CT5T3f®if {f® cfEfif®if c; 3ff®..................................................................3fCiff IffCif c; JfTflfhfif cf5®iff c; fcfE gff/gffTffif/c^Tff®l.........................................Vf gff/gffTff^ BTEf/cr§T {fjf/{fjff/{fiXfl................................3fT3f cfET/cfET....................nfiff 3ff® gff/gffTffif................................................Vff gff/gffTfiff cfET/cfET {fj/jf/^fe ff..............................3TRf cfET/cfET t =cfif nfiff uf®f °fnfxf fcT® 3f® cfET °f£fffcfif HlLilcfEilf, =fcfE 3f{fxf cfESfXf cfE 3fxf®ff® 3ff{f®f Tf £ff</<Tcxi/TfTiff/f{fiff/{Tji/{TjlT, nfni, nnf, aWt 3ff® {fTdf °®f Tf °f<ffEfif f i difni®l btet ifsd Tim jfrfjf ®fdfv5f ifcfE #P T #W cfE llfifVfxff =dfinT cfE felA VffSf cfE {ff^offTf °f ®«lff{fiT cf dAf %/ d c c+ff t I {f®fsfhff cfE {ff®hffTf °feFd f I cdiffFf® (Hdl-H^llcll cfE JfVffxf ui®f c°®ffSrf® fcfEA VffA) Tic® W d . iff®fjf 6 ^tT% IT^xfT u^U<fd nTiTT cTE TCta (®fFfTf llflVfcfEf®f 3ff® 3f°{fiffef df f ^ Bf§f n^ff Tf fVeTT ®ff ®l®d cf§f HffEfcfET®f °ff¥fTif Uf®f £f®f Vff®) 18(2) njr] Tf, bfcf]®/?fT/#ffifT..........................................................................3fiiff !ff{®T.................................................fSffcFK®® {fl®-in; ui®f stett ®fJffcfE........ ...................................{f® fS| fcf?i°H l B2fcf°ff3^ cfE °{f Tf ®fVl°]fcfKf, ®ic IfTfffhfif clE®iff c; fCfE :-- gff....... .................................{Tj .............3ff3f..........................................cfET fXfcTT°ff 3ff® gffTTiff {fjf/dX f..................... ■+TT^fi- .BTeT fXfcfldTl......................=xfcfE fn® MfA cUSfXf cfE 3Txf®ff® 3ff{f®f Tf {ffif 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] AiXf f iflT =cfiT gf/gfAifF......................................cfE Af®f® °f 3TT TgcfETAf VFf °f {fcf fXpF®fMJTiT ®TTSgf Uf®T =fcfE cfEIX cfET iff-] cfE® off Mf< C (cfxfor =xf TTTTfofr Tf VfCT 3TTcTWFE TfAZf) I AT =f®TcfiT ^f^TJfd gf/gfAiff crEf ^nrTXr<fE f®feffiT Bf5f art Tf, vff <°t haet® C TBfe =°tbfet cfeix T®cfEfb ae®^ c^jcici^T xCf C, iff n°iTTTfvTf ®asaT if® CT a®T®a Tbfe^tt vrama (acT nwiCiVI aasa® bfet = c®Tjt ae®)...................................................................................................................... BFE. fcrcFTC BiEf iTT®fjT AMAl^ld AE®if CA fCfATC AET AAWAjF jt. fCfcrTc bFe LrEFeifSfji A. iTT®fjf VTA 3f°ififlcf ur®T iriAT®TAhf AET A®TAg T^Zff AAT (fCfcfTC aET 3Tcrf£f °f i^^fT cfEf VfTA) Pf. PfSsFT cfEf °Tjtt 3fr® 3fPf ifSfF =TcfE vfXTf y*f|U|L|-i R cfET< 3AA n°iTTCTVT ®TSFA JFff£FcFET®T*/fCfn?ff CX BfET ART Tf AffgAET® ®ffTffif cfE TfC® ®fftif CAATSf® ®«FTA............................. iTT®fjf............................. *TXn?FBFE AT f%ff?FEi°TfA 3fVffFRE AT 3T®AdTcf If£fT®T AT ATAA 3Ta Uii1l®|{fU| 3fFVffXf3fTf, 1994 (1994 BfET 42) cfE TXpfAT cfE 3Tsft® ART aRaiF-TR =®RT cfE fOfA Mff~if 3KAdld cfEf 3fiT®TA °ff?Tfif I STWT 7 +M AT >kTCT> TM®^ ®JFt cfE fcTA (18 cf-f at =®t®f >®t® cfE c2fF?Fif ur®r a®t vita) [fxRR 5 (4) (cf>) njf] 3fTT (3TtTT) +TT® AhkfcT) (AhkTcfET) RTRT STWT (iTfxf ItTcRtT if £f®f vtta) ®TV°]TcJki °Tjiiicr> (+jjinidi ®TVt°]T ut®t itata fcfcAT vtta)...................................................... Tf................................................................................................................{fA/{fgf/ARff........................3fPf...............3ff® VfXFf cfEf iTT®fJT......................................cfET pMK-ff XffSf =T®OfTJTiT cAfAiTAf cfEf =iff®ferfif Tf, T%fF?fEi®TfA fCfgwf cfET <ffb ur®r Af®if-RE °®f£f cfEf Tfif pfTT—-if TcfEA vnX cfE ARATR 3TAX R®1® °f fXfTXffOTfjTiT 3fMT (3TaT) 3ff® AT >kTRE(>RTRET) cfEf T%AEfg VfTXf Cif ®f°f-] ®^tf °f JlffErcfEiT cfE®®fT C; 3ff® f%rf?FEi°fk HBTfVfXf cfE TOfA =xfcfEf nfXf cfE®XF cfEf °1CT|fil niff C; I (TXfTXfFOfFJfif >^kfcrET cfEf Tff°if^ °if£f Tf^ cfE ®ttsf iabT-cfe tirt cfE ifASFTiT £ff nfxf f?FEAT VfT TTcfEifT f-) gn^i ....................... BrETTXfBTT/3TTJT cfEf ^ fa iii .................. {fEcfE% ....................... iCfSTF .................. CfbbTf .................. MTn ....................... BfcfEiT ....................... gn^i ifTif .................. 3fMXfTAfBT ....................... ®cfiT c||fCfX|i|i .................. cfEf< 3TXBT +fMT (cfEIf^ff fCffXffn-] cfE®-) ....................... cfEf< 3TXBT >ckTcFE (cfETTBTf fCffXTfn-] cfE®-).............. °f£fr 3fMT ....................... APff doklcTE ............... Tf®1 ®cfif TfTfC (Bffn Yffif Cf)................................................C" I TMf®Cff ®JjXf cffAF cfE CTiTfSf®. [HTX II-CA 3(i) ] HTTT dT TAdT : VlT/TA 21 AT cijcici® cfE- {TiTT. n®£TT^ °T0. <tTcT ATT.... iTT^Tj'... (T]aut : TEt®eTT cfE 3-Hc-i<x| Te-ea vat nAtr Ef, vtcT fMT®cTr ®jtt mt^tt C, etcT fMr®cfr jrfiT TMt®c^ J r ctt^T e-E ut®t iTiTT aete irfit ®Tw ur®T ®jTT vttamTT 3tt® TM-aTt J - ctTAt EEfC-i e-e ur®T ifitT nf Arrct ut®t cattstJ aete Cfb irfi- x-Tber °tMt~xt e-Et £tvtr vTAfr i) (M—ETfC 1 E-E CAiTTSt®) 1. gf-E-ifr/ETEO...........................................{fjr/{-jfr/{TixT-........ ..................3TRT,.................................... fx-EAft...........................................................n®,Tf-r xfo.............................<E-er {-itT.................. (MtEfTC 2 cfE CAiTTSt®) 1. gTTAft/ETEO...........................................{-jT/{Tjfr/{fixTt........ ..................3TRT,.................................... fx-cf-®——...........................................................nX’TT-r xfO.............................<E-er ATT.....................................e-e °{T ET ntiTT C-E Tx-EfE] T®a Tat® C- i i-T®-Jt a ta .. f]ifhf : (i) 3fTtnfxf aete Lii1®cii1®ct7 fxfhfa C i <°ffcfA etc TTCiEfEfht C TBfE 3fftf 3taT fx-ufa cfE «fr® E- aU e-e ®taaT aff® 3tat TM °r Ststt e-e® fVf°T°r =xfcfE TefA 3ff{fcT5t <SU3TT e-e- {f®f cfE®xff ve-tat 3TT°fTXf CfTTT i (ii) fMt®fr wf/fEtcT- cTEfb cfET ate irfir sfcr^r-arTf^ XredfBfjJi °rw T e-e a c CTa sttTCa, aete irfit =°t J tt ut®t, vtct fMtctt ®jtt MAT C, ®jft VA-T sttTCa aff® ABfE irfif fMRcft J f cfTAf e-eT CWMRiT Cfxft sttTCa | (iii) etc AfBTiT vff TMAfT ®Jt ®CT C c-E AC TE-aTT e-ET cffq-®f ®fXf cfEt TeTetecA C | CCA 8 p ftw cf ®fccfif cj, for® f°f-cfE °if£f Tfif cZffBfsf cfE XfVjnfcfEf R^iftiK EfT fCffsflfpf cfEeVff Ofxf cffof Uf®f £f®f Vff®) [ fxfER 5(l) (Jf), 5(4) (Jf) 3ff® 5(4) (pf)] pft-fhir +f® cccfif if^>tf Ef...............................................................................................°T{fjT/°T{-jf-/ TTefr..........................................3TT^T...............................................PMK-ff.................................................................tXfTXff^TtJiT EAfEfiAf e-EE ={ff°1ffit tT,<®TBtE ur®f ptr-fhTf cfE®iTf C i 1 2 1. EfZf °-tS-iT TE-EA MAT C tc-E Ef® MffitnT® (MffitnT® TefJT) .................................°T{fjT/°f{-jfr/{Tixf-......................3A-,......... CfEt aU - e ATA TfifTfiT P-ff-TiT TE-EA VTT s-etet C 2. Ef® gf-~ Yf-xf c-E 3Txf®TT® (Vff efTMt- xf Ct, c-ET] $) : (e-e) ...............................(-e-ATE etet xf-ET) Xf 3fc-xft Ef^ cfE {f?STfiT l-AEffe-E ITEf-V-xf e-E fe-A 3TETX- 3fxT(3fA/=iTEfE/ n-xf- e-E- fX-ETETe-x- eTE te-A {fE— IfrfvtETEiT fETEETT/x-Ct fE-EETT t i (Jt) ..........................................(EfiTETE ETET xffTT) x— =ttU t sTEEffA 2(e-e) e-E 3Txf°TT® ITrfvtETET® E-ET irfil°HC®ul x-Ct fE-EEtT t i (MT) ETC TeTAETTAT fE-EEtT Vf-iTT t -C-E =ETiT Efi-ETE EEffEfiT e-E fEfE°fT x-V-nTcfEt f®Atni® etet =°TeTE fEfE°fT £f- 3fEt/>^iTETE ETET IfAEf-^ETE I-Etfvrxf e-E te-A ={TEtfMT ETE®xf ET ETEf< 3ff{fTkT x-Ct C: i 3 EfZf Et °-fSfiT fE-EEtT MTEtf C fC-E A°f Atv-ETET® etET 3TxT{ff°1ffit ET, EfZf IfAEtf^ETE IfETtVTxf c-E fe—A 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] TfiTcFE cfET xffTf) cfE 3TMT/=iTcFE/nrYr cfE °rfCiT 3ffJT °<1syHbd/3TfJf UiflvH AETATA WfcFiT xfCT Tff< ifl =C f%STT/3TXJ°TEITXT cfE TcFA w ITa Tf ^ttstT VTT °fBfEiH C I 4. Tf <°fcfE Uf®f 3TTfXf 3Tmt/3TmTT 3ff® =ifcfE /=ifcfET Vf°f fcTE (cfEf< ATA +ff® =iTBTE/M^nT/TVfMT® /^AJr/TfEAE%/3ffiT AfsUHbd Sfrf CbbT ^n^T <TTe<T 3fx^f cTEf<, cTEW TCtJT ..........................................................cfEF SfT®TT2Tf]cfE JpTfVFT Cif f%cTETefXr cfE TCfA ITTfEfcfEir BTE®iTT xfCT crE®iTT C* Tf ®TT®a f<-YTfXT Tf^TsfhT bTe TCia ®Bfir cfet x^f-TT erxf crET sfx^rTif CiTT C afT® 3TaT 3TT® =®TcrET cfE ®f®FFfA irfif®TAhf bTe TCta artt crEf °fCT vrfsr crfr °ff<rvTT BfEr Ter 3taxTF TTTTfrfVTcrE c^ciR c^i 3TT® fSrTcrEi^Tk <TifcT°T crEr aTaxt cfet <sucfe C I iTT®fjT.............................xfvrnTcrEf R^ini® cfE c®atst® / Tfif ?f®T® cfet fcTfET'jof ciEsVr Tf Cat <ttctt BzjfCfiT aff® w a t® cfE TCa tat I ®STTA .......................................... ^TeftfEfxf xfo..............................................................< Tier .................................................... *dMlfcHl crET AAT Tf pffw , dMifcHi cfE TfTiTT T^iTT Tf °T TcfE°fT AcfE ur®T C®AT8T® CfEf VTTACT AT ATAT fifAT UF®T HTfVr^EiT cfEf< xrvrnfcrEf T®?iTnT® I AfC xTvrnfcrEf R^iTm® at caffcTiT TVrtcFe K'fVftThTT cte^Vt TT at®T® C, <°t it®ett a® caatst® crE®xf °r w bte® n®TT C, iff ®TVr®]b TSffcTEi°Tf ci|ci°fi4]cr>df ut®t =°r TctTJta aa Tf f®ciETb TcFeat vttaat i (W C 1 cFE C®iTT8T®) 1. gTMATiT/crEA^..........................................®TTfjT /°fTfjfr /{TixfT............................................+TT1T .................................... fxi<ii°n.......................................................................................]TeTTfEfxf xfo..................... ..............................<TfeT.......................... (MT^fTC 2 cTE C®iTT8T®) 2. i. sfr/sTfirfci /cfETTr®r........................................AfTfjT/TTTfjFT/TTixrT.............................................+fr^f.................................... fxi<ii°n.......................................................................................]TeTTfEfxf xfo..................... ...................<TfeT.......................... HAT 9 cJET®TcfT°f AT+lATdloi Tf eTl<TlR°T AT®® cjE foTA (eTTcnf®®r Ar®T® CTET BTEsVTT Aixf ATcT carTcfAT UF®T {|®r TCfE^TT VTTA) [R m 5(1) (jt) nJT] Tf...........................................°T{Tj/°T{jfT /{TixfT........................................................stt^t.............................. T%cfr®TT.....................................................................................................cfE at®t g^/gfTTffiT/cfETfr®f.............................................. °T{fjT /°fSjfT /{fixfT.........................................................3tpt......................................................R<fkF1............................ ......................................................... CfE TfiT AT®T® CTET cTEVTT C +TT® Vf°TT fcTE VTTAAET®f C crEf< CT caffCfAT TT^ cfE 48 Pf] ATA £T TfiTcrE cfE A®f® A® APT cFE TeFA 3TFF xfCT BTT 3ff® A°TT TCf?CTT®T CFE®xf cfET crET< cFET®dt xfCT t fcTE crET< caffCfir AF®f® tt® nT<TT bfe®xF 3TTAMTT, Tf, <°fcfE ur®T sT®FE2tT]cFE Hillwl-f cFE feTA =®fcFE AT®T® cTE 3fMT/3fMfr 3ff® =iTCTE/=iTCTET vfr fcTE........................C1, CTET fxfcFETeFT cFE TcfA HtFeTcfet® niTT C, I C®iTT8T®, xfTTT, An sTT® TfiT AT®T® cFEf TCfFVfTThf ctepvft eixf <TfeT cafTcfir cfET ttFC® I ®TT®Tj .........................................®«FFT.. TrjffSff® cFE TcfA TfiTT. [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 23 nw-T xfo. .<rtcT. (dTTC 1 BfE C°iTfF®) 1. gft/gMiT/ctpTT®T......................^fj/^fjT A ii-fT .............................................stt^t ............................ pMK-fl.......................................................................^ferdT-T xTo.............................................................ftToT. (W C 2 BfE C°iTfF®) 2. 1. sft/sffalcr/BTRT®.....................Y fj/Y fjf /{fi-Tf..............................................stt^t ................. pMK-fl............................................................^TcfCfErxf xfo...........................................<Tfef............................... 10 ¥fx[ ° ] t ^fig bTET m+iiu| xj-T (Tf^ btEt y^rifhiii BfE®ir flrf%i°n TpTyt-tyTT ur®r £t®t vtta) [ fXm 5(4) +T® 5(4) (pf)nJT] CT, fSrfBfEi°TT TM-TYf ^ffb cfE fXfF-TfeffJfiT °Tn°^T, cfT°TETTxfTif(fcfE tdfcfiTcTE {(®TfTT cfE TTYSffir dC H+rifh|d c(E®iT C fBfE gf^/gf^TTfir/cTETTT®T......................................................................................Vf eTWT 3TRf btet/bTeT..................................................................................BfET/cfEf j/jf/Y i-T f.........................................btet/bTeT pMK-fl C, Tff°iTcTE-®iT£T cfE °t£(T BfET^T °eTT^TT +fT® 3TYT®cTiPfk dY °T YTYTdT CT VTfXf cfE cfET®d Tfif cT MT3TT/ Y< C CTf® UT®T cfEA YA Y®TFh +fT® =TcfE T-T-cfE-T <°T°1 =YTdT Y^-YE °if£T Tf^ WH|U|LM Tf 3Tf£fTeTUiT C I ifl®TJT........................................................................ CYYfSf®.................................................................. 1. 3Tf®.ATf.Iff. =°r +f°-{fdIcf <f>l £f I®°f IVfBfE TVl°f*T Tff°ii -b(e ®YY 2.*f*T,Rld YTfEfclY® ui®l +rxT^Tffrni -(hT ck iHel Tf °f YffTfiT Tfi^f, CA C 3Tf®.ATT.{fT. 3. 'HTT.fSlil YTTeTcTY® UT®T 3TxfTTTfni -(hT ck MHel Tf °f xfifTTi 4. ifcilcTil Tfif ciifBTil cfET ={|s||® cb®-T cficTI +fl®.ATT.{fT I ifjfET fcTYT-ff iTjfET YTeY fSffcTEi°TcTE (v(<f iffjcfET fJTYll'Tf/ifTjlcfJl ^leY (%(fCk®r<T> =L|cfeVT -rCT Cf iff ■^■fBf?i°HIelil Ul®l £fVT YA -TI Tff cfE if-Tel °T +TT® *fTf(S|d YTTTVfcf?I®l 3TxTTTfTniT TSfTBfEi°Tf y*IKf<T> £TT®°TTVTBfE UT®T -TIHplCn'] BfEf< YfeY TSfT%i°TcfE Yf TSfT%i°TcTE +fT® f-T?SfiTYf f®?T-TY Yf YCYiTf TM-tyt YTfTTTT^fiT fcfE3TT VTTAYf) TTfYiT-ZfE ®YY Tfi^f Y Y Td-j (3T) ®fMff BfE dff® : 1. ®TmTT cfET xffTf gff/gTTTTfir ............. j /jT / if i-fl g f/s M if............. feTY ..........................................+TT1T ......................................... 2. PT® BfET YtfT 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. 3I°-L|dl cf W ll'ch 4.3JJ|cJ fXjBf?] °T<fsff iff ®fMff BjE fcf A =kt®niifl BBjfBfiT BJEf xffTj +jt® {fift (Bftn bjet< xjCf c iff fBTTXfn-] f ^ vr-tt sjtTCa) 5. (fill ®fMft bjj 3JJ|cJI T^cJe iitsTt TBr>°f| ifJiJ®|L|U| bjE JcTA W Tif C ? 6. (fiii itc {f,JCt°t Hindi C c f.....................................................xjCf.......................................... (3tt) Tjcf-n?nA W ®fMff BfEf< <tfTTf®f iTt npfcxtT °f Tftf%iT aft fBjE°ff 3T®T®Briir 1. fx-fn-T : Tft°if-cfE FffiT c< ? ^fT® r^JfXffn-] bje® : ntk-11 «ffrff®f CT-f c[Ef iff®fjf 3ft® W T 3ffifnr?ffef 3fSTifxtTBf®aTt Cr-f bjEt in® tj 3fT® 2. fS[fBtx°n-f?T?tw «ftb bJE f-T-BtE-T : (i) 3fSfifXffcf°1tf BfE fXtTXff^tfJfif Jtfictisf BTEJ®Uf 3ftfcffVfif fBfEA MfA C :- ddiTtK AcBfElsd yici°tm<t) sff-rfVfsit ftgTW (iffjfcfEtTt^ 3fcf®tEtctE BtEJ®BtE) {jccff RrlBbdri M®lstt n°T®t fSrTBj?i°r i {|®TFt {J Ccff n?®1 {JCcff n^®1 T^affrfBtJ StfildlLI CT^cfT^ffrfcfE jfPffif = MNs|41 iff 3tiT:iTTcT 3TBZt<f®aft Tft°iT-BTE °if£T BfjfsTT bTE xf Cfxf cfE TCfA {f®TFhf 2. StdHi<Kir 3. °<rd: *<KTH <t>l °t^T|L|xr 4. {^dcfT bJET 3Tt<T?I® 5. L^dcfl L|®I<fiT Hcf>ld 6. {f^clcf?l ^tt-T xfjf °Js|cfxt 7. (TElfXtill H®l<ld (dl-ft d®Lt>) [HTX II-[FM 3(i) ] HTIT dT ITtdT : VlT/TT 25 8. fBfE°Tf BfEifietfii itT%BrEf fB|ii®uf Tf siidBtE Mbt yfiTfsbBi Sfc®r, 31® bit b|e =T{T® btET yrfiTffTEBtTA 9. 7^ {T®|cfiT 10. JfT°tt (^cii°r yuiietf) 11. fUm^lBlil c|jf {T®t8fuf BfE®X| If® xjf ®fs|cT'-| 12.BtSfT-TBtf^rn-e 3Tc|^c|°Tx| iT®lFfUf 13. Bfiii BfEr< j^^Bi°ixT foiii injii< nt etr ifitTf {tbfsfuf btET irt®fjt 3ft® °thb fUiflB {T®t8fuf BfET dl®Td 3ff® °thb BC y^Hlfhld TBfEETT BliTT C fcFE ®T7t BfET ®TWT UC P ] BfE 3Tif®rcT BfE {TWiT nf <ft® °1|c|ni"f|TJcfcfE Vm BfET M< f 3ft® >®T® 3Tf£fMJriT t%-BfE-ft bTe 3TT£fT® {f® gff/ ^ g f.............................................. BfEf Tff®iT-crE °®f£T Tfit Pit-Tit fBfEBTT WiTT C I iTT®Tj.............................. Tff®iT^ °®r£f TfiT n^fifhicfEiii <ftb (<flA°fbl) °f ®rn°Br bTe c°itTsr® : 1. TSrfBfEi^T y^im 2. nTfVrcrEiT tBt?T-T5f 3f®diTTcT BfET £TT®°fTEfBfE 3. iTfjBTET fjlsll'fl iTfjBTET diB TSfTBfEi°TBfE 4. ®fMfr BfET =fST® BfE®XT BTfoTf TSrBfEi^rT 3Tf£fBfET®r fb^Th : I. VfCT iTTjBfET TBfsfTxff / iTTjBfET TSffBfEi°TBfE =Tf®^ dCT C iff 3T®CTifT®f BfE fPfBfEiirT HdRTBfE £TT®°TfVTBrE Uf®f TpBfBfit BfEt< diB TSffBfEi°TBrE BTT TSrfBfEi°TBfE 3ff® P^|S|i|BfE Bf <x]°ffBT®] TTf^iT-BfE °®f£f Tf^ BBTUT { j VfT®f BfE®xf fSrTBFEidTT fBT?f-Tsf ^Tfb BfE ®TB°B CM I II ^TTTcTmtT BfE {fCef 3fr® n®T®- {T®f5fhT BfE C d Tf BfEB °T BfETT UC W f BfET 3Tdf®Td CTBT I 6 °T 12 B-t BfE BWf BfET n®TT Tf 1 °T 5 Bf-T btET 3ttbt b|e bw T 3tT® T%®T3Tr BfET n®rr TT ®tbb btet 3T®r®fcf <ff a°t bf fBlbr-rsff bTe °fZfT^ b® TPM® bte®®tt C I III ®fJBT 2 3ft® ®fJBT 3 BfET °TC STXTTBf 3T°{TifTcT BfE y°Tl°H £TT®°TTVfBTE Uf®f TBT?T-rsTf BfEf ifTToTBfET °f cT7® (3!®-{|dlel Uf®f TpBfBtif 3ft® °r*rfSiii yntVfBfEt®r ur®t 3TXf^fn®f) 5f®Etf 11 IVifcici nfiff °f nfif®f ifui cfE sfxfiffnffif gnPnf (Mi-dted !TFTcT> +f® H®infCtcT fVrfcfif nTiTT U®f {J®t fCtEBf VTT®) [ fxfBR 593)(PT),5(3)(b)+TT® 10 PJf] 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] sjf§FE XT......................................................^TP / /acTT gf/ g M ir.............................sttsj ................................................t%cfT°ff...........................................................................................C TTZ / Xf® fSrfcFEi°TBTE ............... Xf AAFTAf fn^TT C TbTE Tf °f OTf°fiT C sTT® X|® AT®f® X| ...................................................................................BfE aTC®®® °T eTT^T f®BfT VTTA I 3Tf® SffBfE Tf ........................................................................... °ftfj / TfTfjff /{fixff gff/ gM iT .............................3TTBf....... fXfcff°TT........................................................fxfTXfTeffJif............................................................................ <f)i®u|ci^i :- (BfE) xfVfnTcFfT T®?iFnf® Cf® °T , Vf°r fcfE ..........................................................................VT-] fcFE3TT MfBfT C, °T 3fif: XT, gfT/ gfxffiF ...................................................................................................BfET W (3TMT BfET xtft) nfXT BfE®xTT wrCnT I C®.....................................................................................(nrar) sff®........................................................................(htctbte), <°t bTe ut®t <°t c®c btet aTC®®® BfE®Xf BfET Sfxf^fiT cfETeTA iTST® aT®bf®® aT®bfw bt® ] BfEf 3TfBfnT BfE®if C I CA iTCAHlfhld BfViF CfBTE ={f®fcfiT T®®® T®® TbTvTT 3f®fXBfBT> nTR = ClMT, Jfjffcf BfT Ac®®® °T fef3TT MfBTT C SfT® 3TT yfil®|L|U| btE V® °T£fBT n-AAfBTF +TT® fBfw ff BfEf C® ° f-] BfE® f®BfT MfBfT C I 3TfBfncfET bTe TefA 3et®at :- 1. Vf°TT °f£fBf Cf, AV® 11 BfEf TThf V® °T £f® MTA AV® 1 Bf AV® 2 Bf AT® 3 VTV W T T?T>BfT VTA I 2. BfSTRTWfBf, VABTBfiT AV® Vf® AV® 1 Bf AV®2 Bf AV® 3 btEt, VA^CA AV® Xf =eelfJlil v£ff niiFfBTvF BfE VTV W A +lT® WTBTif ITT5TT XT ®JT mta If^xfT BfEf ABfCif =kf® T®BfT VT®T STTfCA I 3. AT® 5 BfET ABTfWTefT T®Tf® BfE VTV W T BEETT crfCA I 4. 3TfBfnT BfE °TTif TStTBTEcVBT) UT®T ATcTdlMui BfE feTA Vf® btET ®< AW ® T®Af] £ff V iW Cf® SffTCA I 5. <°TBfE 3fTcTf®BTiI, BfT® IT°iTTfBTif aT®®AV f®®T °T«Tvf BfE BBffBfiTBTf Xf Cf ®Cf C iff <°T 3TTBfnT BfE °fTSf, nfifT BfE VTV VTV ATW BfE TCUef iTfxf VTi® BfE BBTBRTfBf 3ff® 3TfBf BfE TfTffSTir TTTFBf tTATm-T Cf® STfTCA I <°T YfftfE TBFEBfT Mf^n C TBfE 3TfBf BfE® TBfBfAhfT BfE TTBfiT BfET Vf°^®T xfCT CTBfE 3TTBT BfET °TT5Bf XTfXTT VTA, <°T ® Jif CA Vf°T TBfE TBfE°Tf XTIXTef Xf 3TTBfnBFE 3TPTBFE® TBfBTADTf nTBf® xfCT BfE® ®Cf Cf I 6. 3TfBTnT, °TTst TBstt® BfE TeTA °T?xt JTtTVTbtet®/ JTfTVTBfEAnf btexTCT bTebt^T if^TT vTTbfer bt>®mTT, ^ffn BTC C® iT®C °T {fh C- +lT® TBtetTT nriffBTV Bff JfT’Bf XT =xf® =AeFTJTif ST^FFTiT w||-F<f)l®l XT BTEf< jfF] iff 3TfBfnxT BfET 3T^®T XTfXT BfE® aTFcT f®BfT VTTAMTT I 7. VfBf nTiTT T®AiFnF® XT Cf +fT® fvT°F ®FVBf/°TPT ®FVBf FFjf Xf yfi|®|L|U| TBFEBfT VTfiTT C, VfF W F Bf JTTtfBTE BfE ®TvTVFiF ®FVBf/°TPT ®FVBf gfC °F fXfxxT C, ifif BfSTTF°feFTiT nTiTT BF ATW BfE TFCT 3TFVTBFf°T ®FVBf b|E ABfFvxT Ci[ iFCiffcnT® Bff AFTTVf^Jif 3fT§FBTET®f, BfSTfTifeFTiT ITT5TF 20 b|E 3TXT°TT® nTiTT/ JFTtTBFE BfE x^ 3tTVFbft®T JTXTThf-Tfjf BfET °FrB|lLl'F bte®mtf I ®FVBf/nTifT/ JTTtfBTE BfE Tf® 3fT£FBFf®T JTXTfhf {fjf BfEf °FiB||LH bte®mtf I ®TVBf / fVfeTF/ 3f®BfiFTeF (BfSTTF®fefTiT) VfCT JfTiT®FAhf TBfEBfT VTTXTT C- BfET JTTFVFBTE®nf BfETfCT Uf®f JfTiT®FAhf BfE 3TXTXTTnxT {f® TBTbFT® BF5®Mff I <°t ABfEf® BTEf °Fii||{|*F yxF|U|L|j| xTVFnfBTET T®?iTnf®T bTE TeFA ®TT«F-®TTST sTmTT bfET 3fn®FT BTneff (VTF bfEbtcT xTVnTBfrT T®?iTnf®T XT Cf 3TXT5fBf C) XT 3TtTTFfif xfCT C I CXfxT VBTTeTTJfiF STXf^^TF BfET {ff sTT® ifTfZT TeTBfT C I {TBTfFfif nidi bT) CiiTTST® {fBffFTif ATtTBfJ BfE CiifTST® {fjTTSfT® BfE TeTA {fiTT {fjTTSfT® BfE TCtA {fiTT iTT®fJT : iTT®fJT : ®«TfXT: ®«TfXT 21 RR5 OT^TT3 fefcfc H^Kufy %^TJc IWtRcfn mc jOT3c fc TF3 lkcRlGm cfc dd-WHW' TR5 leldMK3 )?R^ TR? TR5 ROT OT^TT3 RT W( r-* >tr (N % 'fe % d1z5 t^9 Z IT V >tr u £ tflP V 'Z f f f i& £ CM r 'lie/ 'tio 'tio i& I !/■ & (1 m d& u dE S l^- & J5 dE 'R dE ✓ c u r '- w dE 1 1 1 & £ >pr I frsrarr^ 3 % vi CL M $ u u r £ r r ir ir IT IT '& r r TP TP 1e 1e ij 1e $ % ir ir (E ir Kr So 15 1 EJ $ = p- & <P F J-f) 1 % & dv HZJ- & cr tit <fl dE ■r dE sa £ 1w (^2 kte <k khkPJK It?hcg>)PijgjhrQ kJ^J^k Jsikhk <k JnkJkJ^k ..................................... iry^k ^ Jkigjktie inhi^PjK kte Ak 2i% lk£k 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (<) f^Yrrxr : 1. crETfsrrf^cfn °tn°Af cfEr ^ aaE AntFf °rtit ° fjrr.......................................... 2. 3f°ifT3^ cTETfsif^cfn °tn°Af cr5f =tc[E w rE r °fftit ° fjff.......................................... 3. fcfEA MfA ^Ie5f frfE^ff+ff cfE xffTf +ff® =xfcf5f °fJtf .............................................................. 4. =AAPA ={|°<+E® cfE xffTf 3ff® =xTcfEf °fJtf.......................................... 5. 3t°tiftof Tf ^fe5f f$fEAf-tlRf]®[ cf5f cfpef °fJtf........................................................ 6. 3[NId<r>Ieflxf aTcA fsT3f]®f cfEf cfpcf ° fjff ....................................................... 7. {fifCT? 3fMf IffM rfhf ADA f5t5Af flpt]® cf5f cfDf °fJff .......................................... (=) MCf nJf ®Jf AcfEcTE/ ^AA ®fMf AcfEcTE Tf^EffA 1. act J f ®Jt ABfETTE / ^AA ®fMf AcfEcTE °^EffA .............................. ratJHH .....................3ffEftJifIxf 2. Mfgxf n jf ®JT ACfEcfE Tf t%°A®f cfET °Tjtt ................................................. 3. Af%fFtif...................................................................xf°f .................................................................. AfCfExfTf%SfXT ................................................................ 4. act J r ®jt AcfEcrE Tf =rf°cr5®f crExfiTf 3ff® =fcrEr °Tjtt (>) 3AA YfCfSfCfE °rf%EffA 3t°tiftof Tf =fcFA °^tVTf3fT cfE 3TfAE% I (a) AAkAfDtf AffcfEffA : 1. W jft cr,*Ts||[®cfA bteT =xfcfE TtAAFf atTCt °Tjtt.......................................... 2. 3r°«rFf[ crETfsnf®ciA cfEr =AcfE AAXfFT °rfCf °Tjtt.......................................... 3. fctwT Tr TcfEA mta 3rx?f-fhrf c[E xfrTf i 4. =AcT£T aaaae® c[E xfiTf 3ff® =xfcrEr j t f I (A) <TrfVfMf °fc[fA : 1. w jft cr^siiRcfA crEf =aaE AnxfFf °ffCr j t f ....... 2. 3f°«nsfr crETTwr^cfA aET = [£ ttaxtat °tftif °fjrr 3. fTf£ffMf Tf fcfA mta 3rx=fAhfT c[E xfTTf | 4. =AcT£f =t°AE®f c[E xfTT[ 3ff® =xfcrEr j t f I (3ff) ^>fVr® fcfYnxf °[cffA : 1. w jft cr,*rsii[®cfA crEf =aaE AnxfFf °tCit °Tjtt....... 2. 3fA«nsfr cFETfsrTf^jA crEf =AaE AAxrFf °fftit WTT.. 3. fTf^ffMf Tt fcrEA mta 3r*^f-rorf aE apt i 4. =AcT£T =t°AE®f crE xfTTr 3ff® =xfc[Er °Tjtt i (3ff) w eTaj °rr^vffA : c t........................................xftf, (3f) bt<ottt°Rt Arf^tVffA Ct ........................................xfCf. (A6) Hii[I®|t[U| AAfXtRtcA (AErfXkf Hii[I®|t[U| c[E TfFDt Tf ^^nid! AAHAfAIdl) ])i(3 ^l - I I TF*[ C\ (N I t #T^ TxfNT3 ^ 3 TTStfcTR t5fc TRg bcR|?|c fK^fEfnj ^ t J W WJT3 TFTs TF?ffcT^ ^ T R^ fc%frefT^ I t pptfp 3 tsp tf........................ pcf tpc )?ptf >i iuw*<lf<i'( o^-/oo05 kfg )qr^f >i mrc ^r ^ ^( o^-/oooi <g r =r9 fv fuj r e \y 5 f f f u I 'IS fv S’ V s <tlC/ u c -y l & 'IS fio fio fio 'tr s 5 I 1, & tr T IT -iflD ? 5 W M' '55 & I c <1E & & '3? 7 40 r-yi S & E d5 <f| ^ p m -I £ <5 'tr iJ <IE JS cp £ « n in : TTW R^%f TS^ TFT^ ^ ff WT^ 3 MelH'cntfaf 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. cnf-fo avr : 9. ®Pft 3ffcfif/cf-f : (jf) ATeA fSjf<jEi®n °ft%EffA 1. T%®R®i cfET J j f : 2. wnxm cfE °ff?f °eTT^ff cFErfsfTf®cfn cfEr j n : 3. w r a cfE °ff?f 3f°sff^ff crEffsTjf®ciR cfEr j i f : 4. jffiPTf cfEl mt< aiaa fifE^ff+ff btET J it : 5. {f^ITTf^ bTe felA =TcT£f JfTIffFfiT B2ffBTif (cfEW {fxf:3Tff^:f cfE TelA 3fA 3ff®/^TT >^iT<fE Trff%fn-] cfE®) (mt) fSfTBfEi°Tf °fT%EffA : 1. T%°if®T cfET ° fjff : 2. w r a cfE °ffsf t if TT cFEEfsfTf®cTn cfET ° fjff : 3. WTFT cfE °ffSf 3T°«rT^Tf crEffsTjf®ciR cfET J jf : 4. ®TMT 3ffcfif ufiTcpf : 5. {Txf:jfff% cfE TeTA RfcfCEf JfTIffFfif caffcTif (cfEW {fxf:3fff^T cfE fefA 3TT 3ff®/^TT RxfcfE T^ff^m^ cfE®) 6. Jffifcf-f £fiTT fcfEA MfA Mf^Tf® 3TfPffiT AATcfl cfET j f f 7. Jffifcf-f pfff-Tif Tffxff°fcfE TfiEfsTf ctET J jf I (pt) ®ftnxfTC®uT fCfYFf : 1. w r a cfE °ffsf t-stt^TT cfEEfsfTf®cTn cfET J tt : 2. w r a cfE °ttst 3t°stt^TT cfEEfsfTf®cTn cfET °Tjff : 3. jrfifcf-T cfET mt< AieA fifE3ff3fT cfET j i f : 4. =1eW =T®cfE®i cfET ®Ff 3fT® °f0 : 5. fSff?FEi®TTefPT Tf ATeA fifE^TT ctefTT cfET cfEe °f0 : 6. 3jl4li1 AleA fslECjT cfESTT cfET °To : 7. {fSfcfE {fxf:jfTlRT ATeR fifEAT ctefTT cfET °f0 : (r) 3TT<.®fT.^f./ASf.bf.^f. AfTCfvffA : 1. 3fT<.®ff.^./ASf.bf.^. °fTCrvffA : JCjtfHH fCttiHH ®CT............... 2. 3fT<.®ff.cf.3fT® ASf.bf.^f.. ft°T®1 cfEj °fo 3. ufArfFfcT :- xj®f : ]cr4lfAiij-f : 4. 3fT<.®ff.Cf. Tf =l|°<Te® cfET xfirf (Sf) 3AA °TCT3T<TE AffCjEffA : fSrfclEi®TTe1PT Tf =tfefcEf YfTCrvffSTf cfE AT® Tf b f] : (Sf1) Jf^flMTAlfeTT TffCjEffA : 1. W RA cfE °TfSf t-stteTT <TETfsfTf®cfn cfET j f f : 2. WTFT CfE °TTSf 3T®«rTETf <TETfsfTf®cfn cfET j f f : 3. fcpTFl Tf fcfEA MTA 3 R jif cfE rat: 4. =TcT£f =CT°CfE®1 cfET Apf 3f1® °f0 : (st2) <*TfV|j| °fTCrvffA : 1. {m m cfE °ttst t-sttcTT ci-E*fsiif®cjn cjEf j f f : 2. {TnxfTTf cfE °ttst 3t®«jtcTT crE*fsiif®cjn <tET j f f : 3. fcf£TTM1 Tf fcfEA MTA 3fxcr-fhfi CfE xflTf : 4. =TcT£f ={j°CfE®1 CfET xfiTf +lf® °fo : [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT BTtdT : VlT/TT 31 (ST3) 1. W C f BfE ®ffSf W Bff BfETTsTTt®B+n BfET °+jtt : 2. W C f BfE ®ffSf 3T®«tTBTf BfETTsTTt®B+n BfET °+jtt : 3. TBf£TfMT Tf TBfEA m+A 3fxBT-ThTT BfE ATA : 4. =TeTf£T =BT®BfE®T BfET ATA 3ft® °+0 : (ST4) ®BTA f+BTE ®TfBfETTA : (fBfSFtFT Bff TTCSt Tf) CT..........................aCL (ST5) HeBJIiflvH ATACB+BfE CT...........................xfCT. a c i °+jtt : IfT%TsT®[ °fJTT =TfM JiT °JSTXTT Tf® °fcffiTTT YTFT b[E 3TXI°TT® ®Td[ C 3ft® t[ZT ITTf?TBfEiT BfEftTTBfE uf®[ c^TT®t ®ffB[ETT BfET ®T<ff5TT T[ BfE[< 3TT®fkT ®CT C I ®T BTC uliTsIH BTE®iTT C- [BfE CT, VC £ff 3fTB[?B[BtEift CT, 3FT/>iTBfE BfET {[dltTRT b[E fefA, fSrfBbt®TIelil btET i[d tttT% ][tt ®TTf®T TStTBTe®°tt^t3t btET °ffcf^fA =Tetc[ <+j®ctiAjT I C0/- ®+®«tt if+jt STWT 14 Xjr #cr> °t f^rxxr fcrET cTE cjE Tota antnc (®T®aTT crE M*r«l UT®T £T®T VTTA) (ft^R 24(1)) ®+Bff t+, 3+mt dC T® ^ b+E T?+a °f4ffS|iT |+TfVfcfET®T............. (®TVB[ iff °+PT ®TV5TafjT) CT WBfE f+B+E B+e ®C Tf ®TVf°]+BfE®T CfXf BfE f?TA 3[[BfCT BfE®i[ C, ®fFf : >®ifcTE (3tT°1+, CCT cTTecT, ttftff, cTEfTX+^ff 3[tT®) BfET AR TVt°TB+E TeTA ®TVf®]fBTE®d 3f^TFT®T C. (BfE) fSfTBfEi®+TefBT : 1. xfTTf : 2. 3Tctf®feTfi+ : 3. ®T®BtET®T/fXtvTf : 4. ^TTFtcte/MT® ®TTFtcte : 5. TT1ST : °r«cfE : CT xfCT ®eTAF+ : CT xfCT cii^ahT : CT xfCT 5. WBfE ATA BfE TeTA ®fSTAT, f^TS+T 3+T® ®f®fB[AT 6. >3®TBfE f+BfE BfET ifBfET® : 3Tf]f effMfTx°T/AeftillL+E/nTxff JT. nfxfBfEiff ®5tEfT®A >3®TBfE fXtBTETefXTT 3ft® £fbT®h 1. >TdcfE [XTcfEle+Xf BfE felA MilTkl H^llSfC 3ft® nSf BfEfTfcfEf cfEf CT/aCT =TeTC[®TT (dfT® ®feFA BfE®-) 2. fSf[BtEi°HctE®/iTctExTtl^|il-lf b[E AIA,3lCiII +TT® AiT, vft >9ilcfE cT/aCT (dfT® ®feFA) 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. didcjc RcjcidX BfE T^A Tff^fETfA (^3Tf® 'H'cfJxf) Ct/xfCt 4. cKii yHii<f>iiT HiflFii °fSff btet ®TVj°]® =4ct<vi C I Ct/xfCt 5. n®TT-TT <^JC°Sff ^ifc^dv t (n®£ff-T °f0............................. ) Ct/xfCt 6. °l >Td<fE <cf>ddl cjc®X cfE fcTA A*tf,eT*f/AIH cfET °fjcjPjT Pit ct/xfCt ]f°Tt cfE °fnf3T cfE TcTA fXffV^TT : 7. diijcjc CdlX cfE fcf A =LfcfE®uTT cfET °f] ct/xfCt 8. didcjc cfE y°f°cf)®u| cfE fcf A °ff?TEffA ct/xfCt 9. diijcjc cfE- Tff®®3T0T cfE fcTA HATTilctE ct/xfCt 10. TfRcfCA cfE nf®xf >ijcf> cfE {ff®®8ThT cfE fcf A RAt-f 3Ttgpt I ct/xfCt 11. =ifi^ctii Tff®®3T0T Ifflbill ct/xfCt 12. diijcjc cfE' 3fxT,°fl® cfEf< 3RPT f^TfAf-] 3fcTSTT ct/xfCt Mf >ijcf> cfE- TTf®®Ffht >ijcf> cfE- TTf®®Ffht cfEf cijcKlll ct/xfCt PT 3ff£CtJT 1. 3ff£jcfjf ®JlX cfE fcf A c^m lt ct/xfCt 2. T l T cfT, nHcf>dT3TT 3ft® HIHcl! cfE 3fxfMlHA cfE fcf A ^CAlfl I ct/xfCt R = {|°cTe® diijcjc cfE fcf A fpTf%-] =fctE®U| ct/xfCt Sf WAlPlAIIctl TfR^TA (^ftn vjHcbl® Yftfuf C ift c^ill YtelJxf cfE®) cfE. tpf£ffMf TT tct>A MfA 3fxjf(fuTT cfE xflTj I Jf. TXTxffctTJji cfE {f®TSfut cfE fcTA 'ff.Rvt i. £PfHA <T^fx'jbTitETAiA°ff ciij®®j nctEi® 1 3ft® 2 cT/xfCT ii. C{jdl<f]°f 41 c||iK°f-Asl41°Tt 3ft® AsI<flA°T iii. £ifdi$f]° °TT cj|i|®°f - Asl°fl<tt iv. f°lt^t?Tcf°f - ctlbt+TIAAcf Mf ijfn -fCT, itt 3fmX cfECl <°fcf)| cff£f =d|3f| C ? <f)L|i|| °T®SfFt cfET Ct/xfCT xffTf 3ft® {fiTT ctfUfiT cfE® I PT >iicjc cfE- °t®pT® 3ft® °f4mAfIciiii cfE fcf a °fRpit I Ct/xfCT U 3fxJT c^fTTc^ 1. yniiH cfE ®ftst ®eii4T cTE*tsffT®ctn cfET °f Jii 2. tin-fiT cfE ®ftst 3T®aiiifl ctE*Ts^'if®ctn cfET °Tj^ti 3. TTfAifFtiT czrf3tiAiT cfET °fo 3AJT cjET< vTTXfcfET®t =TfcffJfiT °TSfXTT Tf® TTcffifTT stf® cfE 3TXf°TT® W T C +TT® Tfi JtffETcfEiT cjElfTfcf) UT®T CTTT®T °fTcjPjT cfET TTcffSTT TT cfEf< 3TfTTfkf xCT C I 1000/-®0 (xfA ®fVf°]fcfE®Df cfE TctA) 3Tf® 5000/-®0 (xf<ffcfE®nT cfE f^fA) cfET ^fcfE bpe/StcfE..............................cfE {fFT Tf AcF® C I C0/- ®T®«ft JFjJT IW -l 15 TfTXIcJ +jTT nfil^lnui 3rTVrfXfPR cjE a^ff® xTjf fc|E, cblRill Mi-yK'lMUl ciExp, xTjf Tf®:inTRT cjExp ciE ciE fcT® +nt5XT (fXlPR 24(i)nJf) 1. Xfjr ffirEif : 3t. Xtjf/®ffVj|®u| TSffcfEiAHIctij °iccr XjjT pfcfE 3ft® °T®Sft 1. XffTT [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 33 2. {fiTT 3. ®T®ciET®T/f%vff/°<lfSUcl5 4. ^TTFtcte/Mt®-^TTFtcte 5. xfjT nfxf BfE feTA 3TT<<®ff 3TT. Xfjf MffeTBfE f^cfjlefxf +ff® £fbl®u| 1. °f{fhf McffsT AT WdAT fxfcTEfeTxf cfE feTA {TATdT HRlIFfiT 3ff® ^TCBTeTABTET BfET = Mcf<vidl CT/xffT (ssff®T Ref® BfE®) 2. iinil£iCld cT5*fsiiT®cTn bTe ah , +ifdi +TT® {fiT Vf °iifuT JdlA/cfETRiii T-toierMl i (<zTT®t CT/xiff ®fcfxf BfE®) 3. 3fcT8TT 3Txf°fK TXl^-lTeTRslil c|Ef =L|el«VTiTT : CT/xTfT cfE. W >oiTBTE 3TXf®TEf BfE f^TA ®RTT JiTT ®fV®]® cTETfXfAT HdllAlAui BfExp BfE deA fSf§lEi®Tc1E °T ATdT f+TT i R =L|el«VT n®TT-T cAcKIT i CT/xfff (°TTffifiT n®£ff-T °fRTT......................) A. <flC® °T XfjT J||el<f? Acbd cT?®X| cfE TelA Af®c|£A AffCfAT CT/xfff PT.

3f{fFTT 3lx^°ll® °f{fpf JeiU/cblPfAl f^cf?lel^ cfE TelA = 4cT>®u|f BfET °f] CT/xfff R {fT®c|C-l cfE nf®TXf Xfj JTlelc|E/cTElTXfi|| cfE {|T®®8ThT cfE felA °]b cfE °f|i| R}*|if cTldef i CT/xfff ST. =4ifcfiT {ff®®8ThT TTIbAl CT/xfff U. V|c| |S||Cf?i°-TTi| +|tff%-] ifSTSfxf CT/xfff vt. 3i<iilV|iT f^Tt^d aiiTTfiT CT/xfff <■ vf-f^iRdi 1. £TT®°TTETc|E/fXTn?TBTE (Xfj ®T® T^TAT-TsT) 2. Xf-i <TcTE ]cbTlRlAA-2 3. Xfjfnfxf {|®i^f?Tnidii (<bf°TT)-2 iifdf °t eid Asreft+TT®^ (TSifciEi®fTefA aeTTXTat {fXf:3TTf{?T cfElfXTill cTETifsTETT) 3RAdlel, vTf XfjT ifcfE A® AA®«1 Cf^T i 4. (s|gcfE|if cTETTsfff®cTn)-2 <. Xf-i I aeT cfE ieiA ^TA btET 3f{fFTT (-ifAdT 400 aM {fj]) CT/xfff =. 3ff£reTR 1. 3ff£|elRT ®^Xf cfE Tel A cAc|°iff CT/xfff 2. ufilsIl/nHcbdT+T cfE ®fV|*]|cT>®u| dT«TT =ifiTl1Jfdll f®Af] R cfE T^TA ^cRSTT CT/xfff 3. <e®Xfe °ffcTEfi ®TSfT fik® cfE ®ttst ciE^fe® CT/xfff >■ =a°<Te® : 1. f°eie ef{f 6||iTl*1l<sfEl°<TE|L|-i CT/xfff 2. Xfji I ae cfE felA °-{fc^el® *fl<sfE|°cfElA-1 3. elfTTxf® Adi (c|jf 2)-1 4. ®TJ||uj)CTxf °^ETT (<xf-ci=°f i|| +f| = e°M b) 5. Xfji TTTefcfE/clEfTXfiii-1 cfE {ff®®FTUT cfE felA dN*TH Hl4le®T cfE ®TTA HAlldA? j@. HiHJlAllcfl AffCfATA 1. AS13TT<(ff, C{fei<f]°T <T 3ff® °ff {f®lFfUT cfE felA *ffC|KTT i CT/xfff 2. i|R xfCT, iff 3f|L|X| cfECl <°fcTET eTT£f =d|i|| f ? cfEififl °f®«TFT cfET -flH 3ff® Adi c|TuT|d c|5® i 3. cfEfTXfill °<f>el®c1 f®A cfE dfcivfxf +ff® °f'C|d-f*Tleldl cfE TelA °TfsfVTT i CT/xfff A. ®TVi°]1cT7®ui cfEi -fcTlcT5®u| : f{TUeT ®TV|®]fcTE®uT c|E 5 A-f A?SfTiT xf<f1cTE®uT cfrf 3fcffVl i 5 cf-f Tf xifx|i|Tf 500 cf)|fXTi|| AcTETjiT fc|EA VfTxf f1 i Xfji ^ TfiXcTET cfET <fxffA ® ^ (Tf|jffXf5Al cTE 3TXf°TT®) \ 2. xtjj {JXTmifiiJ ciExp (<+ii®°51) 3T. {fXT:lTTf^ c|Exp - TciEiTl Xt-t ^ °f °ff<ir cfEf< cfE-p 1. xfTTT 2. {fiTf 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. ®1®<fE|®1/ft\jf1/®B1[SUcfE 4. AffFiBiE/Mf® ATfFfBiE 5. xfjf nrxf BfE feTA AfSAff, f%8TT 3ff® °f°fS[xff J|fi[f^TVr3Tf 6. =°f xTjf ^fc[E btET xfTTf TVr®f®T <3fT®°fT ®f%TT % I 3ff. xfjf MfferBTE ftcf>|eH| 3ff® £fbl®u| 1. vNAlRif: xfjr J[[el<TE/cTEirXTi[| T%<TEle[Xl cfE [eTA Lfillkl AfAfFriT 3ff® 31% btetTTTbte (gsTf®r ®fefM® bte®) BfE. £ff® ®TTE[cFE/P|c|A|cT>-1 JT. ®TBTEfXfT^f3fxf-1 Mf. crgcfEiif cr5*Ts|if®cTn 2. £TbT®hT TTrTbJfTr BfE ®ffA {tT®bt%xt °TfBfEff (iff 3TT=]®ff®T) <■ cpmcrEI c|E -11*1, 3f%eii 3[|® {fil v[| cr?i[x[i|| [x[^ielm|/%]|Am] (<^[|® °reiMx[ ^®) <. PiHfeifJid bteT =Md&r?rf : 1. n®£ff-f * (jT T ..............................) 2. sff%® °T -jf MfferBTE abiea bte®Xt btE TetA {fT®Bi%® °^erf : 3. 3f{fsrf 3fxT°ff® ®fTT'°T MerTT/BrETf^Tf T%BiETeFf BfE TefA =TBfE®uff BfET °f] 4. {Tt®BT%xf BfE nT®fxf ®jf TTfW/BfElmf BTE {fRAFfUT BTE feTA ®cb BfE ®ffsr fBfAf-T «ffifeT I 5. ={f3fBfiT {ff®®FfhT TfffbBTT 6. V[bt TSrfBri®®ffA 3ftff%-] M il® 7. VfBT TSrfBri®®ffA 3ftff%-] M il® 8. 3f{fTFfir ®sf[xf : 3ff£ff%iT aT®r =. 3ff£TeTJT 1. 3ff£TeTJT ®Jfxf BfE feTA BZfBf°Sff =tr°BfE® : 1. ®rMffhf%fxfiif °ffBTEff 2. xfjr TfrefBrE/BrEffxkf-1 BfE ®f®®5fUT BfE TefA dlM+HIxl ®Tff]®1 BfE ®ff?T y*TId<f> 3. {f®:®ffAf BfExp Xfjf ^T'bfe °T ®f%TT % 3fTf® BfEBTef -Tj ^T'bfe BfETfXRTf fBfif®uT BfE feTA HffVr^EcT % I 3. cbTRild MdlK'lMui ciE-p 3f 1. He4I®llrDT cfE-p/lSifBbdflelil BfE| -f |*f 2. {fitf : 3. A®BFET®t/f%vfI/®BTf?UBFE 4. ^TT§fBTE/MT®-^ffFrBTE 5. Xfjr nrxf b|e fetA 3ff<<®TT : %T/®%T 6. >TeTBfE =Tff{®T BfE®Xf BfE f^TA ®fVl®]TBfEif -Tj ^T'bfe BfET ®FT 3ff crE*Ts|ir®B)n s^ii® : 1. AUTbTT BfETfsrff®BfA ®T®®®f BfEr =xTBfE WTFT BfE ®ff?T °f0 (f]®fUT : -jr Ale® fSTfBfEe®TBfE BfET 3Txf£TBf : Adbl/AdAiE/blA-lSll/bt+ff BfE ®AS1TiT iff® ®T®f) 2. Lin-11 *1 BfE °ffST 3T®S1|Bfl clETfs||T®BfA 3. <fE®]f Lei I ®]f 31®® cfEll-Tilel Hri|l®ft1hf BfE felA uTAfFlif BBffBfiT =-1cfE -11*11 3ff® 3T%iff3fT BfE °ffSf : 2 (®f®sfTT BfE Bfif-f ®fef {f® ABfE BfEffXfBfeT yri|I®|L|U| AleBfTSffBfEiAlcTE cfxff Sfff%A) < = Lf°BfE® : f°ef] ef*{f, <Tef1T%<fEel i-LfcfEel® cfE®ri1 Le1l°]f ill <],I3ffc^'if)e1® =LfcfE®u| < 3ff]f TfTBfiffA = ®T®1FfiT £fbl®u| i^TB^-iff 3ff5TeTJT ®f®1®]fclE®U| 3ff® 3TJJ|*H jf@ cfEf< 3fxi[ °fs|x|| =fferfJfii *f® ®TBlfifFT yi-t b]e 3T-f®fT® ®tat % 3ft® *fZ jnfVfBfEif bteiTTTbie ur®i itt® BiEf xr^tsTT *1 biEt< 3fNf®T ^rCT % 1 1000/-A0 (xfA ®TVr®]fcrE®DT b]E TcTA) 3lT® 5000/-A0 (xfcffcfjfnf BfE f^TA) BfET SfBfE bET^/SlBlE...................................BfE {fFT *T AiA® % | [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT ITtdT : V lT /jT 35 ®T®1T AJT (®FT +TT® dnA®) H°>>M 16 3fTT/>ifcfE MiiM®1i4U|/T^:x;TTf^ +f®/®fT =ifcfE tfijjTj cfE feTA ®TVf®]fcf5®UT cJET WffTOfTTjf (TXt^ttt 24(2) nJT) ®C H+Hlfh|ii fcFE3TT VfTifT C (cfE........................................................d® fd^TcT........................TSrf?(EATTeRt/>AcTE fc(E cfET f^STd cfE® TeRTT mt^TT C 3TT® AdT 3FT !T®sTT®T{Txt 3TfV^TXT^fTf, 1994(1994 cfET 42) cfE 3TsTT® T%AferfJTd +Tmt(rTi)/>^®TC^(c^) (dirTT cfET cTUR cfE®) 3FT/>AcTE {TXT:!TTf^/lTi3TT®f{Thf/lffBfETf cfE fe(A ®fVf°]fcfE®CTf cfET yHlUNd STxfnkT fCfE^TT VffiTT C &- 1. 2. 3. ........................................... 4. ........................................... dC ®fVf®]fcfE®DT cfET H+f|U|L)j) VfT®T cfE®Xf cfET iTT®fJT °T did cf-T cfET 3Tdf?t cfE Tef® T?(fVdFd C I dC 3TXfYfT lf°®T®f 3TF(nd d® Tf nf%TcT c|iTtf|-f ®ffcfEfT3ff +TT® cfEEfsfTT®cfn cfE ®TTd nT VfT ®Cf C I cfEffdTf®cfn' 3tT®/dT ®ft?fdT Tf cTEf< cfETff 3Tdfc®dTST®T cfET VftdcfEt® Tf efT< VffxfT dtflA I d^fSld |fTTVfcfEf®T cfE CATTST® TTC®................. ®«TTd.................. iTT®fJT................ d iR 17 ®fV°]CcfE®UT cfET xTcMcfE®uT jfTffUT'fjf (®f]® Cb d® ®T+ffSfcf 5fTfiTcf5f®T gT®T ddfxf fBfjdT vta) [fXm 25(2) J f] dC dTdd 3Td yri||®|L|U| STfVfTXfsfTT, 1994 (1994 cfET 42) cfE 3!#® 3Td (3TdT:)/>kTdd(>kTcfET) cfE T®]fcreT/didT®TdUT drdT/fcfE Tf ®JfX( cfE TefA ®fV(°]lctE®u| cfE HT(|U|Ljj( cfE xfcT(cfE®UT cfE TefA..........................(3T®ddTef/>ktcTE #c(E cfET dTd) °T AT{®f 3Td(nd {fjf, dt®tdT.............................cfE dtn^T TT C I ®TTff%(iT lfTfVtcfET®f, Tfctfctif 3(°{Jdlct/>ckTcfE fdE cfET ®ffCt£tT3ff 3ft® dTdcfET d® fcfSTT® cTE®X( cfE =d®fit, =cfd 3(°{|dlct/>ckTcTE etcfE cfE ®TVf°]Tc(E®UT ddTUTdj dfd cf-T cfET 3tdf?f cfE fetA x(cflcfEd cfE®iTT C I dC dcffcfE®U| cdfdTd 3TTc(nxT d id Tf nTftit fcfSTTTTXT ®ff?fdT3ff 3ft® cTETfsTtT®cfn cfE 3TXf°TT® dAd fcfE3TT VT ®CT C I cTETfsTtT®cfn 3ft®/^TT ®ffctETT Tf cfEt< £(t ctETfT 3TvfTc®®fTFf®t cfE Edtd T( ett< Adlt dtflA I ®«TTd........................ ®TTTf%(iT JTfTVtcfET®T cfE CATTST® dttffJT............................................................. TfpT............................. 5T°>tT 18 VCt didT®TdUT TcfEdT VfTdT C dCt 3f®ddld cfET dTfVfcfET® ®TTTfTcE (dtn 3(®{(dld dTfVfcfET® itfitfcT =dcTd xfCT C iff TVfefT/®Vd cfET jttT?(ctet® ®tTTtTcT) uf®t y*dUNj( (ef]®Cb {(® VfT®t tcfEJTT VfTA) [fxf®TTT 16 -3ff® fX|®R 23 nfJA] yT||fU|d tcfE^TT vffifT ^ (cfE ntiTT 3tT® AT^fc^, TV®TcfE df(® 3ft® {fET] =®cfE L|Cs||-( 3ft® °(ri|N-( n®dftTTvTT cfE ®TT«T xffSf tn® MTA C", Uf®f...........................cfET Jfiitif ®T®cT 3T® JTc5TT®({TUT 3TtVfTXf3TTT, 1994 (1994 cfET 42) cfE 3tV(T® t%cfE] xTTifnf®/ ®Tf® nt^T TTTTtefT/ ®f£T f^n^TT 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] BErfriRif °f f£pxr vftfcTir nriff °f....................................(sR/SiTcfE bjet att) bJe yRii®iyui bJe ferA tah 10 Tf bJe st^iytt®, w e r {f® ®rr®tj...................bjEt 3TRfrfV®r iT~cte Tf ifffVr<TET® °f?rfif ur®f aft fBTEA ma 3fxf®ff® nrirr 3ff® irf{f<TE (®rtn fSrfBrE®°frET ®a °f ®ffsn?BfEr® feTA VffXf BfE fefA APa f) bJE efAfBfifBfE ®ff5TT®crEf® bJE A?snA fBfsff® fBrEAT AAf sff I lff{fBfE bJE s3TT® nidi bJE beTT® XffTf. AFT. ...................... +ff^............................. TefMf............................. feFT............................. f{fiff/ {ffif bjet AFT. f{|iii/ {rfir bjet aft. w r. {Jiff. 3f®tr®ff®f ®fVr. °f........................ 3r®{firf®r ®fVr. °f. jfftfBrE bJe ®ffsr nriff bjet w r. jrfBfBiE nriff (jfftfBfE 3f1® nriff bjET {tEj] c^ stRa cfxfT w Ha sff® =°f fSrwRf bJe fastia {fEr] 3rr®Ar® ®ATf{fA ffxfT srfffA) ®rfTffir bJe ®rn®Bfj btET ^nf-dH vffxfBTEr®f bJe 3rxr®rr® ®% sff® 3ft®ft bJe bat®® aft BfE®xf bjET 3rxrsff fata bjET vrrifr f +1® utw ait nfiff bJe <fr*r bjET< ferkfA ®fBzjBrcf® aCT f sff® nr®rf a® bjET< naffer at vi<i®n*if1 aCT f i fXffxrterfJfir n®®TrBfvff............................................................................................................................................................................... bJe y°ifA fBlEA Vffxf ifBTE 3rxrsff ®jBfE nf A< f I fXrTxrferfJfir bj®®^.................................................................................................................... ........................................................................................°f 3rxrsff ham xfff bjET Mf< f- i (°a®a) (°a®a) (°a®a) (°a®a) aft 3fl® {raft AFT 3fl® AAAFf AFT 3fl® AAAFf aft 3TT® fafft (°a®a) (°a®a) w t-sa ®ff%iA a ®Bfr®«r ®TBfrfXrnw at xrf®f%nf%ift xfrrifXrnfMr (®ata ®rffA 3FASf bJe ctatf®) aft 3Tl® fafft aft + 1® AAAFf at®Jt 3Tl® w a ......................................................... *®BT® yri||®|L|u| bjET AAff Tf ^sff® ={||sir TBjea vtta i 5f®Af 19 Afif ®if aaTJ °r f£xxf Af®r1fA fXfBf?]- xfrifnr® bJe aftcR bJe ®fAvr Tf [Reft 2(a) Tf etstt {rf®£rrf-T®f] ({fliT at {fi^Tf nmf bjET aftt Tf a®a 6 eiiMf- ffMff) (R m 5 (3) (mt) nfJlA) (®T5rrr iTrfVr<TEf®f bJe fBrfXr^siBr bJe f%A ®5Tff%vTrxf) [HTX II-[F M 3(i) ] HTiT dT TTtdT : V lT /jT 37 UHlPld fBfdfT VTiTT t fcFE nTiTT 3ft® ATW, fV®TBfE dTf® 3ft® dTsT =XbTe i|ts|H 3ft® TTW®® n°dlB)vft b|E ®Tf®T xffSf f^A MA I", UT®T...........................BfEt ARifiT Tffxtcf 3fMf JTi^Tf®T{fhf 3tf?[fXm, 1994 (1994 BfET 42) b|E 3f£f[® vfJjBjif nTiTT Vt 5ffW BfEf T%cfE] xTJifnf® t, °f..............................(3FT/=ifBTE BJEJ xffif) b|E Hiif|®|L|U| b|E fcTA W f 11 *T 3TTB[nxf BfE 3T;f®fT®, W ef {f® iTT®JJT................ BfEf 3TFTlfViT ff~fE Ef ® m |TffV[BfET®f UT®T nTiTT 3ft® ATOBJE (nUn TSf?FEi®ffd ®nt °f °TT8ff®BfET® fcTA VFl b|e fcTA BTfdT t) BfE ff® [fB^ ®Tf§TJiBfET® BfE {f^^Tif JBfST® fcfEJTf MfSff iff I JJTW bTe ^2ft® nidi «2^® x||*T.............................. 'TTTf.............................. + f^.............................. ....................... tcfMf.............................. tcfMf.............................. f{fiTf/ {ffit BfET xffif. f{f®Tf/ {ffit BfET xffFf.. {Tiff................................ {fiff.............................. 3f°{TiffcT ®TVt. ®f... 3f°{[iTfcf ®TVf. °f... ITf{fBfE nidi (dRBTE 3ft® nTiTT btET {TEf] tiiTTSTffiT tfxfj sffftA 3ft® TSfWTXf bJE {fW iT d f] 3ff®{ff® ®]TftJiT tfxfj StTIa) °ff5ffit bTe °jn°nT BjEf ®TcTfk7f VTfxfBTET®T cfE 3Txf®JT®, =xTbTe TXfBfE] xffifnT® tfxf b|E bjet®ut ntx BjE®xf BjEf 3fxfYTf An® BjEf VTTift t 3ft® JJTW ififf nTiTT BfE fjsf bteT< TbTxTT^T TfdTcTIT® ®tf t 3ft® nTiTT {f® btET< nfTBf btt VR®n®ifJ xftf t I JXxxjfcffJfiT n®iTTBfvfT .............................................................................................................................................................................. B|f If ®ifiT fBfEA vf|X| ifBTE 3TxTsTT ®fBfE nt MT< t I f%{XTTMJTif BTET®uff. .........................................................°T 3TxTsTT jfnfxf x f! btET mt< t I H°>>M 20 Mlfkl<*dt BTT nTiTT Cjft 3lfVlcfT®f HtT°1tT?T nE ®Tnn if RTinFR HTTTUI-qjf [ABTfVfxf BfE fcTA iftfJcfnJ® nf fBfE®TT 3fxn ITTTVfcfEiT 3fTVfBTET®T UT®T VTf®T TBTESff VTATT (bJEbtct nTiTT fxjBTES ®pfsfJ cfE 3TfifT®BTiT Bff ATfAfBfEijf bTe fCTA 3TTBf?3TBfE VTf =°f ®TVBT °f ®fBfvt xftf ®Jfif VftT d in fsfEXT BfE -fcTA TSffxtif AWnTAU 3f®qiJTcT 3fBfT°fef®T t] [^<4*1 14 njT] £TFT 1 (3nCTncTj nTin <TT Mllk^cbd4 UT®T ifixT 3f®4Tf ITf®f<fT iT £T®T VTTA) ETTXTBT 3fMf IwfTAUT 3ffVffXT3fTf, 1994 (1994 BfET 42), BfE 3fsfH vTTfBfiT nTiTT (fxTBTE] ®f®VT[ b|E 3Tfiff®BTif) UT®T...........................(3TTf/>TifBfE BTET xf-fTf) b|E nTXf BfE fcTA 3TTVfBTf°f ITff°feffi[ BfE ATim®® b|E TcfA, 3TTBfnBTE nTiTT Bff AtlATBTEi^ Uf®T........iff®Tjf bteT, fX[*nfCffJjil ^sTT® 3ff® {fEf]T °fttiT, =®TBfET ®[f =®fBfET {ftSfjxf 3TT® ®TiBTf{TXf b|E fcTA 3fTVfBTT®f Ifff°feff®T b|E °TfSj Jf®ifiT 3TfBJnxf b|E xinT EJ 3TTBfnBJE jJlTklcbdT Bjf nTiTT b|E szfj^ x||E|........................................................ 3T^...................................................... fcfMf...................................................... f{JiTT Bjf {ffiT BfET xfjrf................... {JiTT : 38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3T°WeT BfEj ®fVf0 °T0. (3TJBTnBfE BfEl xfcffxfifTf TfEf]f fBfWJBJE® =°T Tf® cff C°iffFf® BJE®®T) ®® nfiff bit mlkl<f)iif bJE ssff® fXrf®TMJfif f 3ft® eT'Et =°f<f? wcwifjT®^ xicflxfii^r ttET] °T®f® Tbtejtt f : -ffTf..................................................... 3TTH,................................... fePT................................... fTlill Bfr {fliT BfEl Vf®. TTiTT : 3f°W ef BfEj ®fVf0 °f0 3TT^fnTE bJE C°iTFf® ®TiE® : 3TfTlmE bJE fcT® niiT Bfj Hff%BTE®fT bJE °<lC°i1l5ff®iT JiTiT (®TiE® BjEf VfTA) £fFf 2 (m+iiui-tj-j vii®lc)jiil inf^ctoi®] 5f®T £f®T VITA): =f®TBfif TX^lm BTET {T®Tsf°T BfE® TeRfT MfSTT f 3fl® Bff JHiPid fBjEBfT VfTifT f fBjE 3TTBfnTE nfiTT Bfj !fff%BTE®iT BjEf >{T® cfThfii 3ffVlcTT®T HlfYllTiT BfEl P in^U ld WTTftliT TBFjVTT VffifT f : ®T®................................................btet/btET {fj Bfj {fjfT Bfj {fi^TT............................................ Mfl® Bfj cf lb.......................................®fC®TT®>T BfT dicfBJE..............................fVidl.................... ®tv® ^tt BiExp ^nTBiif ®tv® bTE fXTcff°TT f 3lT® °lCT Bfj -Held ART cTT®Tj ..................................®1TT-T.................................. vin^T °fo......................................... HTfefBfEil C°®TST®T xffTT 3Tl® WTT® BTEfVf^efVT btET iJC® 2. mTVfcfEif C®ifT8T®T BfT ®1iVj|Lfxi y+i|U|{|^ 3TTBTnBfE Bfj =®fcfE JiTiTfXfiVf BfEl ®ff{f ®®j, TVf°T cff (®STTf®fefTiE) 3f°WcT Bfj TVfefT BfT ®iV5f Vffi ART^A® cT® cfTcff f, cTfi BjEf JJTfVfBjEifJ bjeJM bJE 3TE1S1 bJE °TTEjXf UXif^ bje®AT | 3. ATJVfBjEif C°VJT5T®T <°T VMNd yHiUNd BjEf ABJE JifiT 3T{jXl 3T®iTJT bJE fcTA ®JTAT 3lf® ®bje uTii ®TV® °T®BJEf® bJE W T-R Acf {fJ®cfT® cfEei1|U| VifBjcf (GfT® ®- 31® yri|l®UJU| bJE TcTA ^EfTSfif JfTTVfBfEf®T BjEf ®JSRT BfE TcTA £fVf) 4. 3TA BBfTTTT® BfEl fBfE°ff AlBTEf bJE W ® >q® cjfhTif JTTfVfcJEiT C®®TTFT®T AT ®fVA BfE A^JSld jnfSjBJE1®f, ®T®cf 31® Jf®vn®T{Th1 3tTVtT%vttt, 1994 (1994 BfEl 42) bJE 3fXT°1T® Vffsf 3lT® 31Tcf®BfcfE bteivTcIiCT BfE TcTA {fTcf® BfEl VffSfiT BfE®®T | 5f°>A 21 [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : V lT /jT 39 R^Rf <AfcfirAf Rf n?rr Tf at?® 3ft® j®w cf? cftw ®pR a® n+Hiu|L)jf (®Tdr nfTT^TT°T U®f VT®f RrAf V®®) [fXrgJTT 20(cK)] £fT®if Tf..........................(^d A® xfiff) (f? n®TfcTT®T BfEf TfRcf 3f® yri||®|L|U| 3Tf?Tf%A-rr, 1994 (1994 A® 42) A> 3fsfR RlfRiRlA JfARRf A> fcTA AfW .....................................(JT®TA> A® xfTTT) BfET vfffcftf AfAf................... (Aftff A® xfiTf) °T.........................................(3fM AT =AA> A> ®Ff) cf? AT® A?f AfTR® A> fcTA.................................(*fef A> A> °T®<T?I®1 Rdf® A® xfiTf) Uf®f Rf®®f®d BT?T ®< .........................( ifT®jf) A?!.........................(3fM AftfT 3tT® JTTW A® did) °T 3fRAd JfRT |3Tf I Aftff 3fT® JTTW cT? ^2fT® ififT {ffT] xTfST n mt< I1 I ym<f> cf? saTT® niiii R Rf® XffTf.......................................................... xf I Tf.......................................................... 3TT5............................................................. 3TT5............................................................. TcfMf ..................................................... TcfMf ..................................................... R cTf at {ffir a® xffrf............................. R ifr at R tf a® xfiTf............................. {fill................................................................... {fill ................................................................... JTTW Aft® ({ffT] TSmctJiXT a> {f?sfTir t®®a> 3tT® aham a> {ffT] i °®ttsttT®®t at 3tt®{tt® aR R a iR r atRa) 1. AC yHlfUld Rd® VffiTT I R> Aft® 3tT® J®®A> Rsf .................................BT?T ®fAA I I 2. Rr®RrfJftT ®ft®d TfgSffxf 3TT® ®TtAf®T® n°®fT^TvTf A?f 3fRyHirU|A>t1I TdnRrtf Rt V®tfT I I cf?.............................................................................................................. Jf................................................................................................................ Tf®f ®fcffkfTf ufi-fcf?i®T cf? 3txt°tt®, 3fxffcffkf jfTffufcfjf jfnfxf fBf^n vfiiff I, Aft® j®®a> R Jifif ®% 3ff® 3Txf®r® at R c a> a®®® n x btj® ®it I 3ff® jfftfcf) ififf nfiif cf? <Tfsf RR R R a °f caait® xf|T I 3ff® nfiif ®® Afr< n^ffcf at va^aRT ®IT I' I (vR ~ nd|c,l°f TrnrfVr<r5T®f R i ®?®®®) t®®fjr : ®r® : ...................................................................... ®«ffxf : WTFT...................................................................... [{fjf. °f. ATT-12011/28/2012-A®#/ATTA®] 3T»ut cf?.{fubf, ®RfAtT TfRfA MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE NOTIFICATION New Delhi, the 27th March, 2014. G.S.R. 218 (E).— In exercise of the powers conferred by section 24 of the Transplantation of Human Organs Act, 1994 (42 of 1994) and in supersession of the Transplantation of Human Organs Rules, 1995, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby makes the following rules, namely:- 1. Short title and commencement — (1) These rules may be called the Transplantation of Human Organs and Tissues Rules, 2014. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions: - In these rules unless the context otherwise requires,— (a) “Act” means the Transplantation of Human Organs Act, 1994; (b) “cadaver(s)”, “organ(s)” and “tissue(s)” means human cadaver(s), human organ(s) and human tissue(s), respectively; 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (c) “competent authority” means the Head of the institution or hospital carrying out transplantation or committee constituted by the head of the institution or hospital for the purpose; (d) “Form” means a Form annexed to these rules; (e) National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL) means the autonomous body established under the aegis of Department of Science and Technology, Government of India with the objective to provide Government, Regulators and Industry with a scheme of laboratory accreditation through third-party assessment for formally recognising the technical competence of laboratories and the accreditation services are provided for testing and calibration of medical laboratories in accordance with International Organisation for Standardisation (ISO) Standards; (f) “the technician who can enucleate cornea” means the technician with any of the following qualifications and experience who can harvest corneas (enucleate eyeballs or excise corneas), namely:- (i) Ophthalmologists possessing a Doctor of Medicine (M.D) or Master of Surgery (M.S) in Ophthalmology or Diploma in Ophthalmology (D.O.); and (ii) registered Doctors from all recognised systems of medicine, Nurses, Paramedical Ophthalmic Assistant, Ophthalmic Assistant, Optometrists, Refractionists, Paramedical Worker or Medical Technician with recognised qualification from all recognised systems of medicine, provided the person is duly trained to enucleate a donated cornea or eye from registered, authorised and functional eye Bank or Government medical college and, the training certificate should mention that he has acquired the required skills to independently conduct enucleation of the eye or removal of cornea from a cadaver; (g) words and expressions used and not defined in these rules, but defined in the Act, shall have the same meanings, respectively, assigned to them in the Act. 3. Authority for removal of human organs or tissues.—Subject to the provisions of Section 3 of the Act, a living person may authorise the removal of any organ or tissue of his or her body during his or her lifetime as per prevalent medical practices, for therapeutic purposes in the manner and on such conditions as specified in Form 1, 2 and 3. 4. Panel of experts for brain-stem death certification.—For the purpose of certifying the brain-stem death, the Appropriate Authority shall maintain a panel of experts, in accordance with the provisions of the Act, to ensure efficient functioning of the Board of Medical Experts and it remains fully operational. 5. Duties of the registered medical practitioner.— (1) The registered medical practitioner of the hospital having Intensive Care Unit facility, in consultation with transplant coordinator, if available, shall ascertain, after certification of brain stem death of the person in Intensive Care Unit, from his or her adult near relative or, if near relative is not available, then, any other person related by blood or marriage, and in case of unclaimed body, from the person in lawful possession of the body the following, namely:- (a) whether the person had, in the presence of two or more witnesses (at least one of who is a near relative of such person), unequivocally authorised before his or her death as specified in Form 7 or in documents like driving license, etc. wherein the provision for donation may be incorporated after notification of these rules, the removal of his or her organ(s) or tissue(s) including eye, after his or her death, for therapeutic purposes and there is no reason to believe that the person had subsequently revoked the aforesaid authorisation; (b) where the said authorisation was not made by the person to donate his or her organ(s) or tissue(s) after his or her death, then the registered medical practitioner in consultation with the transplant coordinator, if available, shall make the near relative or person in lawful possession of the body, aware of the option to authorise or decline the donation of such human organs or tissues or both (which can be used for therapeutic purposes) including eye or cornea of the deceased person and a declaration or authorisation to this effect shall be ascertained from the near relative or person in lawful possession of the body as per Form 8 to record the status of consent, and in case of an unclaimed body, authorisation shall be made in Form 9 by the authorised official as per sub-section (1) of section 5 of the Act; (c) after the near relative or person in lawful possession of the body authorises removal and gives consent for donation of human organ(s) or tissue(s) of the deceased person, the registered medical practitioner through the transplant coordinator shall inform the authorised registered Human Organ Retrieval Centre through authorised coordinating organisation by available documentable mode of communication, for removal, storage or transportation of organ(s) or tissue(s). (2) The above mentioned duties shall also apply to the registered medical practitioner working in an Intensive Care Unit in a hospital not registered under this Act, from the date of notification of these rules. (3) The registered medical practitioner shall, before removing any human organ or tissue from a living donor, shall satisfy himself - (a) that the donor has been explained of all possible side effects, hazards and complications and that the donor has given his or her authorisation in appropriate Form 1 for near relative donor or Form 2 for spousal donor or Form 3 for donor other than near relative; [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 41 (b) that the physical and mental evaluation of the donor has been done, he or she is in proper state of health and it has been certified that he or she is not mentally challenged and that he or she is fit to donate the organ or tissue: Provided that in case of doubt regarding mentally challenged status of the donor the registered medical practitioner may get the donor examined by a psychiatrist and the registered medical practitioner shall sign the certificate as prescribed in Form 4 for this purpose; (c) that the donor is a near relative of the recipient, as certified in Form 5, and that he or she has submitted an application in Form 11 jointly with the recipient and that the proposed donation has been approved by the competent authority as defined at rule 2(c) and specified in Form 19 and that the necessary documents as prescribed and medical tests, as required, to determine the factum of near relationship, have been examined to the satisfaction of the registered medical practitioner and the competent authority; (d) that in case the recipient is spouse of the donor, the donor has given a statement to the effect that they are so related by signing a certificate in Form 2 and has submitted an application in Form 11 jointly with the recipient and that the proposed donation has been approved by the competent authority under the provisions of sub-rule (2) of rule 7; (e) that in case of a donor who is other than a near relative and has signed Form 3 and submitted an application in Form 11 jointly with the recipient, the permission from the Authorisation Committee for the said donation has been obtained; (f) that if a donor or recipient is a foreign national, the approval of the Authorisation Committee for the said donation has been obtained; (g) living organ or tissue donation by minors shall not be permitted except on exceptional medical grounds to be recorded in detail with full justification and with prior approval of the Appropriate Authority and the State Government concerned. (4) A registered medical practitioner, before removing any organ or tissue from the body of a person after his or her death (deceased donor), in consultation with transplant coordinator, shall satisfy himself the following, namely:- (a) that caution has been taken to make inquiry, from near relative or person in lawful possession of the body of a person admitted in Intensive Care Unit, only after certification of Brain Stem death of the person that the donor had, in the presence of two or more witnesses (at least one of whom is a near relative of such person),unequivocally authorised before his or her death as specified in Form 7 or in documents like driving license etc. (wherein the provision for donation may be incorporated after notification of these rules), the removal of his or her organ(s) or tissue(s) after his or her death, for therapeutic purposes and it has been ascertained that the donor has not subsequently revoked the aforesaid authorisation, and the consent of near relative or person in lawful possession of the body shall also be required notwithstanding the authorisation been made by deceased donor: Provided that if the deceased person who had earlier given authorisation but had revoked it subsequently and if the person had given in writing that his organ should not be removed after his death, then, no organ or tissue will be removed even if consent is given by the near relative or person in lawful possession of the body; (b) that the near relative of the deceased person or the person lawfully in possession of the body of the deceased donor has signed the declaration as specified in Form 8. (c) that in the case of brain-stem death of the potential donor, a certificate as specified in Form 10 has been signed by all the members of the Board of Medical Experts referred to in sub-section (6) of section 3 of the Act: Provided that where a neurologist or a neurosurgeon is not available, an anesthetist or intensivist who is not part of the transplant team nominated by the head of the hospital duly empanelled by Appropriate Authority may certify the brain stem death as a member of the said Board; (d) that in the case of brain-stem death of a person of less than eighteen years of age, a certificate specified in Form 10 has been signed by all the members of the Board of Medical Experts referred to in sub-section (6) of section 3 of the Act and an authority as specified in Form 8 has been signed by either of the parents of such person or any near relative authorised by the parent. 6. Procedure for donation of organ or tissue in medicolegal cases.— (1) After the authority for removal of organs or tissues, as also the consent to donate organs from a brain-stem dead donor are obtained, the registered medical practitioner of the hospital shall make a request to the Station House Officer or Superintendent of Police or Deputy Inspector General of the area either directly or through the police post located in the hospital to facilitate timely retrieval of organs or tissue from the donor and a copy of such a request should also be sent to the designated post mortem doctor of area simultaneously. (2) It shall be ensured that, by retrieving organs, the determination of the cause of death is not jeopardised. (3) The medical report in respect of the organs or tissues being retrieved shall be prepared at the time of retrieval by retrieving doctor (s) and shall be taken on record in postmortem notes by the registered medical practitioner doing postmortem. 42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (4) Wherever it is possible, attempt should be made to request the designated postmortem registered medical practitioner, even beyond office timing, to be present at the time of organ or tissue retrieval. (5) In case a private retrieval hospital is not doing post mortem, they shall arrange transportation of body along with medical records, after organ or tissue retrieval, to the designated postmortem centre and the post mortem centre shall undertake the postmortem of such cases on priority, even beyond office timing, so that the body is handed over to the relatives with least inconvenience. 7 Authorisation Committee.—(1) The medical practitioner who will be part of the organ transplantation team for carrying out transplantation operation shall not be a member of the Authorisation Committee constituted under the provisions of clauses (a) and (b) of sub-section(4) of section 9 of the Act. (2) When the proposed donor or recipient or both are not Indian nationals or citizens whether near relatives or otherwise, the Authorisation Committee shall consider all such requests and the transplantation shall not be permitted if the recipient is a foreign national and donor is an Indian national unless they are near relatives. (3) When the proposed donor and the recipient are not near relatives, the Authorisation Committee shall,- (i) evaluate that there is no commercial transaction between the recipient and the donor and that no payment has been made to the donor or promised to be made to the donor or any other person; (ii) prepare an explanation of the link between them and the circumstances which led to the offer being made; (iii) examine the reasons why the donor wishes to donate; (iv) examine the documentary evidence of the link, e.g. proof that they have lived together, etc.; (v) examine old photographs showing the donor and the recipient together; (vi) evaluate that there is no middleman or tout involved; (vii) evaluate that financial status of the donor and the recipient by asking them to give appropriate evidence of their vocation and income for the previous three financial years and any gross disparity between the status of the two must be evaluated in the backdrop of the objective of preventing commercial dealing; (viii) ensure that the donor is not a drug addict; (ix) ensure that the near relative or if near relative is not available, any adult person related to donor by blood or marriage of the proposed unrelated donor is interviewed regarding awareness about his or her intention to donate an organ or tissue, the authenticity of the link between the donor and the recipient, and the reasons for donation, and any strong views or disagreement or objection of such kin shall also be recorded and taken note of. (4) Cases of swap donation referred to under subsection (3A) of section 9 of the Act shall be approved by Authorisation Committee of hospital or district or State in which transplantation is proposed to be done and the donation of organs shall be permissible only from near relatives of the swap recipients. (5) When the recipient is in a critical condition in need of life saving organ transplantation within a week, the donor or recipient may approach hospital in-charge to expedite evaluation by the Authorisation Committee. 8. Removal and preservation of organs or tissues.—The removal of the organ(s) or tissue(s) shall be permissible in any registered retrieval or transplant hospital or centre and preservation of such removed organ(s) or tissue(s) shall be ensured in registered retrieval or transplant centre or tissue bank according to current and accepted scientific methods in order to ensure viability for the purpose of transplantation. 9. Cost for maintenance of cadaver or retrieval or transportation or preservation of organs or tissues.—The cost for maintenance of the cadaver (brain-stem dead declared person), retrieval of organs or tissues, their transportation and preservation, shall not be borne by the donor family and may be borne by the recipient or institution or Government or non-Government organisation or society as decided by the respective State Government or Union territory Administration. 10. Application for living donor transplantation.— (1) The donor and the recipient shall make jointly an application to grant approval for removal and transplantation of a human organ, to the competent authority or Authorisation Committee as specified in Form 11 and the papers for approval of transplantation would be processed by the registered medical practitioner and administrative division of the Institution for transplantation. (2) The competent authority or Authorisation Committee shall take a decision on such application in accordance with the rule 18. (3) If some State wants to merge Form 11 with Form 1, Form 2 or Form 3, they may do so, provided the content of the recommended Forms are covered in the merged Form and the same is approved by the State Government concerned. 11. Composition of Authorisation Committees.—(1) There shall be one State level Authorisation Committee. (2) Additional Authorisation Committees in the districts or Institutions or hospitals may be set up as per norms given below, which may be revised from time to time by the concerned State Government or Union territory Administration by notification. (3) No member from transplant team of the institution should be a member of the respective Authorisation Committee. [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 43 (4) Authorisation Committee should be hospital based if the number of transplants is twenty five or more in a year at the respective transplantation centres, and if the number of organ transplants in an institution or hospital are less than twenty-five in a year, then the State or District level Authorisation Committee would grant approval(s). 12. Composition of hospital based Authorisation Committees.— The hospital based Authorisation Committee shall, as notified by the State Government in case of State and by the Union territory Administration in case of Union territory, consist of,— (a) the Medical Director or Medical Superintendent or Head of the institution or hospital or a senior medical person officiating as Head - Chairperson; (b) two senior medical practitioners from the same hospital who are not part of the transplant team - Member; (c) two persons (preferably one woman ) of high integrity, social standing and credibility, who have served in high ranking Government positions, such as in higher judiciary, senior cadre of police service or who have served as a reader or professor in University Grants Commission approved University or are self-employed professionals of repute such as lawyers, chartered accountants, doctors of Indian Medical Association, reputed non-Government organisation or renowned social worker - Member; (d) Secretary (Health) or nominee and Director Health Services or nominee from State Government or Union territory Administration - Member. 13. Composition of State or District Level Authorisation Committees.— The State or District Level Authorisation Committee shall, as notified by the State Government in case of State and by the Union territory Administration in case of Union territory, consist of,— (a) a Medical Practitioner officiating as Chief Medical Officer or any other equivalent post in the main or major Government hospital of the District - Chairperson; (b) two senior registered medical practitioners to be chosen from the pool of such medical practitioners who are residing in the concerned District and who are not part of any transplant team- Member; (c) two persons (preferably one woman) of high integrity, social standing and credibility, who have served in high ranking Government positions, such as in higher judiciary, senior cadre of police service or who have served as a reader or professor in University Grants Commission approved University or are self-employed professionals of repute such as lawyers, chartered accountants, doctors of Indian Medical Association, reputed non-Government organisation or renowned social worker - Member; (d) Secretary (Health) or nominee and Director Health Services or nominee from State Government or Union territory Administration-Member : Provided that effort shall be made by the State Government concerned to have most of the members’ ex-officio so that the need to change the composition of Committee is less frequent. 14. Verification of residential status, etc.—When the living donor is unrelated and if donor or recipient belongs to a State or Union territory, other than the State or Union territory where the transplantation is proposed to be undertaken, verification of residential status by Tehsildar or any other authorised officer for the purpose with a copy marked to the Appropriate Authority of the State or Union territory of domicile of donor or recipient for their information shall be required, as per Form 20 and in case of any doubt of organ trafficking, the Appropriate Authority of the State or Union territory of domicile or the Tehsildar or any other authorised officer shall inform police department for investigation and action as per the provisions of the Act. 15. Quorum of Authorisation Committee.— The quorum of the Authorisation Committee should be minimum four and the quorum shall not be complete without the participation of the Chairman, the presence of Secretary (Health) or nominee and Director of Health Services or nominee. 16. Format of approval of Authorisation Committee.— The format of the Authorisation Committee approval should be uniform in all the institutions in a State and the format may be notified by the respective State Government as per Form 18. 17. Scrutiny of applications by Authorisation Committee.— (1) Secretariat of the Authorisation Committee shall circulate copies of all applications received from the proposed donors and recipients to all members of the Committee along with all annexures, which may have been filed along with the applications. (2) At the time of the meeting, the Authorisation Committee should take note of all relevant contents and documents in the course of its decision making process and in the event any document or information is found to be inadequate or doubtful, explanation should be sought from the applicant and if it is considered necessary that any fact or information requires to be verified in order to confirm its veracity or correctness, the same be ascertained through the concerned officer(s) of the State Government or Union territory Administration. 18. Procedure in case of near relatives.— (1) Where the proposed transplant of organs is between near relatives related genetically, namely, grandmother, grandfather, mother, father, brother, sister, son, daughter, grandson and granddaughter, above the age of eighteen years, the competent authority as defined at rule 2(c) or Authorisation Committee (in case donor or recipient is a foreigner) shall evaluate; (i) documentary evidence of relationship e.g. relevant birth certificates, marriage certificate, other relationship certificate from Tehsildar or Sub-divisional magistrate or Metropolitan Magistrate or 44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Sarpanch of the Panchayat, or similar other identity certificates like Electors Photo Identity Card or AADHAAR card; and (ii) documentary evidence of identity and residence of the proposed donor, ration card or voters identity card or passport or driving license or PAN card or bank account and family photograph depicting the proposed donor and the proposed recipient along with another near relative, or similar other identity certificates like AADHAAR Card (issued by Unique Identification Authority of India). (2) If in the opinion of the competent authority, the relationship is not conclusively established after evaluating the above evidence, it may in its discretion direct further medical test, namely, Deoxyribonucleic Acid (DNA) Profiling. (3) The test referred to in sub-rule (2) shall be got done from a laboratory accredited with National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories and certificate shall be given in Form 5. (4) If the documentary evidences and test referred to in sub-rules (1) and (2), respectively do not establish a genetic relationship between the donor and the recipient, the same procedure be adopted on preferably both or at least one parent, and if parents are not available, the same procedure be adopted on such relatives of donor and recipient as are available and are willing to be tested, failing which, genetic relationship between the donor and the recipient will be deemed to have not been established. (5) Where the proposed transplant is between a married couple the competent authority or Authorisation Committee (in case donor or recipient is a foreigner) must evaluate the factum and duration of marriage and ensure that documents such as marriage certificate, marriage photograph etc. are kept for records along with the information on the number and age of children and a family photograph depicting the entire family, birth certificate of children containing the particulars of parents and issue a certificate in Form 6 (for spousal donor). (6) Any document with regard to the proof of residence or domicile and particulars of parentage should be relatable to the photo identity of the applicant in order to ensure that the documents pertain to the same person, who is the proposed donor and in the event of any inadequate or doubtful information to this effect, the Competent Authority or Authorisation Committee as the case may be, may in its discretion seek such other information or evidence as may be expedient and desirable in the peculiar facts of the case. (7) The medical practitioner who will be part of the organ transplantation team for carrying out transplantation operation shall not be a competent authority of the transplant hospital. (8) The competent authority may seek the assistance of the Authorisation Committee in its decision making, if required. 19. Procedure in case of transplant other than near relatives.— Where the proposed transplant is between other than near relatives and all cases where the donor or recipient is foreign national (irrespective of them being near relative or otherwise), the approval will be granted by the Authorisation Committee of the hospital or if hospital based Authorisation Committee is not constituted, then by the District or State level Authorisation Committee. 20. Procedure in case of foreigners.— When the proposed donor or the recipient are foreigners; (a) a senior Embassy official of the country of origin has to certify the relationship between the donor and the recipient as per Form 21 and in case a country does not have an Embassy in India, the certificate of relationship, in the same format, shall be issued by the Government of that country; (b) the Authorisation Committee shall examine the cases of all Indian donors consenting to donate organs to a foreign national (who is a near relative), including a foreign national of Indian origin, with greater caution and such cases should be considered rarely on case to case basis: Provided that the Indian living donors wanting to donate to a foreigner other than near relative shall not be considered. 21. Eligibility of applicant to donate.— In the course, of determining eligibility of the applicant to donate, the applicant should be personally interviewed by the Authorisation Committee which shall be videographed and minutes of the interview shall be recorded. 22. Precautions in case of woman donor.— In case where the donor is a woman, greater precautions ought to be taken and her identity and independent consent should be confirmed by a person other than the recipient. 23. Decision of Authorisation Committee.— (1) The Authorisation Committee (which is applicable only for living organ or tissue donor)should state in writing its reason for rejecting or approving the application of the proposed living donor in the prescribed Form 18 and all such approvals should be subject to the following conditions, namely:- (i) the approved proposed donor would be subjected to all such medical tests as required at the relevant stages to determine his or her biological capacity and compatibility to donate the organ in question; (ii) the physical and mental evaluation of the donor has been done to know whether he or she is in proper state of health and it has been certified by the registered medical practitioner in Form 4 that he or she is not mentally challenged and is fit to donate the organ or tissue: [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 45 Provided that in case of doubt for mentally challenged status of the donor the registered medical practitioner or Authorisation Committee may get the donor examined by psychiatrist; (iii) all prescribed forms have been and would be filled up by all relevant persons involved in the process of transplantation; (iv) all interviews to be video recorded. (2) The Authorisation Committee shall expedite its decision making process and use its discretion judiciously and pragmatically in all such cases where, the patient requires transplantation on urgent basis. (3) Every authorised transplantation centre must have its own website and the Authorisation Committee is required to take final decision within twenty four hours of holding the meeting for grant of permission or rejection for transplant. (4) The decision of the Authorisation Committee should be displayed on the notice board of the hospital or Institution immediately and should reflect on the website of the hospital or Institution within twenty four hours of taking the decision, while keeping the identity of the recipient and donor hidden. 24. Registration of hospital or tissue bank.— (1) An application for registration shall be made to the Appropriate Authority as specified in Form 12 or Form 13 or Form 14 or Form 15, as applicable and the application shall be accompanied by fee as specified below, payable to the Appropriate Authority by means of a bank draft, which may be revised, if necessary by the Central or State Government, as the case may be:- (i) for Organ or Tissue or Cornea Transplant Centre: Rupees ten thousand; (ii) for Tissue or Eye Bank: Rupees ten thousand; (iii) for Non-Transplant Retrieval Centre: Nil. (2) The Appropriate Authority shall, after holding an inquiry and after satisfying itself that the applicant has complied with all the requirements, grant a certificate of registration as specified in Form 16 and it shall be valid for a period of five years from the date of its issue and shall be renewable. (3) Before a hospital is registered under the provisions of this rule, it shall be mandatory for the hospital to appoint a transplant coordinator. 25.

Renewal of registration of hospital or tissue bank.— (1) An application for the renewal of a certificate of registration shall be made to the Appropriate Authority at least three months prior to the date of expiry of the original certificate of registration and shall be accompanied by a fee as specified below, payable to the Appropriate Authority by means of a bank draft, which may be revised, if necessary by the Central or State Government, as the case may be,- (i) for Organ or Tissue or Cornea Transplant Centre: Rupees five thousand; (ii) for Tissue or Eye Bank: Rupees five thousand; (iii) for Non-Transplant Retrieval Centre: Nil. (2) A renewal certificate of registration shall be as specified in Form 17 and shall be valid for a period of five years. (3) If, after an inquiry including inspection of the hospital or tissue bank and scrutiny of its past performance and after giving an opportunity to the applicant, the Appropriate Authority is satisfied that the applicant, since grant of certificate of registration under sub-rule (2) of rule 24 has not complied with the requirements of the Act and these rules and the conditions subject to which the certificate of registration has been granted, shall, for reasons to be recorded in writing, refuse to grant renewal of the certificate of registration. 26. Conditions and standards for grant of certificate of registration for organ or tissue transplantation centres.— (1) No hospital shall be granted a certificate of registration for organ transplantation unless it fulfills the following conditions and standards, namely:- A. General manpower requirement specialised services and facilities: (a) Twenty-four hours availability of medical and surgical, (senior and junior) staff; (b) twenty-four hours availability of nursing staff (general and specialty trained); (c) twenty-four hours availability of Intensive Care Units with adequate equipment staff and support system, including specialists in anesthesiology and intensive care; (d) twenty-four hours availability of blood bank (in house or access) , laboratory with multiple discipline testing facilities including but not limited to Microbiology, Bio-Chemistry, Pathology,-Hematology and Radiology departments with trained staff; (e) twenty-four hours availability of Operation Theater facilities (OT facilities) for planned and emergency procedures with adequate staff, support system and equipment; (f) twenty-four hours availability of communication system, with power backup, including but not limited to multiple line telephones, public telephone systems, fax, computers and paper photo-imaging machine; (g) experts (other than the experts required for the relevant transplantation) of relevant and associated specialties including but not limited to and depending upon the requirements, the experts in internal medicine, diabetology, gastroenterology, nephrology, neurology, pediatrics, gynecology, immunology and cardiology, etc., shall be available in the transplantation centre; 46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (h) one medical expert for respective organ or tissue transplant shall be available in the transplantation hospital; and (i) Human Leukocyte Antigen (HLA) matching facilities (in house or outsourced) shall be available. B. Equipments: Equipments as per current and expected scientific requirements specific to organ (s) or tissue (s) being transplanted and the transplant centre should ensure the availability of the accessories, spare-parts and back-up, maintenance and service support system in relation to all relevant equipments. C. Experts and their qualifications: (a) Kidney Transplantation: M.S. (Gen.) Surgery or equivalent qualification with three years post M.S. training in a recognised transplant center in India or abroad and having attended to adequate number of renal transplantation as an active member of team; (b) Transplantation of liver and other abdominal organs: M.S. (Gen.) Surgery or equivalent qualification with three years post M.S. experience in the speciality and having one year training in the respective organ transplantation as an active member of team in an established transplant center; (c) Cardiac, Pulmonary, Cardio-Pulmonary Transplantation: M.Ch. Cardio-thoracic and vascular surgery or equivalent qualification in India or abroad with at least three years’ experience as an active member of the team performing an adequate number of open heart operations per year and well-versed with Coronary by-pass surgery and Heart-valve surgery; (d) the hospital registered under Clinical Establishment (Registration and Regulation) Act, 2010 (23 of 2010) shall also follow the minimum standards prescribed in respect of manpower, equipment, etc., as prescribed under that Act; (e) the hospital registered shall have to maintain documentation and records including reporting of adverse events. (2) No hospital shall be granted a certificate of registration for tissue transplantation under the Act unless it fulfills the following conditions and standards, namely:- (a) Cornea Transplantation: M.D. or M.S. or Diploma (DO) in ophthalmology or equivalent qualification with three months post M.D. or M.S or DO training in Corneal transplant operations in a recognised hospital or institution; (b) Other tissues such as heart valves, skin, bone, etc.: Post graduate degree (MD or MS) or equivalent qualification in the respective specialty with three months post M.D. or M.S training in a recognised hospital carrying out respective tissue transplant operations and for heart valve transplantation, and the qualification and experience of expert shall be MCh degree in Cardiothoracic and Vascular Surgery (CTVS) or equivalent qualification with three months post MCh training in a recognised hospital carrying out heart valve transplantation; (c) the Hospital registered under Clinical Establishment (Registration and Regulation) Act, 2010(23 of 2010) shall also follow the minimum standards prescribed in respect of manpower, equipment, etc., as prescribed under that Act; (d) the Hospital registered shall have to maintain documentation and records including reporting of adverse events. 27. Conditions and standards for grant of certificate of registration for organ retrieval centres.— (1) The retrieval center shall be registered only for the purpose of retrieval of organ from deceased donors and the organ retrieval centre shall be a hospital having Intensive Care Unit (ICU) facilities along with manpower, infrastructure and equipment as required to diagnose and maintain the brain-stem dead person and to retrieve and transport organs and tissues including the facility for their temporary storage. (2) All hospitals registered as transplant centres shall automatically qualify as retrieval centres. (3) The retrieval centre should have linkages with nearby Government hospital designated for post-mortem, for retrieval in medico-legal cases. (4) Registration of hospital for surgical tissue harvesting from deceased person and for surgical tissue residues, that are routinely discarded, shall not be required. 28. Conditions and standards for grant of certificate of registration for tissue banks.— A. Facility and premises: (1) Facilities must conform to the standards and guidelines laid down for the purpose and the States and Union territories may have separate registration fee and procedure to keep track of their tissue bank activities. (2) The respective State or Union territory Appropriate Authority may constitute an expert committee for advising on the matter related to tissue specific standards and related issues. (3) The tissue bank must have written guidelines and standard operating procedures for maintenance of its premises and facilities which include- (a) controlled access; (b) cleaning and maintenance systems; (c) waste disposal; [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 47 (d) health and safety of staff; (e) risk assessment protocol; and (f) follow up protocol. (4) Equipments as per scientific requirements specific to tissue (s) being procured, processed, stored and distributed and the tissue bank should ensure the availability of the accessories, spare-parts and back-up, maintenance and service support for all equipments. (5) Air particle count and microbial colony count compliance shall be ensured for safety where necessary. (6) Storage area shall be designated to avoid contact with chemicals or atmospheric contamination and any known source of infection. (7) Storage facility shall be separate and distinguish tissues, held in quarantine, released and rejected. B. Donor screening: (8) Complete screening of donor must be conducted including medical or social history and serological evaluation for medical conditions or disease processes that would contraindicate the donation of tissues and the report of corneas or eyes not found suitable for transplantation and their alternate use shall be certified by a committee of two Ophthalmologists. C. Laboratory tests: (9) Facility for relevant Laboratory tests for blood and tissue samples shall be available and testing of blood and tissue samples shall begin at Donor Screening and continue during retrieval and throughout processing. D. Procurement and other procedures: (10) Procurement of tissue must be carried out by registered health care professionals or technicians having necessary experience or special training. (11) Consent for the procurement shall be obtained. (12) Procurement records shall be maintained. (13) Standard operating procedure for following shall be followed, namely :- (a) procurement or Retrieval and transplantation; (b) processing and sterilisation; (c) packaging, labeling and storage; (d) distribution or allocation; (e) transportation; and (f) reporting of serious adverse reactions. E. Documentation and Records: (14) A log of tissue received and distributed shall be maintained to enable traceability from the donor to the tissue and the tissue to the donor and the records shall also indicate the dates and the identities of the staff performing specific steps in the removal or processing or distribution of the tissues. F. Data Protection and Confidentiality: (15) A unique donor identification number shall be used for each donor, and access to donor records shall be restricted. G. Quality Management: (16) The Quality Management System shall define quality control procedures that include the following, namely:- (a) environmental monitoring; (b) equipment maintenance and monitoring; (c) in -process controls monitoring; (d) internal audits including reagent and supply monitoring; (e) compliance with reference standards, local regulations, quality manuals or documented standard operating procedures; and (f) monitoring work environment. H. Recipient Information: (17) All tissue recipients shall be followed up and prompt and appropriate corrective and preventive actions taken in case of adverse events. 29. Qualification, role, etc., of transplant coordinator.— (1) The transplant coordinator shall be an employee of the registered hospital having qualification such as: (a) graduate of any recognised system of medicine; or (b) Nurse; or (c) Bachelor’s degree in any subject and preferably Master’s degree in Social work or Psychiatry or Sociology or Social Science or Public Health (2) The concerned organisation or institute shall ensure initial induction training followed by retraining at periodic interval and the transplant coordinator shall counsel and encourage the family members or near relatives of the 48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] deceased person to donate the human organ or tissue including eye or cornea and coordinate the process of donation and transplantation. (3) The transplant coordinator or counselor in a hospital registered for eye banking shall also have qualification specified in sub-rule (1). 30. Advisory committee of the Central or State Government to aid and advise appropriate authority.— (1) The Central Government and the State Government, as the case may be, shall constitute by notification an Advisory Committee under Chairpersonship of administrative expert not below the rank of Secretary to the State Government for a period of two years to aid and advise the Appropriate Authority and the two medical experts referred to in clause(b) of sub-section(2) of section 13A of the Act shall possess a postgraduate medical degree and at least five years’ experience in the field of organ or tissue transplantation. (2) The terms and conditions for appointment to the Advisory Committee are as under: (a) the Chairperson and members of the Committee shall be appointed for a period of two years; (b) the Chairperson and members of the Committee shall be entitled to the air fare and other allowances to attend the meeting of the Committee equivalent to the officer of the level of the Joint Secretary to the Government of India; (c) the Central Government or State Government or Union territory Administration shall have full powers to replace or remove the Chairperson and the members in cases of charges of corruption or any other charges after giving a reasonable opportunity of being heard; (d) the Chairperson and members can also resign from the Committee for personal reasons; (e) there shall not be a corruption or criminal case pending against Chairperson and members at the time of appointment; (f) the Chairperson or any of the members shall cease to function if charges have been framed against him or her in a corruption or criminal case after having been given a reasonable opportunity of being heard. 31. Manner of establishing National or Regional or State Human Organs and Tissues Removal and Storage Networks and their functions.— (1) There shall be an apex national networking organisation at the centre, as the Central Government may by notification specify. (2) There shall also be regional and State level networking organisations where large number of transplantation of organ(s) or tissue (s) are performed as the Central Government may by notification specify. (3) The State units would be linked to hospitals, organ or tissue matching laboratories and tissue banks within their area and also to regional and national networking organisations. (4) The broad principles of organ allocation and sharing shall be as under,— (a) The website of the transplantation center shall be linked to State or Regional cum State or National networks through an online system for organ procurement, sharing and transplantation. (b) patient or recipient may get registered through any transplant centre, but only one centre of a State or region (if there is no centre in the State) and his or her details shall be made available online to the networking organisations, who shall allocate the registration number, which shall remain same even if patient changes hospital; (c) the allocation of the organ to be shared, is to be decided by the State networking organization and by the National networking organization in case of Delhi; (d) all recipients are to be listed for requests of organs from deceased donors, however priority is to be given in following order, namely:- (i) those who do not have any suitable living donor among near relatives; (ii) those who have a suitable living donor available among near relatives but the donor has refused in writing to donate; and (iii) those who have a suitable living donor available and who has also not refused to donate in writing; (e) sequence of allocation of organs shall be in following order: State list----Regional List-----National List— Person of Indian Origin ----Foreigner; (f) the online system of networking and framework and formats of national registry as mentioned under rule 32 shall be developed by the apex networking organisation which shall be followed by the States Governments or Union territory Administrations and the allocation criteria may be State specific which shall be finalised and determined by the State Government, in consultation with the State level networking organisation, wherever such organisation exists: Provided that the organ sharing and networking policy of States or locations of hospitals shall not be binding on the Armed Forces Medical Services (AFMS) and the armed forces shall be free to have their own policy of organ or tissue allocation and sharing, and the Director General Armed Forces Medical Services shall have its own networking between the Armed Forces Medical Services hospitals, who shall be permitted to accept organs when available from hospitals with in their State jurisdiction. [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 49 (5) The networking organisations shall coordinate retrieval, storage, transportation, matching, allocation and transplantation of organs and tissues and shall develop norms and standard operating procedures for such activities and for tissues to the extent possible. (6) The networking organisations shall coordinate with respective State Government for establishing new transplant and retrieval centres and tissue banks and strengthening of existing ones. (7) There shall be designated organ and tissue retrieval teams in State or District or institution as per requirement, to be constituted by the State or Regional networking organisation. (8) For tissue retrieval, the retrieval teams shall be formed by the State Government or Union territory Administration where ever required. (9) Networking shall be e-enabled and accessible through dedicated website. (10) Reference or allocation criteria would be developed and updated regularly by networking organisations in consultation with the Central or State Government, as the case may be. (11) The networking organisation(s) shall undertake Information Education and Communication (IEC) Activities for promotion of deceased organ and tissue donation. (12) The networking organisation(s) shall maintain and update organ or tissue Donation and Transplant Registry at respective level. 32. Information to be included in National Registry regarding donors and recipients of human organ and tissue.— The national registry shall be based on the following, namely:- Organ Transplant Registry: (1) The Organ Transplant Registry shall include demographic data about the patient, donor, hospitals, recipient and donor follow up details, transplant waiting list, etc., and the data shall be collected from all retrieval and transplant centers. (2) Data collection frequency, etc., will be as per the norms decided by the Advisory Committee which may preferably be through a web-based interface or paper submission and the information shall be maintained both specific organ wise and also in a consolidated format. (3) The hospital or Institution shall update its website regularly in respect of the total number of the transplantations done in that hospital or institution along with reasonable detail of each transplantation and the same data should be accessible for compilation, analysis and further use by authorised persons of respective State Governments and Central Government. (4) Yearly reports shall be published and also shared with the contributing units and other stakeholders and key events (new patients, deaths and transplants) shall be notified as soon as they occur in the hospital and this information shall be sent to the respective networking organisation, at least monthly. Organ Donation Registry: (5) The Organ Donation Registry shall include demographic information on donor (both living and deceased), hospital, height and weight, occupation, primary cause of death in case of deceased donor, associated medical illnesses, relevant laboratory tests, donor maintenance details, driving license or any other document of pledging donation, donation requested by whom, transplant coordinator, organs or tissue retrieved, outcome of donated organ or tissue, details of recipient, etc. Tissue Registry: (6) The Tissue Registry shall include demographic information on the tissue donor, site of tissue retrieval or donation, primary cause of death in case of deceased donor, donor maintenance details in case of brain stem dead donor, associated medical illnesses, relevant laboratory tests, driving license or any other document pledging donation, donation requested by whom, identity of counsellors, tissue(s) or organ(s) retrieved, demographic data about the tissue recipient, hospital conducting transplantation, transplant waiting list and priority list for critical patients, if these exist, indication(s) for transplant, outcome of transplanted tissue, etc. (7) Yearly reports in respect of National Registry shall be published and also shared with the contributing units and other stakeholders Pledge for organ or tissue donation after death: (8) Those persons, who, during their lifetime have pledged to donate their organ(s) or tissue(s) after their death, shall in Form 7 deposit it in paper or electronic mode to the respective networking organisation(s) or institution where the pledge is made, who shall forward the same with the respective networking organisation and the pledger has the option to withdraw the pledge through intimation. (9) The Registry will be accessible on-line through dedicated website and shall be in conformation to globally maintained registry (ies), besides having national, regional and State level specificities. (10) National or regional registry shall be compiled based on similar registries at State level. (11) The identity of the people in the database shall not be put in public domain and measures shall be taken to ensure security of all collected information. (12) The information to be included shall be updated as per prevalent global practices from time to time. 33. Appeal.— (1) Any person aggrieved by an order of the Authorisation Committee under sub-section (6) of section 9 or by an order of the Appropriate Authority under sub-section (2) of section 15 or sub-section (2) of section 16 of the Act, may, within thirty days from the date of receipt of the order, prefer an appeal to the Central Government in case of the Union territories and respective State Government in case of States. 50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) Every appeal shall be in writing and shall be accompanied by a copy of the order appealed against. FORM 1 For organ or tissue donation from identified living near related donor (to be completed by him or her) (See rules 3 and 5(3)(a)) My full name (proposed donor) is and this is my photograph To be affixed here. Photograph of the Donor (Attested by Notary Public across the photo after affixing) My permanent home address is Tel: My present address for correspondence is Tel: Date of birth...........................................................................................................(day/month/year) I enclose copies of the following documents: (attach attested photocopy of at least two of following relevant documents to indicate your near relationship): • Ration/Consumer Card number and Date of issue and place:............................................. and/or • Voter’s I-Card number, date of issue, Assembly constituency......................................... and/or • Passport number and country of issue.................................................................................... and/or • Driving License number, Date of issue, licensing authority................................................... and/or • Permanent Account Number (PAN)..................................................................................................................... and/or AADHAAR No.............. and/or Any other valid proof of identity and address reflecting near relationship I authorise removal for therapeutic purposes and consent to donate m y................................. (Name of organ/tissue) to my relative.......................................(Specify son/daughter/father/mother/ brother/sister/grand- father/grand-mother/grand-son/grand-daughter), whose particulars are as follows and name is ...................................................................................................... and who was born on ..................................................(day/month/year) : To be affixed here. Photograph of the Recipient (Attested by Notary Public across the photo after affixing) The copies of following documents of recipient are enclosed (attach attested photocopy of at least two relevant documents to indicate your near relationship): • Ration/Consumer Card number and Date of issue and place:......................................... and/ or [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 51 Voter’s I-Card number, date of issue, Assembly constituency and/or Passport number and country of issue and/ or Driving License number, Date of issue, licensing authority.. and/or Permanent Account Number (PAN)................................................................... and/or AADHAAR No (Issued by Unique Identification Authority of India). and/or Any other valid proof of identity and address reflecting near relationship I solemnly affirm and declare that: Sections 2, 9 and 19 of The Transplantation of Human Organs Act, 1994 have been explained to me and I confirm that: 1. I understand the nature of criminal offences referred to in the sections. 2. No payment as referred to in the sections of the Act has been made to me or will be made to me or any other person. 3. I am giving the consent and authorisation to remove m y................................................(name of organ/tissue) of my own free will without any undue pressure, inducement, influence or allurement. 4. I have been given a full explanation of the nature of the medical procedure involved and the risks involved for me in the removal of my ........................................... (name of organ)/tissue). That explanation was given by ..........................................................(name of registered medical practitioner). 5. I understand the nature of that medical procedure and of the risks to me as explained by that practitioner. 6. I understand that I may withdraw my consent to the removal of that organ at any time before the operation takes place. 7. I state that particulars filled by me in the form are true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing material has been concealed by me. Date Signature of the prospective donor (Full Name) Note: To be sworn before Notary Public, who while attesting shall ensure that the person/persons swearing the affidavit(s) signs(s) on the Notary Register, as well. FORM 2 For organ or tissue donation by living spousal donor (To be completed by him/her) (See rules 3, 5(3)(a) and 5(3)(d)) My full name (proposed donor) is ............................................................................................ and this is my photograph Photograph of the Donor To be affixed here (Attested by Notary Public across the photo after affixing) My permanent home address is 52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Tel: My present address for correspondence is Tel: Date of birth (day/month/year) I authorize removal for therapeutic purposes and consent to donate my ..............................(Name of organ) to my husband/wife................................................................ whose particulars are as follows and full name is ............................................................................................................................ and who was born on (Day/month/year): To be affixed here Photograph of the Recipient (Attested by Notary Public across the photo after affixing) I enclose copies of the following documents (attach attested photocopy of at least two of following relevant documents to indicate the spousal relationship): • Ration/Consumer Card number and Date of issue and place:.............................................. and/or • Voter’s Identity-Card number, date of issue, Assembly constituency and/or Passport number and country of issue...................................... and/or Driving License number, Date of issue, licensing authority.. and/or Permanent Account Number (PAN) and/or AADHAAR No. (issued by Unique Identification Authority of India) and/or Any other proof of identity and address establishing spousal relationship I submit the following as evidence of being married to the recipient:- (a) A certified copy of a marriage certificate OR (b) An affidavit of a ‘near relative’ confirming the status of marriage to be sworn before Class-I Magistrate/Notary Public. (c) Family photographs (d) Letter from Head of Gram Panchayat / Tehsildar / Block Development Officer/Member of Legislative Assembly/Member of Legislative Council (MLC)/Member of Parliament with seal certifying factum and status of marriage. OR (e) Other credible evidence I solemnly affirm and declare that sections 2, 9 and 19 of the Transplantation of Human Organs Act, 1994 (42 of 1994), have been explained to me and I confirm that 1. I understand the nature of criminal offences referred to in the sections. [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 53 2. No payment of money or money’s worth as referred to in the Sections of the Act has been made to me or will be made to me or any other person. 3. I am giving the authorisation to remove m y...........................................(organ) and consent to donate the same ,of my own free will without any undue pressure, inducement, influence or allurement. 4. I have been given a full explanation of the nature of the medical procedure involved and the risks involved for me in the removal of my ........................................... (organ). That explanation was given by ..........................................................(name of registered medical practitioner). 5. I understand the nature of that medical procedure and of the risks to me as explained by that practitioner. 6. I understand that I may withdraw my consent to the removal of that organ at any time before the operation takes place. 7. I state that particulars filled by me in the form are true and correct to to the best of my knowledge and nothing material has been concealed by me. Signature of the prospective donor Date (Full Name) Note: To be sworn before Notary Public, who while attesting shall ensure that the person/persons swearing the affidavit(s) signs(s) on the Notary Register, as well FORM 3 For organ or tissue donation by other than near relative living donor (To be completed by him/her) (See rules 3, 5(3)(a) and 5(3)(e)) My full name is ................ and this is my photograph Photograph of the Donor To be affixed here (Attested by Notary Public across the photo after affixing) My permanent home address is Tel: My present address for correspondence is ..................................................................... .....................................................................................................................................Tel: Date of birth (day/month/year) I enclose copies of the following documents: (attach attested photocopy of at least two of following relevant documents to prove your identity): • Ration/Consumer Card number and Date of issue and place:............................................. (Photocopy attached) and/or • Voter’s I-Card number, date of issue, Assembly constituency......................................... (Photocopy attached) and/or • Passport number and country of issue (Photocopy attached) and/or • Driving Licence number, Date of issue, licensing authority. (Photocopy attached) and/or PAN 54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] and/or • AADHAARNo......................................................... and/or • Other proof of identity and address....................... Details of last three years income and vocation of donor (enclose documentary evidence) I authorize removal for therapeutic purposes and consent to donate my . .......................... (Name of organ/tissue) to a person whose full name is .......................................... and who was born on ..................................................(day/month/year) and whose particulars are as follows: Photograph of the Recipient (Attested by Notary Public across the To be affixed Photo after affixing) here (attach attested photocopy of at least two relevant documents to prove identity of recipient) • Ration/Consumer Card number and Date of issue and place:...................................... (Photocopy attached) and/or • Voter’s I-Card number, date of issue, Assembly constituency..................................... (Photocopy attached) and/or • Passport number and country of issue..................................... (Photocopy attached) and/or • Driving Licence number, Date of issue, licensing authority.. (Photocopy attached) and/or • PAN and/or • AADHAAR No and/or • Other proof of identity and address ......................................................................................... I solemnly affirm and declare that sections 2, 9 and 19 of the Transplantation of Human Organs Act, 1994 (42 of 1994), have been explained to me and I confirm that 1. I understand the nature of criminal offences referred to in the Sections. 2. No payment of money or money’s worth as referred to in the Sections of the Act has been made to me or will be made to me or any other person. 3. I am giving the consent and authorisation to remove m y................................................(name of organ/tissue) of my own free will without any undue pressure, inducement, influence or allurement. 4. I have been given a full explanation of the nature of the medical procedure involved and the risks involved for me in the removal of my ........................................... (name of organ/tissue). That explanation was given by ....................................................... (name of registered medical practitioner). 5. I understand the nature of that medical procedure and of the risks to me as explained by the practitioner. 6. I understand that I may withdraw my consent to the removal of that organ at any time before the operation takes place. 7. I state that particulars filled by me in the form are true and correct to the best of my knowledge and nothing material has been concealed by me. Signature of the prospective donor Date (Full Name) [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 55 Note: To be sworn before Notary Public, who while attesting shall ensure that the person/persons swearing the affidavit(s) signs(s) on the Notary Register, as well. FORM 4 For certification of medical fitness of living donor (To be given by the Registered Medical Practitioner) [See proviso to rule 5(3)(b)] I, Dr.....................................................possessing qualification o f.........................................registered as medical practitioner at serial no.......................... by the ....................................................................................................... Medical Council, certify that I have examined Shri/ Smt./ Km........................................................... S/o, D/o, W/o Shri .................................................. aged ................ who has given informed consent for donation of his/her ............................................... (Name of the organ) to Shri/Smt./Km ............................................................. who is a ‘near relative’ of the donor/other than near relative of the donor and has been approved by the competent authority or Authorisation Committee (as the case may be) and it is certified that the said donor is in proper state of health, not mentally challenged * and is medically fit to be subjected to the procedure of organ or tissue removal. Place:.................................. .................................................. Signature of Doctor Date: Seal To be affixed To be affixed (pasted) here (pasted) here Photograph of the Donor Photograph of the recipient (Attested by doctor) (Attested by the doctor) The signatures and seal should partially appear on photograph and document without disfiguring the face in photograph * In case of doubt for mentally challenged status of the donor, the Registered Medical Practitioner may get the donor examined by psychiatrist. FORM 5 For certification of genetic relationship of living donor with recipient (To be filled by the head of Pathology Laboratory certifying relationship) [See rules 5(3)(c) and 18(3)] I, Dr./Mr./Mr/Miss....................................................................... working as ........................................... at ........................................................ and possessing qualification of ..................................... certify that Shri/ Smt./ Km. ............................................................ S/o, D/o, W/o Shri/ Smt.................................................................................................. aged ...................... the donor and Shri/ Smt.......................................................................................... S/o, D/o, W/o Shri/Smt....................................................aged.................the prospective recipient of the organ to be donated by the said donor are related to each other as brother/sister/mother/father/son/daughter, grandmother, grandfather, grandson and granddaughter as per their statement. The fact of this relationship has been established / not established by the results of the tests for DNA profiling. The results of the tests are attached. 56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Signature (To be signed by the Head of the Laboratory) Seal Place ..................................... Date...................................... FORM 6 For spousal living donor (to be filled by competent authority* and Authorisation Committee,of the hospital or district or state in case of foreigners) [See rule 18(2)] I, Dr./Mr./Mrs/Miss.................................................................. possessing qualification of ..................................... registered as medical practitioner at serial No. .........................................by the ......................................................................................Medical Council, certify that:- Mr........................................................................S/o................................................................................aged..........................resi dent of .............................................................................................and Mrs..............................................D/o, W/o...........................................................................aged.......................resident of ......................................................................................are related to each other as spouse according to the statement given by them and their statement has been confirmed by means of following evidence before effecting the organ removal from the body of the said Shri/Smt/........................................................................(Applicable only in the cases where considered necessary). OR In case the Clinical condition of Shri/Smt...........................................................mentioned above is such that recording of his/her statement is not practicable, reliance will be placed on the documentary evidence(s). (mention documentary evidence(s) here)....................................................................................................................... a. Marriage certificate indicate date of marriage b. Marriage photographs c. Date when transplantation was advised by the hospital ( to be compared with duration of marriage): d. Number and age of children and their birth certificates e. Any other document Signature of competent authority*/Authorisation committee in case of foreigners along with Seal/Stamp Place ..................................... Date...................................... *Director or Medical Superintendent or In Charge of the hospital or the internal committee of the hospital formed for the purpose.as defined under the rules of Transplantation of Human Organ Act, 1994(42 of 1994). FORM 7 For organ or tissue pledging (To be filled by individual of age 18 year or above) [See rule 5(4)(a)] ORGAN(S) AND TISSUE(S) DONOR FORM (To be filled in triplicate) Registration Number (To be allotted by Organ Donor Registry)........................... I...........................................................................S/o,D/o,W/o...............................................................aged................................. ....and date of birth ........................................................................resident of ....................................................................................in the presence of persons mentioned below hereby unequivocally authorise the removal of following organ(s) and/or tissue(s), from my body after being declared brain stem dead by the board of medical experts and consent to donate the same for therapeutic purposes. Please tick as applicable (Following tissues can also be donated after [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 57 brain stem death as well as cardiac death) Heart □ Corneas/Eye Balls □ Lungs Skin □ □ Kidneys Bones □ □ Liver Heart Valves □ □ Pancreas Blood Vessels □ □ Any Other Organ (Pl. specify) Any other Tissue (Pl. specify) All Organs All Tissues □ □ My blood group is (if known)...................................................... Signature of Pledger...................................... Address for correspondence...................... Telephone No........................................ Email : .......................................... Dated: (Note: In case of online registration of pledge, one copy of the pledge will be retained by pledger, one by the institution where pledge is made and a hard copy signed by pledger and two witnesses shall be sent to the nodal networking organisation.) (Signature of Witness 1) 1. Shri/Smt./Km....................................................................S/o,D/o,W/o................................................................................ aged.........................resident of.............................................................................Telephone No..................................................Email:........................................................ (Signature of Witness 2) 2. Shri/Smt./Km....................................................................S/o,D/o,W/o................................................................................ aged.........................resident o f.........................................Telephone No........................................Email:................................ is a near relative to the donor as..................................... Dated.............................. Place ............................... Note: (i) Organ donation is a family decision. Therefore, it is important that you discuss your decision with family members and loved ones so that it will be easier for them to follow through with your wishes. (ii) One copy of the pledge form/pledge card to be with respective networking organisation, one copy to be retained by institution where the pledge is made and one copy to be handed over to the pledger. (iii) The person making the pledge has the option to withdraw the pledge. FORM 8 _For Declaration cum consent (To be filled by near relative or lawful possessor of brain-stem dead person) [See rules 5(1)(b), 5(4)(b) and 5(4)(d)] DECLARATION AND CONSENT FORM I...........................................................................S/o,D/o,W/o................................................................................ aged.........................resident of ....................................................................................in the presence of persons mentioned below, hereby declare that: 1. I have been informed that my relative (specify relation)....................................................... S/o,D/o,W/o...............................................................................aged..........................has been declared brain-stem dead / dead. 2. To the best of my knowledge (Strike off whichever is not applicable): 58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] a. He/She. (Name of the deceased)............................................. had / had not, authorised before his/her death, the removal o f..........................(Name of organ/tissue/both) of his/her body after his/her death for therapeutic purpose. The documentary proof of such authorisation is enclosed/not available b. He/She. (Name of the deceased).............................................had not revoked the authority as at No. 2 (a) above ( If applicable) . c. There are reasons to believe that no near relative of the said deceased person has objection to any of his/her organs/tissue being used for therapeutic purposes. 3. I have been informed that in the absence of such authorisation, I have the option to either authorise or decline donation of organ/tissue/both including eye/cornea of ....................................(Name of the deceased) for therapeutic purposes. I also understand that if corneas/eyes are not found suitable for therapeutic purpose, then may be used for education/research. 4. I hereby authorise / do not authorize removal of his/her body organ(s) and/or tissue(s), namely (Any organ and tissue/ Kidney /Liver /Heart /Lungs /Intestine /Cornea /Skin /Bone /Heart Valves /Any other; please specify) .....................................................................for therapeutic purposes. I also give permission for drawing of a blood sample for serology testing and am willing to share social/behavioural and medical history to facilitate proper screening of the donor for safe transplantation of the organs/ tissues. Date.............................. Signature of near relative /person in lawful possession of the dead body, and address for correspondence*. Place............................... Telephone No.....................Email:................................. * in case of the minor the declaration shall be signed by one of the parent of the minor or any near relative authorised by the parent. In case the near relative or person in lawful possession of the body refuses to sign this form, the same shall be recorded in writing by the Registered Medical Practitioner on this Form. (Signature of Witness 1) 1.Shri/Smt./Km....................................................................S/o,D/o,W/o................................................................................ aged.........................resident of.............................................................................Telephone No..................................................Email:........................................................ (Signature of Witness 2) 2.Shri/Smt./Km....................................................................S/o,D/o,W/o................................................................................ aged.........................resident o f.........................................Telephone No........................................Email:................................ FORM 9 For unclaimed body in a hospital or prison (To be completed by person in lawful possession of the unclaimed body) Isee rule 5(1)(b)l I.......... .................S/o,D/o,W/o....................... aged.................. ..resident of ...................... having lawful possession of the dead body of Shri/Smt./Km S/o,D/o,W/o..... ...........................

aged.......................resident of ..a n d having known that no person has come forward to claim the body of the deceased after 48 hours of death and there being no reason to believe that any person is likely to come to claim the bbooddyy II hheerreebbyy,, aauutthhoorriissee rreemmoovvaall ooff hhiiss//hheerr bbooddyy oorrggaann((ss)) aanndd//oorr ttiissssuuee((ss)),, nnaammeellyy..........................................................................................................................................ffoorr tthheerraappeeuuttiicc ppuurrppoosseess.. [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 59 Signature, Name, designation and Stamp of person in lawful possession of the dead body. Dated..................Place.................... Address for correspondence...................................................................... Telephone No........................................ .Email (Signature of Witness 1) 1 .Shri/Smt./Km...................................................................S/o,D/o,W/o............ aged.........................resident of.................................................................... Telephone No..................................................Email...................................................... (Signature of Witness 2) 2.Shri/Smt./Km...................................................................S/o,D/o,W/o............ aged.........................resident o f.........................................Telephone No. Email FORM 10 _For certification of brain stem death (To be filled by the board of medical experts certifying brain-stem death) [See rules 5(4)(c) and 5(4)(d)] We, the following members of the Board of medical experts after careful personal examination hereby certify that Shri/Smt./Km.................................................................................... aged about................................_son of /wife of / daughter o f.................................................................Resident of is dead on account of permanent and irreversible cessation of all functions of the brain-stem. The tests carried out by us and the findings therein are recorded in the brain-stem death Certificate annexed hereto. Dated........................ Signature................................................ 1. R.M.P.- Incharge of the Hospital 2. R.M.P. nominated from the panel of In which brain-stem death has occurred. Names sent by the hospitals and approved by the Appropriate Authority. 3. Neurologist/Neuro-Surgeon 4. R.M.P. treating the aforesaid deceased person (where Neurologist/Neurosurgeon is not available, any Surgeon or Physician and Anaesthetist or Intensivist, nominated by Medical Administrator Incharge from the panel of names sent by the hospital and approved by the Appropriate Authority shall be included) BRAIN-STEM DEATH CERTIFICATE (A) PATIENT DETAILS.......................... 1. Name of the patient: Mr./Ms................................................................. S.O./D.O./W.O. Mr./Ms................................................................... Sex...............................Age..................................... 2. Home Address: ..................................................................................... 3. Hospital Patient Registration Number (CR No.): 4. Name and Address of next of kin or person....... responsible for the patient .................... (if none exists, this must be specified) ............. 5. Has the patient or next of kin agreed ............................................................ to any donation of organ and/or tissue? ............................................................ 6. Is this a Medico-legal Case? Yes.............................No...................... (B) PRE-CONDITIONS: 1. Diagnosis: Did the patient suffer from any illness or accident that led to irreversible brain damage? Specify details...................................................................................................................... 60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Date and time of accident/onset of illness................................................................................. Date and onset of non-reversible coma................................................................................... 2. Findings of Board of Medical Experts: _____________________________________ First Medical Examination Second Medical Examination (1) The following reversible causes of coma have been excluded: Intoxication (Alcohol) Depressant Drugs Relaxants (Neuromuscular blocking agents) Primary Hypothermia Hypovolaemic shock Metabolic or endocrine disorders Tests for absence of brain-stem functions (2) Coma (3) Cessation of spontaneous breathing (4) Pupillary size (5) Pupillary light reflexes (6) Doll’s head eye movements (7) Corneal reflexes (Both sizes) (8) Motor response in any cranial nerve distribution, any responses to stimulation of face, limb or trunk. (9) Gag reflex (10) Cough (Tracheal) (11) Eye movements on caloric testing bilaterally. (12) Apnoea tests as specified. (13) Were any respiratory movements seen? Date and time of first testing: ........................................................................................................................... Date and time of second testing: ........................................................................................................................... This is to certify that the patient has been carefully examined twice after an interval of about six hours and on the basis of findings recorded above, Mr./Ms............................................................................is declared brain-stem dead. Date: Signatures of members of Brain Stem Death (BSD) Certifying Board as under: 1. Medical Administrator Incharge of the hospital 2. Authorised specialist. 3. Neurologist/Neuro-Surgeon 4. Medical Officer treating the Patient. Note. I. Where Neurologist/Neurosurgeon is not available, then any Surgeon or Physician and Anaesthetist or Intensivist, nominated by Medical Administrator Incharge of the hospital shall be the member of the board of medical experts for brain-stem death certification. II. The minimum time interval between the first and second testing will be six hours in adults. In case of children 6 to 12 years of age, 1 to 5 years of age and infants, the time interval shall increase depending on the opinion of the above BSD experts. III. No.2 and No.3 will be co-opted by the Administrator Incharge of the hospital from the Panel of experts (Nominated by the hospital and approved by the Appropriate Authority). FORM 11 APPLICATION FOR APPROVAL OF TRANSPLANTATION FROM LIVING DONOR (To be completed by the proposed recipient and the proposed living donor) [See rules 5(3)(d), 5(3)(e) and 10] To be self attested To be self attested across the affixed across the affixed photograph photograph without disfiguring without disfiguring face face Photograph of the Donor Photograph of the recipient [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 61 Whereas I ............................................................... ................. S/o, D/o, W/o, Shri/Smt. ............................................................ aged ............. residing at ......................... have been advised by my doctor .................................................................... that I am suffering from ............................................................................................ and may be benefited by transplantation of ..................................................................into my body. And whereas I ..................... .............. S/o, D/o, W/o, Shri/Smt. ........... aged ............................ residing at ................................................................................................by the following reason(s):- a) by virtue of being a near relative i.e............................................................ b) by reason of affection/attachment/other special reason as explained below :- I would therefore like to donate my (name of the organ) ...................................................... to Shri/Smt. W e.....................................................................and........................................................................ (Donor) (Recipient) hereby apply to competent authority / Authorisation Committee for permission for such transplantation to be carried out. We solemnly affirm that the above decision has been taken without any undue pressure, inducement, influence or allurement and that all possible consequences and options of organ transplantation have been explained to us. Instructions for the applicants:- 1. Form 11 must be submitted along with the completed Form 1 or Form 2 or Form 3 as may be applicable. 2. The applicable Form i.e. Form 1 or Form 2 or Form 3 as the case may be, should be accompanied with all documents mentioned in the applicable form and all relevant queries set out in the applicable form must be adequately answered. 3. Completed Form 5 must be submitted along with the laboratory report. 4. The doctor’s advice recommending transplantation must be enclosed with the application. 5. In addition to above, in case the proposed transplant is between unrelated persons, appropriate evidence of vocation and income of the donor as well as the recipient for the last three years must be enclosed with this application. It is clarified that the evidence of income does not necessarily mean the proof of income tax returns, keeping in view that the applicant(s) in a given case may not be filing income tax returns. 6. The application shall be accepted for consideration by the competent authority / Authorisation Committee only if it is complete in all respects and any omission of the documents or the information required in the forms mentioned above, shall render the application incomplete. 7. When the donor is unrelated and the donor and/or recipient belong to a State/Union Territory other than the State/Union Territory, where the transplant is intended to take place, then the Tehsildar or the officer authorised for the purpose of the domicile state of the donor or recipient as the case may be, would provide the verification certificate of domicile of donor/recipient as the case may be as per Form 20. The approval for transplantation would be considered by the authorisation committee of the State/District/hospital (as the case may be) where the transplantation is intended to be done. Such verification Certificate will not be required for near relatives including cases involving swapping of organs (permissible between near relatives only). We have read and understood the above instructions. Signature of the Prospective Donor Signature of Prospective Recipient Address for correspondence: Address for correspondence: Date : Date : Place : Place : FORM 12 62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] APPLICATION FOR REGISTRATION OF HOSPITAL TO CARRY OUT ORGAN OR TISSUE TRANSPLANTATION OTHER THAN CORNEA (To be filled by head of the institution) (See rule 24(1)) To The Appropriate Authority for organ transplantation..................... (State or Union territory) We hereby apply to be registered as an institution to carry out organ/tissue transplantation. Name(s) of organ (s) or tissue (s) for which registration is required............................................... The required data about the facilities available in the hospital are as follows:- (A) HOSPITAL: 1. Name: 2. Location: 3. Government/Private: 4. Teaching/Non-teaching: 5. Approached by: Road: Yes No Rail: Yes No Air: Yes No 6. Total bed strength: 7. Name of the disciplines in the hospital: 8. Annual budget: 9. Patient turn-over/year: (B) SURGICAL FACILITIES: 1. No. of beds: 2. No. of permanent staff members with their designation: 3. No. of temporary staff with their designation: 4. No. of operations done per year: 5. Trained persons available for transplantation (Please specify Organ for transplantation): (C) MEDICAL FACILITIES: 1. No. of beds: 2. No. of permanent staff members with their designation: 3. No. of temporary staff members with their designation: 4. Patient turnover per year: 5. Trained persons available for transplantation (Please specify Organ for transplantation): 6. No. of potential transplant candidates admitted per year: (D) ANAESTHESIOLOGY: 1. No. of permanent staff members with their designations: 2. No. of temporary staff members with their designations: 3. Name and No. of operations performed: 4. Name and No. of equipments available: 5. Total No. of operation theatres in the hospital: 6. No. of emergency operation-theatres: 7. No. of separate transplant operation theatre: (E) I.C.U./H.D.U. FACILITIES: 1. I.C.U./H.D.U. facilities: Present.......................................Not present. 2. No. of I.C.U. and H.D.U. beds: 3. Trained:- Nurses: [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 63 Technicians: 4. Name of equipment in I.C.U. (F) OTHER SUPPORTIVE FACILITIES: Data about facilities available in the hospital: (F1) LABORATORY FACILITIES: 1. No. of permanent staff with their-designations: 2. No. of temporary staff with their designations: 3. Names of the investigations carried out in the Department: 4. Name and number of equipments available: (F2) IMAGING FACILITIES : 1. No. of permanent staff with their-designations: 2. No. of temporary staff with their designations: 3. Names of the investigations carried out in the Department: 4. Name and number of equipments available: (F3) HAEMATOLOGY FACILITIES: 1. No. of permanent staff with their-designations: 2. No. of temporary staff with their designations: 3. Names of the investigations carried out in the Department: 4. Name and number of equipments available: (F4) BLOOD BANK FACILITIES ( Inhouse or access): Yes..................................No (F5) DIALYSIS FACILITIES : Yes..................................No........................... F 6. Transplant coordinators (Eye Donation Counselors, in case of Cornea Transplantaion): Yes No Number Posted : Number Trained (F 7) OTHER SUPPORTIVE EXPERT PERSONNEL: 1. Nephrologist Yes/No 2. Neurologist Yes/No 3. Neuro-Surgeon Yes/No 4. Urologist Yes/No 5. G.I. Surgeon Yes/No 6. Paediatrician Yes/No 7. Physiotherapist Yes/No 8. Social Worker Yes/No 9. Immunologists Yes/No 10. Cardiologist Yes/No 11. Respiratory physician Yes /No 12. Others..................................... .... Yes / No The above said information is true to the best of my knowledge and I have no objection to any scrutiny of our facility by authorised personnel. A Bank Draft/cheque of Rs. 10000/ (for new registration) and Rs. 5000 (for renewal) in favour of _______is enclosed. Sd/- HEAD OF THE INSTITUTION FORM13 APPLICATION FOR REGISTRATION OF HOSPITAL TO CARRY OUT ORGAN/TISSUE RETRIEVAL OTHER THAN EYE/CORNEA RETRIEVAL (To be filled by head of the institution) (See rule 24(1)) Note: Retrieval Hospitals may also be identified based on pre-defined criteria and registered as retrieval hospital by the appropriate authority. To The Appropriate Authority for organ transplantation..................... (State or Union territory) We hereby apply to be registered as an institution to carry out organ/tissue retrieval. The required data about the facilities available in the hospital are as follows:- (A) HOSPITAL: 1. Name: 2. Location: 3. Government/Private: 4. Teaching/Non-teaching: 64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 5. Approached by: Road: Yes No Rail: Yes No Air: Yes No 6. Total bed strength: 7. Name of the disciplines in the hospital: 8. Annual budget: 9. Patient turn-over/year: (B) SURGICAL FACILITIES: 1. No. of beds: 2. No. of permanent staff members with their designation: 3. No. of temporary staff with their designation: 4. No. of operations done per year: 5. Trained persons available for retrieval (Please specify Organ and/or tissue for retrieval): (C) MEDICAL FACILITIES: 1. No. of beds: 2. No. of permanent staff members with their designation: 3. No. of temporary staff members with their designation: 4. Patient turnover per year: 5. Trained persons available for retrieval (Please specify Organ and/or tissue for retrieval): 6. No.of critical trauma cases admitted per year. 7. No.of brain stem death declared per year. (D) ANAESTHESIOLOGY: 1. No. of permanent staff members with their designations: 2. No. of temporary staff members with their designations: 3. Name and No. of operations performed: 4. Name and No. of equipments available: 5. Total No. of operation theatres in the hospital: 6. No. of emergency operation-theatres: 7. No. of separate retrieval operation theatre: (E) I.C.U./H.D.U. FACILITIES: 1. I.C.U./H.D.U. facilities: Present.......................................Not present. 2. No. of I.C.U. and H.D.U. beds: 3. Trained:- Nurses: Technicians: 4. Name of equipment in I.C.U. (F) OTHER SUPPORTIVE FACILITIES: Data about facilities available in the hospital: (F1) LABORATORY FACILITIES: 1. No. of permanent staff with their-designations: 2. No. of temporary staff with their designations: 3. Names of the investigations carried out in the Deptt.: 4. Name and number of equipments available: (F2) IMAGING FACILITIES: 1. No. of permanent staff with their-designations: 2. No. of temporary staff with their designations: 3. Names of the investigations carried out in the Deptt.: 4. Name and number of equipments available: (F3) HAEMATOLOGY FACILITIES: 1. No. of permanent staff with their-designations: 2. No. of temporary staff with their designations: 3. Names of the investigations carried out in the Deptt.: 4. Name and number of equipments available: (F4) BLOOD BANKFACILITIES: (in house or access) Yes....................No............. (F 5 ) Transplant coordinators: Yes No Number Posted: Number Trained [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 65 The above said information is true to the best of my knowledge and I have no objection to any scrutiny of our facility by authorised personnel. I hereby give an undertaking that we shall make the facilities of the hospital including the retrieval team of the hospital available for retrieval of the organ/tissue as and when needed. Sd/- HEAD OF THE INSTITUTION FORM 14 APPLICATION FOR REGISTRATION OF TISSUE BANKS OTHER THAN EYE BANKS (To be filled by head of the institution) (See rule 24(1)) To The Appropriate Authority for organ transplantation..................... (State or Union Territory) We hereby apply to be registered as Tissue bank , Name : Name(s) of tissue (s)(Bone, heart valves, skin, cornea etc) for which Registration is required The required data about the facilities available in the institution are as follows:- A. General Information : 1. Name 2. Address 3. Government/Private/NGO 4. Teaching /Non- teaching 5. Approached by: Rail: Yes No Road: Yes No Air: Yes No 5.Information Education and Communication ( IEC) for Tissue Donation 6.Type of tissue bank: Auto Logons /Allograph/Both B. DONOR SCREENING REMOVAL OF TISSUE AND STORAGE: 1. Availability of adequate trained and qualified Yes/No Personnel for removal Tissue ( annex detail). 2. Names, qualification and address of the doctors/technician who will be doing removal of Yes/No tissue. (annex details) 3. Facilities for removal of Tissues Yes/No 4. Whether register of recipient waiting list available. Yes/No 5. Telephone arrangement available. Yes/No ( Telephone Number.....................) 6. Availability of ambulance/ vehicle or funds to Pay taxi for collecting tissue from outside: Yes/No 7. Sets of instruments for removal of tissue Yes/No 8. Facilities for processing of tissue Yes/No 9. Refrigerator for preservation of tissue Yes/No 10. Special containers for preservation of tissue during transit. Yes/No 11. Suitable preservation media Yes/No 12. Any other specific requirement as per tissue Yes/No C.PRESERVATIONS OF TISSUE Arrangement of preservation of Tissue Yes/No D.RECORDS 1. Arrangement for maintaining the records Yes/No 66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] . 2. Arrangement for registration of cases, donors Yes/ No and follow up of cases. E. EQUIPMENT: Instruments specific for the tissue Yes/No F. LABORATORY FACILITIES(If the information is exhaustive please annex it) a. Names of the investigations carried out in the department. b. Facility for testing for : i. Human Immunodeficiency Virus Type I and II . Yes/No ii. Hepatitis B Virus - HBc and HBs iii. Hepatitis C Virus - HCV iv. Syphilis - VDRL c. If no where do you avail it ? Please mention name and address of institute. d. Facility for culture and sensitivity of tissue Yes/No G. OTHER PERSONNEL 1. No. of permanent staff member with their designation. 2. No. of temporary staff with their designation 3. No. of trained persons ANY OTHER INFORMATION The above said information is true to the best of my knowledge and I have no objection to any scrutiny of our facility by authorised personnel. A Bank Daft/cheque of Rs. 10000/ (for new registration) and Rs. 5000 (for renewal) in favour of _______is enclosed. Sd/- HEAD OF THE INSTITUTION FORM 15 APPLICATION FOR REGISTRATION OF EYE BANK, CORNEAL TRANSPLANTATION CENTRE, EYE RETRIEVAL CENTRE UNDER TRANSPLANTATION OF HUMAN ORGANS ACT [See rule 24(1)] I. EYE BANKING: A. EYE BANK and institution affiliated Ophthalmic / General Hospital 1. Name 2. Address 3. Government/Private/Voluntary 4. Teaching /Non- teaching 5. IEC for Eye Donation B. REMOVAL OF EYE BALLS AND STORAGE: 1. Availability of adequate trained and qualified personnel for removal of whole globe or Yes/No corneal (annex detail) 2. Names, qualification and address of the designated staff who will be doing removal of Yes/No whole globe / cornea retrieval. (annex details) 3. Availability of following as per requirement: Yes/No a. Whether register maintained for tissue request received from surgeon of corneal transplant centre. b. Telephone arrangement available. Yes/No (Dedicated Telephone Number.....................) c. Transport facility for collecting Eyeballs from outside: Yes/No d. Sets of instruments for removal of whole globe / cornea as per requirement Yes/No [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 67 e. Special bottles with stands for preservation of Yes/No Eye balls/ cornea during transit. f. Suitable preservation media Yes/No g. Biomedical Waste Management. Yes/No h. Uninterrupted Power supply. Yes/No C Manpower 1. Incharge / Director (Ophthalmologist) -1 2. Eye Bank Technician- 2 3. Eye Donation Counselors (EDC)-2 per attached HCRP (Hospital Cornea Retrieval Cornea Programme) Hospital, who will be posted at eye Bank. 4. Multi task Staff(MTS) -2 D. Space requirement for eye Banks Yes/No (400sqft minimum) E. RECORDS 1. Arrangement for maintaining the records Yes/ No 2. Arrangement for registration of pledges,/ donors Yes/ and maintenance of utilization report No 3. Computer with internet facility and Printer Yes/ No F. EQUIPMENT: 1. Slit Lamp Biomicroscope-1 Yes/No 2. Specular Microscope for Eye Bank-1 3. Laminar flow(Class II)-1 4. Sterilization facility ( In-house or outsourced) 5. Refrigerator with temperature monitoring for preservation of eye balls/Cornea-1 G LABORATORY FACILITIES 1. Facility for HIV, Hepatitis B and C testing. Yes/No 2. If no where do you avail it? Please mention Name and address of institute. 3. Facility for culture and sensitivity of Corneoscleral ring. Yes/No H RENEWAL OF REGISTRATION: Period of renewal 5years after last registration. Minimum of 500 corneas to be collected in 5 years. Maintenance of eye bank standards( as per Guidelines) II. EYE RETRIEVAL CENTRE (ERC): A. RETRIEVAL CENTRE- A Centre affiliated to an Eye Bank 1. Name 2. Address 3. Government/Private/Voluntary 4. Teaching /Non- teaching 5. Information, Education and Communication Activities for Eye Donation 6. Name of Eye Bank to which ERC is affiliated. B REMOVAL OF EYE BALLS AND STORAGE: 1. Manpower : Adequate trained and qualified personnel for removal of eye balls/cornea (annex detail): a. Incharge / Director) -1 b. Technician -1 c. MTS ( Multi task Staff) -1 2. Transport facility( or outsource) with storage medium C Names, qualification and address of the personnel who will be doing enucleation/ removal of cornea. (annex details) D AVAILABILITY OF FOLLOWING: 1. Telephone. (Number.....................) 2. Ambulance/ vehicle or funds to pay taxi for collecting eyeballs from outside: 3. Sets of instruments for removal of Eye Balls/cornea 4. Special bottles with stands for preservation of 5. Eye balls/ cornea during transit: 6. Suitable preservation media 7. Waste Disposal (Biomedical waste Management) 68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 8. Space requirement: Designated area E RECORDS 1. Arrangement for maintaining the records F EQUIPMENT: 1. Sterilization facility 2. Refrigerator temperature control 24 hrs for preservation of Eye balls/Cornea.(power back up) - 1 3. The retrieval centre is affiliated with an Eye bank and Eye Bank is only authorised to distribute corneas. III. CORNEAL TRANSPLANTATION CENTRE A 1. Name of the Transplant Centre /hospital: 2. Address: 3. Government/Private/Voluntary: 4. Teaching /Non- teaching: 5. IEC for Eye Donation: Yes/No 6. Name of the registered Eye Bank for procuring tissue: B Staff details: 1. No. of permanent staff member with their designation. (Note : Eye Surgeon’s Experience : 3 month post MD/MS/DNB/DO) 2. No. of temporary staff with their designation 3. Trained persons for Keratoplasty and Corneal Transplantation with their names and qualifications: 2 (one Corneal Transplant surgeon should be on the pay roll of the Institute) C Equipment : Slit lamp, Clinical Specular, Keratoplasty or intraocular instruments D OT facilities E Safe Storage facility F Records Registration and follow up G Any other information The above said information is true to the best of my knowledge and I have no objection to any scrutiny of our facility by authorised personnel. A Bank draft/cheque of Rs. 10000- for new registration and Rs 5000/ for renewal of registration drawn in favour of ______ is enclosed. Head of the Institute (Name and designation) FORM 16 CERTIFICATE OF REGISTRATION FOR PERFORMING ORGAN/TISSUE TRANSPLANTATION/RETRIEVAL AND/OR TISSUE BANKING (See rule 24(2)) This is to certify that.......................................Hospital/Tissue Bank located at......................................has been inspected and certificate of registration is granted for performing the organ/tissue retrieval/transplantation/banking of the following organ(s)/tissue(s) (mention the names) under the Transplantation of Human Organs Act, 1994 (42 of 1994):- 1..................................................................... 2..................................................................... 3 ................................................................. 4 ................................................................. This certificate of registration is valid for a period of five years from the date of issue. This permission is being given with the current facilities and staff shown in the present application form. Any reduction in the staff and/or facility must be brought to the notice of the undersigned. Place............................................. Signature of Appropriate Authority.............................. Seal:.................................................... Date FORM 17 Certificate of Renewal of Registration (To be given by the appropriated authority on the letter head) [See rule 25(2)] This is with reference to the application dated.............................. from............................ (Name of the hospital/tissue bank) for renewal of certificate of registration for performing organ(s)/tissue(s) retrieval/transplantation/banking under the Transplantation of Human Organs Act, 1994 (42 of 1994). After having considered the facilities and standards of the above-said hospital/tissue bank, the Appropriate Authority hereby renews the certificate of registration of the said hospital/tissue bank for a period of five years. [HTX II-[F M 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 69 This renewal is being given with the current facilities and staff shown in the present application form. Any reduction in the staff and/or facility must be brought to the notice of the undersigned. Place............................................. Signature of Appropriate Authority.............................. Date..........................................Seal............................................................................................. FORM 18 Certificate by the Authorisation Committee of Hospital (If Hospital Authorisation committee is not available then the Authorisation Committee of the district/State) where the transplantation has to take place (To be issued on the letter head) [See rules 16 and 231 This is to certify that as per application in form-10 for transplantation of _____________________(Name of Organ/tissue) from living donor, other than near relative/ swap donation cases/ all foreigner under the Transplantation of Human Organs Act,1994 (42 of 1994) submitted on..................................by the donor and recipient, whose details and photographs are given below, along with their identifications and verification documents, the case was considered after the personal interview of donor and recipient (if medically fit to be interviewed) and their relatives as applicable by the Authorisation Committee in the meeting held on ...dated................................................. Details of Recipient Details of Donor Name.............................................. Name:................................................. Age................................................. A ge..................................................... Sex................................................ Sex..................................................... Father / Husband Nam e.............. Father / Husband name.................... Adddress: Address: Hospital Reg. N o........................... Hospital Reg. No. Relation of donor with Recipient .................................................................................. Recipient Donor (Photo of recipient and donor must be signed and stamped across the photo after affixing) Permission is granted, as to the best of knowledge of the members of the committee, donation is out of love and affection and there is no financial transaction between recipient and donor and there is no pressure on / coercion of the donor. Permission is withheld pending submission of the following documents.............................................. Permission is not granted for the following reasons (Member) (Member) (Member) (Member) Name and Designation Name and Designation Name and Designation Name and Designation (Member) (Member) ( Sign of Chairmanwith stamp) Health Secretary DHS or Nominee Name and Designation Or Nominee Name and Designation Date and place............... * In case of SWAP transplants, details are to be annexed FORM 19 Certificate by competent authority [as defined at rule 2(c)] For Indian near relative, other than spouse, cases (In case of spousal donor, Form 6 will be applicable) [See rule 5(3)(c)] (Format for the decision of Competent Authority) This is to certify that as per application in Form-11 for transplantation of_______________________(Name of Organ or Tissue) from living donor who is a near relative of the recipient under the Transplantation of Human Organs Act, 1994(42 of 1994), submitted on......................................by the donor and recipient, whose details and photographs are given below, along with their identifications and verifications documents, the case was considered after the personal 70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] interview of donor and recipient (if medically fit to be interviewed) by the competent authority in the meeting held on Details of Recipient Details of Donor Name.................................. Name:................................ Age..................................... Age................................... Sex..................................... Sex................................... Father or Husband Name Father or Husband name Adddress: Address: Hospital Reg. No............................... Hospital Reg. No Relation of donor with Recipient............................................................................... Recipient Donor (Photo of recipient and donor must be signed and stamped across the photo after affixing) Permission is granted, as to the best of knowledge of the members of the committee, donation is out of their being near relative and there is no financial transaction between recipient and donor and there is no pressure on / coercion of the donor. Permission is withheld pending submission of following documents....................................... Permission is not granted for the following reasons (Signature and stamp of competent authority) Date and place............................................... FORM 20 Verification certificate in respect of domicile status of recipient or donor [To be issued by tehsildar or any other authorised officer for the purpose (required only for the donor - other than near relative or recipient if they do not belong to the state where transplant hospital identified for operation is located)] [See rule 14] Part I (To be filled by applicant donor or recipient separately in triplicate) In reference to application for verification of domicile status for donation o f__________________________(Name of organ/Tissue) from living donor (other than near relative) or recipient under Transplantation of Human Organ Act, 1994 (42 of 1994), submitted on (date)......................................by the applicant donor or recipient, with following details and photograph , along with his or her identification and domicile status for verification Details of Applicant Recipient or Donor Name.................................................... Age....................................................... Sex...................................................... Father or Husband Name................ Address: Hospital Reg. No (Recent Photo of Applicant must be signed by him or her across the photo after affixing it) The detail of my donor or recipient are as under and I have enclosed his or her self-signed recent photograph : Name.................................................... [HTX II-[FM 3(i) ] HTTT dT TTtdT : VlT/TT 71 Age..................................... Sex..................................... Father or Husband Name Address: Hospital Reg. No............................... Signature of Applicant Enclosure : Self signed copy of the donor or recipient for the applicant (to be enclosed ) Part II (To be filled by the certificate issuing authority): The above request has been examined and it is certified that the domicile status of the applicant donor or recipient mentioned as above has been verified as under: Name .............. Son or Daughter or Wife of ............................. resident of village or ward...............,..................,Tehsil or Taluka........................District...................State or UT...................... and found correct or incorrect Date........................Place............................. Authorised Signatory Reference No Name and Designation Office Stamp 2. The authorised signatory will hand over this verification certificate to the applicant or his or her representative for submission to the Chairperson of the Authorisation Committee of the hospital or district or state (as the case may be), where transplantation has to take place. 3. The authorised signatory shall keep one copy of the above verification certificate for his records and send a copy to the Secretary, Health and Family Welfare of the State Government (Attention Appropriate authority for organ transplant) for information. 4. In case of any suspicion of organ trading, the authorised signatory mentioned above or Appropriate Authority of the state may inform police for making enquiry and taking necessary action as per the Transplantation of Human Organs Act, 1994 (42 of 1994). FORM 21 Certificate of relationship between donor and recipient in case of foreigners (To be issued by the Embassy concerned) [See rule 20(a)] The embassy of _______________ (Name of Country) in India, is in receipt of an application received from___________________________(Name of Organ donor and recipient) on _____________ (Date) recommended by_________________________(Name of Government Department of country of origin) for facilitation of donation of __________________________(Name of Organ or Tissue) from living donor ________________________(Name of donor) to the recipient ____________________________(Name of recipient) for therapeutic purposes under the Transplantation of Human Organ Act, 1994(42 of 1994). The details of donor and recipient and photographs are as given below. Details of Recipient Details of Donor Name.................................................... Name:....................................................... Age....................................................... Age........................................................... Sex...................................................... Sex........................................................... Father or Husband Name................ Father or Husband name...................... Adddress: Address: 72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Recipient Donor (Photo of recipient and donor must be signed and stamped across the photo after affixing) 1, This is to certify that relationship between donor and Recipient is............................................ 2. The authenticity of following enclosed identification and verification documents is certified a. __________________________________________________ b. ___________________________________________________ ‘No objection certificate’ is granted, as to the best of my knowledge, the donor is donating out of love and affection or affection and attachment towards the recipient, and there is no financial transaction between recipient and donor and there is no pressure on or coercion of the donor. (Signature of Senior Embassy Official) Date: Name:.............................. Place: Designation............................... [No S.12011/28/2012-MG/MS] ARUN K. PANDA, Jt. Secy. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.