The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017
This part sets out definitions and interpretive terms used in the Act.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- India
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- en
- Official source
- View official record ↗
GST compliance accounts and records advance ruling appeals assessment audit company liability court jurisdiction definitions detention and confiscation goods and services tax goods and services tax registration information disclosure input tax credit inspection interpretation job work payment penalties procedure prosecution sanction publication refunds registration +12 more
Statute overview
About this statute
This part sets out definitions and interpretive terms used in the Act. This segment of the Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 covers GST procedures and related rules. This part of the Act contains GST-related provisions, but the text is heavily garbled so specific rules cannot be reliably extracted. This segment appears to be from the Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act, but the text is too garbled to state a specific rule confidently. This segment appears to contain multiple provisions from the Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, but the text is heavily garbled.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017
Showing 13 of 13
Part document.segment-1
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 1
- document.segment-1 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 1
AI-assisted research summary: This part sets out definitions and interpretive terms used in the Act.
3aaaawww.govtpressmp.nic.in a af Sisa ais fear a Gara z. AIH 264] wore, Baan, ferte 12 FA 2017—-FS 22, WH 1939 fafa ai faut ert fem area, feat 12 3 2017 BR. 9722-122-ganla-A(1.)-safe.reaver faa an a frafefad sfefran fra we feats 9 Fa, 2017 wt We Hees Ht sqafa wed et Gat e, Wass ade at sre & fea wera fen sia z. Fee WIT & A a aM sea, Tasarea, sfatad afaa. Teagest afar Reagent Uet sit Gar ar sifuftan, 2029 HAH °F AL ors fasa-aat ane : ARTZ 2 gritiver g. Gfara am, vies sik fae. 2 aftsrard, SRW 2 Wat 3. 3a afafan & ava afirent. Ys, atferarical at frafaa. &. afuenital at ufsaai. &. afara uffeataat A pata ae atftrenrfcal at agfaa sified & wo A often Oa. 527 s¢8 HabK> ylsibe‘ )deld LZ sib 7OLZ etakib & pud41 EPEBnI eMhe2nI KDIb bR‘ peeB.elM ]eijgiD KDIbY hd bM I EYR dea eM bb2n‘ KaIHb edkBnI‘ 80“ 33 bd B B2 2b bL AYRB etalal R tDib eIhb eitkob 82“ tiB & KDIb tI hb‘ et“ bbe[ 4 KDIb bL hb‘ ER tliB bt pblle[ bé KDIb bs BPA b bM bk b2 ef hybpe‘ eh“ bb kib > :kob‘ © eteblb ) seh22tnib 33" seh >ed Kobb BE > DD hlEWI et2 alp" sA kob ehd !boS kob[ tI Kblsib‘ 32‘ }elb httaetibei & heh ef ehbekbi‘ 3" - slb bps )BD)bib bA 3eh2 eiM kbhe iB % hk b Seh2bM kib bt )bI silbI‘ SEhP RI )bp SM Kobb bPI | PIR‘ do“ hS“ etilbbb & )bbYP kib & ehP PW elakib 3 >}nI25| vv eS“ »pnislbdnl eg ]BD >lpY ehj SB" objbP sY pnirP[bdnI & )YD eY eB 2" ER" Ih lbJ f ekip psb‘ eH )eloS 4 }BID 5J6deU“ eB“ >yni>5| :BRBU sbL“ dA“ etib|ripd ettib okibP ekid etibbiP[ bak okibP B ppiRP ]bldla SbER‘ eZ" >peieS/edn[ beL RAURE" eB“ >)oI>B/pddnI eeL >bbpdnI“ >fnios{oddat 4 >DDddnI eL KIDRBdnI‘ do‘ etablb \6 udini‘ KOB eiM)bb }?ninI eB“ p4) epw“ ea“ pd 4 erKiwdP htn eL AJRRR" ee" pb efleld eiM etef >yblpsi{ f shpjalb | sllib pilB ed bY[ hH‘ eiL bE eed lB ele‘ ER" karK Dnibe‘ )bis tZ sib 701£ zg )1( etekib ? EB eH eyhpB eh“ eB et ete etihbB‘ eB“ erb[ bo hipkol e[ elbjh‘ etakib > alb ta‘ sllbbs hibej 4 ohB ?kI‘ h2‘ eibbew hjppI 4 ekU RLW" tS“ }bbhgieL 2kl‘ keB }kbroU‘ .no‘ RB" seh pd ohb eb biL eid eb[ elblpb >plbpR‘ RE" sbh2 pd klb bI !eib“ ebPib ed bihB ALI‘ etleehp bM bb el |HDIb‘ KIDAIH eiH KIRDIR s elih‘ }bbroY‘ o etibb }bbraY‘ 8 redoY okjbsd|hb[ [ BBE 2 IbLP htiB eI EDRdnI‘ RP" kiB eld RbI b} ohbblb|“ elakik %0 42HPIb RO“ eb“ ekle“ eliaB ehD eteb ?etaf eeW HDIB“ }bP|bb bd BPIb ht sklsI‘ ho‘ h83“ eiD hB eeb etefp{“ ye eiD hd pd b| PKSol‘ he dEhP bi Kk IebI‘ etabib 33 ha“ 42 IDDIp‘ hh“ be|Dhb sllatbN yb NIDDIb" h3“ }b>.jpiP KIDDIb h2 ekl‘ ha‘ ebbibW %dlol }elib‘ ™‘ )bl eI ®hele‘ etaklb 3& ho“ diB? .yksffbn‘ etbjbH }kol“ bo‘ 33 lbbpnlJ 2[ hplaW“ 32“ |bbpaibJ b| KSW b b4 bM hbin‘ 3e etpnisS oklbPp[ bL ykeffdo“ SR“ edih }bib liW ef ?kYP )kbinI‘ 528 (2) Hee wT, fe 12 FA 2017 STRATA 23 crater Ru. at Wiftanftat gra craratiean. &&. fasrs charatian. ART VX fatten, densi, sifirmeor sitfront fre, dere sie afin a eis. glo, Re, daert A rel ar Frterc. &, Fre HT at Ble. coferat Bl Mar oF sik Cenast Wed Se & fee aay HEI Si laa. 192, aafad sfreital at aera & fae afte. \92, SEAT 8& ArT siteaaeit wleTTSgerRteanpetadealatfooafstfeat sqERY stdedAMHAdadMtAleawider \93. Rt HT AIAN Ted Ma S Sa a saa fea wa Sage Hl WMT HT Hae, Hie TMsaent ean He a deal Hlfo &BN sadBM HyaedMAlea wadHeAl Aeraw 9%, Ted aes A SINT a Sra feet WA SYS HC VA HI SAMA. a HAIR H Gay AMMT] Trae. ayfed faq aon al Ged 4 fear war He \9&. Todt @ wyfed fear war sk Sly GAS AM WHI AHR FH Ged fat TA He ee. agent preiaeat ar arty feat ST. RT St AEH. 198. at ait a tea a fred!F Gera. pitta aaa A Goa sac Ht YT SPT. c%. £2. wt BI AAT Wl Gee WANT STA. 63. fara ame A usa oh Grant & faw aria Hart. cb. pias age wretaea ar at tear se faferarearHca, STAT 8 wlara amet F dart Set aT aaa cu, RAR & say at am A aaa. a afta ak ger cated at fac. ACR mural & water a facaa at am A afar. Le, Ua & sete aarrat at em A afaca. C8. wWede Hua & frewal Hr aaa. Ro. wey aent a at al dara HEY & few afar. 8. aeral, =afeat anfe ar afaca. 82. wats afta snfe apt arfaca. 82. ears aaa A a, east a wie ar dara SEA & fea afaca & aay F fare syey. RX. ara ame A afaca. Hee wera, fetih 12 YA 2017 528 (3) ARTA Vo arfira farrota Ra. ufesrard, Re. attra fafrota urfieart at a3. afi fafa & fer aden. av. araed at wifta at wiser. SC. 8. afr fatota aria wifteert ar 724. amie wife sal arate. 2oo, Rok. aie wired & ares. Rox. aif fata at fats. RoR. afia fatrota ar caryert. airs ukRafcal F afra fafa a ya et. 2o¥. Rou. Witter sik arte wifirert at wfaai. Rok. vifert sie ardter wifieent at vfs. SEMA BC ariter aitGata arte sifiraert ar ardiel, oly, yatert wifeert at afer. 202, . R08. atte sfsaco sik saat sree. RRo. sie siftrary & seaqa sit wera, Stal stead, Frafaa, Gar at wed ante. site afer a arat wisea. are. RRR. ate aftact at arte. RRR. ata atv & ses. RRS. wey seqer at fad sik werafia wf. R84, ama & daa ea & feu ded Gea ot age We aaa. are. Witpa wfatfe err eft. R&v. say aes BY sider. RRC. Sa Aes art adie. RRB. ufvat st arta snfe a et & ae at dad at art z. aiaqa WAH A sta tase sel fear a. RRo. RRR. ata a far ar ara fafisaa ak anes. FANT 22 ararrel aitsiiftaai RRR. apferra sare & fer wife. RRR. wan faaxot oF A same WA We Mea. RQ’. aes oF A rand wet a APT. RG, ANC BR. Ra. whet 8 Pafeld AAT SAVIA. Rw. alata amet A wife afta ae at sifad. RRC. The a ae a eel & afer ae at wife. RRS. aire, ahem ak mea ot Paofaa an afiasa 4 yas. R80. Alea OT wae Ht seadt sit met Hr sqMET. RRR. wed a Met sa SS a afar AT BLT. RRR. aera Tame & faeds. R22. afuanital ak afica ara caferal ar arfaca. RRY. ARTY Al TAM. 528 (4) AEAIeT wears, fea 12 FA 2017 934. safe aie een at soe 93g. fata ofetefaal & sett Het at qed. a30, pufral srt sro. 2c. Tae SAT WRT. FMT 2o WHAVHicHt Sra 93%. faa tera Hl Wasi. eso, BAYS HU era oh fore Gaara rae, ve. He ah Hh Ade A Gwavarcia sae, 262. Want Gacy Soa. STAT 22 Wentot Q¥3. wa aa at wise. ees. Ta Ae A eas & at A sae. G4, CRTsBTA SNTasHwTAcama sikHrrqerfie sns]eHiAresfen, wfrpfawiestUrea. 2%q. WAT Tia. eve, Frala Was ST. exc. aafara ufpansit & fee fags cafe. 24%: Aer SR Sa HT ate fet. go, Gar faa weqa He al area. 242. «-Gifereal Get al afer. 8G. YN & Weed KW AS. 943. feat fares @ aera od eT. 4s. AT ld SEI at 244. WA AT A. e4g. oafad fare cle Gam Ga VIET. gue, Ba airs aes Sl WS Has ar Gea. gad, heh Sah EI Ga al wee feat aT. eg. aga ae A cafad & fava A Gea wl WHT. eso, fava stem we fake arena, snfe ar afafear a fear ar. gee. «-aiftcra We ome Ale ar URE. 982. fafaa arene at aftenita a ash. 863. HTS SqUST. egy. Frat al aa at atar at aie. ee4. fates aa aT fad. = gee. raat, fafraal atk aftrqernsi a Tar ST. eso, «fatal ar Werder. eee. rqeeil ar Pea et ot er at erfaa. 9ge. Hfaaa aed A aifea at aia. vo, at Ste HI Yes. gee. Garena Frta sara. ge. Bfsagal Hl SC HET. e03. «afar afufrast ar dene. vox. eA SR oTafa. aTT-2 HTTAI-2 aTTH-2 Regge Ws, fete 12 FA 2017 528 (5) Teagest afarraa PAH 22 AL RoR HEAT Alot Bie Bar HT siaPraq, ogo ferie 8 FF Wore St WIT sl saqAfa wea ey, seqafa ‘seas Uoaa (ata) A fers 3y FA Yoxe Al Bay a Weniea at Ag. FEMS CHIT ENT Ale aT Barat a Vat H siawdta wera wtaTH saugy siltage S fore aitsae dafira at sad srquita favat ar sade art oh fer afer. aT TREY & agacd ay F neem hb wa fau-dea eu fieifefad wa A ae afarratia et :— HATA 2 Wie &. (9) Fe after an afina a meme ret ait Gar ae aafishiam, aoe &. SeoeFae (2) sear faa dyst Hee Uz ze. (3) ae sa ate St yaa er, ot weaveraan, Us 4, afer ore, fra at: TY, st afer & fief sodel & feu fra-firs ate fra at ot adit sik feat sydy A sa afta & une & ufa feet fés ar ae af cen arom fe aesa soda Wqd eM & water @. 2. 3a afatan a, wa ae fe dey a spam ated a a ufturend, (3) “‘arqaisa era” ar aet atef som, sit cafa stacey sift, eccz (2cc2 HI x)St a 3 4 saa 2; (3) “aRer et ua” @ ae a Sensi a Sal SF UM act ar ter var aifiaa @, ot a Ae a Sars a eat & aie & few feat eoetha oafer srr AHt Shorey TH suafeta &; (3) “afiea ava” a wa aa a ae va afta 8 ot weaedl & afr a syersy 3; (3) “‘sarafofae tftert”’ a gq afafras & adie ae ares a fatieaa cA & fou frgaa a wife ae wired sfiata @, fikg sae sierta singed, qaterr sifted, afm fafoia ufsierd, afi fafofa aia orfiert, site wfirerd sit arte afar sat 2; (4) ‘afiteat’’ @ thaex, core, adie afienal, snefan, were afd (Sa Het wiz), tema a ae as afta afind, ae fra a4 a aa a, afea we te oafad afta @, st fedt sro ofa at ate a are a Sarit a eet at of OM wf sr Aa Hen z; (&) ‘Weel aad” SacaretGrdeteate cafe& ahaa ada oneaGafora a at sue ofa (ta starevera & yea at srratsia ard, fra we frat mata ortfartsVU& STMHRaeHT GarafHsas), Beweavera, ArtAMParsi a art&frafat ak sterifianvers a dafea yea afta 2, fag rad SalaHy, Ty HY TT WI Ba wy, wath Ht sik soar srafeia 2; sz8 )9( baKaI dnih‘ ]eloS LZ slE ZOLL )a( ,,Shb,, P bI iF ohjbP bI i )ZB etjbhbp EEB ehP 2‘ sU‘— )®( ?bb & sib BN‘ pI )B( bob ps eb BID‘ bl )et( keB el aB eeh pf DEB sDP hY be BD el sbub gnI eistb et ep es ]bP Eh bY okjbbLP hPeknl 4 eiblb kiS 4 kbP SM hlt hd BP[ eW 2‘ )7( ,elbiBKIJRPulP,, B elbiopbj BeblB w)A]ebeBbIKIUwbeP kiD 30O bezilblpA eiB lpiD etihED 2‘ )>( ,,elbiB elabal, B kiD 80 & ]kla tl ed bbI bM elbiB etyhbnI eljhbD 2‘ )80( ,,ykbB )2b,, B bB bL ilib 2 |elbbU SB ellkibbbbs hPR EBB Bi‘ )33( ,}kalBSB ellb|bbB4 elbibpM4>hWbl eibknI elybkp2 eWsbelbpP >elb+|beijdoi‘BEbedol‘ IeteB}ekaijdn‘gaPknleYempitB2pdelEnw ybetfni eU 2‘ )3%( ,,pahep eBkj,, bl bB[ el aeW‘ nU elib-eM elijbbeb‘ 3B33 )3333 el 28( J kiD >b yb ehp 2‘ )3&( ,,bbPBI| PSB eiibibeb bl EH eikib bkib eD }bI pI php KEP )p| ele }biR 4 elbib psi okjeP SD eIEPRp bl )db eih eliP‘ )bbpalbI eiM ele depisl| ee‘ alliaP etlbp‘ PDPeD‘ dibibepKIvDIR elebejeLjeheihSbh2eMKorb bej RHIIpy[ eiHEB ellb|bebetEEP eikib kibiDbbbJ4?beJ4 elbeobeps etEbIbE ek olihP bbb )BD hpeI biD 2‘ )32( ,KIRbP bod, P EB eiibibeb elbib weP ed bi ]be[ etef )bb eW hiBnI edk 4 )DD dib erpeW SD KRPD eiB pbd bl )b4hj ebed e| eciB AU eijetiiD 2‘ )3( ,,KIwSP KIDILIA, B hW 233 eikib hsI ]epA KIPLIB eIbiD 2‘ )33( ,biS| B sib )sib biS elib|kbh‘ 393E )3238 i hx( eihiE ellob tib spip-blds eld b|ni klab eiS etjbiiD 2‘ .)3a( ,,eneit, hb ]htb jD 2'— )2( biB okibiQ pijalob‘ !bihtifni‘ bJb‘ okekik‘ KiBb‘ hbbl ebI KM I biS elei |sspl_ih‘ bl bB )b| kbikkQ & )BA 2 bl b 24 )B( ehHS )4( 4 PR b bI ehp eliEbilb bL KIHJi biB !btih I borbB )i( shS )4( eYyb4[ediBpblddibeLbokb2W bBDBPokb2NeleiSh|}tllo‘ etibyp‘ |erPePI bl lbbiPwW 2 bi b 2‘ )8( eU EN lB PM ef hI et UR eU a ett enie‘ AegeR usta, feat 12 YA 2017 528 (7) (S) feet qa, GH, Baget a act a yfaensita wrael are frst Frere ext saa ae & fae (feat after a frat ara vfame & fer) als aaen; fret uftar ¥ feet wfawened cafe ae vas; (4) (8) fret cafetsrtta weuree eT4, STset orl canon, af a aaa&chr a 3a SRR Set H faa wlan fea @, yer at wg Gare; (1) Feet Beaty aera BT, Ae TH STII HUE TE HATE TRA ae qa-Aart Bl arqafta; sik . (a) aaa wen, feat wa aan a feet carta wfert ero fear var ats te fraera a deraen, frat a cite wifvental & eq F at ge FZ; (xc) “arasider’a feattaseamafatedeen ofa8, otUayaa-gamAre a dat & a ta daira ore a Aas & wera A orm gar @, vt Wa sian sik wera & aeaeia %, a aa oy onan.ital a fi Zz; aStenwl.—sqGSHValse&fae, tS one, forwae sauae &fefaafea art aferfis sarter area ar Gard, fara defer ¢, sed Freafafad aftafea %— (*) Heat a Sasi at wala; (a) sore Viral at vepha; (71) Wea a Sasi & Meat yer a at; (a) Tea & faa a Gast & wera A wast Tafa; sik (S) fara vata at vapfa (set Hel UP]et), Fae sinia Seat, A a cits santa €; (28) “pttare”? @ tar are afta &, rat YeSYS HUWTAHTaTHA Te) Cafe al ar geal 8 tsitea @ sik fran eran & chm a wa seen we A saa fea sien @ a saan fea srt siefaa 2; (0) “Siteaadcafad’’ & ter cated afd 2, ait fedt ta wade aa8 ei sah ara a fafvad ca ael ¢, yar, afienaf a feat aa thaaa 4 aran & eh a 3a sR SE A sel Hel WA Teraen wen @, fest wea a aaa a et ar wera siadfera 2; (28) “ata are sik Gar at sifaa’”’ a daftra Hate ore ak BarHe, Ht afufras, — 20RD (ORG HTH. 82) Ba zB; (82) “Sate ae @ hata are ait Gar ae sftirag, ove (2029 HH. 22) Hl IMT Qh ae sorta asta are sik Gar ar aif z; (22) ‘ageat aél atef zy, St art Sar ex (eat sa afar afr, Vows (ols Hl FH. Y4) A Saar z; ‘args srptsee” G aes stprsde sifttray, ee%e (Reus Hl 3¢) Hl UT 2 at (8) sad (3) & Gs (a) F aeqofentea aes stardee afta z; 528 (8) Hemmer usa, fei 12 FA 2017 (24) “sngad’’ @ afta ¢ ga afar at ar 3h aes Fraad wa at aa; (28) “ars A ar srqad’’ 8 Hala Ae sie Gar He stfesay, oxo (2oRxo HH. %2) al um eee F fates organ afi 2; (a9) “qa ida’ @ a exe 7 fifée aa ae ak aa at eee dda afd z; (2) “oerarfers’8cmantafer afiaag, freSalaGORTlNeeBHR BM wsatta saa aifsa vel fear wen 2; (28), “au afaa” @ bod afta afetran, egco (eco HT 4k) Hl IT 2 at sq (2) & GS (a) A yarafteanfea Hort afaa afta z; (20) “gam wifsand’’ a ter wiftert afd &, fra aren gr afigfad fra sr; (38) “Saat vera” & feat wate cated gro frat wiftanat ar far wren ale Vat wera afta %, ot aa a dat a Sal & Vt a afew Hota vera a fret az Ol StH Be Ca wpa 8, fre SRR H BM apes A UHGat Hae Aah A wpfaa: stn re ak vers fea we 3, fad we ye yer 8; Geid : wet wea astn&arede sitataes fen are@, set AreataVera, Ser ae, witaet ott ster agar wera TT SIR ATT HT Me TH AST eT NT. (32) Weaa Sarat a al } years & dda A ‘yfawa”’ & sinta Fefefad st z— (*) Vitttarat srt a feet sq cated Er, Ae Mt Parsi a Sal & vers & dae 4, SHISRAaT sahSashfee, ae a4 HSTAay seenfeeTenaTfea aM arent ae der, fed sa dae ear aw fat wa we sr dt ag aE aera ataferd set eri; . (a) wihtaeral srr a fret ater cafe grr, ret a Mansi a eta & vera h dae A, STSWe Aa TahTa&few, feat are TM yatta wa aH ata Aca, fog gad Sala ear a feral Us aa gra ste Hy aerrent afte vel ert: We, Wea a das a el & yer & dae A feu ay aa wt a vers & few fea ag der & wa A aet aaen sem, wa ae fH vernal ta fae a, sad yer fou uftha & ea FY sain a ay; (33) “ore a fier vera” 8 ae a tar vers aaa &, aT fect dfaer & aia a, hae WSIest BT ata afar H Area A aM sey, Free BA A TT stad? sem Ww IASAUSWITASTAYINHhfewHUTesesikforaforeFrafhaa satire STI We verre, wifeteeal & fae ate saat e ak sah stoi VS ara si, oH Wa vat wal & sets wed Ey at ae sft gro fates at, wera ote; (38) “Seratt ar frtae vera’ @ Aosit ar ter vers afta &, ot fedt dfaa & aria safe der at aeaaeit & aa aa ae a afte at aafa& faa Fea eT a A stad? SMe Wl Saeed HUE VNU al SIS an & fae ae ae ww sik gah aintatetGaraila, witacertetwefHareatedeu, ataeaifreerngrafaraicte at, vara of z; / : leiK sih‘ |DbIbs LZ slE Z0LZ S78 )6( )th( ,,.kb2n,| 4 elpyb biS sibbib‘ plbblb ekid bib sU 2‘ )%3( ,,biup LBIRIB,| B DILb eld pb PPINID eljkibkh‘ 3dhS )3dhS bI 28( eJ kiD & eb( ebkiD )3( moS )Ll( | hzihNkiihP eF lluP biD eljbhP 2‘ )ea( ,,hYbD,, B hIbkib & eibaeD tao elbib deilihP ekiB eld hbl bM byhD elbiB 2‘ )%7( ,,sleklhK,,B lDERey[ehelD )3( b4elbib]be[>)nios|ohjePBIsliPeiBdeplpnI ebiiD 2‘ )82( ,klb lZ, B kiD ER eb ehkiD )€( 4 elbib ]pj pesBiEP okjbP BD sll iB dybipej elyihB 2 )xo( ,EBW ell }beiD,, B kiB oI DRI Eb eljéP 2“ }slp kD ’Ro 4 elpik elikbjbb }teL elS )43( ,setlaB KRB,, B DBI KIiwbiQ ejbiP 2‘ }siB ebeb 8D eyabeP }tel suD“ )at( ,,,>2DIpe,,eoelpyB|bep[keLvL)LAEDplhBeiBpblbbbIBleLetihgihb‘- rooc )doc bL LB( e| kiD & es HS )k( & hblbYIblihP ShP eAB ehd 2“ ,)a8( ,tHD b }ehP eiH }keliD )eh lD )e| eliB ReR b ,Be blbBj| RAB kib |bjtetfnlyfKREP)bj elleilippSEh2htetlbjeyb3bh2pt5-2hblejhtkip iap‘ bdhI fhbMd bI }diP ekjbKP 2‘ lep )xa( ,,,spbs bbiB RIP,, B iD 22 [ ekiD )3( k lepA S_bsfhbs tbeD EIW etjkhD 2" )oc ,,EDEEYEPelllalo,BeliBeUelet{eUPAYeelEDI etlalbD2“ }NIY eibuD)S|NI2 eL SDEykb- kps bs elab B )selaB eviD sU B‘ )a3( ,,,spsihppilnlohKBIVP,,B DRIevSokjeP etjkP2“ sl[S—poi|belijolob24BD }912D bI SRIEH AIbkI bI ?hb hb ?IHP ?EPI 2‘ ebb KPIBL bl KBR ehW 2}‘ )xa( SpbAbd slIBIP,,kiD XB [ SABM)2( b |ejdp ssb nihtIW etjabibD 2“ )22( ,82klaB KDIR,,B DB ]+B[bipIeble[I>/e[euLKDIb etihiP2“ |eibby[‘ hbelbb kiD eld bbI bM cilRlbeh‘ 803A )8k03H I 6“ 32( [ kiD 3 % eikib bd | D2 elep2 pt )siB eiD 33 eteilk pdB hP %2 pi sU hpdrU eiHSR eibeD d—bkihb kbib b| 2‘ )23( ,,lbib}biRBklBeiRPle[eIDIb|hdETIBeLbM4ebean eiMhtBnlBRPjRP elB Ae[ lej‘ setybk‘ eipa‘ bbb el )b{beH elheP 2‘ sU EB eiikibbb Kib Bh2abI}bjh‘ eJiRBee‘ elibal‘ ]bbbpI|bjbeHklb slleB?ELbl[|bkibhSB ell ]euR[ Klyaiedi[ elt okjeP SIL htiP |eteiU let 2 elt >blU elbU 2‘ HEI UIT, fei 12 VA 2017 528 (10) (4o) “ga” Q afta 3,— () cafad at Ufa a oe it are; sik 9) mafia %& ara-fra, frase—frarel, arrest, a sik aes, afe a cof wa aT Wer ea a aad afar WK ania 8; (48) “fragcarga’ @ (ara&thieam @ fits) aig tencarr afi&, fraat aH tag Hl sagan& fea Sarai ar wera HM al Aare Wa SA BN SAAT saae&feuara akaadtentGoren&fraerrqenwits siksaqadGea al vate feat aro fafreat at aot fen wa 2; (4) “Shy @ ur qe a attenti salen aoa fife afar 2; (43) “orea yar sik ufayfeal 8 fr wel war at sha data afta @, fed gat Tryaa, otwae, aftayetesasah aTwotalae sikaeqdaftafera @ frat vera & yf a wer at diac & aie yaa feu oA a1 ae fra TH @; (4s) “Tar” 8 U7 aa sf z; (44) “are ate Sar ae CTeaBT wit) sf, Vow (ors HH. R4)"” B Alea 3k Vat HC (eT aT Wee) saferraH, 2oxe (Qoxo HH. 24) Hf z; (48) “TesikGaletagar”BVancatedsft@,foraardxeHHellaWSSagat Bad ard wet & fee spares fra we 8; (49) “ura @ daar & sade 9 A aeniide aa a Uy a, saa Aas aT Gs,FeretttaArdeYih, stsisasSistaaikenAsstuPtaH, gee (Vee al Co) F anfifde ta aPR-Gel, Festa wae yf, se oft aa a fat araargie Sa&AaaraggTer sik stage siksahWHI skWassBP Gel & ox a sari aa afiwe z; (4¢) “wptpd Te sik dar at afufran”’ @ watha Ae sik Gar He sifaraH, ox (Qogis BIH. 23) aifda 2: (48) ‘capaat"BUplhaTet sieGatHT HPPA, Zoo (oxoHH. 83) HHHA Sayed walpa wa sik Gan ar afd z; “gage” @ aman & Gea a ga opRR OA Reet versal sn sed fase ae (80) a swam fea wa & few enefaa Git are a fir Se are aftida 8; (88) “gage da” a anan & eke a sa sare wel 4 feel vernal srr scam al Te a Sram feu ar & few srefaa aie Gar afta 8; (&) ‘sage aa faace’”’ a met a Sari a eet & A yersaal a araiera afta 2, WT saye Gael at wita & ee oe 3¢ & aes ad ar shrew ora we & ak se Braces Ga wae we Geis ae Hata wea aM Aas a ast & ta Wertnal Hl Sat Aaa KW ded Hala ae, WHI HL wala He a Ge TsaaaTae at & ye a faa eel} wart & few ale fafea canada at Hea z; Feages wate, feat 12 FA 2017 528 (11) (&3) feat <sreeipa cated & tae A gage ae’ a ora a Aart a cel & feet vers WRWataHelsHY, WHTHz, WalaaHtAaWadaGaelar aftaF siksah sivta Frefeakad a g,— (#) At & AMA We wata watad Ale sik Sat Hy; ant ¢ st sqerr (3) sit sve (vw) H sade & arta dea wy (a) (1) wat Ae sit Bar He siffqam, 2oro (oro Hl wm. 23) Hl MT & A SIT (3) sk TMT (x%) h sas & seis Gea ay, (a) waa We sk Gat He safety, owe (oro HI H. 22) Ht II & a sqent (3) AK sqm (¥) H sadal H avila wea a, fed Fadsequen } wer h ata dea we after ae z; (&%) “eye at wera” A say! St Hl err ada Z; (&4) “Tre a adap yer’ pr agt ste SPT, ot Ula Area Sk Gar awe safer, oe (oko HI H. 23) Ht aa ¢ A saw Fz; (&&) “Sensitan siasafeaevera” waa areSen, stattgaare atteBenwe aafahre, xRX9 (oR’o HI H. 23) Hl aac A saw Fz; (&9) “She” a a dire” ant 3e A fafée ae ahem afi 2; (&¢) fedt ofa & dae A ‘onan yer’ 8 wa, aia aw feel ara are ent wlan & aa a sah feat area a Sarsil a at at unfta afd 2; (&8) “sa aan” & feral area treipd cafe a tre ae fret oafed gre frat rat alg STARTlTeVise awag sikaaHBEalesaladVeHIASqaN selSTA TET; | | (190) ‘aria wife” a Fer afta %— dfaur & apes 203 Us (4) F ae vfentaa BE dare; (#) (a) aaa & apse 3d & Us (S) A am series He Treas; (11) ale TrRafea aaa sik ale fren vitae, fren até sik we ara wiftard, a reactaearita fafa &Presayar ae arfatscHergafra Sala Teer a feat we aan sro aRofec a carta fafa ar Frese a wate aha TH 8; (a) SA afattay, ook (Qook BH ve) Bl ue 3 A aamahenfsa wet ae; (S) dia at sodl aqaedt & aes afsa ate wefan oftee a até fren oftue; (7) Gaur & arqede 302 & ay wiod ale fan ae; 7 sz8 )IZ( haRK>bl nihk‘ )DEI LZ sIF 701L )8#( pibkib eileb tas bs eilE llob elf lji hjyhb‘ )63( ,,.ebles & ybedb{ di etbteilb,« R‘— )®( olB{ KDIb eMM 4 AB egilb hd lliP ]ede silbI 2“ loib )DDniA/dnI eijeikiaD ]dI rlelI 2“ bB[ dlrbN eg DBetib dl etbdsib elbiB 2‘ )B( siB[KDIPddiM4EBdelibB]steb)beB[ eteDPdelbhB.liaP}edisiipI2‘ }sbp ybb peyA|bdnI eliP )tel elbL 2 )}beP diihb etik2(‘ b1 dB }brP ?ihb p4[ etedeilb ei|sbKD B‘ )2( sBL dik hH B eyh ?eihb| hY KI )bI sllI 2‘ biB bB YMpMD I ?ilb 2[ el }keD ehL‘ bB[ KDIb| klb B AblikbS BIB RbIRP dpihL I eibegik elbiB 2“ )hk( rp delb[ & eikib b sJP[ klih‘ ]bbiB delb bI eibdpilb eljkD 2‘ )at( ,,hbleJ & kdibbiP[ eI elbdlb B'— | )2( siB[ kpibtldsiM eAB elib B ]etU sllI2“ |sibps )ain>)eizsdnI eijyikiaP )htI elbI 2“ bB[diM AB dsilbI elbdalib etiiD 2‘ )B( s1DIRdeM 4 EB ssilb B )hel ]+B[ elb DB ?bibB ]eI sllpI 2‘ |sibpS ]DDeloSldnI ei|sikiiP ]dL lU 2 )}bhP ?slbb elelk(‘ bI RB lheP ?ihb I etbdetlb eijbihD2“ )2( siB[ kib hd P eid>eihb| P )ebi sllI 2“ biB b2 >eMeiMdI ?sib 2[ bI ]hP deiihb 2‘ bB[ KDIk bi okbtsil p bbik biB RbikPhL bi elbgkiL etialihB 2‘ )B( RBllej% eikib b KPbb[ lib‘ }ibiB delb bL eibdelib elgihD 2{ )at( ,,lbttsijol,Bdae[ditef[piEEBP>deDIBMleiybiP2“}sibhdnilbebdb hybeL kib‘ ?db eM ?hlI biB hb ED SPID et ejbblb EW 2 eW ,,}bjbbiP hb >i PDEHN elBibI sieW‘ )8a( ,,niM beL B abI hB >b syhP alU“ }eibe[ KDI kiyPbPp B‘ bB B1 KM etMiliP[b4tliBblAbletjbL>b[be‘SBIBRhtplERPetibbiBeDsiB[}yppeP eeNKlbbPhpjP bB 2 eLeH linilohP?D2ht eilebifliPdbps)ADBDIb )bD elib[ ebeW AIP 2‘ )eh( et ehP ]eh[ DBhalb ed‘ sI h>dhd h2b[sib B silbI lel 2‘ bI bi eiiRs hbt“ hetbU KbIb eyhiR 2“ siB DB Kbib P piS ARPP Kk elov eB EW 2" balb : seblbD DIB hble[‘ kel‘ bIdaP“ eib“ kb‘ blIbb hb eiM heB 4 siB ov |EDIbM ekiD eld hbl eIKDIh‘ sip bB ]+p[ heLihP 4 ID }teW elb 2‘ PI pB KDIb !etelp KPIb 2U‘ SB rlf bB hebhb eb ekbi-eibL ,ht KPIb }deW sU kel 2 eeD pB )b4p[ eek ht jkeY bB anU“ bjB BL bbf eL eibL-ekbL Kdib }ebI silbI Q p| b2 }tigiD K>lf bB[ nI“ Hee usta, ferie 12 FA 2017 528 (13) (9) “ea” @ onde fafa yar a até facet atet, de, aaqaa, fatrsa oa, Aor WA, Ste, ders are, aa ae, WH ast, Se a scare fademen a anda fad degrr ardor aA ata fated afi %, wa saa soar fect qreaa unara&faeafeet sta siftedGeaat und fafa yarSfala&ofa & wy 4 fear sit @, fed gaa ate Cel weet aftatad set ert, freer are apr fara Aer 8; (99) “et am” a adt aef dt, st eca afaPram, eece (eece HI 4R) HURT 2% ave (2) A sam 2; (9¢) ‘omar aude cate” 8 ten cate afista @, al ae Her, Wes aT afrerat aeBT A a feet ora tfead 4 Ua deer Hen ¢ fread we a Vast a sai a vera stadia %, fe frost ana FY ara ar ale faa tear a alg Para eam set @; (188) aemada wera” ra at Sarit a Sat atter weraainda &, sh ge safer & sell a walha Are Se Var He SaPaPAA, Yoxio (Roxe BH A) H Hel He a sayeta wet 2; “Hata uaa” @ ta us afta & st wade wads @ oer 2, (C0) (<2) “often” 8 wrA varia ag afirgen afta t ak ‘afirgfad wen’ sik “afrgtad” vel at deqan sel ca ae; (22) “orga Tae’ 7 wa wees 8 fra wads aaa fot feel we F aafag = sik st ave (eex) & sague (H) B sqave (s) F fafev Z;, (22) feat wala ate & dae F ‘‘anseqe ae’ a sah gr a san afta ert feat TaFret at Baralat eral &vera wR ga afer& aie gor ae sfadaF, fog san faaiia wat & art WW sae et wea ae Hl «osraafsta fear wan 2; (¢%) fad aude afe&day A “spasyer" a feat afsraran &eh a za sR SE A fan var a fee aA & few Har Gen wen Aret at Aaa a SAY Fy, fama, sam, aeq-fatraa, fafraa, aqatta, wes, Jeetaoreafat at srrofa a fea wa yer afta @; (¢4) “cote” & sirta frefafed ~— (#) ale cafte; (a) alg fee, afar ges; (7) ale art; (a) ale TH; (S) ag tifa afaca anitent; 528 (14) Teas waa, fetie 12 YA 2017 (4) ale af aa a oy faa, ae ad A a aa & aet fofha al a a &; (8) feddaa aferoa afurasavida afarerrasaeseiswent als FATA a HG SUPT, 2023 (QRZ HI WC) Ht UI 2% H UVES (x4) FA aarafentia ag want bet; (=) Wd & set feat ea at fafa geo a sah aia frofta ate fro; (a) wear arasteat @ dafira feet fafa & seta eeioa alg wear ras; =) ale Tara wife; (z) PAA MSR A AS WHI UAT; (3) raed tretacn afar, ceo (Aco HI 22) &H elaaarafentiaareas; (Ss) aya; aik (<) vere tar aim fafie cafe, at sate find 7 vet ona 2; (¢&) “GR & rm’ & sata freataiad %— (*) ae ear, wei @ aESH ah a san fear ara é ait gah sina at 4ST, THe WM Ae seq car ot 3, wei Huds ahh SA He HT WSK Seaz, Ae a aaeita eal a vers aun & aM wea ae z; a (a) ae TIM, wei Hada cafe at crear Geral at ompfera tam 8; a (7) a6 Ca, wei als Hada cafe, feat afunal & meas a, ae ae fedt aa a ad 8, ara A am gan 2; (9) yeraartart”@wathAre SikVarat BfUPTaA, Qogv (2029 83) & ae uF gaffes wera ar ear afta &; (é¢) ‘fafea’ @ viteeal fonfitel n ga afer & aia are me fret gra fated afata ¢; “guaa te ate afta ¢ feast sik a a aftenal are a dans a ari (é8) Gers A Wia a SRA Heal z; (80) caeHRSea"GPaWaTaHTaaaBeSAee3wTaPUPAE. SRA Hl VI sift 2; a (88) ‘Teyvera”88aareaBeretawera afte@, feredfatdawvers&yaare wl Tar een & atk fae feu sa daw yer a APTS HE ATT WET STRATE (82) ga afaras & aed oer feu ah ae feat pa & dae 4 ‘aqiaa afer” aw a ta age a afien afd @, fra ange om ae Ha aT Ta 8; , teEKPAI tsih‘ }dbi LZ siE Z0LL s28 )TS( )8#( ,klB(BABelbiBIED2“ )slbb]bP[ebppedttip‘ slb‘ }elreMeiH|>bred ejbH }BL ee[ hbliD Bk biL Pb s4bePp PSI kiB hbljbR 2‘ )22( kiB ki ele[ pI >b[ 4 KPP & ,,klyPeP| R‘— )b4( nlBelipUlleYehtDIb|béKDIb }dipelBNIDAEoP2“ b1DWWokjD etyibD 2‘ sll EB KIDAB bt nDIb bM ipl 2‘ )bB( siB[ biB s KDIb ¢ |P iF KIbhB bob kB[ Z“ bB[ AI okjD eljkhD 2‘ |eibe( tliL KDP )bI lbt 2 bI ehoh eDbI :hbl 2 bI }siB kiB I desU pI ?htI { }bb ]deM elet 2 bt ebbeR dpb rlbU 2{ )eI( B1 ]e| ebI 4 KDIh & ]DIP KIAB bk IP bB[ ]del keil 2‘ WW RRI opj@ ea ]biB[ QB okjB< es KIBIERAI eM‘ )siB KIb )ebU elb R“ KDI es tfllaPbeP[ es KIRJkp bM dob pf etaf dbelibU slrU ekid SH eibiP KPib liD eiD tliB bI RbleU bl >E[ 4 BEB ef ideP[ by[ eiM A EB sb f lb pep lU piB ei|ekbeP[ b| nU“ )dh( ,,perbpokjD,, BDBIohB eliéP2‘ sU kiD eh elbibpnieSiép2( )xeBhb }bals hZelb hks pU bE okjD IDD bB( 24 )93( ,,lb|kbb, B 2b eikibbb 4 eikib piP SD bohbb| )dhI ht kib rib ]bjbbb ytiP 2‘ )dA( klB & hek b ,,2eip slle e‘— )bs( ew KIbI BID pl DB KDIbbP elir B ib bL biB ]edp| eb ohjG SID hyD1b bs ]dip eliB dI KboI etlaiiB 2‘ bl )B( ehp kH SID bl RB lyb[ eL eld B elp b| biB ]bp[ elep ehj SID eiB eI KBnI etebD 2‘ | )%7( ,,lbbdll,, P EB eiip|kbhbI SA eikib ekiD )tif BID eU PS elbib )2D sll 4 )Lp eIbRD )blA el EHB etetslI bS )bbdnY elihD 2‘ )%2( ,,IbbPP KRM B kiD % 4[ ?bbiB )2( kl sbbiB )XR( & elbib ki hpedp kiB ed bL eb EIRIbbb‘ dOBA )d0ZQ tI iH“ 38( ef kiD » ®hkiD )&( bI ®hbiD )&( ekalbABkiBeUpleF[eL>{e4K>lb>éb[b4slsliDrilbellelle[eL|eoKi|aPp4bJ BID bd BDIb dI >|pm etjhED 2‘ )800( ,,hkpenI sbbiB,, B kD 307 & hkijbipS |b|kjabb kI elba[ es ebol 4 lb ]hhS pI klihbep eZ tlikbiD ehP 2‘ )303( ,,eiEhpIBEB eipibhbb b bbb ciEbpI ehP 2‘ )302( ,,Kiahiw,, eI bB[ elB 2U‘ sU KIDRIB PjbD )}blbbhL( eilalkbH 32hB )38h3 eb 22( bk kb es oS )oJ( b epbI a( 528 (16) Hee UsTA, feats 12 Yt 2017 (203) “Sarai8 are, wt sikvfayfral a frage at afd@, feggad v4 asoa OlTHeafeet saUfa8upHitea sifayeaafeat seawa, Hata sifead Wea A saa ten aofktads, freak ford yaa,view wate at, afafaa a safe frarnens &; (X0¥) ‘Iq’ @ neque afata 2; (204) ‘re at” a ga autres & aa seqela ae afda 2; (08) Wea aw aaa awast & dae A yerseat”’ @ SH Te a aaa eh aw yea ae ae ate afta een sik sat yer feu me Ae a aarel a el & aay FQ yesad a sik @ sa ea A aed ae oe He afinat afafea er; (R019) “ax staf’ a tet safe afta @ fra feu faa e a aren 2; (R0¢) Cqudy cafe! 8 aetersafe afirta2, St are 22 aT oT we anitaVeta @ OT theta fou a a ardt &; (208) “pata yer’ @ ta We a Aart a eal a vers afd @, ot ga afar & ait Bt Beeuita Z; (&80) ‘Cada wads” @ ta wads afta 2, feaat ga afefan & sade ony aa &; (888) “ata Gar” a feat var at tet Aer afta @, (fae sivta setae Ac, Arafeta Bare sitF) Stsuaranat featdha, forra, ca, sepia sik cals HURT a Te He a feet war al sie H AAA a aN, Veal, ea a sI seagate Te ERI Sc HUE Vt z; (882) “wea A & ara’ a feel eae ete gro feet wa & tae few 1e (Wa snag wera & Aer al srratsia wed we, fora we feet cafe gro fantia wan & sa TH arHeat) Bit Hadavert sikwewesyer, FHHadacafERIareaaarsit a cal & frafa sik wea 8 fear wan area at Garett ar eat ar stacafsae era aT defer Wet afr 2, fe sek dale a, Ta RY, GH Waals HL Usigd aik soar arratata (8&2) “uit: fara ear’? a,— (#) foot cafe at an A ta wim sf @, set ae age dk ow fara Hem Fz; (a) ay amet F ter war awa 2, wet os fnfha & a sam fafa oa a tifoa @; ttabKDA ylsihk‘ |>bied LZ slb 70L£ %8 )TL( )832( ,,RB ohB e‘— = )bs( etSklb eiM }ketbH Eh‘ )BE( ERBh“ )rI( DID eM bd ap‘ )sI( Dhk eiM pb‘ )B( esiuD‘ eyn )B( eeb DohBE‘ . euL otek eljybbD 2‘ dhalpdol“—BB eijkibbh Kbisb| dp“ ehwoS )4( PehboS )b( b]bjhjpaDohRE B wb bY hb hsilBR lebE RRB sirU‘ )38( ,bbbbEeMRBKbabekkiB eMbbIbMeilkibbh‘ d0SO )doolw 32( etaIb eDLBIp bb ahk kiB elM RbI bM ellhb 2‘ )333( ,BBPabkbiB edhblbD eIRIbbb‘d08 )803A elH“ 32(,, BBB)ahKbiB eld hbl eM eIIRIbeb‘doBQ )k0BA eel hH“ B2( eip 2‘ )323A( ,,lbItb]bbdoll, B kiD ¢o 4 ebbiD )3( eikib > 3bSPJ|bbroY etib 2‘ }siB hY ?bP: }bejbol bM I hoJ sb B bib )ebI :lbt 2‘ )237( ,,leed, B eF hH[ )AED elylED 2‘ sBL EB kiD blbbleHbt e| & Kbib bs )BD KjDeHbs sh bf ell ,alos kivheB 4 eb f ?ieN bME bY[ elahW BQ eiM s21 KDIb }beslb lU etiB eUeleH ell >ie\piee ekil[ KdibbepeY 4[ heb pIPi )DMEP hd 2{ FhPjaiB 2 bl dePipelibddnI f EHPIAD 2‘ )poB sHp etbEP pb[ )DED oY ehelnI bo }bbE eld RP sU 2‘ )332( ,elp PIL, B siW DBI jb b+ )knilDE f :kiB 4 ob b BhJD 4 eidni )iQ b2 ekiL el )BI elek sb bf 2( eivp|Lb 2“ )beB[ ?atled AbJB edI |ktijnI‘ >fjbttjnI‘ )be eenk‘ hDdk‘ hy}ksijal‘ hdelihE‘ loiBbe‘ EBUL“ SbIDdnldbk‘ sdriBedE‘ etEkol enE‘ bplbdnI bdk‘ hdbPE eeb pl elE BA e$ h[bbI eilgihD 2‘ )320( ek kle eldhp[ i“ sU EB etib|bbb b beR 2 eiMhyekljaP bB 2( )eeBheybep kib ekNdhpIbM IIRIbeb‘dOIQ )d03eI54“ 38(“ sibkiB ektbIbb etiR|bbb‘d08 )do3Q eL BH“ B2(“ EB labBk kiD eM DL 4D ebb‘BQ )dA tI H“ BR( .htltliB elMRbIbd )dlobYL K{_42( ebeb‘oQ )20O blH“ 3h( htkklihP 2‘ bB[ elp BL sil ebb eb eiipibbbl B2‘ s78 )18( AKP sih‘ )elb LZ slE Z0LZ etekib ¢ KeRb eB eynihbb eY € sid ERAW EL EH eRIWeh es sL s YAD )kaIRYRP bf YRP el etpun ennpip }EReb rY“ eteiD — )24( dlob bM etihpp‘ )2E( leb 2 }htib tibeD‘ )tI( eb bM 4 eiht eiibpp‘ )( pab bd hhbP eilbpp‘ )@( dlob bd ehibep‘ ):b( ob bM halhd etihep‘ eid )@( eilaibtiidpI | biB elek bb‘ sl bB pi EhB* hoBhsikokohbihPbM etiRibkb‘dooddood tI4“ do( 4 elbib!hbeD eiietidbI|SB eji|kbb ?hbrj eikib }bbeB ekiP ERBI shc‘ esyretpdbs b4 A )3reM kiD & & eikibhblelhjeD elihdpI elIpdeDDWokjDeJY[bblbDbM>EbtI‘ ybbiw‘ }lZ bB EB eljkjbeb eikib eiikpiH 4 eb f Pi ARB‘ )2( etiH | etibbiypI bhol dob hb B1lW“ ]eh[ ]helb eiibeB eld )p| eihy etiheP 4 hlB‘ EB DREPaIP bk[ kl )pj dO 4 RR b hho deh pt siB| iB[ loh rbeN EB beN )ERB 2“ epS / ]ep[ deilbib RE ht ey[ etjhlyW 2lkI PU bef ekek eiihbidej biB‘ DH[ elp 4 elbib dap BD‘ sU }bfb|paP [ sllp‘ bhJ leb eI DB defibib eke[ hd e| etlakbeirWw BleY“ elbi js ekibep 8M elll SID lelejbaP }bt sub“ | etyneydpy eB{ )3( eb bM etihelP‘ ABI EIJ eiM pikleL + elbib >2p BD‘ oY eibeD elykdihP bV EB anod‘ etlkjbeb & eikib EB KB syhp eL KbiL eiH EB htihP epokl bM }bp2b bM hps‘ )2( bab bd eilhbip‘ ]bP[ eeb DP lob bM elbbiD bk eU EH elbib 2‘ EB eijajkbb % elbib EB KOB siwp[ bb Kblel ed etIKDihP boh| bI ]bbb bM nI‘ )+( eilbeB‘ DH[ aJ elM hdbiklel 4 eikib rap SD‘ sY ehs SN EH |bjhD !bjbjpaA ( sb‘ eihb| syap I‘ eh elbibak !hj elb etiktiP | kolbinib 4 bI‘ )2( EB kiD eb elppA }hl biD & BP DD sY‘ bB elbiB KlahbiD‘ }hiY ete bah bM eibbiQ b| KB eldI bM hbnI ed EB h2 ellaiPJhP poh| sI ]bp2L b2[ tnI‘ eYybhelhytderynpJ 3“ )%( EB etjblbbb es ehbki ht KID‘ Kklb SIP be‘ tsib kiD elM RbI bM eljabbb 4 p eip a eikib ]bbe eilbiD‘ EB eiib|bbb & Kblsib| )LD‘ DBI alp 4 elbib dap BD‘ sif preH ejabbk eprwlyeI ei BI‘ hyaB4[ YAhIYEWY ht }oilijpaa eeY‘ eeD eljkpiH ~ eb b KUYwbP EW wehp ; )2( ehpiD )3( ekekib sia[ etaRBbLI bhb |bib|p~ slp[ es elenib >2b en tehKbbI Dnihk‘ )dei LZ sib 701£ s28 )16( eD )®( niB[eiB.ARJ eilhbdiD‘ SB eli|bbbbs eikibeiS elbasliPer2“ p2[b2-b{b kiD elMbIbM etlRlbbb‘dosaJdoo eLH“ 32( elbib‘ ulppdpu[ ekIheliiWI >b biB eiR[ | KEIbI 4 elib eeP elibibbb BID KIIkéP ob b hb ciibal 2 ebedsl‘ )B( siB[ulbkiB elMhblbd etle|beb‘ 208A )d03q bkKH“ 32( eikibbiS hb etjkolP ]ehj }bbb-beB ht iF lbib[ elb rW 2“ ba[ RhJhb elikbiP SNI ebI )bbb baB hd EB eilajbbb & elbE 3 lbib[ elb eB NU“ )¢( EB elibibbb eikib !LBD ]ede[ etikpB SM hteP elibal i RB‘ elbiB eWM epo‘ si21—siB[deT2‘ py)diBdlBevibbiB[dibtliB eiNkoLeM etjelbekh‘odaJdoa tIsH“ 32( 4 ekib ybbeD )bj eykelP . AhB eB BhY elablb & 42 41 SEDrBnI eI HiBnI Piekhy 6“ )3( EB ellRibbb Keloib % )BD ,KPIb, bd f |kejYRD AJniIBD 2— )®( }edbf[ .ekjeB BIDdbeH es eE ll eB etelM ebb eb )beP[KIbheB es )RID }esU rlbU eb )etaTslle eo)AIeeY het ell bbp" eidni‘ boB-lblbib‘ lb|bb‘ CIEPyP‘ ,tleb‘ he kl okE siB kiB bI hbleU bJ >/bj KDIb Bk| Kp‘ )B( e| stIwdB e}ID ellebM eklbib‘ .biBbB rid bsDIbB bl EB eletd bk bt)LR B1 ell bp‘ )1( yb4b|shIDbeWee}eU)beDelelt}pehsllebed}diDebbhiielhp & rf|oijbipa~}sdelelp‘ ea )B( CEP & b ktilblbidbA riD 4 KIb bl Rblet| Y KIb % ob b klb bD )sbI ’ih‘ )%2( ehekiD )3( b ecippA )dP[ siD 4 BIP BD ej‘— )2( eiEhpI & hb lbiklpa |syblbblhj bI HohbSIP eu(‘ bl )B( pyBib breM“ |odep| >loaf eeH el]eeh[ deilbib kiePelP 8M }eb eih RB }s4pi-eihI bt RObbBP be‘ lihp b RP ayb KIIRbYlYP‘ ye.BEWBID yabbU syaJ ho eyRbjep )eht eid‘ & doh & EL B2 2‘ b bP kiB % KPIb & ob & eiM b 2[ Rblei[ 4 KIR sb pf tlbi snW‘ )2( ehkiD )8( edehkiD )2( ehpbh|4eigibdaPSA‘ h>WQ obd4[IRIMA[ht eiRh SM“ Ap hobbBip bY |blhipa eM heU‘ }slB"— )#( kiB KDI & eb b‘ b )4 hbleY KIb @ Yb hb‘ ei )B( bbleL & KPib eb kh‘ & lb tiB bib 4 sh pf‘ iU silhcU“ S78 )ZO( taRKP lnihe‘ )blbd LZ siB 701£ yhw eyl }igiD 7° loh[ BReP eI }IKP Kh hY bY 4 >Ib tf elbsildnI )hteIDIRP DIP B )bI sll‘ erejb— leJ hd )42 di DRP‘ )2( bl etikd KDIhJ yj hkliboP ers )eb eiD )ehj beD kip‘ slbb B hb hat KdIb 2‘ ap tek kbib >[ etihlp o eh pf iki siheI‘ eed )eB( bI elledKDIb|bUehtiilbaAeis)eiDsih}leiBKPIbey[ EB]aluZKDIbev( etibjp py eh pf ibI siiheU‘ }niripsbd 4[ D2 snD 2" . >“ )3( ehkiD )2( es ehbe| ¢ eikib dap da‘ klkpib ?hbiL % )A hbiybbib 4 Kbib 4 ebaBnL eya h3o1‘ e1dM kiB kl pbleH eU >[ o BkI ebehP KbibJ ht bD 34 4 eikib elbRiyP hb ht eid piB KIDRID B elejk aj dP hB oY roN SD“ hydaDbY[ )beraH h2 etlkbjeP [ elih‘ leb hi ed ehL bYklalbdb2pu‘ RP[ PYB B“ sl[ )ppaD ey[ slh“ eidnI eiM hHBoI )htelihW eHeY iahb okj@ SNI RB )bI slht‘ )%( ethradp hsydeh‘ BH dbiS sniB‘ tiW )k2 )}siB elihpY hYpsiW tB sii 2(‘ kib elB eWIbbibb?lbSRP KDIbhddlobbMeLSEbeBnIEH PPBB]tIelihc‘ sYeeMSND‘ hyaP‘ 4| ]hhedaH hb eigiijiD ee( siD‘ )€( >}dpe hyabpu[ybhih2 eijniBbbSID‘ kiDblhbleHbtDib{b4kdib4DBKplefpA bed dibceY“ }niB hb bd eu IbIp“ DB kiB pI Rble[ eI Pb[ 4 KljPPpp 8M |bbPP KU ellM b2 ]eeL sliheW elM SB eljkibbB 4 Bk[ ?beR AB ki|opj >[ EB kbed euTey‘ hle b2 ARI orjD 2 oU RB kiB kl Rblef bI bI 4 KDIb 4 RBB & bM & BP eb bp 2 )2( )ep aB kpibJ BM‘ oY peS baj 2“ ]pep esS ofjD ek eib kiB eI thbleH bI DLI 4 KPIb 4 HB b lek bD AB okiB SID PoP es ob bf )bbPP KU b4 etiaM hY BB )et silneU eiM EH etikibbb 4 BbI EhPB RP kbP | EB kW euT2yW‘ hlej bB DHI okjD @ sY RB biB bt pleH bI DII p4 KDib b4 BBB & bM 4 bb ek dibi 2 )h( reW hab b| )hhyaU hD eyRAb SD‘ kblef s kor |bjbjdB >ed ibcaY“ ]obeS eIDelohd KDIpj hd bv piD RPlet eL KDIb ersihP eigleb KPIH sbb B )bI eiW 2 D4 ehp SID woB )pl sllhsU eM EB eykibbb 4 hkj PhPR AB s_bélebs bljalop KPIVS bt( EB KM eT2“ tlef bB AW hlpeew 2 sU YBI pleY hl 4 RPB b bM hbib ek dip[ 2 ' bdB eB ebeb Debek b ef[ SPbélihbs eilalob KPIDP- eY eliP db B ehyeliB eB 2 B selb Dsbeik ef ]dp[ hblsib es !Ap HB SObZIiebs eigleb KaIdibs ek KW|kjw eeb elaW elB ehj bM BDIb dE bbb >lpY St — hoB bB eH )bw bab sbk hb || 3_rslihw bl|olob KPIPP | ,|P db P ?hbjdeijD bB[ 2 eiN 2 lebE bf eh bS KIDIbik ht bB[ 2“ bB[ AI ssih biinlob bib“ b2 hDIb Kblsib )Eb deb lehK bf leh[ opjD | )bB edI eld DHI ohjD bd BDIR bib eeL >leY 2leW‘ haiHbeh2nW‘ 30 )3( EB eliRibbH & eiPIbg !yh( PHvSP biB 4 sip SD i‘ }geB kM % >[ ?hkiD )2( eiH ehkiD )2( ehbe| & eikib rp BD eiF Au sbp okjM“ }eiBbi hpibP[ |bPIb ep & RIP elibP hbiB IB ohb B elihw bB 2“ QPI klPJ ed }hpkej ekib dp Sa‘ sH |bj2P }eeD niD“ ehp SNI Rdb bd delb hD DH[ b2 hP sU |bjaP ey euh‘ )eteB ey‘— hsriK >nibk‘ )dbid LZ slb 70tZ s78 )Z1( )b4( ]eda[ )eijbrtiDI eu( DAU f‘ tleb & 4 eilbp 4 he KIDRID B ekih kB[ 21U“ )2m( ehp te & hb 3 maS )RB( & )bjbjpB KIR bib fL okjbe| e( DBU ph‘ )leb & &eilbp DF KJIDAIP B eyh bB[ 2lnY‘ eid )rI( elb KPibbPpei[ bk DA f‘ lab & elibP p4 elib KIRAIP B eiihd b2[ SY‘ pe heljniD ?be Y HDIb ti lbpedh BE ebI > hoB poW ebekI 8D‘ hbib WB ehD | ED blhi >[ hw ehS ahDB elbiB eb DPI |ebI bY eid epy“ )eibbY[ hbibBND edI be[ sb‘ )2( EBD opjM“ ehkiD )3( & elib )bob BEL I htE 21W“ ejd‘— )&( eB cbp[ t 4bD 8 moS )2B( b |biba KbIb| B yhK bbeH es KDIb b h31 dnU dew 2‘ — )eB( bB AB !b| biB I Kdib >b b bB[ dW deu 2‘ sY SB ellbibbb & eikib bM B sbtanlib kP 2‘ )nI( eB riB 4 )bh[ eidplahs elib kib eb & eB[ bW 2‘ )k( b3 |P[ aB s—esihp pijolop HiS & klahb p‘ SIRB biD ht b4 elbib eiP ht bM bs hGBnI | elpeW 2‘ )4h[ riB I KDIb eb &f bB beW 2‘ )@( BRBhibk|bIeeiDbB|Z“ }elB pMSM‘ hYbDbe[)AhUrAUht“ etjnibjeP)bI sllA > heB si[ hs B eww perSibp okjDpj bW )elib-M eljbikeb‘ 3233( 4 tnib eiD ?ibI reiL reilp hw Bi 2“ bB i peieSibep otjB“ ehkiD )3( 4 eikib Pb Pb ?tib 4 Eb }bbb pI BEIb bob et hl eB[ BU olb pw DB Bk[ phP okjD EB kM 4 elbib bM pDib % }bob Be eB eP 2 . )2( ehkiD )3( 4 elbib |p| }eitSidp okjM SM ehpbL )tht ele )deb ER }RB g‘ leib[ lbPik bp ps IDE ERI HbYRP elibP biD )2( 4 elbib |bjbiPB B|kl B elib 2[ siW 2“ okhiP 2[ sinnI‘ )2( beF abI eDek ohjB“ }eib[ ebRD)3( sbeR eHTalp 2“ eh SW }heD eiD kbibJ bd KIlpe[ B |eh[ eM el dol eB[ ddeW eld b2[ bB}ehj ELAP bM KOhb >[ 24M nI‘ )h( biB eJeP eiiweiQ hB bB |bsib bMb eL ldnI 2 )bs }dj ieb okj@ & hlk kb alp BD hY‘ PbkiD )2( eikib bM ADB eM )del 2 P DI ohjM“ |4Pj RB eM es etprM‘ sU EB elikibbb eb |P[ elet ehpk } eikib EHw BID heb 2‘ ellyD I dlpf BU eiH kiD 0$ bl RD 02 bY EABK hsI cilbdbbt hybbL| BJ3D bM elM YD 4 cibkinl )Eb PTee s28 )ZZ( herKpal dnik‘ |>bid LZ sib z0L£ pdph2 ebew( s3°)3( nlB[ rN dl eB AEIBib 2[ sliP[ B2 ]4 IAP b DBI bl eilbabs 2‘ bB[ bB‘ apeP“ hab ew[ yhhcydl| ht eiwAbbI BD‘ RbolPet‘ bof ob B bl AB[ tiJ 4 eikib ap SD‘ sU ebb }blbjps | sl‘ Eb PMIB B‘ eU DP[ elabbki b |blbjpB bf slb“ |P[ loilkjpB }ednI 4 riB el hblet[ bl DEI | EB ht ebtdnlpBhoJ bM B pt ehp ]b| bl B B2 2 peY“ )2( siL ryM eL bB Akikib 2[ sli 2 ]oM !slaP b DHI >o eilbabs B‘ bB[ bB‘ hyhD ee[ )Hh hP KR iaB & )baB elipal BID‘ DB elloRi & jaD eihpilb KbYb | hteeiiPe\ bs elalk DP !e| iB pb hbleY bI DIbJ bY‘ }sib hd bM edHgnllb 2“ ed hs PIR QB B2 2 heY‘ )¢( reD kjd bB ®bkiD )L( 4 ikit suD )boj ebekI | bI SbkiD )%2( 4 eibiL elip elleB eb[ hjpR hl eh jeeD slb | dhB Mk bs kik & )BD DBI eI eilbabd bl bb|blb BBP 2 P“ ebkD )3( @ eikib ebeb bt ?hsiD )%( & eikib eldI elip 21 4 hs ep iw )bb\ bbb ebeb BID‘ hsldkib‘ hsI eaRbbI kl DB eiigal f >hgibMol eiDslihP wd h~4U eld YB wolb dkA/bdl eM eW KnIb 2ieW bj oB“ by‘ pelidbjb‘ DPI haJ ejhBenI pI eldI eI ,htiL ell‘ )R( tsib reW BDbyaDbY )HhIdAJ hd etsip tiB ed RblbM eljhjbbb bY kiD 33 e\ eniD )3( elpk EUD eeW ehBEW pI EB biD bU ehbiD )A( es elp sl pI elba eg“ EB ellkjbbb elkiL eliB ejihbeI eI peeliD“ eitdW ARBI elihW‘ dhaledol"—3B kD4sib[b4)aD“ siB[ bde kiBeUbbetDLIboHPByb‘ EBhtsdnib hhoj bM B bI ehp ]bp[ hl B hoj eb B %2 pj lB 2‘ b1 aB biB kl Rblel[ el pibj eM Kpib edib piw BHP okjQ“ AB kiB bl bblei[ bl DL[ & KDIbht ‘ibI 2 B elihwbM bM bHBnI EB[ YU“ etakib & dib i bhb eiM hob hi po KDI eW 38“ )3( kiB ht bM 4 BDIb I DIIbop‘ EB kiD & ehbaJ 4 eIEBU bi eibkiYB kib % bhb ebhB an‘ )2( kiB Ip ek bib )hre|wYEP PAP B hpw2 2j‘ ettiD ?— )24( kiD eB ej ehgiD )3( 4 elbib kpipbb| BD isis si }bd sib be[DIPE eI DB{ etiB PM‘ }elbb[ ERB KIR bY[ lbb leips siB ob e| elbI 2‘ bI )EB( eB PBB‘ ]sib[ KIeHP Kk | ppbRbib KID DI 27 hyB s31 bab kib bi kip‘ bM inis b EPAP )bb B etik hb deiM ohb b4 | elSDJB[irPPI2‘ bB[kibbibk‘ DH[ etiihbP>b&IPUpH“ EDkdibpP |bbtdh ht“ AB[ eilihbb )Yb 4 REB f ellsibd sliP )eeD slb eY[ DAB 2jnI‘ naidnI s—BoS )24( elM koS )LB( 4 Kelsibj 4 }EP‘ ,,KPIP,| >[ EB ]b2PM DP }tet eleL RHB siiheU‘ oJ21 p4 oB‘ setib‘ slolbs bi BDIP b4 eliP elb 2" es|pednl e—koS )2( 4 blolb[ & lb‘ DBI PMIB‘ )siRb[ K>ihP[ EDIB kliP bh 2‘ eB DNIB 2leY“ }sib[ ehp[ PMi-hrPef b AIB | K|bjA 4[ nllpj 2 eI b3 PME srY“ ]sib[ EH es BIP rb BPI slI )ebt elip 2‘ SEB B sY bf beW 2‘ ttahKP dnih‘ }ki LZ siE @0L£ Sz8 )Z€( )2( Ap KbeI | DU b‘ }rib bbiB hb‘ )bhPP KM 4 elleN hd 2 dl BDIb }eeL mllPI 2 bI bM Re 2“ KDIb I REP |beiayeP PM[ B hew ?ji‘ etiB — )2( ekiB KljyP be DIE( el )LB( bdibey[ PMB“ sU Ki|rPe[ e[ U-hrP ef KIbB 2ell bBPMA“ |elbb[ ERPeloS LEIR b RIP > |bBL )htbI elihW 2“ EEB B sU pj hpb2 244 bI )rI( KPIhebJ SIH ilspI ERPolsliheiB elp deblpn‘ biB pB }siB kiB B EID 24 slp }beh sll | PMB B PIH }dL PI hsbibep[ DBT boB s2[ moS )(‘ boS )eB( bl boS)ki( es eikib KDIb 4 Pb tI eibkldnI Pb EB[ 2‘ oB[ KDIb I Eh‘ KDIb 4 kreP[ yf PpH1-hyPb[ f KJbA ef PB 2Y“ )2( leb bdp[ 8 blebP & KbIb [ DI hb Kbb I Rhb‘— )b4( lwo slP bob b4[ DIB2lU‘ eliB KDIb EB oeS hY hZblb blib 2‘ bl )EB( elb Re[ rilb[ f‘ leeN % slbb b[ POB 2‘ )»( si21 ebkiD )2( pI ehkiD )%2( bt ehMD )2( 4 ehbpk| 4 eikib KDIb o Ahb tI eibkinI del bib bB[ 2‘ b2[ KbIb I bhb‘— )( EBwb‘ eWbeF elibIhbs]bbdnI[ ALEB| elp2“ bB bBPYB 2‘ IHLDP ybbalj htEB ed[ slle 2{ ht )LE( jp[ eleb RU yk‘ bB DAE adU“ |eibby[ bM BOB ]eiI eliW @" )3( eB ikI ph“ }siR p4 EAL bR )4B[ AIDAW 4 22B EPIb 4 }BR ekl‘ bb hciB bl eLyP >[ KDIb hb & elS sib i ZQ“ Kdib i ebk bB PYA 21“ )eibeY kibppj kob 4 hl DBI etpyo hB kiD ’DI 2" 28°)3( oloL hd bM 4 PDIb I >llpyb‘ EB eiD % ehbbJ etEbN esil eibklliD KDib ¢ hp elephPibbL ebhB aI‘ phb )2( RbleL KPib bl rb !ksDIRP PPH[ B hPP 2jni‘ eteiB — )b4( kib SID enib sliP )biD slb b4[ PIDB“ biD enis biD 23 b[ ®hkiD )2( 4 elib }b2 elbib es kiW nilB }tet sibi 2 et BPIb kiaP bbb bY[ PID‘ EEB BeH b| hpD2 24 el )LB( abIeheh YOL 4[ PPH‘ biB kiD 23 4[ ehkiD )2( 4 elik |bjAP elbib kiW eteled slliP b2[ }edeL eliW 2 et eIDief kiaP ddE eef PIQE‘ SEB B oY ef hpD2 2\‘ eI )tI( eBPMIP‘ |ibe[kiyPeP[eih[!H1-hePbsfebet[btyllaPDRIBebI2‘ EBihB p‘ sBL moS )2( ht koS )LB( B eheh iTbB{ 2ib 2‘ 528 (24) Heart UTA, fea 12 YA 2017 Ug wet HT Aa al Verrnal, Ht Sheree A saefsa cea SG sift UH Toe TU aH at als UPWdAtal@, SeiVesGIGa, Cat anfcen&faeaH, THWerrndi & fancu a, tal snfas cen & dae A che a ae ai ate ern. WPA.are(H) sit we (@) & wae & fe— (WH) wertalsadenaeferenasesem, faraaeae, aenfeata, aiseadara & sata sna z; (qt) “daa wea ae at atta” ae atta eri, fraat dere at vas vernal at cear-qeral A at ord ¢ a ae ate eri, fraat sae ard A aera sar fear arent %, sat a ot Ht ydax a. (3) 7 vert at am 4, feos dae 9, facta gar & ane hat ar Gera fear aie to aT at dea %, wera ar aaa freafefad ahal @ yaa erm, aaiq -— (m) aera wiarta, at wiftenal atAar-qeral 4 vias taaeante, fantsahSa Ga a den a fram fra ora %, ea a ot at Ga a; aT (a) wereontsiveatsaewaeSE ora eT, we Freaa aa a, Tdfru ar at atta 8 ue fer & dtp wwergqad? arta: "ig wei GS (FH) TS (G) & He vers ana aH Hae ava sel %, asi yaa al Wa, Ver & wif at car-qerat A yfafe at atta eh: gig ae sit fe weqe sent ger vers St en A, wet Bar a wert aa | are fee z, gel wera a GA, vera & wiftanal a crar-yeral 4 ufae at atte a dear at ante, sa a a sit yar a, eT. (8) fat vernal srr areal & yer at em AF yer a aaa,— (#) aaa wr $a st mike di, ae weer se fag TIESaa eo (@) sea wh ame 3, age & GR wt ade Oo (4) Set STMT (2) BA SMT (3) a sa (%) H& suse & Aes vers H aaa SH saa ae dv vel %, et vera a aaa,— (s) saema, wet we snafirnfaach wea a art2, aet aeata erm, fraat tet faa tiga a St 3; at ; (@) feat a am a ag ate ern, fraat ae ao dere fear ae @. (&) 3a Un am, fra ce san ade fel vfama & ex a der & fea ay, facia are UT Wet Bl We Hh AeA A SAS UM HIS, Vela HI GAG ae ARS eT, feat vernal Gea h ay ten afaite Fer wet HMA &. Fee wera, fetta 12 SA 2017 528 (25) 8%. UT 22 At a 23 4 stdidy fret ara & etd eu Wl, wei Hea a Gari a al & aay aeaAarea Fm a a 8 ae oad da @, asi vera & aaa a samen fieiad afa a fear wien, vara & Uae 7 at at aw seat i uftada. Ce) afk at at aa oat a od oreo daiShi wr ya feo war 2, va eT i (Uh) wel sah fed dive ut feo wae ak ders ot a al a A ahtada OS UraWa sta @, ae wera ar aaa ders wifta at aha a aise ant actat atte, st S St at ydaz ey, erm; () wet Show art St 4 oRads eh 8 oe ont ae fear ven @, fg ders ae St BFaadShHWadWeaSia&, FelWarsHIaAShoresSTHEAHlat ern; a (da) wet dara ae SH ae A afta GA A oe Bene, fg Bee fea es at St a A ofa eh awaat fear siete, set wert wl aaa dea St vifta at atka erm; (a) eat ae 8 ofada & warwea ow dani a Sat ar vera fre a I een (um) vei da, wt at at 8 afta SA & ceawe die 8, fg de a a a Fuftada&weet antaefearwa@, aetveraaraaaSerawiftaatartaerm; (%) wi mat aa oftads a a wd ae od ar fem wat ah daa a wet %, Fei Vera Hl aa Gers wifta sl ata a aires a ae al anh, Sa a a wt daz ei, eT; a (am) wet ae at ar 4 oftada OA & yeaStee ont feet a 8, fq der, ae at a 8 uftada a & od wea @ ae @, ae vara a waa, sh ot SE al atta erm : Wg dara ora eM at ante, ae aa A ae ee at ante ent ate deara A tet oo at a a A oftada a atta a an ard feaa b ova at ond @. SIstHUT.—sa MThwats&fora, ‘aerauraeMataa”aeanteert, frat wera at er-yeral A dara at vfafe at ondt @ a ae ante ent, frat san ae GM A dea oT feat orn &, Sa Sot at qdex a. 84. (8) Set Ferra a era ar wiftacnat cafe ael F sik vera H fod UH A view Hh auraa werd at B, ast Wea aT Aaa a aay & fest vers wr yes tar Mean Aes ST, MN Aa HT Aas a Vi ob yes & fed aedfan wa a dea fea ore 2 aw dea Z. (2) vera & Wea A freafafea afar erm,— (#) 3a afar, data are sik Gar ae arfetftag, 2oxio (2oxe HH. %2) AM Ae ai Gar He (Ua BY Ulster) sfafras, 2ore (2oxe HH. 24) B fa TA wad fret fafa & seis sqyeta Hie HY, Yow, Sta, Wa sik WR, ale veraad art yaa wa A ysnita frat waz; S78 )79( hahK ?nihc‘ )dbi LZ elE Z0L£ )2( eB hW| >‘ )nipo Kbibbb‘ DB ‘dib RB b Pb bL lB blY 2‘ bseB elKDIbbslyeWSIDeheiPby[ekS2 ekEBiBbIEbleH[elIDk[4]ABbliP|bpd db B REB kl ek lhD & e|niIBP bBJ ]tI elI 2‘ )nI( }ebUKDIbbtkllaPyPpBKDIbPSIDKKIYP elEbibohb‘ elA IUDlbib el pos eeL sff 2“ kiB ed hYDIL eI ebleti bo KPIb ed Bhk pI ehs hP kiB bt elleY bl DEI bY RBK b Kdikbbp SID byf hB )e| biD 4 )EB KKkIID eiB )nf )21( )ebU KPIb bs ]21p )b4[KIPAW )bOJbP ADIR bt )BP ekls eUbb tiB bL AID‘ . eta )B( tsib rN eed leb reiP 8M Ehweh eS rl hdib|de[ b4[ elhpjsiD rP ED liP B kb‘ iS( 3$ nalypjeeY‘ dbAlrol"—3B shkiD & kpislb| 4 |b“ HBIIko[| dib ek AP hoibbeb[ py“ sY baybe( klaL erI 2 KDI 4 bob pf |P }edeLslheW‘ )€( kib kb & ]eeh[ e| Ay[ B2 RyejED bB BJY“ eY‘— )#( KkehpeIKDIb4kbP|elip2“ obdHI82bYDBkib HB&elpploiw f hrtoUteh B etInIYED )etU elt 2‘ eeM )2( KDib bib 21E 4 habiDpi slp 2“ ljn‘— )hb( abI s2 hP K>Ib & ebb bl ehp hp )eD ih )hj eh s )bbEEN ?slihP be[ elip[ 2 eiH ]blbiDR ob P BED sisi[ p HS 33 2‘ eyd )pI( Bkh2 2 Koih‘ }slP KPIhbj BID niM[ AB >>PipnI p4 ellaM h2 82 elbi elt 2‘ }sip hb o kbp[ BNI S2 }beL elI 2" )2( siB[ sbkiD )2( 4 eikib iB bI elet[ bi DJ bs KDIb fob eL eibldnI bJ }htI sil reP 2‘ pB[ ehI elbklnI DRI DJB B )bI elihc‘oY |blAP bY slh‘ )»( ebkiL )%( pbl ehkiD )X( & eipipB )bP eliB bs SL BD kJ AB hblbj ps“ }sZ ediH SNI hyebbe{ )khetdaY ht et|atbjeP )te sli‘ fob sI eHbol AHY DIB R }ebU slihs‘ eU }bYQP b4[ elih‘ dnhiipdnl"—SB eijkjbeb 4 hblsb| & )RB‘— )4( AB okjdp[ ed( ,,pbiRP ohj@,| REBI slihsi‘ efjD‘— )he( RB ekydhb b3 4 pbM e eljhbciD bl LEDAIbd 2‘ )pb( RB okleB |lelniw ed biD 2‘ )bM( pB ojbP‘ }ehL KRB eb B kl cbB db P heiB KIDAID bl etis 4 hbeb Eb ?>i kt EIRB kt EL DIe[ ht ?eee‘ }bkknI 2 el ldnI eW 2{ )hi( ebb P aS KB ob B bl eiR eb B eleB ht }bkknI ?RD 2‘ hahK> dlsihk‘ )dbi LZ siH 701£ %28 )ZL( )B2( pb bk KOR ob PB bl ebbR oh PB |P[ eiv ohjpP SID }bpjkP 2‘ )RIb( p BIk-RiB KR ob B kl eiboiR ob p ]b| eiI okibB hd ]knI EP 2 ‘bl )eile( p hb 2 deb & pim 2‘ )RE( ,,ohjeP,, hD es elebriD ]b|aibs okleP sU 2“ )nI( iB okjbP‘ si[ ]eeP[ etef oijbP es bN B haS 2“ }sbb bB ]buh[ etef bb hs eliK eteleD el A tik ]dys eL h4 kik yPIpDriBY“ biB )hU ebU bib B EID 2(‘ eleklb h seh2 42 eb BB“ )3( hb peiSbP tjb‘ DB[ Pb[ eW BIJ p4 eihlk ep SD‘ eY }bj2B 4[ sip‘ eyn sph2 2 RPP eP }diDhteW kD wB f )b|blpA DIB B ohe )eD LA DP kiB eI Pble| pI >b[ 4 KPR hd KkiirP 3bh2 bd bb ekidelp“ PE ek SbdU 2jnW‘ }sibpe[ ERP dM ps PDL bl EB etteM bb pt ®hbnI )etp siiW 2 eI ®heleI }dsl eileL ekldilbD 2 eiH eoD ?Yb RP ojoD eY SAEP sitbI DUP tf tsiU bef sllbeY“ )2( eeb kiD b elppA )ehj eib eo 2iP BD kj oiB >perP ohjpD‘ ER ]beD eih )ht kiB hI bble[ bI >Ib| & KDIb bY wbB & biB dbh2 bM bl KP kiP >b bt Pb po 3M bB[ lrU‘ slb pt‘— :
Part document.segment-2
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 2
- document.segment-2 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 2
AI-assisted research summary: This segment of the Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 covers GST procedures and related rules.
)b4( ep ek & EB eilkikbk & eikib )pI >siP/beP kdibo| BM sliP beF bM niw eI elb ela )SIRP ellA( bl eciB eteb DNI pd HIb ybipnI‘ sU )bjAP }btnU sllhT‘ k 24‘ )B( bB hlB el Rblef bI ibI KID eJ eM RW 2" ehapledoi—SEB baS o iblsiE es )AD k3 ABW elihW )bs peitP| ekjeB & tliB llaP pM }bL 2‘ siB[ kdIbeP[ BID“ )b4b[ ykijrPeP[ be[ bL DB }eeS ojbP 4}EDIhb }bb{ elep okjbP yW“ biB bB elheP pt Yb & lp bM )21 2[ bl b2‘ tliB & RPE hp pL ERP DNIL klB ht 2 4 dePlpo[ p4 eiPnI BMI eU el-kg‘ tiB hDB 4} |dbI sip[ 2‘ )tI( kiD a3 } ehbkI 4 eikib dap SD‘ DB KDIb 4 BER & KKIHP bM I‘ bbb pf bI eeb KPIb 4 RR b EEP Seh2 eM Kohp tI ®hblI p4 beD|bbob B }bM bk bib b bd ]be nihS ed )kk( bB kW €2 elbib ]bbdniI b2 2 > beeB siB[ tiL‘ lol 4 )beS“ 12 bl |brP| & kliP IW 2“ pB[ peiSlbD ohjeD etjdB 12 bI LAD tf laP hY KOhP Eb tI bM 1U 2 boB kB ed )4 si21 be KJIP‘ DB Kdlef B ye‘ }sib hd )bbeP KM eliN bY bM ReR 2‘ tliB bl ele[ bl ibI 4 ihPikebj eL EPIP 4 tlob eY bib Eb ht Bob bM p4 eB >b edI‘ kDlepbepj BID elelod eliP db | PMB B he B[ eti[ }DE e| eibih hsbiD ht BDR >b b eiwaW >2p1 2‘ p1 KPP[ SNI ?hsirI ]bD bD ELHP pM kobb 4 sleN )bub eY“ EB hb es slsI 4 lleb‘ ph[ DIB h‘ sU )blAp e| suD“ ehS eiieoha pd blipob f siS }>bI nilinU > S78 )Z8( lbib sbk‘ |bibs LZ sb 70L£— boB bB sY )bs Pb[ ekiB el bleM bI b| bs ibib bob bib EB hd wbb bM bs ep >b eI EH SM }eD eih Bk ht SEh2 ed kob I ehhteI bdp eL aeM 2JeW‘ 3333 i RAB )2( s31 poirS/bp ohjhP & elik-pM eiikibbb‘ 333 )3833 el RE( ehbb| eikib hsl tlB eM BK pbl haleB | DIL 4 bM ERP ht eHbPbnI tj dloW )det 2‘ b2[ eeP bM ARP hd Sbh2 ed Kobb eIERIP b2 ]ppU sibrU“ )2( eg PU okleD‘ EB |bBib bp b“ )NIRB DBI slsibs bl DB klb b2 B PPIRP silolbs pbikP 2“ eip 4 eihP LAPeM hiB 4)DD kiD t2 4 olik |bedoY & )DDsllb b| db DDAB bs habiDeliB eI hbletf ebI DIbJ eo KDIb 4 }iD}ef ejinibs eb lleb UD es AEB b bi ABP plihP |bbdoU PE 4BD“ SEB B el kI hp 24 Sbh2 eM kob pb ee[ abN bB[ 2|n‘ nb eWM }roS 3a“ )3( s1 ynizsihp okleP SD‘ kiB el Rble[ kl >b[ bt[ ShbleI ylliP{ ]bb[ >ti>iM dKbisib norpseeWstnih“ eo }alB )deil sllI 2 eed etlelD elobibleib 4 )LD )tel sllI 2“ b8[ kobb e| SPE[ )pb eY‘ ]siB SHP" dd bY tsib[ 4 )LD silbI mlt elB‘ ]keP }edI slrU‘ )%( eiB[ peieSibeD okjeP BMI‘ biB el bblet[ bI >lbj i ehbiL slliP‘ EB eljbibeb eikib bl SbP kiB eiM ebI bM ellbIbbb‘ 803O )do8Q tl H“ 38( elbib elb »2dibi pap DRP KbleJ e| hoJ eib es )BD elM yklib: eeD eijnibbb| 4 elbib B2 kiaP KDI[ be[ ho dE 4 }A }te siiW 2“ bLKdbbbuEVE[bebe‘ ]oiBsleekD2KDI[EAPPeDDRKDI[4BRsilbIsUlpeI2‘ }bppjahP }deL silAeU“ )%2( ehRD )2( s elbib 382 kiP bd KdIb bt hop bB 2/eW‘ oif }bJIP )tel sib‘ eiM ERb dB Kdip‘ }siB h2 Kijbbeb[ )phP KRM 4 etihM hd bM bib i lbt 2“ Kjbkip obaD‘ hb )hsub ed etEhpI 2 # eD h ~ maS )2( ~ elbib D2p BD bb bl )hsub enyP enI‘ )2( ]e| etep[ pohs[ bI |b4h| AP[ )bBib ebb[ YW“ }eiP eiPriD ABI p2 teiD }bPib he{ sbI 2“ oY ]kaPhJ beL KIDHBnI ddpY“ eto[ eU etlitH hb bb )dM ps Rblet[ tW KDIb bib pf dle BB 2‘ehkiD )2( ?hbpI et hb bb I bL EB biB 4 bY‘ hs[ biB eiM Sbh2 hble[ hd ehbeb seh2 bd oib ' hkliB KIBAIP eY oboM >I b4[ ®hgileL erb eI )bbb BW eiW tib ohhriP 2J silhsU hrB no bw eheleL }eD riD ]bab > !bPib eb 4 EB keL & >b KOBD b3[ ]dp siihsU 2 hoB pB eiM )b4 hbiB KIDIP I ]bab hw pnisSibep‘ oib SID kib ?ibI PPI }OP biB |be|elob pey okjbD Y[ )beh elA KPleJ hd BEB eb ee aTbB[ 2jW‘ )h( kiL 38e|ehkiD )3( eld kiD 27>o[ehiD )3( belppA)r4b|bliP BPDDsY‘ |D & kR b ELB bM KOh eeh b2[ 21u4 etetyb— )4( 22 elb eiM elb KbBnI‘ lbib bb 4 slb eeb ®hbtil‘— N)EhPe )he( |eteyayED ebeb kdibJ ev[ edk eo )AD ]ede sibi 2“ etsi— )et( RB klkI kI knl[ elip KPIb )RD * bi )eL( hlIkb| 4 hMwbab 4 IBA bI )3( RB elej kl kbaolf bib‘ PSIL‘ blbbBbI KIRlPoI Pb %4 )BA‘ )b1( kiB & byb2b 4 )BA ‘ baK sih‘ ]DRI LZ slb z0tL S78 )Z6( )2( klB et Bblelf bI >b )hteID KDIb 4 )BD— — )h#( miB eiM bb hbip‘ lP eibhiL‘ bdp ?hQ ?eliab Rbip‘ KBIRL eiM rPII>? slap |b|bobI‘ b2[ 4 |hbib‘ siB[ )eup| ihb eh|eP BN |>4h| ]pjdlaa be[ p4 lB eL hbiletj bl elb pd eilbpd KDI eM ®hblrI bB 21 kbp ed kiB elI pblet| pI ele{ silbbS bDRk KDI 4 }AD hi DRP DReD pl ]eilKP KPIb 4 lr 4 db hb }teL sIDI 2“ )[( bU ebb“ dbldak eiM )PLB bub[ edeeW { )pih( }DD x[ eiS‘ slbb efI eld ?ideb pb‘ b2[ + YRbib slj‘— )ei( MENbab[bbleLbY egiRJeD|tbI2 }slbbIDHrbKD|)4h{}biR4elbib |bdR| ]bbleld 4 IBA EHS bbldb| | ShPOR >eDbI silabbM 2 !bl )el( }p| pnirsibp ok|eB NI ]4[ }oklaP kbr| eo liB eI pleY eI >b 4 RB elib“KDIbelehplelSPI br[ 4tliBelele[bI>b[‘ silbYbbbKPR erb ps )DD bl DRP EbeB bl )hjiiD KPIb sliab ]eU slI 2+ ed A )bd( eibbil hy ebblrb| p4 )BD )bMPAP lel htlbP“ siB BPP( et h3 biki |}bleD )nI( elp IbI pbih‘ nib eeeM KDIh dellod DbJB ).Aek eW eleD B )he( 2 Jisfnl )aD )bdptI ellbI 2“ bB[ ps )Hbip eiB[ b2 lp BII pbI b4 ed Ih & )BD elB eilbes bW 2‘ )aI( )hj DRP ekleD BID‘ eihb ?bp es ehblL IAD ).hk ed talbD B )kel( }b+ dloMABDedHJebsifnl eo}AIDkiaP )teleUeliB eLEIPbLb|‘ )elbps eibpP DH = ttiL hb be bt PIh| ,bY Z“ siboM obeL dM 4 DL elI EB eiithd bob bs )EB tet UDA 2" |eddni“—eBoS )el( edboS )kf( %Kpisb[ )LA ,kol,| hD 4 etib PP tsiled hj dI hsilbdnI eY |bebM bos hb|eenI‘ lblbdoi‘ hMEBb el hybPb bI etiB ht 2“ )S( nbI kiB ki hbleY eI DI}sib hd hM 8o 4 elbib bM BDD >b )del bI 2‘ )a( ]hI elbblpIbiboklbPSIR‘ ehpSID eilbiiBPkiWht )Ablib‘ kiaPkiBblbbiD ht PIbJ * )B( okjbPuP ebkiL 4 )DD KRB kiB ei RbID ht >b(‘ )si( ieL deW‘ eQ de‘ bv deW‘ ikei )klab ehW SM elhIWYED kI okeilbD biD‘ )B( kiD aR‘ kiD 322 eW biD 3fo ShbhI 4 CLBM bp iS ey‘ )2( BRW RB DY )baL bw abuY‘ slbb ebRUB )%( eW EW )t(h }LIDA oib )kyD )pdetI sU be4eI‘ 528 (30) Heagee asta, fers 12 FA 2017 wetam—sa sears ak sear 6 & wars & fee, ‘daa sik agit” ge a ta afi, SRT ahfase adearest setasre yaueferHee afi&, frresoaArtatAarsit a at a aaa Wert ae & fau fea win & ait sad aerta visa a aeaacaH area st F, fod st Pefatad arafsia %— (Gh) aff, Tat a ale ata fafaa afar ; (I) q-war eer; sik (a7) ara ufter & set faa we wea cee. ¢. (8) Cet wef sik fret & ares we ee ai fated faa oe— fasta uftfterfaalt Y wea at (®) | ag ta af, fre sa afutag & aie tenor & feu onaea fea 2, sa ante a de fea & sie, fran ae erin & fee ae a 7a a se UM thredtecr @ fen wea %, sa atta 4, free ae ga ofttraa & sade & aia at dara wel & fea cet gang, che ydadt fer at ermA nha Fraeit sik wrw F afta srivitefta a oftetia are A stafeee Fast & dee A gage at wera wl SHAK SM; . (a) ag cafad, Bt ore 24 at SaeMT (3) & sett teers AaB, ww A anita eye siktire styedSEHlaha@cheYsaferaltersAstaf areuftehia a aftetta are & dae F ergs at wera AA a eHeER ENT; 1) wet ale targipa safer art go & aes wt Mera Var WM s, Ja ate a faa ae mT 8h ae at a dca ae & fae ae ganz, ctw Ysa! fer al aei ae treA afta Fras, cere A enfta aef aftefta a aitefta are A atafedte sage & dae A se US oa We Ey! BC WIT HT I SHeR ST: Wed Ost aa RK yer at US vise fag cH oT ar fem orem, st fafea frat SIE ; (a) wet fret wretpa cafad sro area a Sarai aM Si wr Be Wa wera Hula yay St wa @, set ten aafaa WS ae ora vers defva cere A anita sage ik wh 4A afta steoftefadaafeaftaore8 safegage&daaA siksaarta4, faraat Ver vera SUIT Ean @, che Yhadt fer wl VS we wa vers & fou sy wT a waa Ysit Area WH Bye HC Wess TA ar THER ST : Ted Dit Aa we ye at Ue viagra & fre op oF at fea sem ot fafea frat au, (2) we Caeiga ofa, 0a vera 8 dafira ae dtm wid feu aA at ata a us ad at waft & awaTa wera fewTeAre a Vara a sal H Maa A Toe (2) H sels Saye Ht yes Wel BA BI SHER Ae STM. . (3) Setfrdttrendcafe&34A, afaca starefatrfeeesadetch aanRa&fas, face, fardern, RAM, Wel A sa & aro ae uftads vim z, set sat wWaretga aafaa aI Ue Fe RK UT Baa SIT, wt Cel Ufa 8, wh fafea wi we, Wa fasta, facts, fades, aarfer, yee w feu me a stafta SRI & sah scagiite fram ar A aaa z. (+) wei FE vhreiea ofa fred ora yo ais say at wea HI das we fear al sua far é Wl wei Sah aR vers feu mw ae a sas a at gol wa a we ura Zi 7 F, Hee Usa, feat 12 YA 2017 528 (31) ae de Scag VN Grd at scagite ane ard 4, fae ser tet wey a dea SUT, Wt IH F afta rae siz tere A enfta are uftefta a ufeafta ara A state gage & dae F ait st ara wR, aafeata, ta faaed a yar ae a tet we at atta a dimadi ata aw, tel vfs fas al, ot fafea fea aU, HA ah Se HC Wea TIME : Wed Cel Tha Sl dea SE SH WaTah selagitH Wess Gd A St EIN SAYS HL WI HT (4) saat (2) & aes vers at thy aie sage («) & ae Gea cea St Gory Vet Ufa FY at sro, st fafea at are, (&) TS Get are a daa sik aint & vers at am 4, fra we ergs ae yee fern Hz, teria oafaa Ua vlan forg al vera, ot fated fear ore, sat Uoit wet a daa sik Aviat Se FE EAE AE HET ST ST TAT 8 ST AN er or Se Se oe & ATER FT Wa a, SA a a ot afi A, daa ae : WEY Wel Shy H wT F fthaed &, ata si ee, fara atk fread ar yer fen aim @, aei wae cated ae 34 hb ae aaenita Ca Ae h PeaEK ASI WR HT Ae HL UHM. 8. (2) WR, tet wal oft Fidei & ania wa ge st fafea fare snd ata ad Be fare fare Wa ah wm & wa ah SE ae casa Bl Ns MW SG! W By! AL WM Bald BCT. faq feq aw wageaiestTY Usret wister (2) URI 3g Bl Sa (2) &GS (|) A stafehe feat aa H Ba eu Ht, wars Bye SH tes AyAyeBetvera Sah SAN & TIM WH ae fat sis ach& fae feat sia ah we at oafad SI AA As A HK atfearSIT. Wt SE W, Se BT Wea AA a EH ETT. (3) Set War @), aia ah} fore Fa TGsays ASI VA |UHae H otay, ara exe Gl saa (8) & @ve () a Gs (G@) F BAR Fis ah TH EM F WaraT sawn aga wa sel Baz a sila ah Se ae cafad SRA H VIM S sap Wars Ael fear we @, vel ae Baan ara fH BI Bt sist ah & fae WS ae a wera sa fer fear wa aM, wa sad Sarge Ts WT A: Weg wel feat sia ah aA are cafes ar ata srge WS wid F, aei wa ah HAI acl aafaa BR Sye Hh urd ae al atta A us ag a safe wt Gorn at ai. (s) 3am, tat wef sik Peer & ares wed ey, Tt fated at ome, aia ach & fou feet aia ah a HA are aad Hl AA WT YS Ae WW Ye HC WIA saad HUT. (4) Unt 2 Bl STMT (2) & GS (|) F stafete feat qa h ea Eu ot, WIA GH ae al Teel SAH A HWW aefat sta ah & fed feat ais ah Se ae cafaa ar da Wa a wRUS Are We SAYS HE WT HT SHAK NT. (&) Sel war at sia ad & fore Asn aa St ae, AS a & da ad at state & see aa wre el ra @, set se Wen are fe ye ge sia ah ae aa afer al VA Gs we ST wars a fer fear wa aM Ta Sad US Are As TAT MT : We wei feat aia ah ae ae cafad at at Gat ae Aen wre Zz, aei aia ah SE al aft am dst wet & wa ae at adhe a de ad at arate oteon at are. 528 (32) Hee Usa, feats 12 FA 2017 (3) a sae (&) 4 safe Se ara sia ac ad forefret ata ach ah ora (9) Sua aia atk oe, fare atk firaatt ot atant ay omyvet ert oafad al Ws 1 watart—sa a h yah & few, ‘ger’ a am ews A fee ofr afi Z. eyeVenfears 20. () Byeanfaacs, telUfaa, atfated Ht ore, ateVercamaUNHee, Frasfaa at wet & feu at ae Saye at yea St wee states A, wa at H yes HI UT HL A Uae LOH OB faeattf. ott uiga aI ST lea ees a Ba a faa ST. (2) SR da fas, feafafion wif & ae wa gE wes wr ae aR aT, aatt:— gers&wiftanalsit atfretceoda&fara, fared2S oA siafeheSi, atfalafw (#) wid, vera ar faa fear ot ana zt ; (@) farafare7ewera alTHM, fare &ferssreewere al THAa afmAe ert; (7) fect wera & wierd a Art ae eye Mars W dad He yea a fad hac Sa tiitawat at st fea sre ; (a) te8 afteyer&wifeatArtag sargeSaraiWededHt WerHTfaa Ue wifttacial & aha fear aren, frre few syqe Aa AP oT Wad F ik Ta faagana staf&ehTawiftanat&wsA snad aaeTeasFh anad H ATIWy,Taailwiftawateit&frreferstelsrgeVatAriayz, stfeada ag a uftated & srt aaa stad, stad ar sada: rT : (S) Wes&attwaftaaaisil&feraMaeSayeVarahWeAaaHeweraSTUAwiferHalsit & da faa fea sien sik ten faa, gana safe & eh ast wiftraaisil & Gated stad ak st saa Gena safes&cher aead 8 faresz, TSwftawal & we as srad a da wearada AH onad H amen Ww sq: ET : eretar—sa a & warn & fea— (aH) ‘aera statin”,— (Uh) atewera&wifttaala, saadchydadlfactaad4, foraehweraarfaacor fea art ¢, sae weal a de weaaal FY oad & at saa fata ad eri : (at) afewer&HsaTatwitaeatata, saad &ydadifadead4, fraeh wera ar frat fran siren %, saWea ada weal A ares anad set 2 at tar 3a We & ved a, fas eh vers a faa fear arn &, tal sifaa frat ern, fad far at wiftanaist & ta onad & eit saerey Zz ; (a) “ger & wifttmat” ue a sa gaye Gan fance & eI A GAM carl GM Gein ae Ae at Aart a at a versaal afta z ; (1) ga afatrean } anita aode we ait 2 area &, at Huda sel 8, vers F oT BoM feat teregiga afar & dae A ‘‘onad’’ 8 dae st aadi aqgqel at gal 2 at waft cx ak sad srqget at Gat 2 wl wfafte ue ok ulate qx G& sels sayeta fret Yow a at al tha at Veret stad at yes afd 8. anfirea&frafta 8. (8) Set EryeVan faces, a Yo F aiafse sade & secian A vers an ten faa Se weaagtat 8, fran utomereg yeaa & um a ofie witanaist a) onfiaa A wera a faa et sia & aet tifa. ta wiftanatsi a 3a wer faatta snfiaa ger ara & ay age fear sem sik, aenftefa, at 03 a UM ox & sade age fed a ae tHe h sau & fea an sravae atada afed ary]si. Hees uss, fea 12 FA 2017 528 (33) SRT & Tiareeteacat 22. (2) featwaFetaGoeitaat HadaVersBlHEAAenWelsverga afsisag cetacr S & ain teipa OA a aeh ern, afe feet fata ad 8 saa dafea oad dra ara eae a feuartaaa. afm & : Weq wei ae aafad, fase vert & oat A feel wa S oe a Aart a Sal a Hada vers al @, det ae tering feu oA a ert em, afe fret fadta ad a sear dai oned ca cra waa a afm z. (2) yee cas ot, rad fer O ste ada fos, fees fate & ata cieiga 3 a or etl safa at ata @, fad fer @ afer & aia tien EF & fore eet eT. (3) Set ga afefras & aes tareipa Hada cated ert erat rar aan, feat aq cated wl WeyVIM B BI, we Saale a ser h aa stafta fearsim @, stafeia a saaferert, Sar st aren a, Ta sie a saafsaen at atta a chia EM & few cet ern. (%) SoeRT (2) stk (3) A states feat ara & BA eu ch, Ser Hh amen B, wats at a Ta & fee seus aM sie St eM A Tea Ae, area a ss H anew s aT A Wl senatot siftburr&fafdcras&Amel, statedCetathe8freesearereraar safe &0a areaat wera 2a aU het eee Pe a yaaa oT He @, three feua &fed erat erm. Pre—SF INI h Wa fer (wm) afteafar ana stad 4, Hada cafaa amt at Te at od, ae sad aay ca & ea Foo san ait afcenl at six @ aftafea @; (at) treetaiaachegraaiaahofSEAUATEAreat aaghd, ea ewe &fafdee Wa BRI Aewt argfdart sre sikUe areA ciseataacher Pafera amnad afafaa vet erm; (4am) afteafaa ‘fastavert aed”aafar& aqede WweHUS (xv) HSTE (SE) F anfatiiee wy afi z. a3. (2) frafafaa cafes carta & faa eet ae eth, aaia:— sate ait theta & (@) we af ta cel a Aare wea & eran 8 ay BT a aT gent faeartaa afufran & aia a wptha Are a Bar ane sifafraa & area ae & few creat set oa aa pi wa we wae; (a) pup, Wah Gd a saa al ud & foam aa. (2) wer, afeq af froie wy, afer or, ta afeca a vert fre ga fate & aim tree wed ae a we ct oT aad Z, fatter ax andl Z. Ws. UAT RR BT TaTT (2) A siafehe fart aa & ae eu i, cafeadl & frafafas veh ay Shera arret 3a afaftan & aia voretpa fea arn atifara em,— Y afrard Ratan. (tH) safe St sian Hote yfd aed é; — s78 )Er( oEKD tnib‘ |Deld LZ sib 70£ )>( beR hip > biB cilbtlribs DAR oh|bP‘ )p{L( okjbP }siHP KIPDIR KRM 4 elbib bd eib[ bb elbjaeD 2‘ )lQ objeB lelBB hD $ bY ehkiD )h( p‘ elbib bM bL RDIb bI eibjlD 2{ — )hjb( hb hip eL bl elkbip[ ihb ehjhP )82( okleP )slP kiD hB 4 elbib bM b| delp[ bdkl eibleeD 2 bB SB eijkibbb 4 elbib hi Xb B poS 2 bl h2J‘ )etib( oleD sl[ biB et|eibePj 4 dh ef bt et-elI‘ elob iab oklePpj [ eld B ab tloJ bl Rblei eteibL >b[ [ hp pep 2‘ )ete( seh bI |bPr“ bl EB eliR|bkbb & elbib heb eb p peiyrSibp 2 bi EB‘ )LK( ohjbP oU kD % bY ehkiD )h( elib |b}bjpaA hp B kek tid[ bl bbleY eisibI >I b|DHs_raiibdbllalob eiihp2d}sBB iLhEelpeleKibhbbbhsaked edni 2‘ ellah B hlp rW 2‘ )>( dis eeS ell|gloh ekIY2 )retiB( peiesibp oeilbP B kek“ wokbs etloB sU sliP B eilB2 es dellb & eib DISL bbeW eg SIL ellbiyb hSB pbl BBM hbleY ,lliP b ]B| okleP | hhp ew 2‘ )ebld2( AB stk okjbB pl ohjbPeI el bef }siB ylb rN SW hyaB ef YRhtida[ hY eiRBJ tetbI sun‘ yeleSpH}dD eH“ )3( KeokjeBolf kM bE el bM2 eikibpeeSBE )YD>lpfZ“ bBebWPB‘ }eir hB psirSlbMol & JD >lbI IWW 2‘ P PIH )deB & kiW DHI PID eiH DI aJ4 elakbib Eb Bh‘ sY ]bjAp | elih‘ peirs{bdol eY )QD eilpDk enU‘ hoB sunsymes enak otjiB hi elykblpy bH IDM KD BIH es buh & kib bib }sbi haoj peiFienI 4 }BR eilbDL 2 gnU‘ dhazledol—od okjbP‘ sU keP ps dekib ERS B KIk eiW 2‘ AB eh‘ si hhjbD etlbM YI bL ]LH |etB elbYkD 2‘ QB dloh ef peSBbnnI kluB dnU‘ )( eB okleP el EH eilwibkb & elkib pnirs[bdnI bl2W 2 bf ho pnidS/bdnI KDIb }tI .sinU2 hrB hw eb & b3L iH pjpbL YL biB okjbB 4‘ A[ eip“ sY }bj2D | slh‘ >“ elakpib rap ED‘ Kh reM oibeD )WA hgibs >peivS[bdnI rtsid ]adeU sU etnI‘ )2( kob otjeB eY hD b2 pl kiD ER elbib pSUP eH bD diht bB 2 bB ?bp bt serem peyED eD REW g eyr EB eiyubb ps BAI ELBA pp pap eeyap h2 pUpe 2( eB B1 RB okjbP b2 eiT2jy" )2( hw okjeP )elib hb B elihw peirs[bdol DB b2 hs bab bl ER DebBE b hb B eae‘ lel tsib BB DebkE tf lP |etelU 2 et iloP bdeU eiblaiP 2 >sirabdnI kh | lbD SB etjbjbbh eo hblslb| ps )dih Rjbeb okjbB 4 ob ikI elihnU‘ )hh( eiW hb okjeb }sRE hs ?klb b| leiB lek el BDIb lobRe ff p9i3S/bdnl liP )dbi 2 et laP eeL elbjgep 2“ 4 hiB lh[ elet bob ki BRsbk b h4 eetihb 2‘ Pb AB ebb bb SH etjpjbeb 4 hblib )QD BJb-I oh|ePef + etlbe[ 4 tb & leH slhcU‘ 3333 I RAB )3( KO okjeB‘ paisSlPMnI HDL |biD slb )AD hik B/b )BD elib-bM ebb‘ 8bBB )333 eL RE( 4 elbib sllD >stib[ DFIDI HOkI )D1 Hee UsTa, fee 12 YA 2017 528 (35) aig aafaa free oT 4g & aes He at wd Ho safer &, carat wr den & asa, tam yer oe & feu saa afefas & oes ant at welt SR Guen GMa Gen twa VHT: (9) sqERT (&) A sich feat oa & Sa eu ot, we aha aoda ofa HW aa aenast sit fated feu we & arene we sue (2) & sete tectecn yer fear wT awa &. (¢) Setusncafaa st ga afarran & stele crete feeor &feeeet & rete ora ae A fare at sim @, ahaa often ae aka fore ga afatran & aria a acaaa vad frat ara fafa & aia fen ot ded @, WR Wage wa sre for Ta cated al Cat Ute, st fafed at ae, 4 eft ae & fe ardaret Ht aT. () sae (a) A siafehe feat qa & va ee H— QVv9 BT ve (m) Wad we ded a ae fate after a daa we (fasnfirer sit safaaai, afarra, 3gvo (2eso HI va) ae sftrafad agaed facta den sik a4, faest eat & alaa-aratea ar wsigarara; sik @) ta a af a caferat ar af, st argaa ert sifirafaa fear ara tet afa sik ta was, fora stata Sah SRI ord AreST Sarsit seen eel at sifergfaa ye, au a vfacra, stor fr fated fen om, fare wea Gen Wer SUT. (go) fregtemn a fare wea den tel tifa 4 aaacea & weasik et safe a dhe, ot fafea at wg, vert feat sraT at Grits fear SET. (32) gara yaaa ta wes A at featorem sik tet aka 9 aryetn, Sh fafed frat sig, (22) Ue tera a ue faire wear Gen TIMI Yo & ares fafea staf & waa eM & Wad wer fea a wet sem, afe adem al va arafe & dt art dafaa ael at wat &. 26. (2) dette ret aie Sar ane afta, ory (oro HH. 22) H Bed Caeia a airegenetBAT fateearGena yer fenar, sawd & seats tedeufeteriaowfareweaTe &fea saer aT 4 HTSTITT (20) A aenfatafecewars dietartaetfearvat2, sa afahrag & ade teeter a fare wear Gen a yer fear a WAM BTM. (2) ORT WW wt seg (go) A safe fest aa & sa eu ot, Sela area sk Sat He PAPA, Zoe (ors HH. 22) H seaUreaaMfarewearGenwfaw anderaialles fen art, sa afar & ae teeta & feu ander or aiits fear aT Gas SOT. 1 Ww. (2) stefse auta cater a start sada cafad ar at fart war woreda aT araforsqua WANT, fasten & faw andes Ffate arate & faea taegtera & wet aa at ata a safer att aed fer at safe a ot aa a, & fa fafiars em ak ter ofa faa etawarra at airardt acme ea & waHis Wd HUT: wafaa & dafire aig ofa afeerd, vata aro a st seq ada oafad srr cule we, saa aed fea at staf al vet fer @ oftre atsit sat & fem at we. (2) (we) aefee aade afad a ata eat ofa ar 24 at soe (2) & se trian & fau aaer werd Set aaa, tel safe fas fou eee wer wan 2, & fan Ua afar & weird at afaca & wages waa A at a aif ag Sem: | WegWeiTUT (2) & HeiWAaalefaewerTanz, tareratesafaa, Vat aratefara feu trier aret wen @, & few 0a aafaa & wraaferd at cifaca h wages an at afaftad ta faq ati. (3) sae (2) & aes frat at ae can, 08 oafaa & esac aH ord 8 oe at eT ak am ve & aia saafrd Ufa A scam fear aren. 2¢ (2) Weenisreinacafaa siktrcafeafarafafereoratenarenast7@tree tRreetaror at aaaOT aaaVa vesUfa A sik Uh ara& teeoh fatedwtore, ctag GenF feat ahtada ager. a faa afireedt at afta HoT. 528 (36) Ae WaT, fer 12 FA 2017 (2) sfaa sifted, sora (2) & seit a ag a sae gro afihad at me Ge H sree Teaegeen fafeneal 8 eal Aa A ike Rel state aha A Fate et ie eters Sr SETAE a atts : tg tat fatal si fafea at ore, & Geter at gaa Gafaa aiftrant ar sqales arafera aet Wg ae ak fe shaq aftrent terete fatateal A deter & fee anaca ai feat aafad ar Qi aM ar sae fea fant Gita aet we. (3) tte are ait Sar ae sHfeaA Qoxle (Qoxe SHH. 22%) & Be Saet a alte fea wart at aqaies, ga afufran & aie aftr fear smn a saqaifea fear ar ART SCT, 2%. (8) Wafaa stferard a at aaron @ ar eres cated a te oafad at Gey elaM at ThaetHcor art ea ® sah fates aftat gr ata fea me ander we, tat fa A sik Cel safe & sitet ot fated al ou, tet ufteefaat al eam A tad eu tect Te Hl Ah, Te,— (@) aren feet erul fram sivia caccent at aq feet ara fate on & ae Semen, Riferrs on oraat Arent At &, ig at eat 8, AY mE Sioa x fen @; , (@) aan % 13a a ate uftada gan 8. (71) aRT 2% Bt STUNT (a) % anita reiga cate a fra sada sai, oT AQT TT | Wwe sey sae ote teen & fea cet vet ern. (2) Fafad sftrert, tet atta ford siria feet yaaa aka a sin ae sfaa aaa, feet cated per sree Te HT Gh, Tei (>) seine cafes 4 afer a sah aie sare ae raat & aia sen fated fen WY, CS sadel ar secs fear ?; a (@) Sa fo Se Se at Se ae aS 9, as uaa ae Sea ree ae ae; a (71) SS (a) A fatifere Safea 8 feet Feet eiestgd onary cra Se ae SH STA am faa set at 2; a (a) wscafe, FEA aT 2G atsae (3) & aeseonVareacataac at akta a oe a & aa ana wis sel fen 2; a (S) RSID Se aH 8, erga FeemeFeat ergo cea FooRT ars fen wT e: seq wafer att Fare afer a grand a rere fee far corse at ae at at, (3) Wan > adm teeta a tefea a, Hada caer & at Hel HEH alarcag W a 3a afufrem & aia ara wiea ao sa afer a saa aes are ae frat & aes, ten al ante 8 vec fret staf & few, are Car ax ait ary vies, TTT Ht ate S ved At WaT aaeta feu ard %, feat sean & fadea we ya sel err. (x) Satta cre athe Gar ae aferrarg, oro (Qokle HH. 82) F ah Varia wz fra sim, sa afatraa & aes wsrectecr ar te fal Sa GAs STOTT. (4) wer tireina cafaa faa aia te BH @, wae vers Gin a saat wee UM A fae h area S tet thy a dar HUMot Meee at Cel ata a che yd fer at wre Fo anfta sage & dda A sage wi sik were A afta ag-dan ot dan Ae A siafeee sage Ut are at aaa sik Agia a tat dfa A, a fafea at oe afta Ta me Ww Mea anseye Hy, wt Wt afte a, & wera b ares z: aig et wa am dda ait agit & ama a aude waa sar deter AIAN UAT, fete 12 FA 2017 528 (37) al daa ik aed ot fee me sage at era OS Ua aes Sera St A OW vfawan fag ot fafea fruog, 8 serene St a a 4 & sels VS Gt areal a daa sik AeA & Geran FI Tt St Mt afte st, Ped HUT. (&) STIR (4) & ae ca Ha Ue fa ot fated st sie, 8 vafeta at ae. 30. (8) Tal wal, at fafea at ord, & areata wea gy, ae tirecina cafe, foro Carer Teretett & Sfaa sifted. grr tad & Wada We tee fear Se S, HUT snes al Ta at atte a die fer a TERT =H wet Ca afreandt a fafed Of 8 terete & tac h ufadern & few ander Ht Gh. (2) sfaa afrent, tet ofa 4 sik tet safe A at anes gro fafea at oe, a at Cette h Ta H ves a GM A sndea HY Uta He Wan: Tegtoreiawn &ufaderr a fae sraer andesal Gray al stare fefernwits wet fear TET. (3) Seats are atte Sat He afUPTA, Roxlo (Rokw BF. 22) H Hels ee H THT a wicdee, ga afer& sett toric & eae al Wide AMT TT. STAT 9 at Shah, Wa ast sit awa Ale 3%. (8) Bada melt al yf He aren eisrgipd cafad VS GAA HK a saa A yEci,— artahs (b) whtanat at gfe, set oft A are ar dace siadfea @, & fee are at eerem ; a (@) feat ora aa 4, ore at afters aon ar oiftaat at Saat soe aT, ah, ufarg ait arel & yea, saw ta at sik Udt ora fafafteat wt fafea et sie, SMA Aen At Shs SN HUT : We wa, aiseat farrier ae afsqaa srt ta ana A sik tet Ofa A at fatea fen are, met a ofdat & yen fac dae A ae cise ont fear orem, al fataiew at Whit, (2) wuee Saat at off ae aren theta afar Gast hb soda bh yd a wag Waw fafea arafa & sie ao, you, Ta we nha ae sit Ue srs fafafeat a fafea at oe, <a aren wet Seth UR BUM: eqTa, aftaatfamewe afinEnt siksaasieafadweal& stealsted EeSarai & ya ar fafaitee aon, for day F— (m) Yfd & daa A ot fea aH ale sy ced amt dite GAT SIEM; A (a) at diste ord sel fen oT ae. (3) IMT (2) AR Sa (2) A safes fest aa h sa ea i, (&) Vfaetes ofa tian ar yaaa at ae at anhe @ ww aa & die ak Vet Ofa A st fafea at are, crete wt usrat aha G, sa three wa Wa 528 (38) Heme Usd, fet 12 VA 2017 ant Sea Ht aka as, aeh ae safe & eke ved @ od dhim & fares Waid shee ot et TahT; (a) wredina cated, at Sista od al ae aa afe Vet af ake Vat Ofa wi fafea al we & seas ted BU Hel a Sensi a al yfdat ar Aca a a waa a wae; (1) Be wea are stk Bersih at srt Ht Ge SV Are AT IAT Ro H SIT Hsteht He set SE aren tireips cafes, Ht dhe aera Vet fafeftead siafete He aren ain teh tfa A ot fatea at om, we faa ot atm: Teg’ trgtaa cafes, vera ar fae ort et etn, afe vera fen ven area a Mansi arat ar Wea teh weal & aes wed ee ak tet Ufa 8 ot fated ei oe a a ead a wy z; (a) ale tereipd fad Areal aSaacrtat fal oft&daeA othadereatwifta wR Ua des ar ares ed ee teh fafeitcal a siafctee, sit fated at ome, ale wile ASR AM He aT Calas at HUT; @ Wet, Ae a Aart a <tal at afd daer A srftra at wafta we tirecigd cafad alg whe asa ot een %, Teq waned? ate yf ae at ort Fo sik saa sac FaleatShsUtselfearsre@, sad esreipd catedsacatedatfaradara fen @, ta dea & favs ale vices asa or He aa ; (4) até vfneipa cafes, ot ora ¢ at suera (3) ar soe (%) & ania ax deawea & fau cet @, sae oe feet ta ver 4, si therein set S, wea We at Aart a art at wif at athe at are at dare a eel & dae A ale dhaond Hem; (3) als tisreginad cafes, a oT < al STMT (3) ASTMT (¥) & a wlPadSEA & fea eet &, often der arsat SR HUT. Cs) area wt fri ORE at cen A wei Aas & waa fea a HAAR dare siadioa ¥, asi aise yesta farcr h ont ard aaa a sae yd a, aenfeea, sa vedas Wer dere ured frat sia %, wt fear sre. (4) STI (3) & Gs (a) & sade & seqety Val at Fea od at om 4— (#) wet dere a fad adhe a Gael A Valcen BtGa, sel ahsGersHl Fra ata et a sae ya wit feat aT; (@) wei deaal fara ataanUfserSB varzalCTHTAHA@, FeatShsGa Garsit wl Vernal Pars wa HTT, & TAI a saa ys aM fear sem; (1) wet dea al feet vet & YO SA A Biel Wim @, set Shs Va ye F YT eM al atta al a sae yd ot fear orem. hakK>A dnih‘ }kis LZ slE 701L ¢z8 )€6( )3( eP[ ap kiiP b s21 )b| bjbb 4 elbib hlp & hD 21b B hp ebleU eY hip hklaP 2{ silp| B pB[ isis RB Hhb ht eiP ]pI elihW oib hlp hiliP BIP[ 2 eM AI soib ABI hklyP B hp kbileP hlp b| lI bb eliB }edelI sllhrU‘ )a( ehbiD )3( b eip|pA 4[ slP 4 21p SD I‘ oi[ ]bb bi bihBi 4]LA elEbiDL h2 si sU221ed)dlesl>21 eliWhjp )eebslb p hp d2ibL sibI 2‘ bB[ eid eilbip ¢AEP plSRB hp eibbl deiD elib bef DMB B 22 kiB Pb“ sY ej hp 2 sliP ]dU slhsU“ dhazeddni—SB kiD 4 KhbIolb| 4 )OD ,,bM sloibt, hD s eldiP hFB eY h3 hjP 4 RPB B kdibebj 8 slp biS REDIRD eynips 2JeU‘ eL )3( eeE okjoP slI pgirS okjoB b2[ 2‘ tliB eiH Rbletf bl DEJ be[ }bp{ bjp 4 EPB & pb ps etitiiibep dn1eLRRR“ eB elib|bbb 4 elbib bM es db bf eeF deb AhBID kj eaU‘ )2( EB etyalelheUEBB elpiL ekiDeiDelbsleoehPppUes elEned)llef eBpeiietyib ped dI tnI b2[ ednU‘ et“ EB ellhibbb ef bI PEP KB |P[ elk ]bjbf elvIpA )PI biD & BP BD sj s21 biB pd einipe eY2 hp )eB KI_AvxB ~ )HA v| sllpp B‘ bB[ Kohb ojoD sU AH[ hp )BD pd RbIb eeb 4 )RP dip[ eim dpa B EhDgIB eY nlb 2 }hbl B PIR Ak Deblps[ rf bM enips eid elek DB etnI debipni‘ eeB by[ )bub sU EB kob pl pippue|>bte‘ skleL Dle[ }ylB br DP[ hip eef spp 2 KREP( eb>yRD ekU‘ ER“ )3( eiJ )eeh[ ekiD el dlolteH eL le[ ef hjp eo )AD polF bd elnid ellB }teL elI 2 eeM EB eia hK eY :lyb bM loid & KbIIbD bM blib bdb bl bM ABI hP 4 bB & eM elep bob bi RPP eM B etihS htbI eliW2eteiB1Kdlbe| BMhipes]eiheihtiDe| elib }det eiW2ehtei[bp}behriDtliBetepbleW edP[ rf eee hB ellpj 2“ pB( SDP okjbB )slb DRI biB elbbiD bI ib[ eef hip boj 2 kbibbep eL AH[ )eyailaPp[ eY }YP yj ell B elDIpaZ siilhK slliB ed hpyU‘ )2( piZ pnis/bD okjbD oY liB kt Ablelf bi >ib| be( hjp & ER & iZ sibi he eliP ehW 2" RB sihl hk eY oeY eB kiB b[ ]beol[ f sliaP enU }slbps DNIL DRI sil hk sliP }seit elbi 2 htaB eb ybPik ep slihp abI hip >[ k3 eI‘ 4 eiB + hsbib)hPeM kiB B eihseiDpi BAP pijped }beroY hlSW edk e| PIQE‘ eN p| hp 24“ PeUbM ik AH[ PJB eY )iabeY[ elih‘ ef sialletl|eiD }edeLslibU‘ braB fd a4 hp h2 eM eM ektsi yi ,hM ]dj etak okjbP ht SIB |dbI ele 2 BI KPIbbeP[ eS eiivehe bM >IIbD kf piS i| eERID b2[ > slns[“ )2( siB[ )ep eliB eL ebet[ el >b| eL hp 4 )aD beF eY eld eliP )bI lbI 2 eiM EB bM silolbs b bM elleb bob bl KPP eO bd blib bib bl dbi hip & RbR A Beb bM B eh hlbI sibI 2‘ eL pBED eted ybb YB klB bl eblef bl bL bY bp ey 2 klrwep eL HB )eyaluabI el }bj2b | slp“ PB eipjpaZ kib hE sliP ednI‘ )x( biB }bB ohjeB‘ sU tliB pt ile[ bt DI bL hlB bs wbb b eB hk eiD eW 2 DB ElbhE es sbd EB kib bv[ ]bro[ hb‘ }eibbs DNIL DNI klbhk sliP }hhU rlb 2“ syhP dnU eid bM iew RP DIB ff sU )bf2P bY sllD f bnlbijniD enI‘ naa/bdol—SB etjbibbh4 Keinibf )BD ,klb bk,, eo hD eibuD htw pbd 2‘ 528 (40) Heqe Usa, feat 12 FA 2017 STEaTA C we sit aficre wa ak awa Bu. (8) WasUsedcast Se SANHhYerTaUecoreWarasHaatafoia,— (>) Aa & sre ak fatrsin; (@) Aa mM saat a eet at anaes a saw We; (1) «Ale i Se ;s (a) wa feat Tar Saye He Yea; (S dea ak dea sme ye ar ik ; (a) «Cat are fafafeai at fafea at ar , al acer ak Ys ta tam sik ampfa HUT : RlWel rion&waresAusa afieeana&wafatafee, feuneF aiara Wels wa a dafa Aa aren & sal el 8 wa ae: Fed Fe ak Fe RTA oa BA ae site ort fafaent eetagihies wa Aeh OF st fafea at aT, ca aM sit sya Be AT. (2) TSMR A NeA Ae} vero &faasaaA aren wen fel ses BI HlyesTart a siarert sikweltsarensa ora 1 ea feufanfie anaetieing cafaa3omsel, Tee, Wee ak (8 Wea & aq Gera St wt fafea feu we, & afta cat. (3) SadWS wats &feeotsea fahriceefeuore& sifaftadcra aeens styerdHM & fea at ary cafacal ar at aifirghaa at gam. (%) Wet saat aaa @ fe ar aha cafacal ar alg of ga on &sudel & arpa Ga wat ak seid eet wt ae A set @, sei ae ort at afifafaa ae ge ae ara alana & Ua ot al cal er tat Ufa A wt fated at sre squad Hel & fee ayaa HC WaT. (4) Uelp tisiedipa cafaa force arad fad feria ad & dh fafea den a afe etm z, am ce feat aes Charan at ard carer sr aaifea aaron sie aetifara ates cal at wa Ufa, ar xe Ht Ste (2) & aa aM faa ak Wa aq cenas WA ves ak Ufa A wea aun, at fafea at ar. (&) UT 2o Hl SMT (4) H GS (SH) H Baa H seats set theta cafaa TIT (2) & oaR Wea a aarsit a al a char 2] A fans war @, sei aafaa afsent aa a sari a al We Wea at Hl tea, fraar Aan set fea wen z, santa Son, AP Ue are a Gard a et al Vat cafe gre afd atae et stk, aenftea, at 03 a a ws h suds Ua Rl h aM h fae snagan uftada afed aryef. 26. oT ay at soe (2) & ata Sei_afeat sit arr aftrdal at wad ait oes waa erat & ufaerr 3 fam afar vere erste caf saat ta Gal sit afietat @ safe ad & fora afte facet tat aterfaz. Ea eA at fad ate 4 62 ae al aata aw uianiia am : TedWestsrestpecatedsitfarearcterwaferaardarGadaonfeertasittersarcaareas & aaa fet sta a gate afeat ar ardart aes sah ERI MW arqad BNI Wee wl Ag eT, Hee Usa, fete 12 YF 2017 528 (41) HY ag wearer @, a seg 3 & aes feet orga & fee sauna 3, Ue ata a Ga oT ara a saa at faraaeg a daira darafeal sik sma afietal at tet sta or yatarn at erat a saa & sifas fuer & wardwa ag al states & few a mur fafafdee staf & fer, Ht tt aarqad? e, & faa vitenita pen. FATT & faarforat 30. (2) feat sage den faaca, feat airaret pe ara cafes sik at 0, ART 4R Al ART 42 were afta a Basel H sey BT Gad HE arel feet cafaa @ sam velocoreipd salad gags wy A ta waSA. wea a sik tifa A ot fate at oe et a Senet a Si at at ne Saw Ofat & ait ae orate & eke sat at staf & aa &SRad? god far S os a Hl OT skWS SA saa Yai Se witaraat al Ut asarafa & stax sit Cel fa A, ot fated at aie, dafaa feu wah : RH, vieipa cafed al ax orate saad? a & eed fer @ cudfea awat safe &ch wan Ofial & aR Oh few stqara set fear sem : wey, ae atk fe argaa, art wh fafea 4 afsfafiad ara eu afer ser wt ala ofan, at sam fatafde fad ore, & te of & far a SR A & fod ara-dhr at faenita at aH: Weg, 4s atk otfeeeatwt orgadgra siftrgfadwera—aitenaralyfaeaR sigeSRI sifirgfaa fea Ta aAg STEM. (2) Were Usreipa cafe, front an 3c al sue (3) & ae SH a are 3¢ al Soe (8) & ania gaye Gan facea araoffal a dafra AR dafaa feumes, at sah hsaad ara& gudfea at arsuetgd, fg wad fer 8 wa a a, ga venSafad AR a econ oT sera eT, Wy wt safe h seal wea H am sas ERI sae (2) & ae feu me SA aqqar (3) aS thrina ofaa fread fed ax sraft & far soe (2) & aia ah feu F sik UT XQ A AT wy h Ses F-fHel Te a , sad feel gle a ce a oa ar we tet ae a ara ar tet Ufa A st fated al ore, Ye Hen, an ae tet ae staf & few a aM ae faartt HU afe a ae & are at at SH ders ean ze a art ak Sas, afe ae @, aw Gera SUM: eq3afata ad, fredUe i dara FH seat ovenfaderare &fee ea 38H ae fart Fh warda qed afte feat 2a ee, a a ota %, ToT (2) & aes feu WE AM daa 4 gfe a chy a ale Gu sya sel fear aTeT. wren—sa sera yas & fea‘sam oat & aR” ve & areata feat Hest o eke at ow wean yal & dae A od dhe, aca, se us sik yatta che & AR afer @. 3¢. (&) fadt sage Gan faace a feat aftorat at ara cafe A IMT Yo, ART GR Al ANT 4 aan oftat & & suse & aes Rt Ged HE arell fat cafe @ fer vets ving cater, afe srefara al, aro BASat. stanoffal sik sar at aAgal & AR dan He & few a 30 wl Tae (2) & sets Tgfaa saw ufdat sik sen ar at cal @ daftra SR centta een, fafa aa een, saaita eT a FeuT sik say Vet yffal, at arr 30 al MT (2) & aes werrwal gro alfa set at Wee, hb daa A wa stash Ufdal sik set ar aA val & Oa aftaferd Ht WaT. sz8 )pZ( haRKPai hnihk‘ )bbiw LZ slb 20L£ )2( wH[ ELAP bI ]bD pI ]bh[ eilbblp| bd leb okjbD bl kiD 30‘ kiD h3 bl eiD hd % beR[ elbib bM ADB be bl[ )bdh| okjeD B eteiI ks pnitS| ohjbP‘ 3bbsiibs db tf bM elleb tiB elI lleY el D/L‘ |sitbpY et-biB ekiB et llef bl >ij py[ etlbbs hjpeI‘ }sib ht SB eiibIkbb 4 elb KIDDHB elihM ht bM BRR 2 bI lbb siB elM pbl bM eijpjbhb elbib kiB bI bI bl >lb| ey[ eklbbs hjpe[ eI )siB ht lil kla eyh elib|kbh‘ sah | biD & elib hbdb kiB eM hbl bM eR 2 bI bM elbjh 4 PML dop |db 4 habibhoB pM elbjh 4 eibpj kiB hp }bb hp kl eL RB KAb eeY DIB & sU )bjaB 4 elih‘ dbi hibej 4 BEB b kiD sibi elI bib hkI b4 oeM ed * braB ebeb‘ ero[y[)BPkf etb|YRPePSD eyhbbbIBMeMllebekle‘ sUHP}ekRA jeh sip‘ & aB bb & )WD RB ekU Bk )BD BEk-|kI | DIYP pM hpli— hoB bB eiH ]bo tsib bb etihep SID eiiRbj Rhk-biI I ehS !brPM erihpp 8 eirbipb ]eL elI RHB[ sihsI‘ | )2( yrrep SID ebIpYD‘ B2 lA bI byeYAP bY lF hjpeJ - ed ehbiD )2( elblk )bB hD ekU hbjaP KIbbbj ek dB[ DIB & ed API elbiR es kiW sU ]bj2B ef elih‘ jeP }eb sllhg" )X2( iD &d > ebbM )&( el eheM )A( 4 elib meb[ SNI p| eB !bbdol| b ehIPyP‘ 2213 eiS eL WP | elB hipbI eo oY hsihP KIhHP[ >[ DBI DIB bf elM DHI elbiB 4 kiW sU }bj3b eY elih‘ RbjeB je slbY" )h( eiS pnirsibP oloP ]ebb ]hj bM eliK % }AD ShkiD )&( 4 eikib ohW )dD 2 elM sY kiD 28 bi kiD 2& s elbib p-|HDIb 2 eb2“ ehp )pj B2 pl ib eb hW LL h2 dI EI2 bt Di eL DRI PIW b oY }bjAB eb elih‘ BN de‘ PU eli DY bM elbjR & )HDP slb biH )bbdoY b RPI 2 PI 4 Nn bM eL eb bib Set 2 PI bM elM ekle‘ bId biB 2“ I pDIb dnU‘ haBeB )bpibep‘ yelBB RB oeY hbjhP 2“ 4 eiP&hapibykweHeliB+)AD eli ¢2 es elib }bbro[ PL hspibet BUD bijbe )bbro eP BD‘ sU hj bpw 2“ ehkiD )%( 4 elib }bD eih obd & RB & 22 kt eib I iS ARM cIEEIp eB }edeL sliheWU‘ yrbpgibIDk‘ to“ )3( }pI SehP hbI !bbb pI ]+b[ eilkbiP[ bd bleb okjbP el kiD %0 kl kiD %3 bt kiD hb 4 EhBR[ 4 eikib bM BDP eb bliB ]biB[ obeB B )hk kb peS okjbP‘ kO S2 kiB hI eH )4B[ ylliL 4 )ED S_bslibb eb b kiB bl RbI ht >b[ 4[ eiibb4 ed nilbp hlpbi‘ kla SEhP eM kohb‘ bob bD EOB eM eiN ekek |blalrbl eld AP eP iH pI SHP ]bP[ hI et EDP[ biB ihp }DE B hP bl bL AB kob eeM DIB kf sY }bjaP eY elih“ }bbdoY enI‘ )2( elM 30 EhPRJ 4 eikib bM wb bM biD[ eB paIP/bD jeP KO )DEB bl EP ybeo| sllaL s }wh DP kob bf er DHI DIB bf sU |bfAP | ekiD“ dob es eid 2f ekib edB ekiB pl RPI eI DibI be[ eilbbs hIppY‘ db 2 eld POB >ed | IbbdoY‘ KObs )balB | ellaP & baiD %7 }DH & spid EeSIbP Yb b BBB gnU )2( eM h3 4 ®hbkl 4 eikib EIP hd bM bu[ elp[ eyb )QD elbjRP kos SIbeD ohjbb DB Keb eiM PID hb‘ sY }dlP | sllA“ eH kiB 4 )YD )IHB ah[ eiP[ AB riB | hiliP htbiD DB )db ,kiW [ rS 2‘ >[ !bbdol[ SPIb eb b RWI‘ )R( |beht BLA2 abI ]be es sb b peip hoibs bM eliab objbP kohbs PB eliB hI SRY steLb4BDAB heb ed yyb f vl }eiabee[ sib‘ DB elliBbY bkljaPeohspiD22 }DLes ,biD3DbS|bbS ob eb }bbroY eW HsEK>al dnihe‘ }bis LZ slb Z0LL s78 )p€( )h( noiheirsibp etibbipjbM elleb ekloPkosPSiB bI eR}b4P[ kiL4)BAAB kab eeM PIV b sil }bP yj elih )S2 kiB s eb 4 hsiD do }DE 4 hiw et kiD &o 4[ ?hbiD )%( po eksflb}oljbldaP}sieSbY[ elbjRbo elibH )db hselbniD jb4 pW sU bfhpv221 sWpSphpS sb & }bboY enU )3( eubep‘ idoL eY )LED b eiKIDYeP ep SD‘ ebeb 3 SB kiD 4 elab abp oh}eiDel{4DBbr[o)IDoYEA]ollA}edIelih‘ !bpalbLPb)DDHhb—P/I]32PpddlpynU‘ bBusp2 etihepBID elbibrp-hieIpIiS)2PM etihpp812 etiRAJ)telelbIPRBI .sllaW‘ )6( kos>}edsiHpokjpb‘ )shB®hbiD )3( plebkiD )2( el®hbiD )( &% elbibeiS)bbdoN BE | elbeWpy[eeB 2‘ AH[ ]bro[4 ELLAM bb eM eljbb DPH“ leib[ ERP AH )bbo P- | elbW eY[ spf 2 B eihapiDhteN eb( RBB ednU‘ | )7( ols pOISUBD ojoD‘ )MBB EbaiB )2( ht ebRUD )2( elbib bB )bbdoY 2 bY olbeW be[ slip| 2— KO_S eM elbib 4 )DD |bbdnU dei bi kiB et Be eU i| b4( piB hip abi bM elbyh 4 PDE eb elF et eP )>( RD &a eld biD %7 4ehPeI4 elakbibpD)b|»SIPokeB[®hkiD )3( bIfbkiD )2( ktEbBID )2( ktehkD )2( eIEHRID )h( eikib|bbdolYDE%habiDbedhblSIDebi‘ EhDeW‘ )kplefnl pU KbDB )sdblbdlibbs hnnilrlebab B stnip‘ eH ]b4[ dib ht etiB leidiarbJ%1hI baD 2 PI bB SB eijhilbk bt eihiL eklnl bt BDib bs elapik‘ ER klB pi )bbiB )ips PMIL DHI ib ei ekiP leildilarpI ebb b eliB 2 bJ slb bi )bbdoY bf RB ub el etiS loilailareJ i BBM dU > boB }bbib ep [ hktliD eo sbibYAbseN biB es )DR el )bPib bp | bkijD 4 hsiDDHP }bbiB 4 }Ae pbl BBP eipo )deraY PL of pirPJbes PMYB sU h2 2 4 YB )bbdnU BE bY }kbP PMB 4 hsiD )bj dib et ekiB lejaifApL I nI BRH CERID raJ ]adeU slibcU“ )80( |ej }nirS[bep ohjbD e| ]p| bd elbi )YD iS |bbdoU 2£ es )LA eIFFID EB1 |tbI elidei‘ pjd EH BM |p| hPep bM elbih & )AD )bbrU bB[ D elB 2 Ro“ Ke sbeD oloB }ibE EB DIP‘ }oboL bB D/bol 4 )AD>lpj be‘ B EB PYB hsib)heloY ”ps|eiibuj >)ol3S{bddnI KDIK }odU eleL‘ 4ttab etiR & slibbdhjppI be[ 2 peibSibbnIKDibbib eShsbiD eH SID pJ rB KeiH )bbdoY f ERP[ kibnU enU‘ RB )3( hop>)nirs|okjeP‘ DHI IJ eeH)hbhe[sU|bj3P}4silp‘ 4 etakpikkel>bIkbIYD‘ sph2 bb neb el piL eya lkSEhZ eQ etbb| )bPdaH tf ehl PL ef 34bM BteW eiMDHI ?tf eibIDH eleMhdEH[ spihS spe[ eibjbb niht bB eb sibI b4[ sibrU‘ )t( eheiD )2( f lhlpaA elsU pI eblei yb eeB ehkM }ipA )bbroY 4 EBM )b-|kbIYD cuerhe bd % RbIb 4 )LA }tel siheW‘ s78 )hr( etabKa tsih‘ )b4 LZ elE 701L eeha eM nrb Xe )3( }ehj oibeD ohjeP )}slB SB kD rb EH halb,,KIImeP[,, eB lbt 2( SNI |P{ euetou“esiop bM elbiB4)ADABIDIBf eiMAH elbjk4 kiWoY}YAPbYsllD‘ }EDeiDkok ellbbshipb+ek— eMbihBekI‘ )p4( pysib[ PHP ohleP ))siB SB kD & ,,KDIbbPJ,, B1 ibI 2( SM spI 4M elbjh eb]bh[ hpbp[eM elbib%lRERP[)b|atil-b)bbroIUf| hSslbhjp4Peilb\ spU o BIR ? )BE( EHSID eilbiiPPbiD bBb|nIklabejoh eihbjbbh‘ 3do4 | kiD & 4 elbib RDB adp kiB eiM bbI bM et RIB !eiM )tL( eehP ed olp dibI 4 etEiihbdnI Y BD“ )niL ]bI silbI‘ )2( eh elib hlp‘ oiY pwelef elib hp 4 sbiP ed kib pI ERP SID bis ein etigilbbh‘ sah b| kiD &4 elbib cilbiibP kiD PER b kob hpéP kiB eld RbI bd RIB )Eb 2D 2‘ BR b plelb[ bl biB hi 4 bR & ELP bd ohb ek dleW etibH dh B ?ibeD }etp sllhsii eid aj >plbyp KijPop ek aW DIB b sY )byaP be( sih‘ ejep bj elih“ )( siB[ eilpwhlp es bbk b ]eh[kjbe[ 8dlpibp SEh2 Mdkohbeh[ hip4LB KDIbbep BD alihP bM B elihw 2 eI KDIpP[ BD ebb[ )b|htleb )balb & slb hip kiaP eB be( elB 2‘ eB[ eiw p/b| DB otjdeJ e| ppI PYB b sY )bjaP bf elih pbJbP }bI sheW‘ )2( ELBAebslsI4>tofuf eIEIYHKIrPdP[ee[DB{PIDeboY)bf3Pyjslia‘ jeP>ehs" )h( biB dh‘ }sihp RB b ?hkiD )&( eikiL |b+h[ }tliB be[ bb >I eiB 2 eid )niebe[ ep bib > )bjkblb )bbrol| b KPIbbp[ BMI piH bB[ )chI elbi 2 )IPH )liD PBJhP [ hS 2‘ eK KIInEP[ bo EH klB “ )sHp )bbiD eY wbb P eE 2“ 4 eep iH ej }bbrnY etieohs > hb DAI DIB & siS1 saW‘ oY }laP 4[ sihT‘ )3( Ebh2 eM bP db pk >IbI pv[ riB ?eh‘ oY>ibj be[ etibyD bs idni etiihbb biG slp 2‘ skilaPe[ bs eiieehA ed>lbjob efeBki‘ nihP eiibjLjeP bYspi2“ b4[}bbdoU ef s31shsU“ )4( kiipeP eih eileph2 bM bIbb B ehiD )h( & eikib US[3 ?bHbihelb uW hiK21‘ piD Kbibep[ kiD &% [ thgiM )>( & lbibjpg hhib-P|bI o ,biP2 eihe[ lbibi }bbdnl[ & inis bI ellep lP ed spiP ew slihP eeW 2" )7( od epep }sip eiiorhP eM DUD b?bkiD ))( et?heD )3( 4 elbib biB >b slS[ ls B‘ kob RE e[ PMB B FB ®halbe[ 4 eikib beilp| bb ]iD slif b4 SB hM suS[ elB >beb ht kiD bo >[ ehBiD )3( 4 eikib ]bIb|dDA D2 hb oklsI eI ADI db bI reY ZInI‘ )2( siB[ sehsiD )\6( 4 elbib eliePhA eM DI|Rob hd ]+B[ teiP[ 4[ >blb4Y |etet elet2 PJ fhgiD )7( 4 eikib REB ekle ei klijrP>ebj pL S| Swbslihb LS oiB[ rf beilbi sliP & >b I DU PID p‘ sl joyBB ek sl“ KYDDIp |btpL siinmU“ boB }b| ht PEU b KOlb )eeD ri‘ ekioI e| >bdt KDIpbeB[ 8M ADP sklI bY[ ?Yb — olihS eB[ leY“ Hee UsTa, feats 12 YA 2017 528 (45) (20) SMT (9) H suse & seek A ansege wt afar S sey Te THA SH witanal w aiseye at afaa A sa are wt saat feat A sitet orem, ferak ter sects Bra & sie wnftanal Sa VaR wel WS THA WK aT Go St sae (3) «FT fafafes et a erat HI ea HK Hl ce eM. 43. (8) frat tireina cafe (fre ge or A gah wea‘wernt’ Her Tas) gre frat MAIEYS «HT auafa & fea aet & fore arafd & fed wea wets a aH SM ar Ue Ufa A sik WS aaa aliaeecarfrerra, im, sit fated feu amy, frafatad & fea fre fea srem,— ufacra sate (&) aantaedacafe (faraga oraAgahoearg‘‘siftanat”’HetranSe) ertsry™ at yea A oar welt aa & fea set Saale a ara weaqad wuafe & ford saat fafa frat a; sik ' (@) Beye a aaa A oat & fea cal at sngfa & fer. (2) verraafgro anseqeaRafaraAseh3feraren, awiftawaterrsageayersAacer ad A art a fac Hen @, a sifara: Son fan sen an seat dar Cat ta 4, sit fated al STG, Wersehat at <t STOTT. (3) vei oat & fea veri & die F onseys at ara A at age St aa A cert at a afee a ord & aM acer sar wa at uftacnal gr saat fafa faaeforat F eteon vet et me @ ga faanta wt dagen oi ta aafeat at Ue ta 4 ct ore, ait fafea at or. (%) reaaRafcAah&fed ratat onghaatsigeverawalatteh Afaa ore, oh fafa at org, (4) oetam, fradaeAsoem (3) & stelealefonsGafaaasimgs siteforawiftawat Br 3a ara at faaon, fray tet fadnfa dgfaa at ag @, ot fafa faacot A ta set fear wa %, HH yerndl & anseqe art afra A sa ara & uverqad! ara 4, fra fadnta dafaa at ag z, al frat ¥ sa dfa A ster fear sre, wt fafea at sie, (&) srseqeaxafacaAfartweltdaethn, stcalel oradl&eaweset, Hy)yersnal & srseye ww afar A sa ae al faa A sig fear sem, fad tet sradt dafaa ot od z. (9) vernal art anseqe ax afaea @ Soe (4) & ares SST 1s THA SH Ve I Wa SPT afe wiftrral st vers feo & oat at set fafa faa A era 3q et soe (8) & ae fafafés ara & tae aaa we ear 2. (¢) aig versal, frac orseqe ay afaea A squre (4) aTsae (&) & area Sls Thawit Te &, SaVSRBetWe THN}MaeA snseqeaxafaca FHehdt &ta aawiata 4Sesoem & a aah BS SF aH IT Go Ht TIE (2) H ares fates ax MW oT a Gera SO HI art erm. (%) weiSIT (9) H aes sis)eqewrcifara A feat Hele aHsatan farsatsasisae (¢) & ade ded os a vernal at saat sce tes sel A aa eid A tet Oa a, at fated Stay, THA aT Wea Sh ofa fear SUT: 528 (46) Hee waa, fear 12 FA 2017 ag feat ft am A yer feu aM are sat at ea wiftaamal srr ded wast Sl Tea a afta wet eri. (20) SOIR (0) & srael h secs A anseyqewt afarca A yey aE THA Hl Versa St sa ae at faa & srseqe ax afer A site fer orem fred ten sects sir @ Sik Ue yeranal Ba WER viet We THA A ard Go at soe (3) A fafties ae wR oe a als Sel ST eet ETT. S.(2) BYE Vat fae, IT 4 A aT 42 & aes Hr Gera HEI acl Safe, Afahrw Hala atte fearcit. afe ak afar aude cafe a fa vers tips cafe, wete fad ad & fea ecagifte wa a Wa wea sit tet Ufa A st fafea at sre, Ca faa af & aver 3¢ fees a a saa vd ue atia faa Wega BUT. (2) Wee viet cafe, faa orm 34 at soe (4) & sade H arqan sah can a daien Sar Bl ster 3, afte char at dadfaa ula sik we aaa faa & ae fade ag & faa wea afie feat 4 aifsa yerat & yea at aattfardafie facta frac a arr frend Ee aktat orafafateat, sifafeaatore, &oersctaeifrawaAsoe (2) & areaUwaliafaa Wed BUM. wu, Tern tsretea cafe, fred amt 3q Sl sce (2) & aes feat weqa Hen artfara @ ak foravarginr at te at fen Ta 8, |] oe Hl ata TE Se S anew Ht ata, a Wwarad @, @ de are & ater VS wes sik tel Ufa A, ot fafed fear oe, we sifas faacoit weqa SUT, Me. Wet ale efreipa Caf URI 3%, IRI xv Al UT wy & srela feast weqa eet A sana faarott <afa wehtratargern. Teal & aa Gel THe fer & chee VS weg otk Uhl tifa A, ah fafea fora ome, faaroh vega ae ay sea HdEl Uh GA at Hl Se. wo. (2) HS tegtha caf, aT ar 30 aT ant 3¢ & aia arifera afenhh a stant eral facta wie at a UT 38 A IMT xy h seh & SM wearyate TH wel SE A HaHa Wa t a ae Ga TIM Bae attra Ge SAT Ted Ee wee CA fea feed Aaa Se sterwcter et Teal aw eq facta He a Gera HUT. (2) adtieigacats, stgeeanteae oraws3 ants atafraehvegaeeA sree wa ta wes A sae aan & up deg vised wR Gata afsnas THs h sets ted BU yea fea & few fase eke te seman at ted 2% at woe a facia ole a de Se a ari erm. ret attBatar ¥¢.(2) We ak Wat ae Saat & sates aH Oe, sarah ura wd, wider sik qeaad, ser at tifa an ora wd, st sah ard ee & fed Gera & a ett, ot fated et oe. (2) ag virgin ate feet orpifed ore ak Sa at rare aT UI 30 & ates afentt vera & alt ant 3¢ & aes sie vera& eat sik at 3e A aT Ye Al MNT wy & Sel faa al tet Ufa A, st fated ay oie, veqa ae & fet wifttra ae aan. (3) souRt (2) 4 stafas featara&ed eu otare sikWaratareErvedafeatfaacoit awigefeu7asrrsah4 wetSA arTalaTatrendcafesweehforafaftratatfash a OR weqa feu me z. harKbbi Dnihk‘ }>kiw LZ slb 701£ S78 )pL( eiakib %0 pd RDI R)3( )eej okiA SM ’erB eileL eU 4/82 el S|jb2 lS bl gb 3PS{| ]kjB eidnI bl eO ekin‘ eyb plrpjbpd bib Re }hhzlk bl )Pi DB elb Eb BD eld API eiJ pe DB[ |rebe| + ellE 22R ER‘ eyreimruywi oe }YEB eu[ elih‘ db ekl‘ allaP‘ hciB eb )hY etef hbin eY }ale }det elet bS ebU beW RB HUS ppp b| psllhs pS bB[ )olB ARI DIB h‘ sll |b}2P e| slh‘ b Kohb ]pI lhU‘ )e( }edepeIrBIbPokjdew[|bbdn[fslI?bb|hbllyP Sbh2bMkolbIehebkdbb bB‘ )siB DI DIR b‘ eU }paP [ slh‘ ef kiD 23 eibpni b eib }htbI sluhsU‘ )¢( spbsilbbPSbB[&shbek>beIehplLSB etIRIbhHpIPSILkiD lhibbeI ehba eikib heb bD“ ekle‘ AIla“ htlH pbl ]euh[ eeb dpb )LD AHJ PID b eM ap[ sliP p4 eiab ?2 da pbl AB bbb & IPB sY }bj3P }dI elih“ }eI sU he4bI‘ )2( s—bSihb Kb elB[ f eheh >b i ehbik EB eljbjbbb bi hbVéb kiB eiM ebI bM EIIRIbeH‘ odA )d03H LH“ 38( eikib ciieohD bM mb bI Eb ME )Eb AI DIB # ed DB lbJ ~ eikib dap BD beW AB hb es kB sil }eyA }tel sll“ )dU sU ednU“ )+( lej xbp obj b| 3pbZl|kw Kbb bB ef |breIw es PP eheh ELh2 bd kib p| )bYb"— )bs( npidp bd elhBB heleI helbP bd eIbDIbbd4}EB ]eInilneU ed dl?4‘ eld ylF 2“ I ®helrI‘ elsilldetip“ tsib eM eld tleb bM bl RB !sbk eM | EB sb rf hpIb bbb p4 )diD ]edeL slihtU“ )2( slb eM bI !hek hP tleb bd beL HDIh bedE eg }ID }adeU elihc efM Bi >bea‘ bib biB 2 bU ehbleI‘ pid biB B|“ eip pd laip BDIb bib ed )BB }bebU eliheu‘ )rI( ob bM I ?hleI hAB )leb bM eI BIP >b 4 ]A ]eil sllhrlU eiM eih >b‘ piD elB 2‘ pd[ ekle‘ etid olB 2“ hlbep ed dk RDIb bbb es )ED |deI siihru ‘ )k( BR ahk bM I ebi h2 HR ahk bM bL HDIb db 4 }21p }edeL elihW eD db‘ etiB beF 2 ebb ehelleI‘ eatiV‘ bD bM htI BDIb ME ht )BB }4bI .H1‘ )8( eib bM tI ehblb dlof bd bt BB lshefk bM bb BDIb bM hs )BD bJ ]del slrU‘ eed )bB( lob bM el BBohK bM db ehble teSlb 2 eIPDIb eoL esBDEB[ }telsilhU‘ )3( EB etiRjbbb bl PbpYb bkiD kb |bbkI 4 eikib Heb eQ“ ekle‘ elyP‘ heH bl Be }e'Pi elab ?bib el ADIb edk bs hspiDpsi pS eiB[ pI E—beibb kib bB f eib ti eD h2 4 ehp[ 4 SEAM KIDDIb }beW sU egnI‘ )4( EBeilRjbbbpelbibelabohjoD4bIP||bY[}slepPIY}eir22feilerIBYEP }edeL eliheU oyM eboL RPJ BB pb‘ eU jby2P ee( suh“ RBIBD }edI sUhcU‘ 528 (48) Hee Us, feat 12 FA 2017 (¢) weale wade cated ga afefraa a aqela sare we Fret & aes ar. awe ait ara weal at frafatad wa 4 det aon, aaiq:— (m) wed Praifta awe ik ara yd at arerafeal @ dafira feast & viteq ; (a) wea Puta ae ak ae agat Hrenahral B defied faarray Hh wer ; CI) ga aferas a cee ore re raat & ares dea ate ara ten, frah arta UT 63 Wu ws & avy sawfta am tz. (8) wee cated, fret ga afefa & sie wel a daria eal a ae dea fea @, va ae fe sah err vipa a fsa fea om, a ae aan oem fH say Ua He at Gol THA at Wa Tet a Sarit at ai & wtatHat ast ata we fe z. watarm—sa ant & wast & faa— (wm) wing de a ace&adAoe at a at ate at aadiedesae i oe me hl athe Sas WET; (a) Y¢,— (ur) ‘at tea’a se ature & aed dea ae afta ahcae saria ars, Gla ak wifta aftafera et t ; ak (@) “ara ara” aa aferadees sarenefrat& aiadeaers, wie, ote a ae aq way fina &. facifuaardere yo. (2) Wale Sed, a va afin a ata sare me fraat & saat & sree A at aT WeSA, HertSe Hlceilz, faqweenwfafa staf& siteaeasasfeet aardaraHA A atarHa Wa @, 3a Hats & fee forah cha we a saat HES APT sed Wal &.
Part document.segment-3
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 3
- document.segment-3 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 3
AI-assisted research summary: This part of the Act contains GST-related provisions, but the text is heavily garbled so specific rules cannot be reliably extracted.
wad Ua at N Ss Hi, BH sane vided @ sift vel erm, star Gear gre vitaeal faontel we afrafara fear we, sera SUT. (2) SIMI (2) & seta arse al drt sa fea, foal tor art dara feu aA & few weg qT, & wwadad fer a anfated tet tia A, a fafea ot oe, at oTTh. (3) weHadacafad, St MRTv2 HlSTIR (0) H BeySy!HlVENAal saa, aT onftagy wl Ta Hea S A MT wy Al TMT (go) H ais oneeye ae afaca A saraHaM afer Held SlTASUM&, W ae, sanfeata, Va sarea sifsaaaraaCat seera snfiaaHeldWeATH ant aiteeat faite a an sfirgiaa dita vfted a aries an SM HI Gea HUT. araWtatwet Qe. (2) 38 afatras A aafage stafdee feet oa & ed eu dt bale WaR,— (*) tla Gen a we waar & fed faa a er at ; a (a) warts wiser at ; a (1) Bea afte at; a - (3) 0S oafacalamcofacal &Wa vert a, ot acer grauftaea fateat sfgrad far Sy, babK>al nihk‘ )detd LZ siH ZOL 578 )h6( }sB SB eiDb 3hpshsplb,,PiplHeP,, B1 elbd 2‘ 4[ KDlbeP[ )}slP SB kD f sh hsbiP‘ ,,NIHB piP o[ riB 2,, éB1 rlfi 2( 4[ ihb byBeLpI hblet[ bI DIb[ YKDIbeP[ e[ )beD elB BDIb et }eeh iD bb B eW eB A kib pb EB hb )hI Pb eikib >[ DIP hbiB ®piM hp B eilaibs 2‘ Y he KIDAID 4[ D2 B bd teip[ bbb uI EEIBI eU boB bE wefpj bj b2 by| slihrU etib etihjp eI dsilb elM }e4p[ dlof pU hR tebiK f KDIbbepj euL dellk‘ sU }bY eksilidefyD‘ KilrPe[ Y >feisslbddnI lob bi EB DebBe B )AH 2‘ ldnI—hblbB ]bjblpA eM ey[ epip[ bs hblsib bo )BD elibip po kob bv[ pllsibd rf SHDAIP pt-¥ tQ dlab bD HR obBk bY nbibP bM ei heM | eihbjslP rp DD >b py eh b }BbI elihW“ )2( BB kiD & eikib bM dh b piP[ bLeB bb I bpipIbpp SI EB kib eib b >b }db bs siW )ehp pI epiW bk eAB“ hw DIB“ sU fbYAD bs[ sli‘ deM be[ eIDIp )hcI sllbaM‘ )&( welpj eb bi‘ }eliB epiP[ eY[ sU dB[ 2 ek pjbhah‘ teiP[ 4[ 2 epiP[ bv[ kB >beh‘ rbeNbe[.POR)bab eeYDPI etem|bjallarp|b4[RPIDIBb‘ eUjbjAPev(slh‘ loiDeoPSDhbkslolbK KB eI‘ | )x( biB buB welpiypI ]siibbY[ etelp[ ey sli >2J 2“ bu[ BID hY bMb| deiD[ bdk esbaiDebed eoYAREB keN wel pe[ LB ?bb eIbb ME b hlb )DE es kiW hblolbk KAED ME f eib»D>a 2 pj weippp )bb hciB llabb BDI bib )DF ed llbib elbbik bo abiDKohb }DL )AD nip Pd }b4 DBI eihaW yj pis EB[ bM )dh silWW B“ blB 2eiW aD e[ eybeD >b 4 eikib dEP Bn ej ohb bf jI uI EDI ednU‘ )»( leibw| ei[ be[ sll PI 2 bB elhp s_bZl|kbs pS pB[ ef gip[ ]ih kh ed kiD td eb eheiD )E( es elbib RI DIA‘ eU )elaP ey suh‘ KBP ipeP bL )hbdaY b SLIAP bM ht ihb buL .DI >4del‘ )3( kjd biS elb[|dP[ ehbM )3( & eikib bM 4 db b elp[ et[ eiB ?bb I deM | EDIb ib fb eib»aW »2pl B b| bB eiP[ )eD rlD b2 e| >b 4 eiIbyeP kM bo | ?hkiD )3( & ebbe[ py eiEbnl b sblsI bI RDIb dI‘ )6( SB kD 4 eikib oh]bPs4b | >> I elbkidni kiD 2 eI kiD 62 hb Ib}eidbA DID f |sbi leW“ )7( eklyhbb bl elahoJ wpipj 4 kbp eohB elp + weiplwpp pl )eibeL elp be[ sU 2( 2‘ bk KIpDIb B kiD hg » ehbkI 4 etEpal & oki31 }eeeI slihsU ? boBelpiejv| led[ KIDDIb be[ SILEB bB[ )pI slihmU piD delpb| riB )b4 eI‘ )olebeY| edeipW oI sU eB 2“ bef Eb pbuS elB( pf kob bM )dU elbU 2‘ he )3( EB ebeb pPOIvEW elppa ]eeh[ eiD 4 2iP BD et kosSbsipilalob KbIb ekiD hd 42 ti )}siB SB iDb hphspib,PIP,,%2 elbi 2(“ nU ci|sipeP[ bB[ 2{ heH>>4b edI nI ddeW ]oiRPeJ bLoleL brabBID de[ rlS YAhcidaM ht heM SI beL eiRhjeb‘ eR SID ele kdibppleL SNI | 3 sz8 )SO( haEK>A dloihk‘ |dkib4 LZ siE Z0LL eib dibI pt EB kob eb hd KIDRID B elkjkS D2 hb y[ shd‘ sii ht K>ibJ Y RR & sdaeB 1 htdnI KblrpY BMI ]edeL silbI 2“ dhaa|>ddoJ—3B®hkiD4kblsiJ YED biD % >?hkiD )h( 4 elpit eibjePbbleUB)h+ ,eeb Kbibj el RiS kob B kiB( bI pleH | »iebkle[ bt IY lelbbY[ hs PED ob|bPbJ BID }dep elliH es DDE Kaib BID eihip [ elB 2“ B eeB eliB 4 DL KrIbbple[ SNI bibB iB eB leb KIbI p4 hh kob by[ aplbM biG hob eljkhD 2" )2( ebkiD )3( & |bleipD deb eL etA bib b[ RIbP KbIDw B bhJ 4 )bj ele 21 hY }tht )eb[ ,IPB kib 2iY . )&( ehpiD )3( 4 eikib REl3P ?bH eL HDIp KbiH SM P> >[ EB kiB‘ }sihB DBI phB |eebI rlpbM eU‘ b4 eiB BDH )dB ew iW DI PYB ey“ sU )BIBP 4[ elih‘ }htb ihsU‘ )x( keSKH“ oUehkW )3( hb}bjbI_~ ?beH eIeliBerw2“ ehpBMI}behslb biB hlOJ eL elet t/h[ oef eYDellalU KDleY“ }sles elpp ehp BD bihB ei e$ kiW bi thbleH bl >I{ ek kDib 2 PeU eliB 4 DNIB EARD )3( elib ilaP ?eb 4 ekiP be[ elip eeP SD RB kab ein DBI DIB b‘ sU )plP | sih‘ & AB klb eiB A EH )DL bs hsbiDs_bsljbbs sb f hw )bbdol K2BP ednU“ )h( kolKBI“ eY ebeW )3( b |bjbjpA deb ek eleB pew2“ ehpSM yj slb piP biJ eI eelee[ bI >b[ 4[ ejBrlY KIL‘ }sih et-biP ER BD bihB eY elf klB[ kl hbleY bl >IbJ ek KDib 2 PI jbik bp 4 PMIL FBD 4 elbib yllap ?eb 4 okiP | eipjpar rp SD ap kab eM DHIDD eb‘ sY)bjAPbefsiib‘ DB )bBeP b4 eteB +sbibe3 )dkreNPhpsbsisbff hepijppS bbdnI KaDB yU“ )3( kidlBKbIP®hkiD )2( 4 elbib}bednIkeB>b hsbibhbiSihbLtlAD|bidljarbI biL 2“ sY )bs le“ hbPU“ |ebefnI et bD llarPeiideU 4 KbPE>lbbblbj B )he 2 p| ba RB eb elib‘ )seihs PDE DBI Pb eI LOP )bjAllaI ekib & eilE 2‘ )HD KBP }eb slb biB }bedol f Pib ht LPP }bjdllAr[ e[ eM bo | ebRiD )3( f esiiibibiPA ekkI bib & eikib dap BD pi ddeM > hoB aB bib bt Lp )bldiiabj 4 aB RTS bb ek )bB ep p| bkljaW 4 habiDdreH hi bk lbbrolKBPeb4)ab ihWDIBplBBPlib)beolK2BP>EbY[PbPMB‘ sU b|h2 21‘ » hapib CERID baJ }pL sUhsU“ )\6( kDibbdpI‘ )elbE llid es allaisk B slla[ eU bbleY eU kJ ek elhlp ebb 2“ yap deb en EbkiD )2( elbib KBP bib bY[ )bbdoI[ sf EHDRID ebb eL PPI DIB “ sU |bl2B ov[ slia‘ elheJ spps pS bB[ b kdib dI dibI kW )7( ehM )2( 4 elbib bb KbIPb SI KBP koibopleL4 ebidI SB eilb|bbb elbib peyS[bb hbikP koibpp SID kap pjaplh[ Kih|eY 4 pwellp[ epiP + biB DBI DB ed RB bbb & kiW oU ]bJ2B }etU slib“ )tiL ]deL silbrWW‘ behKa ?sih‘ )dei LZ elE Z0LL sz8 )S1( )2( sil ehkiD )2( %4 ekib KH KbIP SD KBP oijBeilb| KPibdPleL ebU kiD ta etpib KrIbPe[ SID BP pwelib| spiD 4 bib )HP kB[ bP B bI SP )hsiD >[ >b[ ohjbPe[ evW DBI DIP b eiM DB eb 4 kiW sl lbJ2P ]edI slia‘ ibI bJ srY‘ )30( eB>‘ |sihpsRPB &ehBID )2( 4 elib )pj !peiD be[DBEpi h3 2 eiM|sibp\ bb K>ihyb[e[ 8 lbIRblP !bb>o| tf bI KPIPb BI EB kiB 4 )bbdnI b‘ |sibb IbbpiP >[ RR pj eE efI‘ PI bB deL siiW 2 PI EH ED ipeP 4 eiipeh bM DID & bB DHI PID b‘ oY )bjab ee[ elih‘ sliS1 siheU siB[ pI SO KkeBP o}BelleJ ibI be kob krihbpj BN KaBP yalo[ K>IpJ eg bob P EB kib hspibpj kiB e| )eeMoY bf }slihp )biD >[ RBkI P hF ef‘ eib 2 — )33( ihP kPihbp‘ leib eiseha pM >IbD f ehbiD )%0( b4 etib euB )be sI elB B‘ bB RPI KPib & HbB b ekisI RBP bM I bib giD }bo | ehkiD )3( & elbib lbibipr >2 hY siliB[ ehF ?eb bd eB PPB B" )beK DBI bM llab sl‘ ehp PIR b| DMB Pb enU‘ )32( eniheBps)sB ellE biBKIlbbeiPSB elleb4 eigiiL)t-2|tibbii3bjBhppl®ebS Ks4b & KbiDP b| }heiIDYEP P RpIRP DB ekU kap >b bY ABkI bf DbiB bM hebI— )2( !ebI Iblbik &SDL AB KbIb tllabb B ej hS kl bL pbleeJ eI >IeJ dI KDIp‘ bl )tE( RB bib iahb B KDIb bd 22 kdibep|eH BMI :llplri[ eU SIeliP“ bl ]etP[ eM kib bp EID 2‘ hb tiP[ bI ?rlb“ }sibbl DB KPIPS SID KER )bI sU 221 2 eid AB Koibdbje[ & |nitie[ dM p4 eiID¢eD delb 4 teb & aibol eb( @" oY eeei BM )otijpaA }beh elib‘ )3£( KwbKDI“ }sBht?biD )32( elbibhbbIejpibUBeoelB2‘ hjbbi|pihiB be{ DPB B hB elp )DB 4 biW elbjrD nilbbiQ K2BB ednU‘ )32( eiS okjbP‘ slI sbeD )32( elbib DIhiB ej hS BBL 8D elbiRD lpiD kaBp eb b eibaW .BW 2‘ kD 328 elib e| sll ebeb piB }b4h| HF ht ‘IDEB KKib SIB }sibI eliB eL >lp| alel‘ sU hapiBaniM eh bd 2[ heseY“ dhaP|tdoL—2B eiD es elsib| es )AD ,,hlaP KDIPbPj,, bD B HPI hlsbh B kiB( bI bbleL bl PEI eL ekibip be iW KbihbtP[ eijhhD 2 he“ Abldp kiB eld kI >b ellBibbb‘ koO )dosQ hl HM“ 38( elbib bM allab 4 BIR sehgpdohb1 IAD SB eiRibeb‘ b4 elbib kiD Rd et[ ehkD )h( 4 ehbeI } eiEbni b }DD iD ShP by kob bs ehblL hd ebI )b4 kiD tS e| ®hsiD )3( 4 etib KBP }ejbblf |bbto[ rf EbPRID 2“ tloh eM e4 db f PAP >b [ SP keM ehblel }YDlDDB oib b4eleM >b B k2 ]>I silsil eeM dlob heN lob bM PB B SW eeW kelF lS beh 4 bbp >beb eY bbp bM PB b DBI DIB b el AB hhb es ,kiDW sY |eil3B )otpU sih“ elboD eed“ %8 )SZ( harK>Al lsihe‘ |dbi4 LZ sib 70LZ ceiskib 33 KIDDIb hR“ )3( be okjbB‘ sI lbuh[ bM elM DB bM ht RB ekle‘biD lB BI PI pL SH SID BSB udKIRPIP‘ |>4B[ )bH ps KIPDIP buL >IpI bM 2 bB ABP PMB B > bp 4 eibbb p hp aB kab et ABI DjB hb‘ sU }laP Y[ sli“ eiipbb eM .pI‘ heB evis eidsiBp okjeD‘ eY ekiD Ad eY ehaM )3( esehef 4 etEbnl sbbeYhbbbeS bp{ b }+P SIB + IIP bb bibl bW Q bB kl tS e- elbib KBP )bbroY b YB IBIB et QI pB ks )eyaB bu elih‘ >ieU bY BpinU‘ | SdRH el RB )2( RheD bA AR el bF }htipiP eiihbnI kl 43 elet eSheib }bDib hteH eiH ALOL‘ sY EREPpD )}balbiweN edeeilePkI( eliR|bhh‘ 3dRA )3924eI23( eizik eiRbJeP2‘ )bdaobj po teFp2 pI DBIbIB pI biB oleb ohjbP bI ob|bPef bt[ eej sU kiD hb 4 eikib ejbijeD 2“ ep SNI etla eL leef eU PIY py[ eiPellU KPIbJ 4 )ED ADB bM eL Ipob )AB RB KIBPib )ED DB kob eM DIB hb‘ oY }bYAP }del sli‘ f EB )DkiW“ }shB eilbip kiB eY eB eY‘ 4 etib )DL B 62 kiB elbbik B hp elippb bM enI‘ )%( ebkiD )%0( ebij4 elib dap EDbB peSotjbDbM elbi eiDb aB ehP bd koR dI‘ }sibb[ ehelrI bB[ )bl :lb 2‘ Kjppib I dlt bd eert . boB )beID B )be hliW b ®hbiL b bD rlD Sbh2 ed Kohb 4 KIPDIb i iS >ibI etEeip b2 }dI slihet‘— )hw( pd tI RDIb }eh }ob pe[ riS slb D2 KdIp‘ )\( siB EEhP hd eM e| D2 hB )bblb rilb[ eI blef bl >b[ | KPIbf 4 eI fs bYbD beIDE[hMe>beM811 etlatPjeD}oteUsll“ itU KDle| )elethSeleuB elbolB“ B2 klB B he( hd bM | 2 et skW db & PP hJhP Se 27 hoBbB ed)4Sbh2ekop‘ |sibeL?bbleLbB[}eIlbt2‘ eYKIPDIbY|PblbJb CERID ba[ )edehI silheU siB[ ylloP B }kiP )eeh hb iL )bbb kid | kip 4 eleib 27 hyB bB bj ]b+ Seh2 bM Kohb eo}BY KIwDIb bW eIEBIP tB )eet ellnI‘ eyB hto bt ebleY kI >E[ | hPIheb| tsib eM et RPB b kis blhP[ EW 2 kl ABI Kblej ht BD nptdb bM t KIRDIR I >IbI PI 2" )2( elpPE & RIB ]IEP DDE 2Y‘— )es( eB HljbP bL )BD HB pip[ leb | ellbbbs by[ KIDDIR dak 2‘ elir )EB( AB >ybibsY el elb leP )}sihps eibP biD EE b |hjDA >ebipsI 2( sibI }b4 eilpbs eB bP eib 4 )BD kahD bd )oM bM | )bH eiD ekle‘ pid ulB 2‘ I RB bM hd ADI edeL ekal2 eUARJ ]beeB[ ?bef uL yibIb )edeL ell2 )bpsbbb & AB KIBPIb p4[ pIbl ]pI rll B‘ EH >b | ERB htIkP }sbl hb pI hI EH SID BSB ]bi eleL el PeU AB eM eiH eklsI bY Bbip | |p| etef objeD eb htiP bB[ ]tht eleM 27 sbal sibk‘ )bi LZ elE 70LL sz8 )S€( byB siB[ KIwPib et >lbI bY elB ?bb p| PIH ohDB ek 2“ PI lbd es )BD eiB deplpnl ed ete peR KPP dI eilbah b2 aw leB bB ehp hlB ?hbeh >>bibsI bI elef eP[4 elleM ht bBttiijolP bP SDAiwihtiS bM eU ]4DB ed etekloi eeL ,hY ]bB[ eb oklbP hd bB[ SII ebI 2‘ )h( etid )4B[ DB eilbdE e[ kiyP hd jaD etjpdtiP I bB hikib 2 sibi 2 | DII )beD eiD KIvDIb | hoJ > eI ERP ]>[ elliL eL KIDDIP ]eI sU beoL 2 PJ bB PDEBM eIIDAI dsU ed SP kW elbkiiP )bb bl kiD ho f )klpA ]kiB b keP edI‘ )3( sbeD )yh( b elpip~|p|piP4alpBh b|phJeP etiwblPEB}kjiDhzAb>[)bhtyB( ht>déH BID eihPjbP )biDslb biB pelA|bP okjbPb| DB Kp B )hb petS objbppf SIDttiW eL ehble[ eL Pb &~ EB klet eijbeD ki[ eI hbleU bl PEI 4 KIVDIb eY rip 4 +B{ lll pf eELJDB etihU hd bL ee[ kB deb‘ |sihps eldeiD el|veP: ridep SLh2 eM Koib bt[ )Yb EB[ 2‘ po slop KIDBID beL eIbIDH eURM hb KIR DW PJB & elM RPI ei pIkle[ ed waRiblbj+ elblb >2p Sn‘ ebI 4[ ]bJ2P )sdel sih‘ pd htaL deil abiD‘?biD )h( & elbib eilpbp SID KBP deips[ 4 bohoY dblhE 4 habiDKIbPIb 4 )helb ps )DD eliBb elibal evnI‘ )4( RkJeP ekiP ehRM )( 4 eikib BbJ heb[ b hho elipdE [ kiP | DPB B 1 ]db 4 iP eldI lD ednU‘ )7( eheH )h( k eipa )ehj eiD 4 2VED sff KIvdb >b bY }bj f kib )biD slb % egilb hd eilbd4 | PIP ]de[ silheU biB AB[ > !YED B RbJRP 2'— )w( kw CPHDellaW.blkbloYelteUehtSLBblSLRPebioY)slbbebeilhe(kT eilbep KpibI & IAD )bI elbI B“ hY 42 bb IPP“ )B( heM )&( e4 eikib wob ]bI eiI Seh2 eQ )nibbW ehelei bJ ]eti elet 2 I .b|bDIh* )rL( elihlp bd HDB MN I K|P>Ib‘ }siHP\ ekl PI hoJP* kI slliP* hoR b2[ DbI elbI 2 eN |eibs )LA sloid sliP bA[ )edi elet 2 el elB[ ediF K|pdib piPb2 siD |etbI hbl 2" )k( kiD 6a elEbol b eM tI KIDDIp‘ )8( bM ed ehtni‘ bd bF BI‘ elI eilpd SID PHB biB )bth‘ ekid SBE NB eM eld esi be[ ]bde[ ekab oblbP bd[ hleP b| letbU BW“ eiI )b( eiipek RB elb ey“ sibI | ereM hyhDed[ ]hca[ hY ebekI SID )bjbipA uQ 8M ibI sib biDI bY bI eklsI‘ )2( elbiB etikenI eI }bp ellebPb 4 lbojb‘ )95u[“ ellpbl pL SB eljaihbb bI PDRJb BID iD }bbbj kl PObbk KB ]+b ete }bi b DvB }eeR[ oiD 2ip BD st lbib PBD )7( 4 ®hPeI ~~ eEbol rf biB KIPPIP E2J }ebI elihW‘ )80( siB }eel pnirs ohjbP >[ ehM )&( eikib piS KIDDIb >b 2“ )slbb 3 }bbd\ SBB dik yf okjpsub }ibU 2 pl ]SBB bul beh“ eklsI elI RIYP beL bbb )be sil be[ elbeW 2“ ]siB ht }uY etlbibb‘ etibbMal el elbiB KIweMlP b lejilpa PPB PeB LHkB[diB 2‘ jib ejekbviD— )4( eeB okjeB BD }bbbnl[ KEP ob bI hsilliefib‘ bt eklni bL RIAP uI HDIb }ee sll bd llab KIRPIb 4 RDIb ed[ |bkilirP bM enU‘ bp $z8 )Sp( hahKbal dsihk‘ |DbI LZ si Z0LL )2( llab KIBDIR fB |bdh| yQ ekle‘ dllyD“ hciB pU |beRf >b Y‘ }sibi BDIb ib eS IBD kb ojoD dlbj 2 )eB sY SB ebb bI )bib )biR & eihiL ebeb >p[ 2“ delp[ bM esnU“ >hap)edrnI—EB ehkiD es Kplsib[ }ID ,,blelbA PPA BEB eljnjkebb+ elpiL elbiB hLEB ME eL ebb PPB eljihD 2 )33( siB[ bde[ KIDBIP 4| Dk plldU elibal ]euh[ elbiW el eiH ibbiA | |bab-biB 2 s1 bl EB elikibbb et elhib eim eilbbll2p| PIbP 2 eM etibe I bJ riP 2 ]b4 DBI kjbbib etbdp eeb B eeP elbiB el etef >lbbi[ & eihpnI ekl ]bD kD >YhP 4 edni loib 4 KIPDWB eb B KkilbP Bk >t[ klbbI 2 PI bB daP oklbP >[ BE slb eL elbeM KDIb bbb 4 h&biDKIPDib | EB hb PS“ ehI bB eibelildb eY ]gliP b2 enI‘ )32( si ebkiD )33( elbib ]4[ KIbDIb 4[ }bkljrP }tel eleL 2 W| kiD hB bf eip[pa2 }pp{ ei IP BA ,I NRP okjoB hyhDej YAheraYhY hsI eiRbIhP G2 KIDAIP P elbihS API >D hbt otsI eI doN 2leU elib eihiWL pI lpbllApb[ ps holibrbdYh bB KIvPIP >[ ZN 2[ sibI 2" )32( EB kiD & elppa pojpbB |P[ eliB 4 aip SD kt t|bjhbs DRP okjbD pl kiD tA 4( ebkiD )%( 4 elbib eiibblp| DRP ohjbP BMI sknI bY[ rlS elib bM bY[ >b be pp Pd KJDDIR bB[ lpepIsilhe[slppsb4DBoklbP&eHHkPiblbjk BD“ leib)LDERpeits/bMnlKhlolbE elob )del elI 2“ 4 KED >2b eL elbjR 4 )YD hD t2 4 elbib elbjAP bb[ bbPnlbI KBP bB[ bM D2‘ )32( SB iD& )b|plp4 eiPjpa2 2iB SD kJ fbkiD )h( bl ehkiD )3( 4 eikib]bB[ KIDDIR beL etips b| BDIb EB[ )eU siheU bib ?eb hb doM abD B i 2" enapteddni—EB kiD bs hpibib{ 4 )AD )3( ,,KIBPIp| & ele 22 tiB[ et Rble[ elI PleU be( elihip pI AB leb 2 Kdibj eY[ bE )BD sdeel }eb uD ShP[ kt EbH2 pbleL 4 JED eM KJDPIb et kl eiD ]epiP 4 sb f tid[ bs etihip b2 bM KIPIR bl fhiD )%( 4 eikib hithbikP ®hkiL b )bl ibI SehP bd KP ti KIDPIR habjRP 2 )2( ,BUP DNIB, P )hBIRP eljbhP 2— )24( kirb B }kiV }eD eiD slP[ yf DU p“ etetideliR‘ eiB[ DB kiBJ 4 )AD ?bb bl QB kiW & ehbiL )eD bD eeb2 bi Seh2 RbleU & Bbk hb RDP bM bt KIDDIb ehbef 2‘— )he( pd eib[ ei lbbiP BES pl bib tip SD }ee sibI 2 pI bB PIP }eibe( hiB el bB plbblE‘ }slihp AB kl[ p| wB bt lpi 2“ ,leP SISW 2‘ bl )PI( piP htoB oI |beiiD hlt tiloJ B )bb oli 2 PI bB PMB )be aB kiB pbi B hsirp 3‘ bl byf tleb[ 4 hM e| PMUB“ Hee UTA, fers 12 FA 2017 528 (55) (@) an qe fala & dae A ore at angi et om 8 aet ded ae aT yfaea are &day A sree @, ae atta frael0S ae Tu frafal & dae F faa weqa al Tg @; (7) aa S Het Sasi & Fala et em A sel dea ae ar wider, aeanteata, Aare &faawadaCatSaraitFscartfewawsageaSayeVareilHdaeAsaerey @ Wt freafatad at ara— (we) doftadia fest qa A dara at wie, wei Versi wt arg at ta dara at mia a ys yo ae fern ren 2; a () shee ot oer, vel Soret & fea dara al aise aM ae at ata 8 afi A ura az fer ver a; (4) 3a eenAwetatfeet arta wifrend, area sifirecoafret =rarera&Fra, feat, anesafest&aftorseaen axufaeaBtore&alWS Fria, fet, ares a free at da Hl ate; (S we (3) & ae sea a feu ae gaye wt Vera eI am a sa fad ad ar aia, fred ta vftera ar car saya Sra 2; (4) Saas, weiaear oriiesw8ga oferaaandeesoremePra& ett ders fear ora @ A at & sifra Faker & aaFARM al ate; (3) gerrerat @ fH fest cafe at cer 2 da cake ge AR aw aaeii a aa a wifta at atta; sik (a) «feat sikh em A at & daa at ata. Gy, Tea Uftsga faoftet we, sifeepan ex daw UE Fa at ale fastiina sftact a aly wiava Aract H aryaguas fadsden akasa, Aayeue (fasrahier siksahoat) afar, eqwe & ately afirgfad @, faestweal&ae-qee agaara aalg aracafea cafeataaf, otgafafa fatafes far ome, sit feta freer sit wel, st fafed at oie, & aes ted EU Sah ERI Wea Aci a Sarsit a eat at siftrgfaa angi ae dad at h vita SF cial HA Al THAN BT. us. afe feel sidenFl ant uy ot ge (4) & aes feet ae & visas ar ones fen wa factfara wfrara @ ak 3a oe wl SIM (2) & Aes order Sl Uta wl akka & ales fea & ee sae wires UX SINT. vet fear sien & aA SRaR a aitueat fate wot afer A aenfatee we vita a afta Cat eR Sb I H sels ander SI wifta at ata A ae fea } aaa & weaHt ata a WA at Hl Vitara SA a ANhe aH “st Gea SM: Tq set vider & fea ale aren feet para wifent a aria wiseant a sii safenet aararera sreuitafeat sree, sit sifta srees, SFSayaslaSs BRsalA seyHaMcaSy Uta ade al wnfta at ate @ ae fer & ee wfacra set fea orn & at HR gre aaa af fanftat ue ant afireen A aenfartes at waa a safe tet et ander at wid at ate a as fer & aaa & wear B Ue wie el ot ante aH Sst Wea ST. ¢$z8 )S9( heeKbal Dnihk‘ )>ed tZ nib Z0LZ dha|edol"—3B kiD4kbisle|b¢)BPsi[ ]ph[ elbiBkslkbiQ‘ elbiB eikbnIpI]bl[>bibibb BID bD > ej ehpiD )h( 4 elbib REIeP eiihbiP ]+I eldal p4 ]bS KIvDIb I eIIDaI ]bI slI 2 PI elbiB kilbuP‘ elbiB elikbnIel sblblbb BMIhtyP elibal| eDehbM )h( 4 elbib hiyP ebiDbI silbI slihsU“ ehtibpI ’eiloJ ha“ rNehklD|dol }biB hliwhb}kiB I elb bd[ ed ER ]kiR b )ksiBYEP > KbR }eI .sllhell‘— )4( kiD ha bj ehbiD )4( b ]bjA >n‘ )eB( lbiB b Kib | p3 >b }bjbkib B i$ ekib‘ eiM )rL( EeRp BID kiP DBI eib RbDJRbI‘ aj DR B sY )elaP ee slle‘ hetdeF.241.ebeynl“ h7“ )3( )elA b Kkb eL LF BRI ibI ev rW ED ehi ehlDUe hc eedllal es JAR RH pB ef )eeht ihsU‘ oY )YAP be slb‘ )2( seN pI ehp BM lblbIDA alP }bib AER b eleP eld hsiWPB Pb heYeibPE ?eUPL rlc[uLhbiihps)dol sluP 4)bbeHIIPOIHPRS}hihP B ksijbAPkobbbeH ys etakib 3& }eletibnL 2: )elef}dnM‘ hd“ KS )sbp ojA SB eijkibbb 4 elbib bob eP bl ?bP‘ )kkinI enU eiH kiD td e‘ eikib keijblbjpDg Ke bbih )AP )bbroY KBP etnI‘ 8o')3( ehkiD )&( ehleI etsiib ap BD‘ siB( eb ohiBtliW bt hbleH bl >ihI %kb pL eibktnl beL f bt eh[ bTbM bf DY eb eibknI beL f elbib 2 P bB REJhP etyhbtiD bk lbb eubU ht )DNEP f eM 4 Pb ~eldal[ el ep BD EPR eW ew bbJeD eiikbiP aB ebRR kiD 21E bL PMB B eep )BL B elhsbib eibjh ~ iW etbJDH ellekM hd YH| 2 ht pl hp kob ht si[ eps SID ]bjbjDa )deti elih“ pd 4 BDIb | ERID nU‘ )2( etbIDB elihM hD eM es bib bY( EID)edhI sU bI pld lab okjG YB kob b‘ sU lbjAP ey[ slh‘ eiN AB kjyReL DHI kjpkjp‘ sY hhJeP etikeuP ejbb AkB‘ oY Dhb okiB bi ebb eh B }lhIYP eM ed ebbA Bh B }EhIYP bM bL DU es elb ps eiW bL BDI etik es }al ,llab erp 2[ }bohljd beW 2" )¢( RkJbP elibbiB ebbD )3( eikibeliP eildal py[ hb | IDB PB 63 tib B etihS elbjk & kiW |kknI bk ellbb eb 2b & )BB kel elbRP DPI bbb 4 :lolbI bf PE habiD eijbn |hsildal eilpRI htoD tenI‘ hyB Eb ebkiD p lbjblpS >UbIbJR bL ellaP NW LAPAP ML ht eld daY bL PMD eip dv phS etihS bl eid eibw 81 62 biH B ekih eL eW eibiR 4 }PP Pi eib@ 8D bU eb ee|kd elM elbib & )LA |bebijrP ]etI sll hetnI‘ bahKPAI dsihk‘ }ekips LZ piH Z0L£ s78 )SL( )2( pnirsibp okjB eliB[ pl olle[ Y[ etihjp kL >Ik| hd etbiBH )ksinI 4 elbib ebb bM )buB }sbl wdIb }keP PMB PS hD 2$ | fhbiD )6( eI PDRib bbiD iD }hpeJ 4 elbib b2 ]ebI lI 2‘ ht kiD ho | ehbiD )3( & eikib }IPB YY hd biD[ eI Rblei[ kI bJ | eM eiihlp & ReB hk bM bIBDI bM et[ ]be PMB hspiDbpsADIb bs( PID DsokloJ vI p>Ib db etI >ipJ inU elg APJ >i bI BDIR eljhb )kedol bs )Ih ekipdI sll ob B hp et hsiB)bI lhl 2‘ )h( siB peiBIwDohjA yiD hx | ShkiD )7( 4shbbI & eikib >2p BDebkiD )%( 4 eikib etIDb]eeroL eldishollarbohKIVDIPeIzeN2[slI2 PIDBBDIb ht eiD h3 bfhsI?bbJkP KIb>Ib eI ADIb }pI .ohI‘ 33°)3( bJaP eijhbiY eits/ okjdSDKBP )hbdo[ ed hpjhP ]bAIRP[ bU )bbdoU BB yhp}nibA b4 21p edI hofihb bib s )lp hblaI eddlU eiM sblb rb eliF briibe[“ fB vlF B2“ ee[ Aa[ dib“ sU }elaP eej elih‘ eb RBbI >I PI EB hd EI eh@|bednI kiaP 42e‘ )( dhalbednI es deletlp hi‘sik eY DAI ef )sitAiBiB ohjid eb[ DDEAM Ji }etnI ell eY SB RPA & bB eyd epblF kB[ eb silheY‘ )&( RbJeD eikblP BID bjaP }eb slb & PB )dE >[ lalbjR 4 iW kl ARJ eY lbblbyn‘ sI eip SMI eIEEID | elih‘ b ERIRIFKD ?hg|ddnI KBP ]beD silb e| DEW rb eI eiB[ >)siySibp okjD |bAribej ey[ dplbeN edk es hspiDEB kiB | )bbo yb‘ }slbb )bbjD >p|eN e| eB eY‘iQ ebb bMk & eibaW >2p 2 pI jeP eikbiP PEJRP bF eib bM htI‘ }siBps eidpD eiD 8W kl hD 33 ki kiD 36 eikibedbiSbI 2ht kiD 02 kl kiD 62 4 eikibbM ehd elebkllah[I eibknl bdp es |P etid 2U“ | 3e)3( kD at kl kiD 62 b PHOIvéH )p| bib & eipbg alP SA | siB[ iS ohjbP kiD &% }kphgiej 2{ bl kiD Rh eikib ]bbdo[ KBP >b & kD 23 eikib RPL >[ PIHiB hsbib hj elboB >2p SB b hB 2 p| pkJaP etiwbiP eDokjDbl eibb| PbIBB silbpiM eiHEhPeh pobeihtYpI b2 leY“ )sbbeW ioJ41}hRtdnI‘ ERE eyeB }hteil 2‘ eU elolbl f DE hsbiBbM 4 )BB )kol Mk )DP elf BW deil jB bp‘ }eiab}dk iboB bMhbjaD 2‘ 4[ lid)bbdoU( KREPeb 4YER kD 22 4 elbib}bjbjdB PMUB B biB lp bt[ elbiR ed ,tiP )bol dI eip siuQ knU‘ )2( sia[pnirsibPokjDehkiD )3( eikib}bejnI eilpI|DIRIDB PB)DE4 si}bJhblet }pbraY KBP bM ew 2 PI EB )khlDI eldI bL KINA2Pn |beeU elI BU lhU )baoB etiL Ro es eileb IbPb heB & RDI bl kiD ho | ebkiD )3( 4 eikib okisI I pDIb yb >I >b sli )eH 38“ kiDet bl kiD62bYO)H[oibp4 eiPjbs2jPSD hjsiipiSDRPobjD)0135 eid)niaD}4 B )BR bib[ aiB BD sll EB ekiP PME b ebaB 2 2 pt )siibpy peits/bdol biD tS 4( ?hbiD .epup{ wi }elefdad“ )2( 4 eikib dB eM )de eleM 2 }veB eY bM i RDIb bb eL >lr| eU p| PEJED etikriP EP opjD eeL slbb AbYAR )bp eeM eheh Pb lt[ el b2 teY“ }eiebpY[ EE jk )dI 2‘ be( tolb eb Bk ~ hsbibbM & JED |hblni Mk ~ )RB ekid 21I PI }bB ep‘ llA )QD eibob eM RRP 2“ e| ilas }bbdoY b| KBP eb iB hD 22 eikib ]bjbjDg DNAB B bib bp | elbjh 4 iW |eletfdoL 41 ekipki sllQ evnU ? hyB ohja ei RE slb eL elbBI KDIb }bD jbbU DRI elE }hedoI eibaI b2[ }dU .snrU“ 32)3( RhJeB eiiwelP ewoL slikbeiP )pp okiB 4 bM kW bt[ EHDIAD oL biB hb }PhP }esiR elib ht eiht eiw bi ehw elihw ef hp elEW B hsib 4 j2b ek bdkoi bb es )Lp AB opj@ pihW p eyB py PM bm eM ydnI edk es ]be eW 2U eeM ]ednI eilpAL eliP eel bjD ERP hB bB }babiB bbE Y heljiB ellaM 2{ )4 AI bdk bf eF )bBb pe B sb eY lAP ht KLEW kib hS kob 27 S78 )S8( tlabK dsibk‘ |DbIbS LZ slE Z0LL hyB bab okjB“ }shB IR HbJRP 2‘ ek }ednI b2[ }de sU beW B eiH AI bH lJ ew[ etihlp - RPB k2 bI AB kib[ +kiP obj eu( }ekjni 4 dibI leb ohjB REB sllhei eid b2 bd eL eiM EB kiD 4 elbib klab ele ?Yb tL BPIb ob be dib[ jnI‘ . )2( ebhM )3( elpik heD eldI ey[ kyD b| DME B DIB ]DE bs ,kiW Ip ok SD }eeb ri eilbdk ht el ybb elhr eubB ei hE eihB k2 }beN hW 2 )4 DBI elbi flah 2 pw b2 aB eew bb KIBH2I bM DWeld kiD ot eld kiD a2 b elik|eD KJsabi eM elEbbI eni elabib 3& bp bed idbA 3h")3( eiBbI eh SID KIwbp piS etnI cilbuP hlbnIbl !ediA eiidaI SID )b| )ebb Binaew ohjB | DI puPybk‘ A[ elibjB eH aj py‘ sY }bP | sih‘ p DPIhPRI ed etnI‘ )2( ebklM )3( ]lpS elbbePpe|otiD rM es?etibelI ebblbibpfDIHDRI bI RBIBL bM hp‘ )b( peipbp objD | DNIbBRI 4 HBIBE B ib B eb heB ip )dhB hp RPI DJB hb‘ eY }bj2P eb( sih‘ BbbI 4 lah PB DNIbPBI b4 HBIBL >[ bb pJ suh‘ | )2( ehkiD )3( 4 elbib OhP bb —PIhPBI elb 21E > PMB B PIF kiB >[ elbib eY ,blP2 hD }eeeI siineH* brB sia[ eiD bl bB AkiblE B| sllI 2 )bd DP pes/bp ohjD BeR b RPIhPbI PIL kiB iW hP eB >[ sU hp[ 2 PI pB dnil [ —MpS rp 3D 62 lD B eibjab eiH idlpjh e$ }dp >ibibjB bt lbr bd etU‘ dhgipdni“—BB ehbiD es kblsibJ 4 )BB ,,DPIHPRI I eib, B bB PPB ejibiP 2‘ yibek bob reyd[ SID elle[ eiD etybVM eiH epip SbP objD SID pl LBIHP[ YbiepIbbs elib hQ petdobM es delb‘ SEB B sl sY hspibbW 2 bf eheh eD )DD sllip B" )4( _HIhPBI 4 K4 f KIRED eiiwolP poS/Hp obyd B ]ks ( elbeU bM hpi‘— )a4( BPI pj3b[ eI eteF >»PIbsj [ eh[ eHbEEHN weiL & )Eb EB eiibaht BibnI KDIb bI‘ )PI( EB ApJ siibbiP‘ mI bB elbeI eQ KBP >b 4[ el LEIHPRI 4 bib hb hoJ ib 4 }RP AIRP KDIb bbb e[‘ | )3( RBIbBBI boJ21bhdbEJaPetikbeBDIH|DLed,kiWEH}olaSobjpt‘|eitbpdeiib ey[ IbpeU bef eB 2“ |ebodof‘ ehs etjhbiQ ee elakble[ Pel DB |bm4oj doL B djhP ednU‘ )4( s31 fhkiD )3( & eikib HBHP EIbPBI bL bolb b2 i BDR & bMbI bi hW Lk bl pb bd AOB )eD elib btklab KIPPIb 4D nib et Sbh2 >b Kohb bb LRP PP B B/ bI ?hblI rb } eb b AW 2 bw phJhP eiiRplP kiD at ki hD 62 s eikib biB elib bM hn‘ harKba nihc‘ }dbi LZ siF z0lZ sz8 )S6( 33)3( pjd RbieW‘ sllib‘ eHbknI bI EH RHB ]42[ elb ibbiiBpI 4 KB b halp elihw )bibLOIDERU‘ py[ hjD B elbE eiikbiB bl bihP ek KSID eiN elahW PeI leib w )3D & bB hP 2 )4 hob I RB db B ibot bB[ ef eB 2 el }lhU lU Kobb klof R|bleH 4 eiW eB 2 P bB elib@ % hp etEbiDL B ap pesibp opjD >[ )dyeP AEL 3M ehp eIRPHI‘ )sih ebuD DBI bikI sU 2‘ os[fdp[lpSRIMeltleiPPUPYHsiW)odellefBBIDkletlblp@)bdetsil‘Belibedplb elM!IPI dbk bL |LaBI 2 hegnM‘ )e( SBweMkelAbleSPBINblDLP !HINhop)dbb|lbiB kiWDH[LOIHPBI e| ER SMI hrkeb* 22PIRPrP elM ifol dbiP ED halhb etihH eL Eb eim |bidigbJ eI boJ erp BD“ enU ]bd ejDB |>delU elih“ kaBB dnaW rByaleb etihHeH )ej }oiyslbpokjDelbleSDINpIDUPPINSID]behLA eilbbk hb elt }edP lbd eeM hbiP oi B pD elbi | bep lab eY[ ed dldlbi P )bP bM hI‘ )2( ehniD)2( %sbibEBeliV BiBBsYEnIpY21[]ospesS(BDojbsPUObYLRILQeW EB ellRjbbb bI DOAeb KOB )ehI elet ]bj & ehPRJ & elbib b( lB 2 )2( peirs/bp okjD e[ ebbiD )3( eikiE }bib HPI 4 ellbN hY refeD ]eeh[ tina‘ }albbe[SB ejklbh bl PDRIb kideiD|bbkj4 eikib eb)boD )bd2[ elbbijAp rfeleL }htpsilbI ieP 2‘ 4 ReR b BF slb > eibh2 KDIb }etI elihW‘ )4( ebkiD )3( ~ elbib esb[ bi slb eM DPIHPBW ohb‘ ihP eiDUD bl?S EIH bl IUP PIM YWslh yb 2‘ bI etiBSI elbkdol ed BDIb ]4p elihW PetI DWW eibeidnI EPDH eb‘ )3( si ehkiD )3( 4 elbib RPIJAL LPIHPBI eI hafiB bd bI RDIb b dei eW hI eib I beh eM BDR }buAsllb pI lba[ KIvDIP }beD slb pI sehA bd kib >[ LPP PPB B RE hI?bbb eb & sb b AW 2 PI HEIRD eibbeD kiD 02 kl bM 6x 4 elbib lybiS elob bM bI‘ etakib BR )eDRlnI“ sY“ eeyetiiBnI eiM abbiD 3a')2( sii RE eubB bf biG B eieE RhfhP eiikbbiP % hB bB lbabiB XE bil }bbekaL‘ POISY eidnI & eS“ eLengihdnIeb )4( siB ]eep eb otjD & kiW kL elet et >ikf py[ etibip eL elbE hlB )B hb lB bs delsps ksiR tf |b4| hokb2N e| |@hlbl 2 ell EB ellajbbb elbib ehp[ sbbiD B etikbs Sbh2 bM kob bL >IpI |btbi 2 bI bB EB eikjbkb elbib bM eihppb et ybb EB elib|kbb kl PDRib ekiD eiD )bboJ bf PhPe[ ]beh[ EOBRE b )BF >21 2‘ bl . )LB( lW 4 hMab es edbM f ekI Se piB ohjB I }b4{ hISIiM eL eUDIb pU )iU ele delb dI >b[ bt bib AB hl[ >[ ?DB >21 2 }nib hd bd eL bib b2J }bI lhl2 bI EAE elbE le[bIbiB[b[ DBIDIB f I 2}sBB EB eijnjbbkb4 enib ppb bM etI eibbbE 21E eb( RbIbbki 2 528 (60) Teme Usa, fete 12 YA 2017 a ae fafad A asa art & feet afirent at aude cafe & aan a ae & wast & aan A TH EU ahead Ml MSM a Teams a fHat ser wa S wees a wart & frat cara ar Friar wel & fer wifpa ae AhM. (2) ae dae sae at df & oa aafaa afrant & wa a a soe (2) & ais fea Te Pte & se A a san ae fasara eet ar ere @ fH after > fad eet He Aa aT ae wena a afeai a dis, A sae aa A se afetran & aia fet ardafeal & fore scart a Gerd eit, fore fest ear We fous tal THe Ht ae WT a feel ara aftard al cenit Ofte saftrmem seer feral feta A fegd e aT aT Te weraa afeal a atsat Tenet a wem ak afin ae aT : Wig Wel Te weil a afer wen aed ael & a aafaa afient a sam sro wha ws ara aftrent ore & cart a afar a Ua snes at aia ax aa fe ae ten sifiart at od aya & feara are Al vel Tame, stem ANT SOT A sere Ta Sen ael HET : Tig Fa Yan afiwen feu me canada aw afeai a ate TA arftrert eq hac da aawlaenita al MIG wa dhe as saat wien & faa sik se afer & aim foot via a ardenfeat & fea sarin &. (3) sare(2) A ffs cards & afeat ao asi a ade ate a feat ser cafe ert veda a terest afeat a ast fora we ga anf a aedis ware ae fraral & ares Gat a SU | fore atacta Fel feta ae &, #1 RS cafeat TH GaToud Se st ante Saha fer 8 sraftre staf & tee area awe fea sreT. (s) Sq (2) & sett wifpa sifted a fact wheat & aaret a da ee at a ast al a feat acrid, scagittat gfe, aa, den, frat of > ag are, aa, threet a cenasil al fou a ar dee &, wet ta oax, ser, scaeifral aie, sae, dew cH Ua Ht Tar sic (4) ae cafe, fraat afer a sour (2) & seit fet ceraat et afiaen frat wT 2, Stat vita ar a sre wife aifirard ae sofeefa A ta ca ak ta aaa ot ten afient ga ffaa soetia et, fears set tet wieat sat a ten seen ct wafad siftant & aa 4 aia a wage ea 8 wafad wen, ST BI eHER VT. (&) Soe (2) & aes sa War afer fen wen Are sit stan we dega Prenfed Se TR sk HAT: Cet Ua sik WA ae at yiayfa wea Sew, ott fafea wt ore, a aenfeafa, ary]Hy am ah dea wie & daa w ffs fea oT aHT. (9) Set Sa (2) & seis faret mre ar after fen wae ak ae & afimen a we Trea at staf & sex sah ae A as Geen ant ael at aE T A Treil wl sa cafes at citer fea aren fra Hest Y Sant sftaen feat wa Mm: Weg vata aro sreftia SA We we Ara al sate ar aafad sifted gm we aa G sly ak safe & faa fae fea a aa. Hear UA, Feri 12 FA 2017 528 (61) (¢) Tan Wel & ae eA a atdaera vaha waa & wa Ae & Aes A saan, Ael & fed wos ea al art a fest sear qena frat al ear A cad gE afte sre Are a Ae > ta af a, fro aafad aftrent ero tet Ufa 8, ot fafea at ore, sued (2) & seis ahaen & aaa wie wearProer fra siren, ated ae Aha. (8) Wet wg Area, wT TMT (¢) aes fares area 2, fara aafaa srfirent sro asae (2) & aes sae ort vifired feat after gr afien fea wn @, ae ta are at tel Ufa 4, wt fafed st oe, tH Gat FIR ALM. (20) dest ak afaen & day A ce ufper diem, eos (ecox Hl Yo) H Bade, el aH RVos BI 2 @ Wh Fa oT & aes sere sik sET Hl sa SaiH arests WaEUay]a fHsoGeaHt aT 284 STMT (4) A afree” wee, Tei-ael ae ota BhTIM WH sng’ Weg ta fea WaT MM. (3) Set wafad aire & we ae fara Se at ORT sf aahe A wet a sada feat @ a ae feet ath de & aoa SH WaT He WT 2, ae HM H Aaag HW EU sah TA Wed ta cafe & aan, werd a cenast ar afte at aa sik sash fed Tact year eT, oeFaafaraaessare1Gral&oresaftrasr&fordarianieal&deeAaadeyrear Bi, wawnita ae. (22) Sigeasahsrrwiiant safiandtfeatwadeatebaraafta8sahgrawifi fret cafe aro aret a Aare a al & wa a CA cafe gre at ahaal & ant wet at aryl facil al sia ee & fed wa eel & fod wfesa at gam ak Ue ofan ge sa wan wa fu aT Tet & ae SAR RAR Tat sr Wa ale cafe rel & fed sa wear dau tea at yd A ot feu me aryfd & fea art die a fact al te HA & adWhaca HUM. GC. (2) GR tel wen S afte yer &, a sae get wast Ei & few fahiies fear wy, WaerFareat Tre QU sl vast al A ST AA aa Waed Wt safe @ ta cena sik tet afeal gi, Ht fafea ast org, stan ae ae. (2) suet (2) & sea aesfewa ae srafara canal a or Uh Ufa 4 falas fea som, at fafea at ai. (3) Set soe (2) A fee feet vars at fret wera we aafad aftrert gro te fern ara @ Wt ae se Waser & got af 8 se soe & aes fafea cenaal sik afeal at Gear aE & fea wea eet at ater at aa ak se safe cards sik afoal a vega ae a an Ae aFre at ot sad SA BT at eM. &%. (2) Wel ae & We we fara eel & are et fH feet oats 4 are 932 wl sae fran art at (2) & vs (H) MW QS (A) HGS (4) H Ge (4) F fafates ae sage aifta fea FM TH vitae. UR Hl STMT (2) H WIS (WH) A GS (CS) A sq 2S sels cedta 3 TH ae ones sr WY at & feat afuent a te ofe at free ae & feat wid ao. (2) Set fardt cafe at arr 233 St sere (4) & seis fates fret sme & fea soe (2) & ais fron fea ora @ at oats at fire ae & fer wife sftrent cafe at free & sma @ gfaa HUT sik sa deta sve & vee afsrese H GAA Vea HUT. 528 (62) Hee Usa, feat 12 FA 2017 (3) ¢S winat diem, 2203 (20x Hl WH Base H ate wd EU— LVOV Hr 2 (#) wei feat ate at sae (2) & aes are 232 Hl sae («) & seis fatafes frat ora &fed fran fear sr ¢ a sa SARHeSt STO aT SAA cafeswt aM A afsege al afiren a fea amifaa fear sem. (aq) ada ait sardia soca at am A sae aM Gere spe & we feat fea safe at Ard Ra ae fase eel} fod ae aioai eit sik Tet saaH seis ted Eya feat Yfera ert & Wt cafe HY ore wrt z. 90.(8) Fa afurrag & sreite aafaa afrent a feet cake at aa ae at, fraal safeea waferatBret alfeat aiaAagceroF&fedafeat canadaafeataqatweraSel&ford stavarHWaa a sik cearast Wether&feat %, set dfa A ute ert sor fe fafaa vier fem, coe & aes feat fafa =a at ct wrt att at TR ®. ‘Butera. (2) Saunt (2) FfafesvetstaliaaH unedtafeSeenat are 293 Bik are WeHHala 2680 BHT Xu. “afer arenfeat’’ qasn sem. warenaftaaa 08. (8) Saw aqe @ ste aafaa sftrard gro ve fetes & sia wired feat afta uga. alfeattiringcafe&SRE&featearTHcarseat,<eMaah,Het,HeatWa (Het) ara ae feat wager A ufsefia A a srs sik Cet ara asi TH sRGt VA SIM WesaTAA G, Wfeat caren, ddan, dara sik ara, Ausra & fedl &qian &fea sneavasa, ws ert. (2) SEI (2) Afafes caraavetsWAMsakeHinfeua UeSoeTT (8) & aes wife aftent a am aafad sifted err dad certian ca a a ee & sets Aahes cd CSTE TT ace Caran al freafafaa— (wp) «0a afteta, fordthripsSafeoredanfenenatalTat sikaafadstart at tet Gf F, si fated at ore, sites ferar wea 8; Qh We wen wa san age; (i) Saea: een Wife fart casi a afte feat, wei aifera at; CA Hat aif, 2023 (2023 HI 2c) Hl aM eve H Beal aa craran feat, SkGQ AT ¥B. afe aie ey; (ara) sane aaferan, 9ag Ht aT wx HE ® sey sra-at cramian feild, ate are @; 3k (3: we aa Gata aficra, afsard a cearten ca a add starsce a ard Aare em Galen ae & fea sa fea 4, foraCatainat ag oft, @ oseardfeaw a sfus safe& cheatat sik wale, otTe sifted Ol crema ca a aes ASSN BW AMA HSMN SRI sala Ht MN, Ses HUTT. bahKbaI >nihk‘ }bl LZ sib %0LL ¢z8 )9€( ob" )3( BIB‘yB‘ pluhfoesetir h"—hsirbohtdnIbbLBDetiabcib‘)eibpseibebjnIeiihbciD phjep eiDpilbbMedet|ahbsiDelMPbbehBkbedbseilhbtiP2“ EBeili|bbb4blblbbbbfREIRDei|hpijdbI eyRpiyd ej ealppI B2 }RB d| RBIbbI >" epreiQ“ )2( reH etiRbbP BID SB eifkibkb 4 ibl-bbb )Pb DEIRD eirb[ | b3ibpI eb )dlp“ slb DBI bob eo )BP euhD SID eW elih‘ etiheiir 4 ]ed[ bef b| baiD bM HbeeU eiM SEB elba ed eU‘ elabib 84 eL eiM ehw ae“ )3( si[ DEJeD eiklP be[ hB KPiP aII 2 ]b4 |b4| bM eI HDIb b2{ )db elI 2 pI eib h2 bI slb- bbb )tel elbl 2 kt elbal KIvdib ]tet hbt 2 el ShP bd kob bf EPP B )bI lbt 2 bI h2 B dib ihgbI leteb ]b| elb dol B ebehbeL ]bI ibI 2bIbM cihbeL 4 )DD nilbb iS |labI etaib tel eeetebpUbseleuA )anlE B }kle elbl 2 ekt PseJ ee[ )Ghiht elbI 2 | bB dY )sibbeL SH keN DIP bB[ )bI lbt 2 pI YH DDIb ]bI }pj eteB etidnI lI 2 bI ebI KIvDIb }ebI ebt 2 hl Ebh2 bM kob [ LPI & }ht elht 2 bi h2 B )he |P[ bB ebbbIYb elab ednI B eb ®hbleI }bI eibI 2 kl bM eihbbL )bp nib iS abi eib }bI ibU 2 pbD pl kJ2pgl ehI bsel e| )ehteL elI 2 4 )BR kip ohjB [ 32B ehbxlb eb 4 )bp bbb eb( ppiB dnU }bS BPDR 2 eb eleibiePvP bb[ b bB DBbI & lb|blpA ?Yb eY BIB kD ho 4 eikib SB ht R>b eklsI eld SB eikjbeb bI PPRIb kiD eiD }bbaj PhbaJ & eikib sdedalib RYB eI ADIR eeY B htiL bl ehpib )bib le seh2 d HPB )2( RbJep eijhblP ehkiD )3( & elpib ABE elibal sli dE 4 }AB ?hbiD )30( b }ejkjpA eI eibgnI“ bib-pjbl B ei B eeb pb tiB hp siuQ eI‘ )¢( sil ebkiD )3( 4 elbib ybb[ elbbiR )bR eiB hbb slP p[ k3 2 pI bhjeD eiikprP wP b }eD eiD bd eI Yb REB )eD hD pI Ie K|PPib )4D kD eI LPP PP B ]AB iD pI ?hkiD )2( es etiL el elaY hOleJhel & )ek es }aL ehL éD eib LLA eb kot efiR bU eyojpA | perp SD rb }bbdnI >[ PIHIL b2 RI‘ )2( RB etyB hd AB jbbdnI eY[ PIbiB bL EB kiP 4 eikib rap SD)bs eheiD )3( es elbib elip pip[ AW[ bM elbjkeI Y AP eIbPb }eb kD ellaM bB[ 2‘ elbi hp bb eb bolb )bI riht 2‘ he p4[ DInIB ERBI snrU“ )»( bM 4 kik oklB“‘ sdib‘ ®hbiD )3( 4 elbib RbbI > pibiB bl ebkiD )%( 4 eikib ]bbdnI | Piil B hp pD bo 4 elbib ER SNI pab oklsI 4 biB éd b4[ ?bY bt eih ?bb 4 DB bM 4 }kildnI bL DEIP ekiP SNI ]EBHP Md 4 elliM hd bib dnU ed RGJeP eilbbiQ ei DB bib >[ )IRP bb >b‘ )3( REIRD eilpblD abI bbb PY KIjyD ht hsiljdetjD‘ eheiD )3( eikib ekI bJ ?hbiD )@(“ & eikib )pbl bc[ EB KbM EB bM bl BB eljbibbb el PERIb bkib eiD |kelbJ 4 eikib peb }bP YD s )A DIB kB[ eed )a( siB[ haP ibeD bk kB hP 2 )b4 hM )h( & elbib HDB ?bH pipib Yb B beR deb B hb 2 b| bB AHJ ?pb 4 AbR bk‘ sU biP|b dob B beh )bb B eb aP[ 2‘ p4 IBR ?bpiD )2( ef kI siap YB elip boL — )HP eliW 2U $z8 )9p( harK sibk‘ |>ei4 LZ elF ZOLZ )7( oiB[ ehbD )3( el ?hkiD )%2( eikib bd B Kkip okjD kM ho 4 eikib R>b skloI % ik eO pM eI ABH ehiD db yj Bk sliP edE 4 PIH )DE 4 stiW DIB bM HW 2 PI deB dlllyD pob eW[ BW ed eM BMI RPB bf bk eibpilBbJ b| hD 42 )DbbI elb EBW .sllbcsU‘ )2( eihjeD elibtiD bMB kipokjDBMI|biDsih eisellpbe‘ eiDetiB2“ hd)bMeo 4hsiD pe“ ohtb eld sliaP | bM DB KIDAIP bY ABIb ?Yb hl DH 3M ehD‘ eU ht eirB 2‘ > hB klB B allab eibsiD dnU eM ns eilpeI eliB egnI‘ )30( ekJeD eiihpD ehkiD )2( eikib elleW b[ }bB lp & )ER plihP }bbdo[ bluB ik PIA‘ |NIbH IEB bM AOB EB[ }bI elb ei bI Yb PDP }eI tlbt ei bt SeHP Md Keib LAP }PbI ell eL ell LDD eheI )elt ell el‘ ep R\2bR KYwIh [ PYB B PE bp & kiW elib silQ enI‘ )33( ehkiD )3( kl shkiL )7( & eibA )ehj bib 4 aiP SD b| ehkiD )>( 4 elbib erP bB[ heb 312[ siB[ dbD7 }keliD bM bI bM p4 eh & netjkP }peh| ?bb b[ AB eb bs RbIb b( PRB & PIR ]eb ef ailbiB e+ sllI ROB kP[ )hcet elbt @“ buh2 pl nlib- 62“ )3( eiB[ sbeD elibriM >[ bB KPID EIW 2 }ps ]e| bd eL EDI eJ}hteI elU 2 elI teb h42]elahIeib eldib }etI ell 2 eU EIAbRI KIBPIb }setU ebU 2 elt SHP eM kob eY eiP[ B )bI tel 2 pt h2 B eUhserfeu()gnl eh[heeI}htIelI2elbM eihbpt)dipsilbbBippolS}sgnIetib )edIelI2 eUaelfb4[ )®hleU po doL EBEB ell 2 PI bBuQ ]sblEB keMBDIb bB |bdebIelbi 2 pJ rbHDIb }oteU elt3eIEJAbIKIRDIP}del bI Yb bB bl ejapalKIpDBp2 hbl 3 bt ShP bM kob bt{ EPI B )Ab elet 2 eI hP B ebb ®helI ]tI elbi 2 bI b eihbbk eL eiibl LEB ew )BR silbiBbped eeB )taht ede }etil lel 2 ht Perf e| )eil ell 2 4 }dB Kbip okjD eb( QB epjeYeB®hsknI.eid ehbkib bb )diR AbbI eY PIbIB etdlU )4bb| b b2 Rbki b|bjblpS>b 4biB kiD ho po eikib EB enelI )pip hB ht EB elsI eiM EB eijhjbbb ekl PDR[k ekid riD }hbkil 4ehbb[ 4 eikib erob klYD eb HDIb bY sehsa}ohp1 )2( ahyep eheiW ehkiD )3( 4 elbib hbbI elidai sliP bob 4 )ER ebkM )30( & }bjejPA bhb-hlbI pB Yb B eb 83 kiB hp sluP eI‘ )2( ni ehkiD )3( eikib )+B ibiby es )dL iB AekI suB b[ hB 2 PI bje ekiD HSP b ]eA LA bM bl Yb RDP }eeD eiD eI eeb K|p>Ib }Yb :lD bl EPP PP PB )AD LDbI ?hkiD )3( & eikibelib piP >ibibjhef B )hel & |P ehleL }beD eD Eeh2 eM oib es ekiD be elppA perp SA rw |bbdnI b| PIHIB b2 hbI‘ )2( ®hkiD )&(4 eikib ]bbdnI | PIhIB 4[ bD 6 I ?biD )3( & elbib RBK >[ biB SB lp & elbib HbB slihril }4 SB )bbdnI fb etIbb )AD kb elleN )hbib h2 4 eilbU % bI ®hkiD )3( & elkE elb biP[ iblbjhbJ B )hel bM eihpbE 4 )RP ]bp[ sibbBbM )ylebI teb bl bekj 4 lehlb )AP ebeb )eD eiD elaM b2[ 2“ }sibi hp hbbI & balb ]tel lbd 2" )h( bd B kip okjD ®hkiD )2( elbib heb | PIbiB B hp piD ho & eiklk RPP eklni bo blef ed od[ )beH bul EDIb edkrU elM ed ed deb )epol eI HhJeP etihbiD 8D }hblliD eM b4 elliH h2 ABbM bb[ bef es h52 KIBAID es bed kllYaD i pDIb dnU elI BEJeD ekiP bk DB bbIb I YED ABki eki‘ )3( ekjaP etiwblP AB bbb eb( kiP ht ehgiM )3( 4 eikib SB heM )b| RDD 2 pI SB etljbkk kl PDR|E beD iD |hbb| 4 ebekI 4 elbib bob ]eB[ eloP RpB & ABkI ( biB bB\ eye“ haeK ?nihk‘ )dei LZ siE @0L£ 78 )9S( )6( 21 REJeP eiikeeP el kB hP 2 ]4 ebRM )h( & eikib BDA >b pilb Yb B >b >bb B tb 2 pI bB A[ ?eH heb b“ sl blip|bps sb B heb >b B eb aiP[ 2‘ & )Eb ®bkiD )3( f eki ehikP bbb sMM db } )RP elaM diW‘ )7( niB[ ehkiD )3( 4 etkib bM 4 Kkip lS objD kiD bo 4 eikib heb oklnI 4 HIB ED bd eeL elM AB eM es heeiB KIVRIP & bboM ayP bL ehbbi sliP eb & PH )BE 4 kiW PDIb bM EW 2 p| eg hb & ROR b bbI dipbjBbj [ ht bM )ebI ibI REW elih‘ )>( HBJaD elihbsiLdB KklporiBBID}bibeh etailbdE‘ bibbE2‘ hYlbbbb &habiP RB otyB B allab bM bY ?ek‘ eklel eiN ARB eM elbkldnI bnU elM elbal eliB by )80( RbJeD elibtiPehkiD )>( elbibEB)bBbpb|P elib}bbdol[KBPop >bab‘ PMB B hib bp 4 kiW }slHb‘ YLB bM BDR EB[ }htbI eleU eli bI Yb RDD }etI elbl ell ell BEB2 eM kob LOD )el :lhU 2 et LBP ebI )hel ell 2“ B elab KIwDIb b4( DNAB B bib ep 4 kib2 eileb sil ednU“ )23( sBL piB okyB“ }siB bY ehkiD )>( eikib elie b4( PibiW ey[ LB 2“ kiD ho 4 eikib EB ht BDR oklsI p4 biB bd eld AP bd 4 hbiB KIDAID 4 PeB2b wD eI eilok be[ phbbi & piB DE - kW rib bM eW 2 P ap[ beL & AEB & Bk| >lppiBbI b| hDeW BHBI elihW‘ oben %- BB eiD eY KblbbJ hp‘— )he( ,eo hb > bh b bh| >lpbiel,, b hD 382 4 elbib >ipbliAbI |P eB[ euY‘ | )p|( eiw eB[ ippiBpd 4 elbib bM ul ebDIb bbE )dip >lpj hok oiD ed B@ elek ohjaab[ e| hekI euQ bY[ lpi 2 eed pIibpilSbI eb kiD 6% bl kiD 62 4 eikib har okjD ]baS hD»2)bI tb 2 PW kiD 322‘ kiD 38H“ kiD 328 eit iD }fo eikib ElYIP I ADIb bMb ]EB >Ihf kj okjDr[ )beS lpbljdej bb hD Se RRBI ehI‘ dha|pddoL 2- EB ellbikbb Kbioief JAR‘ ,)eel, hD B RB abI ei sitbpviD eY aliaB eB[ ppb[ slp DRP okjD B EB eilajbbk kl PBL ekih eiD }hpeJ 4 eikib )bbroY‘ )bbdoi‘ )dbiP plheB[ etal DODIp ef sllihD tE bL EIRI Q pl EYB eb ell ellE hd)epy DEL evi bByeb elykblp eL KBP bb sbeD elheP enI‘ eh“ )( elI )peY bU bU fuB eU EIIDAI bs eliP >4db hd }eep eblbIdib eU elbiB eijhbMnI S1 ed eruni po de pf spI 2 PI DW Pb bY elyReY‘ hstildetjb‘ kiD 62 eb SbRID )&( eid ®hkiD )%0( bb BRR & nnI kiD 42 | ?hniD )2( eid ehkiD )%0( b }bbiB eib | bkolbI PME B eihb|siD }bI ihcI‘ )&( si elB elbiB slikbiP bl elbiB ellwbdnl pI ebibibb i b2 lbup 2 } eiD 62 | shkiD )3( & elbib SB dnI B tolip b3[ 2 b4 bM cihbbb d )bb ’hP pI sibobBipe2 |tabl tsib bL pob[ oe[ |ehteLEH ohjD ]boB eljoiD eB[ aII 2 }nib| RBK siB eY[ LB ef‘ PI REJEP eykeiD HB orjB SNI boh bd bI kB ihP BD citol yl )4 kiD 6& [ ®hbiD )3( eibib Pb slip | h3 eI‘ 528 (66) Feqmer wuss, fori 12 VA 2017 (3) Set arte wiftrard a arte srftrern or=rarera &Free & arqpaca Afeat snes at sit ae at start a ta snes se free at agen at ate a a ad at arafer & shoe ort fear STOTT. (%) GAG & sae Fl set aged fen sem sei wear wher A Ward cafeafeed sq wea ea ¢ aT set ta ate & fas vlog fafifeca wt yer &. (4) aafaa afuard afe ax 8 ward cafe gro vata oreo sueieia fear si & a oe aie Bl TM syed SET ak SR Bl Aaas Hed El Gaye Hl wafia He IM: aig ter @t ware arfanfed & che feet cafe St de a @ afte age aet fren ae. (&) Wafad siftreert aa ares A ay fattieaa & fea gana aeal ar after aor. (9) mee Aaim fea7eay, ere sik enfeaat THs GanFfatestan @ aiftrnsetert ak gan 4 fatter arent & faedt ara are we feat aim at gfe vel at ore. (¢) wet strawifventa arte afewarerewafad aftrartErr sraenttaHeatTHA al saiahta ae & a wast sie enfer at TH ot ga WHR soaita He Sl THA SB MT A ad ET ATA Soa Sl STAT. (8) ey dea fireean eica wel fineeR wae Hoa Sh aS Se as BT TAU aI are ares Ff fatafése far trent et a aed. (30) arafriadarianealatyegenaaa TETae aT os BHTIMI (ko) Aassaf am ad & tat a ard ex at suet (90) A am saafir ota ad H dae ane ort ael fran arat @. (22) «ae faa, fra oe ate wiser a atta afi a sa area ERI STAT fatreaa fern war & oi feet ara artafeal A wera & fea & vfapa t ik sia afin a sar FARTS ASas=AareraA aria wifererta site stfrepwtasea=a&tafahteaa&favs als atte cifaa & a ardter wifeerd ik arte wifteert & fatieaa at atta & dra at arenafe a atta afar aktaarene&fates at atta sikTesare aeSad=Aaeta&fafa al ana Fl MT 63 Hl SqMT (20) A aa ox wt sae (20) A fafee wrevaly wt Pr ae Aaet srrafsiafeararenwetarfanfeatsat ost& seitSawseaoaHEHAreasSafta al Tg &. (82) SRT 63 aT ema ox F states feat aa h ela eu Mt ei are ae ae veqa faa arya tad: Fruifta ae et HS TH Wola: a ara: Sree Tel FAA HC GEA a StSE TH aden tedt F a saat ae we h sade sets age wt omet. (23) wet aT 63 a ox & sete ae wnfer afiediaa at oe F A sa Hea a cy we fHat wit a sat cafaa a sa ofa & ara sade & oneta oftrdttd vet fear seT. eylgafaqoa we. (2) Sitewisera aria aftercare&frat snesafeaAasa sifatraa wl Ged 7 frat an aed sare we frei a aca wae feel ora fafa F acafapa states fedt ara & ald eu ot Tal at. yee fed, fore fet aa ofa 8 ca afte & ae ath wa A feel ten on due fran @ SR Sa THA Hl Gta HI Gara ael fear Ht ae Tia sa aa BH eid Ea fH ae very, for dae Hote wea ar due fen waz, oda 2 oe, Sad GN HT ORR Hl Gea HUT. Hee wstaa, feat 12 YA 2017 528 (67) (2) wel sere (2) & seis feet Ten Sr aa wl Gers frat aT artfaa & sik faraat aera aet fer wer fH aafad aftrert tet wes ar daa Se & few cet cated at egw suefsia Se Ht sda HA EUTaT aA He feGar A am fate Tat THA TlSahSRIACH Bl Gera wal vet feat srt afew den a A fatriete cH Tages wie sa afehran & sade & sei Taw sfrifia sat seh at art ae. (3) wafaa aftrerd sa cafad ero, fora we STeAT (2) & ae Gat al aia al Es, spared, afe ae a, fran SA & wegUS fad S Mesa THT ST aa SUT sie Tea, tar cafe Sa WER santa THs at eral BUM. (s) sae (2) Afaféee afer sae (2) a soe (3) A fifée ten ot da aA orfafean Se aE ATT uo & ores feeder ee ae SAR aT afer Gea Bt ATS ATH ST el TH al dea Se at atte & faw os HI ders SA HT ot at er. (4) «Feat AR a saat gers feat se Set Va cafe G, Fraal tae siehia ae at Ga unt at ag @, fahad sate wea ea &. (&) wWafaa aftent Gan at ee at ata S wa ad & hae snes at SUT. (19) sei ane art SAH saa aT aria aifirecr & feet ane gra de ane at 2 a tat te at arenafe at we ad at arenafa el rerae A srqafeta fear sem. (¢) wafad aftreart am aren A fareaa & gana aol a afraid BUT. (3) saa (2) A sR (3) & seta Geen wl Gea THA a suet (2) A Pie vert ® day F afar ert dea wy, afe ae a, & fees Gas fea seM. (fo) wet su (8) & aia GAS & ovaae safes Ve gaa F a US snieas at wea aoa ad fife 8 yeaa fen wen ao se ofa al ula fen oom frat tet ce at Garr @. (22) ae cafes, fared cea) arn 8, orm oy &sade & agarsaan vires eel &fare MAST AL WM. ws. (2) alg thidipa cafaa, fare sam err cara angfd aaa aA are fret deraer a neat a ayia ata ae SiGaTadaHt Gan fanst fagfra warqad! wa o siete angfd afurruittafear fear wat att Say UTA aT TH t, HY FA WHR Gad THA Hl Vet Ufa A sie teh wal & area wd ey, A fated at oe, vides Wt Ua AC frat STU. en fea wr (2) wg vireo cafaa, fret sah oro cia angie wad aA ae feet doraere Ww wapatdenfen¢frfewearad?eaa siesta ong afatratitafrenvar8, &aenteata, tea Sala ae i Ga Wada ae TK Sala He a Wy He St THA TW OST ST Ae HUE HT aT el ert. e¢. Fa afahran & aes afta fret snes & ager A Hada cated gro dea fret tan al aget artantrat ta oafaa arr ta anes at aia al ata a dim are at arena & te ded fea orem, fora wr atu fHar 4 @ Weal KR age erates any al set: Tig wei aafaa afrend uses fea 9 ter Sor a wae 2 dl ae are a dass ae SUsaa Hada eafaa 8 sah err tel da ara 8 we fatafew at on aaa are Hrenafu & sie ders SU wl ate He aT. 528 (68) Hee UIA, fei 12 FA 2017 atat age. 8. (8) Set se afahras a aaa are re fra & feel sade & area feat oafad grt Ben al dea feet tea al dea set fear sine ad aafaa sftent Pafated ue a afea dat a Ha Bl AGG Se F fae aN ET, AAGe— (#) aafaa afirent ta cafeal ca deafeet Teaa ga yenSea tH at Held HUT atfret arafataide arftrert 8 ten alHeh Se Sl stan BUT, st THAwafad afuant a v8 ay fafifée afirent & Friaoneita 2, (a) US atea caffeatorestaafad afte aera sfirert serata aterfafafes afiant & faa ch ain ti, a eg sik fama ae tet ca ule at aqiaa after age aon a fedt sa fates afternt a age pl sen aeT. (7) (Gm) aafaa aftrerd feted gan sro fact srs cated 8, fred oF veg = a Wa cafaa at wear a ara @, at US cafad & AS 8 aT HU e A Wana! eq a TURHU&, ACHRBlYd GA WesSA KWAsahSAI aTfewsw WATT F fatafde waa & sine, ot aa wea aT ayy few at a od at sel enh, sad ay al, TUS safer 8 wea tea al dara ae & fea a al ow al Va ae sa THA S VAT a SA Bl, Mala HE Hl Ba HL THT; wate cafe, fra sods (eH) & anita Gan ord wt ont & tet Gen aT qa eu & far sag eT ok fatsan set Oe Gen feat semen, daar sat a feat strat ar srt at sit & at feat wage, sa wie, aferdt a feat sa wetast a fed waite, qetea a dea fe a a ud ga aa & eid eu tt fH aafipa ag faa, waft ar sen %, veqa Hen staan vet ern, fect ofa a, fra seas oH) & area Gen ant ai me @, foe sah aqac A WER FH dea ae A stare Tt Hl a A ae Gan FH farticee Ten S daa F waht aaa som ak sa ga Fra a aaa sare re ast aa & ohora oy, ala; STS (Wh) H BIGTaSEare siftenrdfeat ttaaaVetGatarSes RX FSM A Mae AL HAM A Ga & sa A dea & fee aaa ay facie Ht WaT, STES (UH) h sels a Ger wl aed A ae aera BEA act fal cafad a afar cafeda & fear & aq dea aa gen wasn sram sik Wa dea a area Ff yeaa feu aA 1 te ofa afer & afaca ar eile 4 fartide tan fan am ara sik vata freq wae sie; (88) cafe oafad &fret afara arsoa(war) area or GerHl ate Hava, PrefereelarenaycatedPresforemeaftaShfreeeTeaa, Sars siewaft, sa a at at on a, cafe cafe & afar & fae ap aren & vicar em; (ae) wet ag cafaa fora we sues (WH) & aes Get Bl aa al mes, Gat at ae ae afad al GayeBIA ae afaa HetaS feeBin fenWaT wa aSa ale 3m SafasHalcafad@ Messel aMaaSlaecafecatedHchaSa MWGAT St deta feu ar & aaa feet aa al are Hr we oo, A SOM feet TT a saa feet wt & sa ofa 8 wes Bh a sah few Wa af & Wa ae feu wr al dae @, sa un A stafedte fedt oa wt sa aifad a fra we GaT at 0S fed wa aw sah WT at ae alders HE & fou ata al we 2, Gera wee gt stan ert; Here usa, feat 12 FA 2017 528 (69) (3) aafaa ofent ge fafa aa a ot fai & agen ta faa at a sah Pesos fare stra ar tenet sofa ar Her sit Ba da TH Pes SC GM Ta ae fe dey tan St dea vel Ht feaom & SR sad la THA HI Se WM SeSl ad a Gara Bl Tar at ama CA Heerae ariel ta fer at prea & Wwar saad tect a ae sad Safa a fawa won ata ae TaM aM ta fama & smal Gea THs Sl GM HTT aa tha, forah siete faa at arr & aded td & ait anf arma at WA cafaa at e feat oe;
Part document.segment-4
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 4
- document.segment-4 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 4
AI-assisted research summary: This segment appears to be from the Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act, but the text is too garbled to state a specific rule confidently.
(S wafaa aftard ta oafad a elea wan a) fataide aad eu wed ar cemaita UH WAT TAI HUM Bit Fa Ta fae &Holset A BAHN SK Wiltpafat cated awl tern, frat ta afar at sofa tf a ae rare awn FT AGT SRA Hea s BR SH HAAR A sat sift ta wa-aa as vita we ta aaa a sa wary F fare tea al age ae & fae amex en aM fe ae YU ST THAT TT; (4) te wire diem, 903 (xeev a 2) A stafdte feel ara & Ba EU Mt aafad afirent aqfad aise & urewharden Higa HtWaT sik Venafsreee WA cafe a sae fate ven a aga ae & few ta age eT AM ae sae gM afafia a: Q) wel ga afar a aed ore me Fadl ao aaa am ae fatal & arity frenfed ae daaa a fated ae sade oem & fe ta fated & sea weg fret tea al suet (2) A afrefaa Ofa 4 age fear sien a age & feet ara dn me vfapa waa Sel fort THA al sa an & sade & sq age at wait. (3) Sela, wars a ferat aig wen ga afefras a aes aaa au Pra & area frat Safar grt aH Hl dea s sit sl ded tedl F a Sata at a aafad sfraent saaHet aarT st age & yey A saa cafar 8 tea awl Ue age SUT AP ae Sala ae aT THT at BR Fa Wa Aqe Al Te THA Hl UR h Gd A yess BUM. (8) wei STE (3) & aie age at ae wan Sste acer ait wes BER HT wea A A Hae at daft aan & ad A Ha aH wera wels Vel aa al eed Tan & aq A fea we, Co, fot wate cafad Ext wee fe Te ander W sya SRV BH aas Hed BUday H wetSit3hTHA few wera a fac ax tam a ga afar & aia feet af err feat faact A caa: Fraiita a feat Ff aaa arya wea Ten @ fi fast ten & dara Fl UAT Go H seis Ss FH Mara H ares Ted aera. BU site Ue wef sik oftiel, wt fafea at ore, & aeita wed eu Sete a seas afae fail 4 Wer we h faa saa HL WHT: Tig wet feet waa,atta a fect up feet & daa A ag cafeen da sf a tet ate a Hea at sar wes St sre sik Gia Gea eh an fan frat sik GaT al ta afar a ater fru fan age a erat erm. C8. wet we caf, sae fect wen & view a aM & awasae daft a sah Host al wha are A feat daft a ae wR Ofsta Sent a sae fama, dum can, fafa om feel ara fafa a sia aaft sia ar ae, ot sf a, at ot fect daft at fedt era aafaa & ga FY oer Wis W He SH SIN Pset. a fae aa f= a ten wa a sia saa ofa era dea fest ae am feat ara uh & day A feat ada & fare YI ert: s28 )LO( hseK dnihk‘ dbled LZ sib ZOLL hoB pB )bs DI KM eI eibdI slb eB[ BU pjd bB hbliD KIPhH )BD >kibhp eiM EB etlatllbb 4 ekib RP[ lpblY2p[ 4 LPF ht |eibI )b| bI eYbt AB bMbl EB okjD8 elb heb pal bU REW es )eti pU biByib etylbup es hp elE 8 )ebI EIDI B 2 pi RbjB h2 78° POEHb KP |H[ etelbiB b vE )dp[ ete sliP 4 eiPibr alp SD I‘ IRbib |>blBI hzWewBym eM hb aYBb eeihWI elA‘ doB )doB tl %3( hb eletI SheibP 4 )b4h| hab okjbP kI ]hI et-b obleP SID bY okll bt EIIYIP 4 PH HL bi ?eh‘ }olbps )AD bB woN 4[ BDI dL tI dibI 2‘ bI AB ieb okjbP bl tleb okjbP | hhjB hY h2W ksid 2jW‘ }phP bef & 78“ )3( si biD 38 bI 3& bi kiD 32 el kiD 36bl kD6 bl kD62 elbib]b2[ipbij3pJ hsup ew Rekni 4 elb PDE elibeP tl bBiB 2 }edhreep peeb 4)32P ek edelnl bob psssik eY )HDDBIbbI pw yap erop elahw 2 P( bB )!EP elldk SID elbibb ob B Ap bDkP okibP ( bj‘ }sibp‘ elbiP pfbs EIRI de“ sff BQ“ ek aI DIB e‘ sU )elaP e[ elih‘ iy[ bM teeM‘ )2( a elbib’ef bl ebkiD )3( p4 eikie )eh eiD elleW evi DPB P hb bp b[ tblbjh p4 eibbib ht kib EB[ 2dU‘ )php ehw 72“ nlB SB eilibbb 4 elbib A>b oh[ 4O RUIP“ slsI bt ]bb[ elb ?Yb )leip EB biD eippiyRet pi b SBP hsiB,bP dlab| B1 lbt 2( bt EBB bf b4[ eihb objpD pbl lbb[ eteb ohjbB bL ]b4[ mi yay ey ABE eY piD eb spf 2 eld AB eip llab bt ERB pf b$ elbiB kl REBRnI elippE htEB ]ebI eepe eileL 2 et eelF ebet eelpbliR lP eG slli 2 DB" )4( oB AB bP alaef pk DBI elbiB‘ AEPBMI eI elek eipbiBeM & d1 }dht sii 2 P etibeb eeb ok|bP pI]b4[ etnI ohjbP b[ EB>b 4bRb]sibBIDap baeiP alHaeef | eiL }deLsiiW2‘ 4[ ehW es)BADHBti PbsliPdeW eYRP epip llabj %4 RR b biB bh lppilApI‘ sU EB ht PIbI b4[ elB tle p| sHbeW b elp 2“ he elbiB‘ hbpeknleli eletelbliQe|4)bhalbBhp)bbjb3ttiLAPp[DIbiB }obeL EB Ks4b B sliP ?BY“ }siB ht RPJ >ippiidel RB |hbelb 4 pi hP eY‘ )rB( eiB1 reip ellaef eY[ QY olpiD‘ BEDol hl oleb lbbilBeU pf bib eM ]DI sU a p— )h4( eiibeb ~IBAebeb okjoD hY eleL [ b3BEkI >[ PIhiB del eilbabpkBJ 2je‘ )BI( etibeBaJeth[>[ SP ed PEjEP KIIbD ee‘ |slbp‘biB bhW|lpbi2bt PjbP 2“ aeb ei‘ )DIL( RB[ elbiB‘ RLPenI pl etot lbib{ 4 }bbeib p hpEB ht kiB b| riS lil ps ellbN ht biD eiF bh[ elie[ EB koN eeb eef lB )bob 4 RPB b ERI hsab B‘ slA hd siB eB AB }bbzik B pis hp eY‘ euQ 22eW“ elekib 33 p4|bhP inoW & HDIp dib uW dyh elap bs eibnnl 7h“ )3( siB[ elB ihb okjbP‘ sU EB ellaibbb 4 eikib >b bL BDIb db % ]bb dih{ 2‘ eihg ouydaegyypop eiM eeW holdeU eU elleiP: )bsdef‘ ehIM“ h22‘ snoip eyd LEJ‘ slleps bt )4[ ete DB eiS oU ef 2‘ eibnI dbi 2 PI pab okjeP elM bB okjbD‘ ]eiH[ EB kéH idiM d1 einI }eet elblI 2‘ bbep eb B eld epip‘ hoideI el DB eidni 4 hyhinI p4 ib okjbB B RP eidnI Pe dllek eM‘ eblsI Hee ws, fei 12 YA 2017 528 (71) atfrat srsafes, are CS ae, wastarMaHT stareVA stacy A oe fearwa afeegot arden weet a freer aavar sae fear waz, & fad aat erm. (2) Set soe (2) A fide stat Ua ara al aa & ay a aT feat ara & a A aera %, a ag 7 aa at ate 4 sae se ongfd feu a are ore aw Aone a Sat & fed at a an afe ae sa afar & ais treging cafad ¢ alk fafed waa & sitet ara titer paras A deme & feu sacar Hua F, eat eT. C&. Welae aha a wer cafad &FfteHadaaeqailst argfd HenFase wed Hea arfraeat atte @ @ to afied ak saat yer ofa daar eo a ik ys: ga afefran & aes ta mel Ww wert cafad aT Mey at Gera He H ford art eA. . é9. (2) Wa a a afte dufat or fedt sere a afte a see b sre h aya Surry oe FA water a fara san sik snes a ane feua at atta B yd weet ers aa a a saa watery at = facrasateonat afte tal hufrat 4 we gear al sa ada S WA SM ae sraly @ ane SH WT eA at ata & ota ret at a darat at a Vat at angi att a met at a Veal at a Sry at ora feat ¢vatenvers alkwifta&dorsentadaftSurry& angftawifearaAafafeafearsre AR ae TaN HC HI Gera HEI St erat eri. (2) SHI onesF safes fectaa}Ba gu it ga fifa&war&faetet3Sa afire poral wl Sat ses al ata aH al state & faa yf Saat qa sre sit saa Haftal F rea Was Al Sat see Hl akha S tee fea STM. éé. (8) wa ale HoT St fest area a afsam & anew & aia wT sae ware frat uaa & HT 1S Ht Sot at fare snferal at ora wel & few woe & wa A fraqad cafe (faa va oT ariaautrayat gah wea‘aftaarsa” Her rar &), arrt frafer & dha fer & sitet srqaa at are frafad at eonWfarf. aya eM. (2) aad Cet ais SA wara tet Gar AIM & wagst ae shaq wae, sa ata & da ara ® sia, fae ae ufteareat frafaa a Gear ora ace @, aftaaras SY sit ae tH, atsahFaAfeetae, orsTTeft, ATaaaTaeraHotsrrSeataeaSsie@, sferafaa BUT, (3) wa feet wEede Hot at cara fear strat an ga afer & ae Ho a fal stata few, aeys a wsHAAaacesstaenita ale ae, Sas aT fea, Freeat ager etfewer stAe 2 @ wae ae, a sa staf fram fee ax wes 2, & Chm Set a ews M, Gard wT a sik qa: Ca a, Set wie a faa Wa ae saad HH aE BI A ae Uisa ael Ht ea & fH Cat a at me age aot & arf & dae A saat sk ster, Genco ador WT Hh SRM Fel Be % dea we & fea at er. C8 (2) Hot afer, 2093 (20R3 HI VC) A safes feataa &aa eu of, wei fea wede weaehob& art a feet srafa & fear oe a Senet a < at angfd & feu ay a, ore a afer, fret fréstaY aHT age wet fear at Gena @, wea 2 A wetsaafaa, a sa orafy, foraforae ea %, & che wed ‘alfrea. SelaFrese a, Cqat BIA sheyaad: VS ay, SstaMeaHrfears Waae saad HVATU a A ae aia set at ene feCat a a ng ageh Se & Hat& dda 8saat WK shen, ge a wie 4TH SRM Fel eee, daa SH & fae ee VM. 528 (72) Hever usta, fei 12 YA 2017 _ (8) Sei gaa ert a fret vies bot A daftatia fren ora & sik feel safe & fey, fra eon tel Sot wade het of, & ae are w Sarai aw ert wt argh & ferfardt wz, ears a fea al ta doled a oe age vet at on ect Ba soe (2) A stafeee HE aa Ua fat cated at ar]aet enh, St Ret wgse Sport at Rell srese Soe are ell et aT Bersih st a wl smgfd & dar A feat az, Sas a eae Se aia A Peers a Ueq Fa sera A sisi ate ora Va Prews we afta dafars wmfet st arysel eri. wi & unitery Qo, aaa Waa feat ara fate Aacfaper fretdaarstd ee vt, wetale wa ga afafraa Wl At Gt Wars & seeSY, wastafedIMeraSEA faraeet A HAaWels unitertadara&fora dyad am a faa ea att yaad: a erm: WedSei AE arenwe a Paha OVsat A ae a wssar uPienwtSahagh al ata ar 3afafaqa oer sige BY data ae ak ter wien srt dafrgfa a athe w vies a, was a wit ar dea SA HI ae sa ata wt santa wt ae a sel, et eT : WedFe akfHafetet ae Gan Aaihiafest ata @ uware& iersel St oat 2 aaeat Tee & aia te arian a afc sa atte we an tem fraattet Gan sagqad SRI wear at ait @. 82. Sei aS oan, frase daa F gq afatran & ania Se ae, wast a Mier dea @, Hl . ai f it , aiearathe. fel saeren on fect ora sem cafaa & fafa sik Wa cages TT a sam aaa & wre & fe fretGere=e at afirnatsrracaarenSoA UA erya =a a afrealaae warsaTMies sat wa A sik set aha ae saufed st ora sik age set aa fH saa Ua sages a Ay aay cafad & feu sau fen ora sik aget ond, afe ae aaee a warm cated ein six ae fa ae Td SRI BI TAM Hl Tet MT a ge afb a dees ware Te raat & sade aqqant AP], Bt. 92. Wel fal Suda “aft st doe a sah feat am & aia ats aren @, fra® day F anfecerafar. su afar & aa ale a, art a wife Hada @, feat ufrner after, vem, wean aaret a frat wre a use (free aarta ae cafes, are fast at gers a aia Bl, at area F SRAIR Br WaT Hen @), fraat Frafaa feret area & anew & arta al me zt, & freaones z, R, SMe AMit sawsansa Hl oe sik aget srait sea fesaeHada & faesaecofan wa ak age wid, 38 fe ada afaa ee aan a dare at ter on ga afuhras a aan sare me Freel a suey Tea CaN]BT. aafaaa ume # 93. (2) fearen atk wr eiera sara Pisa, 2oxe (RE HI 32) A saaiua & fear, wei ae Bl, BT at afad a afar & aie ae, ore at mitt ar deg ae & fed cet %, va— wit war dearer art & fau (=) afe cafaa srt See SI ae SRR Hl Vaal Jy H ae saw fale vias a aifareratisierFf fagrasaaer. frat aqcatedertatCalstaréatterfatesoferty a srcafadga afefraa & ae 0 aafad 8 sea ae ors oie I Gera GEA & fae eet ST; sik (a) af ta ofa ge ae a ae SRR BI Sa AREY SOU a sae weaat wel tan sient & at sae fates viatfa gaa al doer a sa afta as, fora aa herKpal doihk‘ |>el4 LZ sib 70£ 28 )L€( bh RP okjeP B EB eilkibbL 4 eipik bM‘ ehlsi bt aoP MI PDIb BbLb b Eb 2 ib bb & JED >lb[ 21nI‘ biB Ap QO ekisI ht diljaP I eibikinI eh[ fof p hp )tel lbt 3[ )peeB oY epop hoB e hspib eIb>R eL etbklYD ]eU elbl 2 )2( ]dl eiM kk URL elliW RJ2W“ ko3B b ehpjaB + }bih‘ elB[ biB ieb okjbD‘ sU EB eiajbbb & eikib ehtsi eI dIIYIP I bib eE )BA lef 2“ )2DeilbbpD EP bI ohjbbb\ beL elt 2 eiM lBeBeilbbbP Pb bi ohlepe| eY hb e lblbel RdreJ hI ohlebp| 4 DOJ 4 piB PhjD eti ?biD >42 ]dbl elet 2 Pb KO wbb bi P>ee[ el phS bheb eb B hi hbbP: SB etikibbH eikib bMIRb oklbB B elebU bY hb Pbs b4 oblsI pI elyP eL HDIb >d- )A >lpj BW biB DB eM‘ eelloJ elI ELYP bL elbdoI b?bU B hP )tet elelI 24‘ }veB eY ?bY 4 habiD eIHoB )2 :ibI 2 bl etbhlUrP }det elI 2" )&( }>blBI eiM kL dab cihp blA‘ d083 )d033 tI e3( f ohbjhP 4 )bib‘ slI lB ehlekb ohjbD‘ sl{ SB eijgilbbb eikib bM oklnI RID dI EDIb bb )BA bl 2 eiM hp eI |bafb pd )dkI elbI 2 Pb oes okjbP‘ eY ,idU eI‘ bbeB eb B bl hteb‘ SB elikibbb eikib hf ® sllab“ sklsI bI sliap dl bolb erb )dib dib[ alU eil AB ed“ eklsi pI alP eW elbkinl b?bU B hp )dU lel 2‘ }eB sY boeY hsbiD epoR 2 ekI 2 ei abiD elbkiyP )tht lbt 2‘ )x( ]dba eeM bEEURE elehPIAW‘ 8OBB )doB bb 23( efehbIRDd|ibip‘ siB[dlBebb okjbD‘ SB eijafbbb 4 elbib bM eklnI bL RIIYP oL )BD lpi 2— )b4( }e| KIDbIob I eileirlbe B“ }siB[ eiM B elirrb BID rM dibI sDI 2‘ bl )DB( biB ib[ 2‘ sY hIbdlru[ 4 ]DD )+B eliB 4 ekkiL rbN I RBIDL iW 2‘ pbkiD elihdeWpIbiB|kiD42]>IsllI2{ KIDbARbLhtliDlii2[bihbohjbPB iwI pI elB es ebihb PB llab eeD eklei pI tilap eI ppib edib )ER >lb[ ?jnI bi RB eQ sklsI kI elyP I eibkidnl eldI eI slliB 4 bkihb & hp }bi elbi 2 )hceB sY EIHDB >2 hbl 2 bi spiD cibkiID )tbM ipt 2" dR“ )3( niB[ ihb oklP lF htp bl okjbbej YL Phb el )2 eilbbeP ®eb 2 eld DBI hop‘ elb nlbPJ & bib bl BEB & iM bI sib bd dbi 2‘— )ew( Ahp‘ hebblBSBSIDDB rpey[piDbbb| DPBPbEB eljk|beH elbib peP > eki bi ellaP eI elbkinI AP ]ehL elihW kib| eMM dj siuD b >BbI Sel b 21“ ed )LB( kobohjbb‘ sUetiH eY[ DB pDdb ¢bbb B| hfekIDB hbbIeb IpDib eL‘ DBI eb dL BIP BD b| hp‘ heb bt BPb hY elbkiiD pM eiM ekl 4 RDIb eS }DD elM elihDJhP dllyD bM EPIP ib 4)DDHbbD obB eH hep‘ blpI 2U‘ lG DB eM eeY eklI YL eHbnI eI allA Yi ERB hp eykRJhP }tbI elbi 2 bl RHI pD eeb ohspibeiPihP)bI lbl2 eldhbleP elbib>2PBDEB eijpjbkb&?hpk siB{ pb 2[ He DB okjeP eU hld|oN kl RPsek ek RB RHT eL kej b3 ihb oetfeiB eU‘ sz8 )Lp( arbeW ibE‘ }Dbib LZ slb z0L£ )2( siL hp kl otlbPe| s ALH ps HLeL b eF bybPE aW 2 PD hp 4 lbiDM bI HLH es hDYe‘ efI ]bs pB hkleL s hp |bibib ej eiH sip )bt pB ehp habiD}tib kD >o 4 Ehpk ht KIbdW KKib SIB ]ebI DBI hp el ohjbDe[ B ehw RELOb efilpih B hp sllab eb“ slsI bI RUYD bI PDIb eb 4 )BR RReB tb B eyd hsipp* lej iR“ )2( ebkiD )3( ehik‘ siB[ Pb 2[ hw“ ebeb okjbD‘ slY )elaB 21 lB hf I orjbPeY eI helb 2‘ py[ eht llf okjpD‘ oY elibboP )3Dsb 2“ |sihp ehs SD EID elib biB did 4 PER b )htib )tet 2‘ | eT21 ed YSPAM eb kiD b pP bp ed KIDIbD1 eL AB |biPL eI )bsilsib YB etef kibI lhw‘ maa}>ro1—SB eigkib kbleb| & )RD— )h4( ,,|kiB kH leiN, }iP eliP Yb sllai|oM etjilbbb‘ kooF )k002 bk 3( 4 ehpa[ 4 eiklk )bpbP eed peIeS|beP )bteU elbU Q“ b4[ yU h4 hc elI olihru‘ )21( ,elbib, B }iI lblp‘ ea iblBb bi s2bPb bibiBb eIhED 2" eakib 3Q eiB }ejbnjb htslbuD dh“ SB eikib f sib b4 ]b4 BD[ B el-bbI eibjRD F 2‘— )2( ,,eijiib )b|bolb, B )e4h[ KlihbeiD kI elbiB KiihblP BN )p| elipdw bL kD >Q bj ehkiD )%( el kiD %00 eY ehRlD )3( f hi( pt Rblef bi >ief ( eiihjp‘ }sib etipdd BD ]odl ell 2 eL ]eiD sib eI PIP 2‘ hd |bjbjD2 )bef eU KEL bY }DbI leM etletb )elab etjhiiD 2‘ )B( ,,eihiB KlJbblD,, B kiD >> 4 elbib lloP eliMb |blkolb elbiB KIIkbuQ eijhiD 2‘ )tL( ,,eilpw RBB ejnjbbb & cipE perPbD bI pei>PibenI eiyiklib bib bU p[GI ?Eb pid[ okjbD etihhD 2‘ | )a( ,,eilpDE, b kiD %O >[ ehbD )3( elbib KIIwPB b( tI elht ebb eijKKD 2‘ )2( ,,KIIRiB,, B kiD %3 es elbib rjeb elib )bjkolR KIJApiD eijkhiD 2" etjhb )ekolB dB“ )3( BEW etihbbSDhsbkeB etib)balbKIRlP biH PEIDheKIIRPeileb euYeWelob“ dbr[ heB >hab[ )hhtINI B‘ )B| eleh beh bf elbjdeiD )4b[ tilikelP eL |b+b[ bab )AD hlikdlP 4 db b lp bob & )BA etlbjep bd hI‘ )2( syabip‘ )kaYDYEP B )b2 lbb‘ )he( eib bM ~ eilhtidbi bB A RDeh‘ ed )( dlof bM Y elihbei b BR A4 BD2e‘ }niD yht deilp »eN eeM lap dM BID )ehpP !eI sllI‘ Heme usta, feries 12 YA 2017 528 (75) (3) Feel ot ada, frafaa at cafa sik stat Gar FH fae sik wd a eit, wt fated at See ae, (2) Ft aera& aes offate aforeae at aietar aren sidentawed ik afm fafrota & ferme saan. Cat df F sik tet Gre & ay, ot fafead st are,sa we or Se aed ew, fa a otf fara al Sal Hl Wg &, Wh Ae HET. (2) aeum, fra wn sa afar & aes afta fatacia at gon a ordi @, freafaftad & daa F an— (me) fers wei a Aaa a eat or ata, (@) Fa afufran & sod 3 ota ort sifieqen ar Ur]Gy, ) aril a Gensit a Sai wera ait apa ar sae; (a) dea mwa Te eye a yea at aaa; (3) fare ari a dartar eet & a afara a sau; (a) am andes & area a at ater; (8) Fa ademomefaeareaMGarailaSriHdaaAataealefafereaawrafer Sa We saints sel a sans a Vat at angi & awa a sral argh a wy H Bln @. ec. (2) feet sneer ai ifta a ofan sat we ofa at daft sified ay sified Soe area at wifta sik aff staran Bl at saa Gena afietayeqa we at AM HUT: weUfenar. utg feat aad A set vfrearnt gre fet sfierat at ain al ag & ct CS afterall a) aarda vita dafira otftrant at cla fea aren. © (2) whtert sraeq ait ait ae afieral at sta eel & aada sidan a sah wiih wiaffa sik dafera sttrent a saewf wiahie at qt oF bh ava sew ERI a dl order SH aR BOT A salen Hl OM: Weg witert aet sider Al AAR ael BOT Vet svat A sora Wa we wea 4G vi cfaa es 7 arace & fed ae 4 se afar & sadel & aia feet araisal Y saa fatieaa fear on Gat @: TigFe akfesaSII& aresfeat sidedHl sidesHWAaM a staanfeufon svete wel fear arom: aig ae +f feewei ame at oredte fren star & ah sake anette feuart &areal a one FH fatiicee fra sem. (3) Jaa (2) & aesfeuweyes anesatula orden sikdefer afera Astseh. (%) Set feat arden at sae (2) H sels Vet si GM, wi Sah aaa sndaw srt tat SIE a shored al ore, Bl ails Ah avasik aiden a sab wip via& are daft sft a wife vfarfa at Gt SF a staat Ver SH H UaStan fear wa s a wftrand gro snaeq A fartice wea a afte fata at seer ay orev. 528 (76) Hearse Usa, feat 12 3A 2017 (4) wet wierd & gers 0S fret wer oe Hate wad %, fra we afte fafria at ger at me %, a oa fg oa forget at ae at, fra wae Tate tad & ik WA ye RH Gay sik fartitaa & fee artter unftrert ar fafese ati. (8) wierd ander at wifta at ante a aed fea & vier feted A otf fafa at aon UN. (0) andes, dafira arfrant, aftanftar vat ad aifirant at seshron & ova,esi sr Waa: Seats sik Cel Oa A wend, st fated st sre, wfseent grr tat setfea af faftota at ofa ysl sre. afia fafrofa 88. aa ahs farota wefrard gro seeifea afte fata a faces ariel a Grae ae adie urfirent & fou afin set weave Area ait Saree dae af fatoia srdter wife & am @ wd UH HlWot. arta wifteart a Tet Bett: aig wear, uieea feofte a, feet arr wes a da weds B srafeea fare order wife al feat asa & fot sma witert & eo A ar ae & fea afirgfaa wt gant. goo. (8) UT e Hl TIT (x) & aes sealfaa afi fattota a eafera dafera srferenrét, ardtet urftrant ar adie. afvantt tat aren aftent a arden ote wife ay ate at ahM. (2) 38 aa & ava wets aria sa aha &, fraat ited fata & frag atne ariter at dafira afrent, afieta vat cen afer a andes at dagen a art @ a dte fea ai arafz vee wee at wat: aig ania wiftent a aie ae Gare et sia é fie ondew a fea fea at sw orale & sta Tet HES Taha wreol ent Frente fear wear ondt ae dha fer wt oH safe a safe sik staf & MC Ja Val SEN Saad HL THT. (3) 3a oR a yee ota Wa wed A oie tet he &ae eit an sae tet tifa A Fer fear aren, a fafea at are, go8. (2) stile witent arta a fea & vat al Gl aM Fl Saal We HH WAT amit urfirant UST see Uta HT THM aT as ater fu Te sree a Pee sree at Ue ae & fewa saiatta % Hew. we& fea afar aaa. (2) suet (2) A Ffée anes amet goo & aes aria Ota HEA a ar ee Hl saa (4) & adn Frés ae a ata a zea fea at safer & sitar unite fear sem. (a) sei anita wife & acer 3a fates fret ona mr fee a feet fare ot aa Pagal nda vel Tad @, ak ae aren aren fe otter ar de a ae we & dae A aly afifata ant vet feat ret @. (Ss) aden, dafia afran, afirenitacarae afteralSaran&GradTeelSIAAA: wenahta ait tal Ufa A wenfira, st fateaat are, srite wnfiert ero teh seuified afta fatrota at Ufa sit areT, Fee Usa, fers 12 FA 2017 528 (77) QoWheat a srtter wiferaard ar ec Ul UT 202 H aes Tah SM Ulta feat sree PMNs aifirnfatrotaat at eh af aficre ver a cae vefaal a dte fea or ae, afe tet vedt wierd a ata uftetiax. Witert at armed A cet snl ¢ at saat we A dafea afar, sftenitn tat ara afer, ares a atten srt anes a anha @ oe ae & vitae oe ait 2: Weg tat ag aafs, fea wea ae area 4 gfe Car saga Baye Hl Wea at ata tha a aa ees walar Sat aa TH elfear TET wa ae fee stew aT oritere wt AT oT . ol AIK Vert Fel we feat sat z. Ro. (2) 3asea&seitwifeanariawiftentseseeittasftefattasaraFrafetian afrafatrotaat RR Sea BT,— ANYSMT. (() «sa ardeney,fare aftafarrta&fed art eo atsae (2) Afleefretfava & dda Ff saat ater at st; (@) andes & dau @ deft afeerd a aftraftarvaa ara aftrent 3 (2) saat (2) Ffates onfireferrofaarearantetmFerareaaa saae safesFarreletwaehTeRt fafa, aa a oRfeafrat a aca ae eT. pox, (2) wet ante waftrand we wer & fie wer ec S2 SuERT (%) & area aT UAT Gog a wfrar aft- STUNT (2) H sels Tae ER seuifea safes fata aH snacaya srtiene set wy!AM aferaeat Rafral ¥ afi fafrota ar ya al faa a aval & gerdeer oe sftora fear vat dt ae area grr ta fata a any a a Ws afer at om ak aansa afehaa a aes oe me fast & sade sndea a aritenet a ta amySt at afi fafreia att fiver a aeT om: Teg 7e fe ea soe & ania SE order afta set fen sem ae andes at BA oA aT aE HAR Wert Fel frat war et. SPAT—INT 93 HlSIAM (2) sikSIT (20) A MT wow HtSIRT (2) sikSMA (20) F fatifés srafa at worn med aaa sa sue & seis ta afin faros at ate a wey EA act ak anes at aha al ware € are safe a uftafsia ae feat rem. C3) sere) a ge ae, dafaa afteent 3k afin cat art sifteart at Ast ore. Qou. (2) Whtent a sia wiser a freafafed & daa A are whatHl var ae &fea uifirent atk fafaa sien diem, wco¢ & aes fafac =a et at afoai eit,— arte urfirant watfeat (+) we 3k frtem, (a) fed af a saftefa ar vada sik waa we saat Wen aa; (1) SAR aR eet sik Ger afeal ak ara aitehal a vega ae &fewsea HEAT. (2) afirard an sriter snferandt ara 9g 3 wehsr & fara wer Patera aera ween se FEY aswin diem, 903 H seas Re H Vase & fea ai, ak wierd a site wire & aa 528 (78) Fee usta, fee 12 YA 2017 WelsHarel ae 283 sk ae Re & aaiela sik onda deGem at un eee h yarn & fea wate ardaet Gast set. 20%. Ufdanta smitewiftrenntHYa stearahsadeh aeaela aecagwtvieenfara uifartt ait ater wrfereart he Hl Mf Sr. aitufsran. HART 22 aniiet aitt tert ardtet writ go, (2) Fa Satay a Hala are she Gar He safes, oxo (QokXe HH. 22) h BA ar ardtel. =rwifirentsrwitafeet fartizaaa ores@ cataargcafeTe artewiftrarta aria at THT Tt sa atta o fran ta safe a se fafvaa a anes dafad fear om @, da ara a ie fafea frat sig, (2) age Te faite a snes a aaftean a sfc hb dde-A cad a GAT Se was & fea ca a aM hale Hr se & Fader ae feat tet ardarel & afiera a AM sik aden at aafad feet =rafotaeoifsert A ga afta a data are sik Garae afifran, Joes (QoRe BH. 22%) H area He fafaeaa a anes uta fear f an ses sre Va facet & TT & fed ot sw fatiiera a se o saa ea z, se fara wT sree St daa wt aha O oe AG& tert aria wifreant ai feat aeitaes ofeantat order eet &fea free@ waneT aye a aay anes A fafafés far aie, (3) wet SaeTT (2) sea sree & spacer A wife sired site wihet al sraer Hea %, dei ten sides ordtea wiftrent gro ta caaer fen sen al ae =ahoiaswise &fata a ares h fees Hg ade Baik tan wifi afirard ats ardternal St am ga afer & amie a daft seater Ta snaey awl aM]eA. (s) ate wifterd, afe sae ae STI Bl ora e fH aritcaal, aenfeata, dt a we ara at Yate safe& stat arte eet &vata arcoa freak fenwar mn, aaeTaWHWeat Sin arafe & Wal Weld HEN Aaa BOM. (4) saa & aes vets aria WA veo A ehh sik Ue Ofa A wena at arot wt fated frat arg, (&) SIU (2) & aia ae ste casa ael at seit afe srtemat a,— (>) mafia sie7 a saa ale a, ors, Gath, wre sik mitt ar yo a ea aT aT aera vel fear st Star sak srt tert we; ak (@) se sree, fod day A aia wiga ai as 3, 8 Saga fee A arn Ht Ht HT ce Viera & ara Uist ar dara vel far a. (9) SeiSTITT (&) & seta artterenal A cen orGeraaxfearz, setsartea&fed ageit (¢) atta wit alee et GA or ar sae Wer HUT. haRK>sI DnibE‘ )Dbl4 LZ slb Z0L£ 28 )L6( )>( elbiBkiQ‘ eliBEB elbiBB-biBb|]bB[ eibreHhtoilaP4ldnI>JRID}edeLsllihp|herblQ ey[ ell PER B lej hw | bEkeeW eiH )OYHP b eibPmbS )eh slif biB doH B elbiB | R-biB bY[ deljeiD DER 7 haB eB ed BI bS ddik eliB bk BEH ed DOL feepf nib eb PM eU eljhbs bbb EB[ }del .latI‘ )30( elbiB KIIbeM elbiB b| BLZ 4 bbb eih|bHpj bY elbiB ekiP & lblbjPA b2{ )eD i ee seY eaM eL SRI EHEBIB wd hu ef ERB hsulb sw Q )es elpib eo enup B EB cilaM bl PIb siibbBpp ht eiblahB b2[ el‘ )33( elbiBKIhbiYabI eDelibbobeohabiDeY eiibabd2[ eP ABB‘ enIYPeI eibliDetik ptP| ]b|elabp eI etipal del sU pB ejhP rB‘ )eB EB :lbtbnilbYKIibbiP eY litU REELpB EBJ sL }ebb DRI )bjbabb kI elipki hiioD )ebI elt hoB etjkBni bl bjhP kib 4 tiB el eihPMol % bdB & i$ hciB el alleP ei leiW bdib biW etelbI K|vPib ev[ ?eni pl Seh2 bM kob keb biW bB elle hlyP b2J }eli slihel piD elpidbeP[ ik IPYoP ekldBi )bvS lol DIAID bob evI ehP elbhd bB[ B ]bb sllI 21‘ boB bB eY )b4 elbiB KIIheM be[ siW hB lk 2 )b4 viZ bM ROB B| )dit ell B elI beH ADB )eeb elbI 2 eI LPI B K|PPIP ]ebI elbi 2 eigibU niB[ sbA bd wob LPP 2 B kiD )bI:lbt 2 bI eheeI }btbI eleL 2‘ bB[ eibIaHp\ B Dw bd eU Sbh2 bM wob 4 eib bY elbi eeb eiW biB ellpnI eP bB[ )dl eileL jD elh|_bp[ py[ KSPYeP elle po ]baS ol DRIB dk eI el|PH bB[ }>bl bI B ew eiD o& kl kiD 6 4 elbib ]blejPB ib-B|bl es eiI etideI hlirD )etU siW 2" )22( etpiB }heB bk blW elbiB kliwbelB eL elleW )RYED b 2U eiH elbhlnI )beSe[‘ eb hr llbsbb ed DB )ahp bs iroY bb deb nU‘ )32( elbiB siykblP‘ eiL DBI dU phb 24 KH elbi eL EP htEB }eb elib b[ PME B hs bp es elbiB > kiD2 REPS et )bibabb enU‘ haB si[ etlpwi sliP )beef silbI :etletidip eU etlbbdol p4 eklpW SNI daileiD )edi sllI 2‘ RB ?etib bL eibjh hs bp bY eibjB ey[ elolbI dik pf elhejeiB eY[ slhcY" )32( elbiBes}ebheYbt elbiBKliwiPehSNIhtoD eldIbu[ eih|beb|‘ KObel| eiHsllblknllbpS sijhPip eb( RIED kU‘ )’h( elbiB K|kPiB SD hlIP eldi bY hwKjB eliibelyri euhDet ehpSM EB |bjhP elab klyrbeM[ bL eeY slb bed elEW hI ERP GID EB ]giB ellaP KIRbUQ bM eJ koY saeY‘ )33( SB kM 4 eikib hliP Ke elibal kD %07 ki kD 332 bl kM 334 eibbi kiD 337 % eheej ~ eikib 2p BD ekjbb ed hRslP h2 ellabeM 2U‘ 207* )3( kiD 383 el SHP eikib kiD eiD ]2[ }bbkJ 4 ?bbkI 4 eikib 2p Sn‘ BEbol potsreeuQ e[eyppW‘ KIIalP >?bKrol BP pI SHP SD kaP |peb[ Bk hd pL sib bd etibB~ ER h2 )pj hp[ >ipbiBJ eo ek|sbooB ey[ rtsU bpdeH eeH htieU pud >hpdrlI psiL etid fB eiB tllbi 2 ]pd ehp ]euh[ elk|kteI etibpiQ b SB etiRibbb bl sik rlb eld bbU bM eiiplbkk‘03O )do3q bL H“ 32( } elbib iS tbjbahb sz8 )80( babK Dnibe‘ |>bid LZ slE ZOLL ehI elleW hlyD )oteU 2‘ oY hoJ 2 eYr derb es j2I 4 KIEW 2 esil etpR kI elEibD 2 etibI ERk yjbbk hpibPeb| eL eklk bf hB ?PU 2 bB p eH eldi bs eliB bob o Hbb ehBeh 2 bI b2 bl stiP 4 ]kbknl—HBIIHPRH BID eY[ elB 4 hlnllibbs 2‘ p| bB biD eilbahbs 2[ p| RPI elbi )Eb sf b2 phP AEB AB }bjbabb bI eilpal b4 HPE ew( deijziD bM ei eld eixiD ohj | E-bIS ei elbW eb es hsiD eM AHY eld elib bk es hsbibsH elbseP 2[ DBI elip htYD ed tidU sil bD pis edelaPbaB )sii eidiDEB]kaeb bl ekibav| bjyhD deLekIEPIP edIbI eibleD dbi be‘ )2( RLBnI ybuB EBRID )2( b¢ elaiL )bepj AYQ i kbib bB[ bU‘ bD"— )4( elloB hD 309 bl hD 338 bl kD 384 kl kiD 337 eikib elbiB elabkib 2‘ hi )B( kiD %09 bY( ekiD )t( e elbib ]blbiPa elbibklB bB[ 83 3plEDIRB}beslb elB )bjbAbb bI eldal | htleP bob bs habibPb ep B elikpw Bhb kiD 2 .bl 2‘ bl )ri( EB kiD4 eikib]ehj hpD2 elbellht eldIe| hP 2[helpenI lib)dibIsUbbI 2‘ bI — )at( eilpai sehsiD )3( elpib sjdbI es KbiU & hieP )dbi sU BW 27 boB ea ) REpRol KiihblD ekiD )3( bs elbib )ehj }oleB hb ediB etipaI htjiD eM ldnU sU ehkiD )%( & maS )4( 4 elblE ]bidA bb[ elbib & ABI elbiB & elloB b[ PMB B he ep ek elpjh bkiD 21E hP kt EB ebkiD ~ hoS )B( & jbjda PIL bp ef elbi } kiD 21£ hp‘ eY ej hsbibep 2“ eh RbB bJ epibI ekki Q et |bYlAbP EB[ }tet eleU Q" )2( ehkiD )3( & eikib RLPwol b hlzeP KS elibal kiD 33& bl kiD 334 elbi biD %37 % ehpe[ ~ elbib dap BD elibB elM hebiP ht bllarpM 2jnI‘ )2( pid eB|blbabb pl elibal bf biB dbi EB eibp|b 2 }slihp elbiB elihbolklfe eiblBb )bebj elb eipbiB[ f eiheI |bjbAhb |dbl 2 eM elbiB etihpMl bl sa skibldib RB )bjbabb |baB em sllbILb bI SNib :lbib b i$ elbi PJbP 2‘ eibiD elihbnl lblbabb bY PYB ed emsblbIbbet}bjkabb bY[DMBbiellbibb¢|bjkabb[PNB elMSakPblbib']bjbabb b| DMB & eib opi elbiR ehM )%( & moS )2( b lepA hyblbi eL etbjR be( elolbi ib bB ethbjsiD eM >elie[ eiB[ ELEwol 4 )BR ibbijB EB kiD 4 elbiLbilaR eliB bbb pSsllabB KB ek lB g‘ )»( ekiD )3( bs eihikslI elbBIsllD ]dbsilbIetlblaibel elbiB elahnI2 eildRIBLdjylP yeLeliW2‘ DBetakbe[ elbjReheiD )&( HoS )LB(]eA eibjheLhaisI(alelyf eibpjpiD b4 > slihciY“ )3( SB kiD & Keisib| & }ER hd‘— )he( ,,eiiB,, bEB eiib|bbb eikibhblKIIRPPSIDhbI4REP]+B[ bbiB[ bB bP hk eiB kjniJBD 2W‘ )pI( ,babek REpeoEURP B)>b>hP|eeRj etiwiP SMbi h3bbbyrb elf“ . HaRK>a sih‘ |Dbibs LZ elE @OLL sz8 )81( %0“ )3( EH elakib B ehppI 4 elbib ap ED“ sib kiD eiM RblbM eijhibbb p4 elib jb enyL erennI tliB eiM abI bM elikpo‘ SB eilb|bbb elbiL elbiB KIRbiD blal KIiRPP SID hrP elpaM ea enep apap“ es )baH eiblb| bY BEZ bb & )RD elbiB eijhbnI enI )2( aaheb etoeniBdaaetlebblO elM eleellabblPJbM:LPL eN eilbbLjaWW elibkiB eidbblbM etihIbbb b[ kiD 30$ bl PDRIL ekib ib )ebb 4 elEpM atW‘ %30“ dlab:blbblQ ek ekibellbblPJ“elsbH eldbdop[be[ etsbiD |bbjH“ pPE etid shB‘ hdlbJn‘ elpiW eyrpdol ohlelhE eiM hD B 2?ibI silbI pt+Slb biB eld RbleM elibibbb | kiD %80 4 ?bk po LER JW‘ & eseB eyl hbap‘ eki bpIpvdipetuyR“ 233“ )3( elbiB eipo‘ elbE EB }bP ibpijAp{ kl elbiB bY |bheiP bbb )AjbD Kj6tbI etnib eymetdnI RjAW‘ 8%o7 b eilPiP K|sdeI BMM eiS aeW“ }eb KIDPPb elb )HPIPI ed SB eiibibbb 4 tiel ptBRBh)s4pU“ ebbe[ PeI ERP eikib }hliP |bbbI p4 elakkik SID )beJaI ?ll eiH elbiB etiwbMol ei[ ebb[ KJ64bI pe )b|bpjaiP edk be[ eyD iY" )¢( elbiB etihPnl bt EB eilpjbbb 4 eilE elbE boj )pab &kbiblej )AP RYB}bP siisabIlaP‘ 8907 )307elh( &elbib]PjbPiblBPbhI]bl8PsYDp[boeibBle[oi[YED tlbBj 4 ABR & piD |bbol bbb 2jY“ eliB — )4( )b| ohjD [ nib ebIelM PbteiP 21b 4 IBR llab bU DeI ER RIhB hY PI fnI ddeW‘ )rB( >eplpeU eL loi elM oBb ob bv( elb‘ )ri( dibB hE hd RIB kiP >d?bl‘ )a( MPIB haP eIRIehb‘ 3%70d )370L eL 2( eb kiD 228 eld kiD 382 4 ohbbI % elahbib ]bP[ ,hj dIb|Hh es ]bI PI elJHPH et PPI el DP bb[ ejARB ki DybIp ee[ kiB silbI‘ )S( RykbJ pI deblpsU ey[ paU es |P tsib sliD bI‘ )hb( hw pi heheib )bielabb 4 |b4B[ KIbpDE hb ]reB[ KJDpPL py[ idoJ“ ddeW‘ )@( ]p4[K|Pp>LbY[hdet)hPPSIbbb4 elibalpL eibbSNIhB]eP[bib eiibnl bb eihleB bdk‘ eo . )s1( iB elb kiP sY lbj2P lpiD silD‘ )t( elbiB ebolBID)ebIell bF eileEBA DIAbdTBlnIpiB eilblPb SIDebb1 DIRP }ehj biDeb eL eB }sw{ 2( elMbB elbiB ebol )DR }bjihHiP 21nU]osp2 eih eipa[4|kablbb JAR selbib eyhPiiI 4 :blblbb b hp‘— )b4( phk| & lbaB eldal | DEW b olB[ hY pI SBP itpiD }diD 2‘ bI $z8 )8Z( hahKow nibe‘ )dbi LZ elE Z0L£ )B( lep sik olB ]baB eild b4[ DRI f siB[ hH okjD >baeI p ]bbiB hI 2 el DIH )RP oklhlYy eI obl@iP eb B lp rW 2‘ )2( eibiL eIRPbMol & AEB ibbilBbI hb DS HIA 374o)3730 bk ah( bj lD 392 eed kiD LL7 hs elf yf eld ekiD 32B bs hblnlbI bt )dp sbi|bbs élpbiIPeht oB sdY el eliW eyhbnI doS K|sypI HIAW“ 3BAE )sdNA dl %( ed[ bD sh ehd etakib dB 4 Kbisb| 4 ILA }RlbB elbi RW einU‘ eipiW eyRpol 338“ )3( SB eiiRibbB | kD 30M bl kD %07 % eikib bI sib biB ed pbI ed ejjbhh‘ ev elpiW‘ dog )d039 bL BH“ BL( es elbib blyoP ]e| etinI BMIohjaiP elF okjB“ EB ellelsihps}beS elbiB alB[ rB 2“ elbiB bb piP ohjD b| BBBL bL PMB B‘ DB eilew + )bSS pk kiB s tiW elbiB )%( elbiB elihbMni Dbj ]buh[ elbiB b[ eihb ]bb ~ LAN >blbiN pok P EedM ebheW 2 eiB[ bM el SLAP eM Kohb eivpIBP 2[ bl SbhZ eM & eiW eibpIED 2[ bI AB etbi BI sibIb b| )eeb eL eyP eIbRlAP AP[ B1 PI bo doM abD B etiS b 2‘ )2( ebaeeb etival | |biktilhD bI ehhOb & pbk b ?bb % bklkib kbisib 4 ]bb SB etahlbbb bI tsib kiD eiM PbI eM eYRkkb‘ d08Q )k08 eL 4“ 32( 4 elbib eibibib etihpiD bl AEEal KliabiP BM blYD ]edhI elleM 4 eMB | deD‘ el d/b bd elih@ bj KIpbi h2 h>iefol pd }dlB stel bedrlU ehd etilekI BID bl eihb etpilbdef |+h[ etikbtiD >[ ]bak db EB DNIB [ |sihe( elbE elleM~ eibHBI ebI ]bjbjPs ED eilvsi p ek RP }b-Se[ bs elbknlb+JAR ED eid blyD ]tel ell 2" B 62 klB & elbiB eiikbMol bY eilpbb eM hp‘ )2( eW ehekiD )%( etib elle 4 elEbl f hP elikrB elbiB eiiabni [ elibb eyW B‘ bI ABI eilpDE eibiH etiRbdol SB Kd }bhPlhU eiB b3 kiD 304 ef ehkiD )33( & etkib el hM 207 bL ehkiD )3( eliE elloB ]baS elbib | 3 21 eid EB elibikbb¢ fheB eilbbb ek aB uleL eB b ehbiD )3( & elbib hteB elbiB & ReR b ilBR 2" )h( EB ellaH | lD h2 }4 EB kD 4 eklE elbiB 2[ EY 2“ hbeM )ihp ibaS elbib 33 2 }pep ete eliP & PIP BD eU | SBE PB eile hi eH |eP hiw )baD elbiB eB eb 2“ eliab be llaP ed RW LDE & llP PIR tf olihP SB lbJ eL EIhE‘ eile)elbps]eh[ lL4}beS etbiB eY[ elB Q“ hlEB ednU ehN DBI Fihk elbiB etiknI BID DP )eP )bI sliheU piB h2 ebkiD )3( & ]b}bjpa BeP & KEP | kB elpiB 2( )3( etpiB elih‘ ehkiD )3( hb }kjpB elbib ¢ elbbik habiDpik kiB f hw elbiW ?p|biM pd pbl el ®bbiD )h( hb }bJDA elbiB 4 eibplb & habiDeh }bb kb KID elib[ i ehL htib ik ~ ]bP eiEkiB BP hl hd hB bblbib 2[ ylliD )4 SheY EB elbiB b KREP FE bM hb bb ehb@ idnI aI‘ )6( elbiB elikbdnI e| elbiB AP kob & eB DIB f polihP eiM DB heB PIP sY }bjaP ev[ euh“ eb eeW“ )7( eiB elbib“ ehkiD )3( elbib sip Pb htlSH kB[ b| sliheij Pb P4 elpidilej YED RB b bD p‘— )bs( hoJ eM ee deb eL DW eiB ekle‘ ekle“ siijbI‘ hciB eiH eiibihP eilebI B eobR kllyD el[ eR BMI ?ieM e| eiS 21‘ eed haRK> ?sihk‘ }>bi4 LZ sE 70LZ sz8 )8€( )LB( ek 30 | EbRW )3( 4 eikib PDL »eb 4 eiD ]bbiB hb bM 4 lA )Yb % fo KIDIP & beN DIR‘ )>( B1 eibilej ehkiD )7( 4 eIEHU rob woB eM Bi 2 bB tiA dob bi hd[ eipbildp[ elbiB }brPdnI ps Re[ SE REY suheY“ )%0( elbiB eliRbnI 4 bhR‘— )4( EI2 [ pl pb hbt lP[eleh kbisib & )AB i$ elbiB‘ )B( eihiB eI )b| eilp>b et KeibPb nE 2B‘ kdhbs eilbdL DHI RP ab eyav eiW e| )bjEP }ebU SUB‘ 28E“ )8( eipjp etjhbda eibiD ~ hebiL 4( BE elib [ eibeM eb ¢ htpiD|bjbabb pl elleB elpib epnenI }ihp }boB elbiB >Ibd bs[ eiB 2 4 hlAbMn‘ ehIDMol eI ollpj>iddnl piL pls EEB‘ EB ht eilpaI eM ipd kel eL elbi[ KYeiP pl AEERol KIihbB bi EB :eetetjbolbb KPP b[ AB ]epa[ ef )nib( bD pl buB RyaP ihB Eb ehiblbalbb bt elibyM klab DE & hspiDpid eilbahb 2‘ |b|bsbb )Ae bihB knI beW‘ )2( elbi KIIRPM piDhEJePtni}dDeliDp| |p| etbib b| AbblS ed[]rdb[ KijdefiDhdekoS bk daL | eiliwYEP erP BD hRbiD et( ihb KDIb el elbib | BLblZ defjeiD 42 begi‘ boB pB )4SB weN dI ?trib eihiL bj ALIS¢DMML hbhMI DIL siMB eilgibt k21 KDIH }btpbL SUDcU“ )¢( bd aHj piB 2 eihE elih EB REIL b el spi 2 bl etibH et sib ed eib bl elbiB &]eejheebeNSMREIKb eldalp|PMB piksllA[ elbib&PFeliP2PI elbi( eikeMol cbB hb )| koR Ia yj pls ek }EB ehkiD )3( 4 elbib eihb BMI hlYD ]edB[ elpAI v RAIIRP eeb hpdeU* heBbB]4DPIpiSRaURbsllhdhibeb|bYSblbihP|e|e|etSERP>42KohbpU}b4B[heRbeD ps D>|pIb b eteii byS >eDI 2‘ SB eiikibbk 4 eikib Pb Pb bB[ ]>dbU sil ehde[ slop PY ]b4 heM pe[ REB eL ebb b KDIb ]ei niD‘ )x( eibiP etikbMnl siB[ Pb bh B elbiB + htlEB 21E bY DPB B hb bp bY eibjh b Ke elpiL AL ed )bibjabb enI‘ )h( eib[ eijhbMol SB elikibbb 4 eikib htiP Ke eilbib[ KIR eib[dlb KIisibsiD ptAEDRol ilp ki hB eililbolbk KIRPUQ elbilleff eeM eliwblDI doL biB eiEBD bI sib >b etibB ei etsilydeliB henU‘ )3( ebI )es kiD %8 ki kiD %37 ehbikP 2‘ olpiD eilbwDI BID }b+ elpiW h2 htoD eupRI holbeiP hd elPH ek pllabbiP 2U‘ | 232“ dlob elakeR‘ ]edep[ tnaf tf elbi sipal eL leb ellbblS eeM eib ble[ ht DPI )epiR EU deb emiR eW KAUP slyDe[ eb hteL ddeW‘ eI )YED )tht uh“ }RYB eu =bb s78 )87( hseK DnihE‘ )dels LZ sib 70.L hoBlob elakR 4blA elhe[ DI )bib eYKIIBIbHede{ee‘ ebUpBP[4HhB‘ leb>lkbiP eiH ekib hleJ 4 )PJ etef RDAb pl eeb etikiP bY‘ EB alP 4 elbib BR BD KolbijsiD bb ek KIibeN 2U }og DAI ADIb pl eliweeB DBI KolbiiniD eYDe| be[ kiL beP BD eb elaeB ps )kRB‘ }hkal eiM hpbnl es elbib pip nU‘ etiL et YEL eeh“ ol2| etbIble| BID biD 330 | ehkiD )7( bi kD 304 | ehkiD )3( 4 eikib bbb >b heketdbBDR 4[ eibiblb KIliPel[ pI eibiD eiiRpdol ps ]ed[ etlpkipo hinilribdh bihB ]bL silbI etblakP 2 PI kiD >be|ihBh2 hB es eikib )blkjDA eklsI %[ D2 B W| bihbj bs BB & >bib ib bY PMB B RB >b b| blhP e| DMIB Pb ohlsI eI RDIb }btbI nllceI‘ . 33B“ )3( Au iB okjD si[ SB eilibbB elkib leD ]eh[ eljapiD et eibIalb KIabtiQ bl eibiD eliwbMol & AER SB elikikbb & elbib )PJ bb[ & RR b dljoN ib |P 3bbN 2 bl smagaups—- eibjerb 2‘ EB biD elb ehbb| 4 elahkkib dihB e| eb bY hPeU 4 ]PP ohjdriD eb B Bl}eM ab YRP EB eliRibbB ekiL sib EHP elekeI eIbRD 2 PI KIwbeD KIDIIK BD 2ljeH 2{ tU‘ )2( SB eilkibbb bsKblsibJpoLEBhD ,,KIRbeD KIDIKIR,| BDRIbB obj eybiP2‘ oU ®ehkiD )2( b }hjap orjB BM EH delb hd 2ilo Ak & }EP KIRbp ojD 2'— )ed( sieL RBH eI |leriB deilQ‘ bl )LB( AW bB etlhbdI sll ,lti ef }bep[ bbb yb KIbaB dp beL ?bM Q elM )niB sliaP ef ]e| bbb 4 AER EIbAB eL B KIRJRB bBJ )htbI rlb 2‘ I )rI( lS piP hbirp dip LHInIB bI hb[ AIhb KIbAR bL bt Khlnl-hE )BPI 2 eM )elp eibaR bib B KIpliD kaJ ]dbi lI 2° bl )a( ebtlebrbNblBBlobefK“bljnlebbM)biLYLbifiSbkDAIpbijbbBetihbiP }sBE >MeN es elbib eihe ebI b+ Nk hT ,b6 dsihyeV eiP eL)bseelbjPD elbE 4 hB ht Yb B hP[ bp b( eibjR Pb bbI ey[ 2" boB eka )4 DI pl ekeD )Albk eih[ RbYLbIB bl hrviL | DMB BA bb ey elbjR 2 )Dk AB elihikbk + elkiL ]bB[ bibbliVpJ 4 AEB RPU BIL bs )LB eihbiD kB[ DU‘ bI )S( ani eF okjD ell hpS sir okjD ew )BR kiD eiM RbI bM kibabbpj bs db pb bib bdk et IBR EIRBP 2 )%( eiB okj@‘— )4( sY riB Rbl B 12P ht 3?ie eleU 21‘ eU )RE( sl[ SH etllbeh‘ ib kiB elM pbl bM eliBbbb‘ d08Q )ROH ti5U“ 32(‘ e|beD biB eid pbl bM eliRlbeb bl BB sb RK kiB elM Pb bM etIBbbh‘ d03 )XA eL“ 32( bI !bBblb !bh[ }biB bt klb % ]bb bl kiB 4 KDPIb bI ele bI >I{ hBodblllbBpiPtleb|bgilbhbbiBIDhliiP|>dP|ei|pilbeb4eipib+P[eéibel|2eI P laP |eh{ eibbk [ pihS |‘ bI )rL( si )ejaP Kliheip BM SokjbaH ek pip[ htbi elbi 2‘ )a( oJ }>bIBbl & eb b ekib|bnilP 2[ BP 2‘ Hee ws, feat 12 FA 2017 528 (85) SII (2) & sett fet cafe a vlafee aa & fea ad el er,— (wh) wes), (@) ak (a) 4 fies afeal & ame 4 ata & fe; 3ik () we (a) 4 fies fed af & ae 4 se safe & chm wa a fear ant W. (%) Ter ae aahSt bala Area at Gar ae afesrram, oye (oko HF. 82) a ae was Tet sit Gar ae offs, 2ogo (ows HH. WX) DW AI Wa Te ah Aa aM aff sada & ae fred 2%, ga ofan & aia ot fed aaen sr. ae. (2) wa te a ata afar af asta del gr afta feet sree a caf ag cafe Ftees ar za are 8 aia ge at GT Bik Tat Aes Cat ster at citar we aa ale Taw AE ore. TT @ ae fe ase F fae ar ats aKa we siadfea &. (Q) saat (2) & ae ate area sa atte a feast ofa cata gro smiterra sree wed EH es 8 vo fer wl Hale A ara wea at oT wart sik ae Ta wea F sik sa Venta fa 4 ert st fafa al sie: Teg ae fesateraTH Ha H ss hyaaia Hl GA WSN, aeSoaBETANIA BW we fH tet safe 8 coal Gs 7 SUA HI WAfad SRO MT. (3) Fel Ta re ar ST Bl are fe feat ae A fafa ar ara wer siddfaa @ aet ae 3a yet at fafrafia wen sik hoe sa ver fata wea wm sia at Grae SOT aT Were ata at grag & de fe ame A to wea siadfaa vel 2 1 aga ae & fed aaa et: Ty Fa SqaT aH feat aa & a A ae ael Geen we fH ae aficaag feuaM ae aril a area at feet sitet at, sae gro fearfad 3 fee ve fate & feet ser aan wea KW Wrae el al waleHl as Ga Halo ASa siettacyHeat alesanse GAMA Vt are st fHAA Ff te oe siadiera @. (%) Ta =e ga yer farrafaafafa & usa ar fafasaa arm sik te frofs a sa sre afed fa oe ten Foe srenfia 3 yer Sen sik Ut arma oT aa a ae cw wae. (4) Sa eres feat ta are al santa Ht WaT, oi,— (%) wate a aie te ao santa a fen tH a; a (@) sre (3) 8 aahiiés 3 fate & oer we fafa & aren wes Ts aT Aa Hh Br aeqet staurco fran ra eT. (&) Set Sa es } THY AE ala wee al TS @, aei ae Ta area | at =e a wy at Ue se el St sat sik Ua sree ale St A sah send H aa & aqan fafeaa al Te. (\9) Sei tar as agua el %, aei renee fate & za fas wm aad fara HOA Tait Tad € ok asi daa sa fag We ae & we oF af ors arate sro ast at GAT BTET Bt s78 )89( hahKa dnih‘ |>elY LZ slb Z0t£L DB eilbllaW‘ )libbAP SB laP ef REI 2( ja 4 BHP 4 hD eiEbM DB )bS ht }bjbabb }edeL slrU“ | )7( sB[ em :lbib & EB kM b+ eikib hlB eibiW & }bolb 2 ]dbi 2 PI RP }bolb i( Kkib sR[ wOihP KIVIBIH 4 eUaM ht |P[ hB 8D )bI sbc‘ )2( EB eiikibbb bf lB h2B etsil ehbihP ]bI bI B2‘ )HIbP KIbI HI2W‘ Sdo7 )3907 bL h( & ebb‘ sY em elbib & elbiB B hbihP 2“ SB kiD & eikib elbiB thP[ p‘ ei pw Rhb 2 HTeh‘ smibb bibi 337“ ah[ elbiB sY ebb :lbib b 2b[‘— ew epiw“ )4( gib hS el elbiB elIwbMol eL KIPIP hlPJ BID hWyW ]eP[ elo ]bBS‘bl )rB( }bp{ eltiB & eliB 880 eikib ef lB elbiB f eaf eilbiip 81O htiP |b+b[ }kolb- ekl ekaWbs}bsS“ sU>bP$ eU ejaiVhPbeMBIDelehp)kjiD SIW]eehriD ellpbb hd |eknjb eU eUdaY es hldP Bk 4 BY eib‘ em elbib SID KkilnlD }tb etU2[ }b$ sab elibl ek elbib Mk 4 }hp pjhB hlhBI 2‘ )2( )pleD sjssbi p|3b1 b¢ ehp‘ sU ebb elbib b[ elbiB eek B hbjkD 2 siB[ bb Ehb B| EB kiD & eikib elbiB 4 klb{ b eb b2 dT2jk sip ek elbib be[ )S6w[ bY[ elbiB 4 ihB b BRB )¢( siL emlbib>[}bolb elbi bboB bISBPelbI2[ b21ea :blbiibbI elibalEH KM kib[ 312W‘ oiB em eeibiBb }bolb & ihB & kiD 33O b hsil ehbIRD DID f enib ~iibiDb i etla eW 2" alI sY ekhiW 339“ !PI oiD BIP BD I ]4 em lblbp bt sbb lbibb & elbiB eb[ h3 2‘ piD 33 eyd es Bk ® & ?hniD )3( eikib elbiB elikb >[ gib bl KIPIb bjP[ bl biD 33& > ehbiD )3( 4 eikib biD hj BEB bk elbiB eilabnl 4 lab hto[ el eib hleJ el pD %36 4 eikib em blbiPp SNI ebiitefiP htiP )e4i{ ey3 etil 4 hyollrbeb rN | lbD slb pl[ plal SB keM htiP elleW 4 etEbnl bf Hob > sllhsY‘ ibE ttiP & ’do )3(eibaM‘ hab| !hheilra[ hd hb-hhb ht suD elibal[ I eiFesUbI )ERAH B‘ sibI eihib eW htieB pis hB SB elskib ?hbl 4 elbib leh eM eiiadiD SNI htiSB e| riS elbiB el elib>b }bbb EB)teW.silbU“ ps kp|slb )aP APJ )bdP[ liS hlnI [ }kkD bM beW‘ )2( siB ehkiD )3( & eikib eliP eilpaY‘ etEeay pI |beaY 4 etEbdni bp deb bM I ekiD EB eilb|bbb es ?biJ elbib hiyD ]ehj )hsek bl elidki 4 )baD b3 elbiB bl eilpDL bB[ hiS eM heteU‘ bB dlof pM pd aB eykplB b| )beBj eeb kihP b eibp|DD kiL bt HBA )b4 bIjbjh KRE ]baB ehi bl eilbbb hteB bp R eP hpU‘ )&( |p| bib 2 BD ht bB bek )b4 fbkiD )3( 4 eikib sliP eilpbU pi eibeaY el }evaW 4 eiEhni b leb bM 4 ekiP SID beF eibiB el eilpdE htEP eB[ ]bI elbi 2“ lB ohB elbiB & bl eilbdE b hekbW eP BD pj |eeB[ elbiB ekt elibeL eohtlEW b ]ehslle hY]bbilaP ]oShb )blhdbb bB1 eiiarlP lap bM eL etykruB elbiB gil‘ellbiUbD bB[ tnU“ )2( elbiB etjakedniblelbibab[ elbiBbl eilp>Eee(BEpphb?hniD )3( elbibeliB eildaU eL etERRWell]epa4 etEbbIrflekbded etyhbilQBMI elbiBkt elipdLhtlEWb]eiDslbbe[defiBbI ee alb ef DW“ haEK dsihe‘ )dbi LZ slb 701£ sz )8L( 223 EB elibibeb ?bebj 4 |bhPP |b+B[ eliB 4 BIP BD kj deb bM s ekiP SD }AD ih eihjehslb |b|babb bl htr elleM 4 )bP elbiB kP[ 2[ hpsY‘ pid DBI }dbi bI |b|bSbP eI eil |hteIBYEP pip )pjbaep bp )pj hw pl eir B hbjRP 2‘ eliB — eyr epan )4( eibBeL elb KIiheviP BL abI elibal eY dippijBp[ be[ ho eijahbelP B 582 elbbiD e| biB eIbYD bob f EIO 24{ bl )rE( PL oijpY“ }adoY eM ete rDIpo etI etaitinI el KIDBIYD db tI biB ekIbal‘ bl )LI( SB eijkibkb eikib eihbiib b| tlB 2£ eldU biB elleW ‘ bl )sI( kiB 70 elbib hlyP blA elldw‘ etablb %$ ~ ethblK eY AUY 8ee)3( niB[ ebab okjeP eY‘— eehReibbew yebeyB“ )he( |ptp| eilnied p4 sllP ]eehT ]sbI ]def[ tlB elt eU ht >ieJ tI KDIb bil 2 elI DB |bi{ dib 4 bP B91 kI LLP ssid sliP eW 2 ‘ )D1( EB eikjbbb4ehpe[klDULolkiDrib}htIE2_RbbkiBbIhbIpblDIbW p4KDib }beL sloid ht }oiL eliP ehW 2‘ )PIL( eM ec eb ef ]be[ dib be EV >ed EH raM bL APIb bE f PI klB B bY ER PRB bk }iheL ABI RDb eb sI‘ ebaw EW 2‘ )ed( EB eilhibbh ~ ehbkj IbhPP )ej b2 dI PLB erI 2 DIbeb EREL IH bk pih ME b PL kib P hd EP PMB bY |nibeL DRI pb Bk ei‘ wb b eibaR ap 2‘ )htb( RIDh3 >[ebkiD )3( |ehsir[4 eiEBUbdteiD[f elbhaB>2P2pIbB?bbb eikib teiD[ be[ eIbRAD ?bb P eb ?eb be[ deip[ rW 2 bl ®hbiD )%( 4 eikib hp b| EB piP[ ey[ hB )bb v| bM & eb pf BDIR bMk b etbheD EW 2‘ )82( kM ht b[ ehkiD )3( | hb[ 4 eiEAN bM biBnW & eibhW >2P1 bI biS >b hralb bl 2 eY eeb fhbiD & eikib HEBIP eD silb ps )HD eibrP >b — eb >b bI dnI 2 hI pB[ b2 kiD ht [ bM )&( 4 eikib bd 4 eb hb hh2jb )Yb bt[ heN | ROP hb f eiwaB }BPI 2‘ )Pub( BB eijnibbk e“ ehbki bl Pbkib bkiD tiD |bbk| ¢ ehpe[ & )bbb bl hajR‘ kl eiilalw bsh B klB eI le[ pI >Ib[ 4[ biP|bb yP 4 ]beL ELH2 >b Kobb ee[ RDI ~ eU ®hsilU ehP( 2‘ )elle( EB ejRibhb & elbib eM by[ pihp[ +b?hoJ PP B kiP be 2 ‘ s78 )88( hahKA }sihk‘ |>bi LZ siH Z0LZ )Li( kM ko hI ERP elbib bkiD kD |bkkI 4 IbhPP Sbh2 bM wbb kiP boPI 2 bl stleb 2" )DB( BB eilRibbB 4 eiblk Pb bM 4 dib B bab eliab B ]bib eMKPHI bL bdhpI 2 bl REPIW 2 pI hctif le[ pI >epibs[ pI |p| BOJ bb hi |bbdo[ kaBp edP 2+ )reB( EB eijabeH 4 enib pes alb 4 )BD ble| PJ 2 }leb >eids[bedol llaD ebb kb ebheW ap[ 2 ‘ )edB( »eirs/bdnI bL eilpbL hP ALP pL EH pid pnirS/bnI 4 ]bbdnI bt BEB # LPP heb ew 2‘ )222( ER eijabbk eikib elbE epokJ tI ]bpAL ME B ]b| etiwruP be[ PD 2 bI KbIHiD yW 2‘ )p\>2( EB }kjhP bal ]efilpaA deppU bs }ekl elab ]PJ kiD bU hYbaL WQ‘ )h2( SB eijpikbb 4 eikib eM eihbbk 4 IWD eihL ?}elod 4[ )GhIDI 2{ )bII( SB eikibbb & bl PDRiL eb }bbkj 4 ehPk| eiEbni b PI bY( hereY eM ele >yblbsU bK EE“ BRIYB bob bL BUP tok b eibelpf deQ )h2( EB eykibbb 4 bl PDRIL elb }kbbJ ehbkj eiPbMoi rf leh[ eilhbiP SID tlrU eB Eb bl >spibe[ be[ KaBP bp b ehp 21 2 kl EB ejaibbb b4 elbib |bb{ »lbb DE BP[ ABL kI dePiboY >[ keBp rw 2 ‘ )lerB(AB )e| kiB bY[ KPIk“ hab et hSol beW 2 }siibs )BD hb[ |bAbiB }I liP dol 2 )es & EB eikibbb & eikib slopf 4 )LD >b( 2" )eiH( elek peis[bD okjbP 4 perS/bMal reib eI plL BI ]B| ynips pI >ebipnl eW sip eeW 2 * )eiB( !ebI BRP HBR kt >?PippI bB ESG1S rI 2 hl bA rW 2 ‘ )sby]h(}ej ekiB b| EPP kl E5G1S beD 2 oY EB eiiRibbb elib dp“ slep pi Sp{ }yp Se sI‘ DH dsiM ?hP kl eihbjbP bM bl eiD h3 4 elib eib[ b }beD eih ed eI eH eiW }beD kiD pd etalP[ )eDek‘hr-BH>eMdf HEP bB }eDbD42 el kiD hb 4 enib eaD bB[ ]eb eiD bM ht eb AHBIV el Bv hoB roN > HB eB }eA elB pi SLRP bb kohb ht )QD riD eI etibejiiP eb B |PYP bl liP pt +hPhoJ LB >IbI bt( :lB lbj eU | eeW2“ 4AHBah?eb4[ AYAP bsebefHDIb eb es)AD dle[yU“ )2( RI piS peias/beb ob|bB si[ )bb| eliB etI KDIb hbletf pl Pi[ 1 KDIb hW 2 }sib hY SBL iS bd bB[ IdeI 2 Yb RPP }eL 2 ei EjPhoJ 2k B bihB }pI bl ei21 S2 >p wob rPP Yb B )el 2 et]edB[ dldnI B blnI }ebI 2'— )4( eM eibbbb )Ap h2 bl silbbB ed LRP BE kl Psbi >[ )Gblb B )h+ |P[ pednI 4 LA‘ DH asiM ?hP bi AP okjbP ht allab bM I DB KIDAID r| sek 2‘ ef RIED ed )RUD leY enU‘ HeqIe Usa, feats 12 FA 2017 528 (89) (@) wl ade & fouGyea agentNerd Hea MT Teal Hl fea Hareat&few oT ae <a SIR TTT a WA oafaa oe Mies Ht HI enfe S, HH Sarat B, eet ST. (3) we eafedt (%) ser (2) BUS (UH) Vs (saatw) 4falsesaatFafeat&fwwera A PR HLA s; (a) feetCa etatHemWeedHe&asash GhtaesqAAser, wTHA, tan, fou, era SA TI wa a att feat Ufa A fest van ae al dag Hea @, fra fava Fae ara ¢ oT fara Se a1 ER tam @ fH ae Fa atures a aqets Pita Prat & sia sat & faa att ; (7) feet Ca are at urea He SoM sas vers A feat vor dag tem fw fest aa fa 4 Sor& feat vera wlea & frase foreae aa t a favara HA FH SRA Tad @ ae sa afta a aeeia fff fread & feedt soda & secs F 2, (a) fed aia A oer a ceeds Bl Wega SEA & few whsd Bg Wa & a eT wy At & afyent h ana cfs oh A aah wa Fz. ® eaaaftshraeanagenPafifaPreit35suseSearecaaafaradoralaaaBsteel ten & a art sar gaat 8 ste & faa dfeaa ot A saad wea &. Cet wit & fre erat een a Tale wa we aH et ahi. 223. afealscated faa TT eyo & ala Gen& aes Garfaacotea stfard@, aesaat Terrfrarait3 Sq (3) % seta antfea4fartite safe & site 2a A aaaweal fatGala sftfree WfsrametTAUT = aad & fHte aafad tet stay & wets fer & fea frase foreae tal faa 3 A sane teal %, & faw dl eae viafer at mite & fea ert eT : Weg we fe va ma & avin afnifia wife ore come 8 afee ael eri. ates et F aay. ae fret cafaa S ame aug & sets Gar a faacht easrt &,— sane Tet Ww (@) Fa oe & sete sen arta Ut Gar a faa oF 4 fon afadyad aro ot A sane tea %, a (qa) ae gan a faawh fra ae sia @ fe starr 8, Hl SRR Wedd HUM z, A Hum 8. ae ta FAR 8 ot ce cok eed ae a am sik see UR wan al om A ik GAR a si ta yaa fer fora cher argue al wal 8, & Urawee fer & fw tedta BIR TIT Bl sfiads sh H seals wH GT vow aH & GAA S eda ert. gy. lS Safad a ga afarras a ages fiftia feel frat & fedt soda foraa foe ga SenorStet. afurras F yxaq wo ae wifes sel @, ar sectest Hem z, tet wet & fee at etn Oh yea BI VIL TH Bl AHA. sz8 )60( hSEKPAI nih‘ )dels LZ slb z0L£ eiab PB RpIRP RRB“ )3( EB cilibbk eikib bB eiihbiD bM lbJkbhk bI K|s4hisibS elbelel[ + 212 eh eiH ]bihD:
Part document.segment-5
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 5
- document.segment-5 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 5
AI-assisted research summary: This segment appears to contain multiple provisions from the Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, but the text is heavily garbled.
debipsilbdol b iB dib pl LPP }siB ellbibl bB RAB )ebi nil ylbeW 2 bal )bt ih2boj ileP etieuap‘ etlalb bL hf DihrbiZ( fel jbeH ihZ‘ 4 YAD eB elyP eIhPJhP kB[ nI‘ >hazlprnJ—3B ?biD 4 Kklsib 4 )bh— )4( eiD ]beh[ kek }shB hib 2eM ?hD B eb I bd eivpJAP 2 P b2 ,821 bt,, silbI ,s1“ )B( abos ef A bl esop elay EA ey su be ell ey sU he eW EKED hd hj he koiB EA 2 )¢( EB Eyp|kk e elplk EUADyhB RUP eaehY eWreesiniP eLhpdeeIPeU h2]kduY deL hB stel oJ etbdeU eiH retirw 4 ebEhip & euY“ )( lop[ okjeD ht jbeU ep BLB eY eleWM }db ellaP elibdihP EB[ b2( slihdY“ )2( EB elnikbk b4 elbib bB eiyhbiD]ep[ ]bJh‘ )bbeehIK)64evibS eibeUeY ekal po lld b elyP eilhpihP erP kb sel bk WBB ely DT|bih‘ ljbbH ekt KIYbUD |nlbbS ekRiL )bepA hel es )BB allaD b4[ Yb }elaZ bsxnW‘ )hh( sipiklb SB eikjbebb4 eikib etalP BM ,ti Y{E\SI P b3 eIbd biR‘ }bbb pi kisdblpip eihelletj po sbn e| hdetiPel SB elipibbb & elbib bh[ eikbiP ei ?baGpl ht2 p2 eD 2 pI EEJeD elbberPEH ok|eP & IAD sllI eY[ elolbL eP PHR SB Peb hd bebtD he p4 db ef )feH dW‘ )3( EB kiD ~ EhP aP ihW & dhba[ 2/4 sii EH ejwjkbb & elbE )pjbIPA IUD hi pI lkh DIA 2 ki }beD KIDAID dh f etibobbD 2 de“ eip RFjaD cibuP EA ]beN tk 2 okjbP UIP 4 )diD >leU 2 eeY bB eiD 3% bl kiD phP ihP & 3& kl kiD 32 bl kiD et kl kiD 62 kl kiD 888 kl kiD %fo 4 elbib ]eP[ bbiB & EB el 2 etipyEIRB‘ pP bB YP ojeP bef BEB eL eibd BE 4 hsbiDahJ zap sdhsip rp vI eiipaI elu bd pU‘ elyPekIhtiB eM 227“ ree“ stlahBMIbdDIIpoDB bj4YWH lD 322 el hD 322 eU kiD SEW &}epaP BIbJeY etyrabnib fbeh[ llP eL lL RO f }tidA )hf !bb hciB I lluP‘ eU hojP* elM heD4[ )edaM hd ebb edeyWBUeB‘ kit lblb|pz AH[ eb >b piP hdeijbe| & elab eiisib bM heY‘ zB“ )3( EB eIRlbbb b )hj piD + aiP BD hj olB[ piB ohjeP ]bh[ kiB sW hyb3b bl tlB eU kiB { eb hsl be 2 elb p eijbb2L & EB eiibjbhb ki PSIL }bjiP }bbb 4 ?bef 4 PRE b 2'bhi yhtyB bsU tiB elM etjihb2b b eeP klB eY P slb )BD b2L 4 Blhb[ 4 ?eb b KbeD bihb et RB kiB eUrbBEbhb2nI‘ B RbJjRD >ebIpsI eeM etibbAL eledeW b DL eI etnI + )LA dlof BII PW EP bI eihh2nI ybb-)DRED hdebeU pf )bbeB 21 heni‘— )2( AB kiB hY uTbd es eld bob bM b4 %00 KIDRID % leN dlla 4 EPib hd eeMB2 llaP iB 4[ PAW & biB } bob 4 > KIDAID 4 spe >b eI habiB 2siH ahb sU eb B|‘ ew Ak h2 eW kiB eL huY DB eM ek AIYD bs Di jE eli eiI 2‘ )rB( pTeM es elM EB ht BDR bM )tni SD eh ibs rll 4 tlob bb ho SIDAIB 2 eeM elyaD elM 362 liP biB | DU b kiB bt bob & hl KIDAID 4 DM >42 pt hobiB asiM ohsi[ pb B1“ es RDI hP elB[ tliB etI >blh| AP eM eM RAYP 4 RDI 4 LAD klk eliW 2“ REBop KIPRID et Dk by kaRKeL >sibe‘ )dels LZ elE Z0L£ Sz8 )61( hoB pB ]b4 SB KN I tliB pI eibBL kiB I hMbAL yb 4 IBR ohjeD hd el|idbU bl edol bs eildAI he blaYL >eDD ]ekU el|ekdeU eb eL etlebitdnI ef bJ )D1bI slihcU‘ )2( kM 34bf®hgiD )3( 4shBbiB| etleMei eW ei|siAnI edKbBnI4}ADbgiI eilbab‘ bybpL bab eaTay‘ )&( iB bk ebI ekl edol kI KbdnI eb biWW BRjbP etihbtlP bM eiH RPP kaP pi llejpaP erp BD eliaH eliP enU eya eh hsiDES )+( el BS )B( kl BS )LL( & elbib bbb ed eeN RUYP 4 )LD eilpaI yD ednU‘ )2( bI ppS okjbP | BES bL ewW ]dDtO ekle kI ellaP ebkiD )2( elbib eibkIyb eB[ euf .ineY“ )3( siB[ Ih[ riB I bbb >b blDI oibP bl kiB I ?lbJ ?bkiD )3( | hi ehbikP ed eeM ENIP bd[ db ed[ BDI bb b AH[ eldI bl ei|etiBnI 4 HI ]DL & elb AP 2 PI eliHwd tlbbilA kiD %fo | AIB 4 eIERM elob ee[ silheWi hoB bB | siB[ edaW bl etiiitdnI eW tlB YK kaP BIE leb bI EDDIb pl bb 4 dlB :db bf DIB be( KID eL 2 PI eeb RID )DEb[ eibjR DEIRD etikbiP BID beh bi[ nil vI‘ 380“ )3( ER eliRibhk b )oh| oiB ~ aip 2D e| pid biB okjbP‘— eiweIikbBn1po{ niaf eW eaR - eWedHBni )hb( EB ellRIehb b4 EBRI pl EP eliE ]biD |eb| bo )bb EOERL & biD bL KDbel kiD bM bbb & cihbbL & etiaip B >o 2‘ bI )p1( ehj ki )LA PI EB[ ?EW 2 }siB h2 bB eB eiljbbb b4 eikib bM BbIb )HD >lpj 2$ el | )piL( peissipMnlbs}iD eilbob )be}etU EB etliibbb eS elbib bM leb }bh{ rkD vI KDIb‘ bi . . )bi( SR eiikibbb%)42[?heelIDEELeb)htjY[PORpMRbib4 eihpeb4 eliaib ibI 2‘ pi )bje( SB eilp|bbH & ehPR| ~ SORE k klB bk Pb &~ )BD hHybb bs db kf )bj kbdnI eL lL bdp[ 2 slp Pd }ed KbBnI I dl pB HS b bd 2 ]b4 bb eil ERY DIP ps[ }obeL silbpyQ et eloS 4 hB lp Be 2‘ bb ARI kI kiB kl KbBnI eleP[ 4 )YD lef BU eeM bB okjbP biD 222 ps elpYb RUP 4 )2( sib vrI ]ea[ ekiD eU kiBnI eY sloP[ EB etjbeb EM slbb 2 p eReW eilbjbolbb bMk etaL ethbtiP rll bY dblap| py[ sioB eliB pd detleb hd DWW BU eY eeB ejhblP PIS wbB‘ ib tk de[ ]bab > hodelU‘ S78 )62( hehK Dsihe‘ )bis LZ sib Z0LL heB kB }es DI S>Hdnib sikibI sloD kiB 4 eld kob B eliaH PU EB hM KKIYD bM B eh bP 2lelU* boB bB ed )4ANI sibibI eM edHaellb eliP eH3&S ed[ ehkiD )3( 4 elbib SDAHBnUb IUP byf )bbf eb eB[ RU hoB bB | | olB1 tllb | DIL eI ,biS ht hbljkbI | DIL b KREP biB DI kbdn pI ?b| ( slop KbBnI bt ?etib ht PAB hYbBb )buD tib hY eb bM po eleM slejkI peh bib eW ]bvd |etbl siL :bpeW‘ )&( niB[ ehbiD )2( 4 elbib eiikDihP tiD el ib3ol( siop{4 delb hd?hkiD )3( f }eipa RP kiB i dble| el kb®nI bt okjbp EH eIDYeP )B| hP klB bl KbBnI | oilpB 4O IIIP eY sllab biL }ED >ihI enI‘ )x( klB ekI KbdnI v| eleP bl EYD bk elbRbnI bL elib EB objop bL BLIB bk eb( }dh )eleL kB slp )dU .sllsU“ )4( sBL EB eljblbbb } eikib ]bh[ kiB ht KbBoI bY siob 4M }bI elbi 2 bB(hB kiB bl KbBnI I ?lleH »eM rb |bIBP 2 sliheW‘ )3( elopi :blblbajbbbbAEIaD eyhbeiH elob —oBelI tIeIPW eW hldalyUbeIKS EIR eikblD aB RBJEP eihbiP bL elbeU hd DHI weel Bk eiH hI bL f ehL baiL enU )a( REJhP etikbiP ?bp 4 Rkikib % hspib| sloP tliB bt KbQoI SB etiblbbb [ kW % elbib )p| elek eille[ bf eIbJAD bB 2 elM niol 4 delb hY sIlbl PE BD Pib kib B ekoS hIEPbeP heb PL hsbiDpP kiB kt bal bi }tenI ddI eld SH ]bb EID >b pd[ slrU eg‘ nop{ i ajaB BEB“ DS hseL PAW‘ 3dAE )AA bl 2( f eiPibA Shkt h2 KIVB KkIb SIB }bb SB etjnilkbb eiM DEEL }bjhP |hbr| ehbef ps elsiik ev[ rB eleP el eliPihP siiyaP |pb[ eek PS sY em psi pB ohjprBJYU“ ERP KkkilbD okjbD | EB etikjbeb kt KB |eB[ ele }bjR eikib lbj 2‘ PS B kKbidP eb‘ seL )3( eY |breiwYEP bB )PI eibDR b| loD hW 2“ etefiD'— eejbhpethbaY4 )QDPB‘ )4( EB eilailbbb bI DSIL |blaP )kbi| 4 eb rf |buA| pisid ed[ sliP }eeD |eleI }ede{ kiB kt bbleY ht b| bU KPIb bM 4 eihbbL & calb p beW 2‘ )LB( SB etiRlbbb et YSUB ]b|eiP ]bbb[boSOERb b SEhP bdkobed :IBP lliP pI ?hbdnI po ibebleL pL bD eY[ bib[ )BA biB bt ebU pi >lb| bu Pb et p4 ]eU einibs bl }siL 4 sQ ee )ri( HS )B( b hda aP elib bi }bD b KkiL I Sbh2 bd kib >( kiD ehW 2‘ )a( tB dib bM es eb & hhsip eri 2 )pB ep eb PIDB B |sihL DI bbb b 21 silbI 2‘ PIL klB | eibjk & hsbib es eN | RbIb >b & erboP AIW 2‘ )f( eM eihpek‘ eih2 B ebh2 pM Kohp %[ ilaP bl ’h2 B bihB| kiP del eiM si21 DBI eibbk BS )2( B )kB( kb EB eiD‘ )b( SB elikibeb & eikib alleb bM 4 helb B eihbeb & eililb ® ki p| |bbib eihbeJ py[ bdhW 2 bi BePiW 2 bi BS PI ei >ebipsnI KeBP eiW 2 eI hb[ 891 bn p| KBP rW 2‘ )@( ER eia|bbb es eikib }peh etiblP bL Eh tpoef d |hpB B >b 2 kl bblyP pu>pW 2‘ FAIS UIT, Fah 12 YA 2017 528 (93) (1) feat mea fa ae wa 3 a favara ae HT a waa @ fe ae ge afetas a aaes faftia Praat at stot Hel foreerat F, Saat Hos atisia Hea eT Waes HY wa a feat mean 8 dag Hem z, cae f A TT HUM z, vam &, feud F, wera aa & ao fama aun t= ow fet aa iif A fiver 2; (a) frat art al wre wea & ar fal seq yar @ sah vers a dag weal @ a feat ary fifa A aa vera Fo om wea 2 fraat oe aa EU He to fava BEA HT aru tad ¢ fe sa afuteaa a deh fafa fradt & sade & sects F 2; eo) feat ae wea wT aaa a Sse Hea FW TS Hea z; (<) feat Gan a vers Set A spre teal t fra a ga ster A a dah fafa fret & sqael & aria wera chfo ag atifaa & (fan afarqad favara ulead, fas SC BI AK BW Saw SfHsahaM yes BS Gat Vat) BW Bt Fat cas A ea oni Ge (H) AWS (2) AAS ave 3a fad & ate ee ar ea (3) ata & A EA axa &z, esata erm— (&) set ax orcas at wan wn Taa BI a, a aed at a eT RR wera at aH & wet A eta aaa wrt at me THA ula a are sau a afte & WS aaa a Mt oa ad ae a et aam sit gait a; (21) Wet Bt STATA al THA A Ned ST A AM STANT Hl WY SS Hl Wess Ht TH | aera A aera arrat wer at ag tea St at cra cou a aftr t afer ata at ore ei & safe fod WA era a at de ag ae Bt aa ak WAR 4; (a) set Be arta a HH a Tea BI Ao Se a aE aye a wera a ee Ach A wert ara wed Hl Ee THA Uh Tt cra Tau a afta t ced a A ore wae S arf Fd Ca aaa 9 Tt de ad ae a ae ait GAR a; (AR) Gs (4) a GS (3) TM GS (a) F fahafee feat array at Heat ft AM aga ST ee & fae ga aunt ad ae CA aaa 8 TH Se WE as B VSM aT ZAR a a aa a sia em. (2) afy ag cafaa st <a era & area rama an defines & ven ya: Fe ona & ania Seles aa 3 @ ae et ah wells Wasa sme & faa ta ora 3 Ft via ad aH a BI Gh BK JAA a deta ert, (2) STURT (8) & As (UH), (at) aie (ta) stk saemg (2) F Pfte arvae favs ak sfaa aro fire rere &frota 8 afafafiad at mg t at aqafeata Fwe aa aoF safe or ael eT. (%) es ulmat dieal, 2e03 (290x aI 2) & aiafthe fast ara & @8 eu ga fete & aes ast stare sae (4) Ff faféee sre & faara aaa ait warda rT. (4) sa (2) & GS (H) TM GS (G) TW Gs (4) a Gs (9) 4 faffee ak wa SIN & Gs (uh) & ae deadly agay daa ak hws eT. (8) alg cafea aged al ye arqafa far ga ar & siete feat same & fer afraid wel fear sem. 528 )6p( hahKea dsihk‘ )deips LZ slb Z0LZ dhaelbd>nl—3B kiD & hkiib )HD hB ,,eMé,, b eihbjbP bM 4[ >b el LEP eb B >21 hS eb bb be[ )beh KBED dl riB dib bl EB eljkjkbb s ehbbI & elbib LP Yb BP[ iB dbi sib tliB eiMAbIbM etiBibbh‘ doa )doFQ ihH“ 32( ethpiBPetiB eiNbI> etlaflkbh‘ doA )LOQ eL4“ 3#( PelI ekiB elM AIM )dlohJ >o[KI4( etilbbh‘ dO8Q )d08 tIH“ 3( elbib SDHBID ehd eyjD 2‘ eerps eyR SER“ )3( niB[ elS oejbD sU lD sh eg elbib rarbi es htaN pl bbb bl ek jphp erp neb et eiB pD 8ho | ShkiD )3( & elbib lbjiida hek P} hSb )BD beh b2 bi biB enippe yy CIBUP eU Seki 2 bI elib Pb ht hbl 4 fhbb[ p4 pih tb kI etiS ekjeB bI pjd htib bleB bl be etjbup silbbBpMSB eilpjbbb elakklb lbjhP }bbI 4 eikib |b4P( )beMolY 4 eldI ebP ile[4 elbib ehp pokj 4 |boblbb B elebbI bl EB eijilbeB 4 elbib hI Dbyb kbP |b4p[ etef eiikjbkb b4 eikib }b| eIbDB 4 eiliklsib hblb )BD ba RP biB B sY @3 klB Pb dI 2fnU eU sibfb B sU hoplA ssiM ohD bI >b B DS-ib anI‘ )2( pB jeP‘— )b4( oU er~lB ppb2“ EB kiD elbib]bh[ eIbDRes)ArbNpy[leiWhp elbbiD po etytetiiniD LPJ ]edeL >EpdeU‘ )2E( st erwlp bb b2[2‘ Eb kiD4 eihi eibob +)DD eiibeD ee( jbki hp etbbjb ps etliiniDbB[ }ebI sU EedeU“ eihpeIbeJDME‘ 3e2“ :klblbb SB eiiklbeb bi bSYb }bjhP |bbbj eikib PSbIb bp[ eIbDR pI REIL }bi etihpp [ hp eIERD h2 be eM bb kaH IAP B eb bI lbib AB ehDR bt )beol bB eeyeU“ ilad LJh@w YEH“ EB ebb b4 stfiL |P[ eibDRbk ethplnik sY elihPIhhib|RbsDRI eibbeD bt ,kiL eninipoe yay wj h2 EIbIRP 2“ eliblib DPI rllbibbd DU py[ |bafalieW b4[ etbbibelihW deb elibpP 4 )AD ba bab ednu iH edE bslaiReBbalb 2leW]4eQEA eilhblnib b CORbYobb eliblhDelp biDSBjR yetyb bL kB[ eh >naz|b4dnI—3B kiD hblsiJ IR !— eed eb edidoI“ eelS bab ateiB 2“ )PL( eeS Pek IHS ]ht Sel bP Pb eB[ sliheil slp bibib SB ht )ekihpphpp pe2 - 4hY B1b1 bablP dPI 2 elM pébHsij ShP[ )bbihW KleihI |lohW SID >etiihB 2‘ phbhypdrjbb\ .eB" SB eijkibbk b4 elbib |bip| elib bt ippii2bI 4 DE biD 60 bs elpib niuD ]di[ tnib etetiLarppey BP b 2yoH ojoD BI )edI eM 2YPIPyD eb EB eljbjbbb 4 elbE ]eb[ CDB 4 )Eb )eet tpew‘ etlslblnib b )hS bb ~ bib & )AD BAL 2‘ Pek e| HP }siHb 2jkl— )b4( nip iB ohjP )slbb tsib }bteU eU rMeibd 2 eI bB[ }HB ht >212 pI bIBP Pb & eib 2 ei ]RRI hB BID PHP B hY 2 )del rlell 2 bt )bb eheijD 2D bl lki BP 4 klaD EB[ be| sil yebeP[ 2“ iriP by[ peeliD bs ekib -blbldb elejibpboJ ebI‘ bl )tB( sij |u| kjiD }sbb delb )del 2 ed blebldib tleFtialP tfkle[ eoeb fSRI hpleFnI )del etU 2 eeN eelleflAbeb ed riP 2 )4 ehP ev[ detjDel et[ ekib b dep BD tib ipiP rf leP eb b >pibeM |4I slbeW‘ hebK>al sih‘ }kloY LZ pL Z0L£ 78 )6$( de“ )3( eB beS elhba‘ EB eljajkeib 4 eikib ]bo[ okiB SI ]dI keil 2 elM bB okjD e'hikbA BIL hs behe| B| bB[ DU wols ekle‘ ell SA eihDk bs ]bib elib % bib ER hs[ & bM bt DBIBE elnbw ps IDLA EB 'hb| I piw el EH KID EDI[ el eM kib 2[ bB >'bbI kU‘ DB eihtih & bibI baB elih[ eM PDERN eih )beS elpblB[ )bb sllip eiN ysp }eD slb es lY 2iW‘ )2( ehkiD )3( & )b| bib 4 ele BD bY‘ ei EB etjaibeb eikib DS-Ib bB eibRh‘ }wj hb[ BM ]eb elbi B el pB bV B| sllI Q fd pB elbiB b| 4 |P[ LEDAIb“ rb“ Rjbb kl etb eiRbeiD | HBkjD ht BEW PB )pI hbl 2 eiw ER eihDR bI }tpt silbI oh[ )b4H[ EAU 4 dldnI tti[ siHpeP[ B“ bBi DBI YboRi“ kbhb“ bbb kl edk eiiRplP kJ EB eIbDR bL >Ib| hB slihW ed pDEBM elbk )baF tipbiZ| ]4D elib ekd >/SP )edA elb etI ekle[ 2jnW“ )2( eiW EB eljkikbb 4 eiliL biB PSEb bR }hj elab okjbP SID |[ klibiQ hcr eL ]edeB[ eliP Yb ,UiP kl )dj )BB elbbeP hbybM el )b| ekiB e$ lliN bI b| bi Kk‘ blA[ 21b eY dnI }etI sllI B‘ ehP tibbiR i >Ib| RRBI suhsU eidDDEHN ihb )baS eipbiB 4YWH]eihsllib4 eikib>lpf BY“ AB objbbeY b| hD )2( 4 fhbR cilbabH hJ>bPE py3P eiT22‘ )2( EB kW f elip beR piD |p| RP okjbP | EB eiib|bbb & ehbjaP ]hj PS ek sklefL eB[ eleldsY biB pB pB PIP Md PW 2 )4 eHbDK Eb siibbdiD ht ]ebI }hbl elbl ell ei EB RB eIbDB 4 )eb sib eb }kbldnI bob )WD rkUpbrW eH eY‘ Ibdn1—EB kiD Kelelb| & )RD‘— )hes( ,,dhe[,, B bB lhvljiD |hbeib elleK B eM EH eEBED hf bI ohjaApJ bd[ elab bbb 2{ eW )2( hf & AER bk“,]reAB EB hf eI kllloM csiD 2" 387“ )3( EB eiibibbb eikib 3 CIbbR bl PI eilhblsib 4 hiP eb bt eb hsbib eneiwwnalib‘ eIhDR 4 etihEbD okjeD SD‘ eeildstiD“ sib rN i deb rbeN b| AB KIhL >b ek RPI DD pB RR hQ si }bjaP | sih‘ eiibpp BID Kihb 2117 hoB SB eiD | eiS eiP }YRP eY LLTkB{ 2[ )4( eeBoekjbBslI kiD 382 yjebkiD )3(HS )4( 4HS )B( k|blejpaA)bb[ eiD BDffKIAB21b4BDFFID]etUsiel eU 62ES )3( blblejpaP eibDb)EEB sep ehkiD & hS )2( B HS )2( b ]bbIdA bD B RbIhP 2‘ ).B( eS ejep sll SB elipibkb eikib bl hb pehS ?hb B elih hb & kib& RPR ep‘ )bbp hlaaf eliB elM bI eM el|kjbbb eU sib kiB eeM tlbl bM elik|bbb‘ eOSA )do3a tI HM“ 32( kI BB deb RE kiB eiM bI bM eilbibbb‘ d03 )LoQ tI SH" zx( bIhpeUbPkiB eiMPobM eiRIhbe‘ dA )d08 tI°32( psPhPbe[ elbib sb BS )eo( B )he )oP hB & BBB bh pbM KRIHb )iD eIEEID |4bl ibI sl‘ )nI( eB ole sU EB etikjbbb & eikib dp[ eHbbB | bib bk eibbeD 2‘ }sihE pobhb kB )b| etek }bjR & elbib l$ lbb hI |bbI 2‘ )( buBokjbP sU )eY ellbldlp SID EH etihibbh ~ eihik bp[ eibbA )YB >bihS 2 hu 2‘ )2( bBetIbBsU kiD 382 |sbkiD )3( bsPS )B( etES )eJ( ellES )2( b|blblpa bB eIbDB YP eL & )AB eihkeD g1 slr Hear Usa, fer 12 FA 2017 528 (96) (4) HS ory afar a aol ar of ot fates feat om: weae ak feva or & sade B ais ale were stqard ern sit feel ara fafa & ala died okagal, afe alg ei, & wa Ael Stem: Wig ae ak ft fe ta sree F hae stadia a, ot sik wfet Sr Mera SEI TaN WA sald SVT. (2) saan aes arora& yeas & feeTHA, SAGA THA ca TSI SITal sradferd He & va viagra, Sa a ot afee a, a aa sel eA ok af wan dhe Sa OU a a we a tare vara, st S st st sifire a, a aa ael OM aeaels wed Ey, Teh ert, ot fated at SY, (3) SRE at stauita ta ue wea b dea W aaM aoae sik feet sr cifea arafeal & dae A afrqad cafaa & fees sa ofufraa & ata se artenfeal dfera set ett, afe saa aro& Say A gee a et afer f ware B WEN. STRATA 2o SHAH Saray 93%. (2) faa fer a & fae fafeal 8 8 fet & aia eiretten ak fairs ere faaarareal alWasi. Gt Sais TA ae wets cater a tat wel } ares wed EC arias sneme We VA WET A sit Vat tfa 4, ot fated at oe, erie waaay ard ern, fra aa ae fe seg (2) & aes sifaa Wawagrewieenftaset ae feat sre, Tene&feeeet einale va wer fatea wela spares wet fea ara 2. (2) taeda ar sifaa war-aa BA veo stk Ue Ufa 8 sen Tat weal & area wed ET aH fafea al ama, ver fear are, (3) saat (2) & ata fret cafe a ont eta wae—aa art Pear rar aT are ram afe sad tariancr Ue cated grr wise fina aefeel order & arqacr A fea & fe ae ore Qa a ws & sels trier & fea cet aet on. FYEATWere evo, (2) FR to & elywrt Geraahfaces4ae feat cafadafraaigthreipaaafaa, an sclagire wa aren 4, fad fea a die aad? fea al ara a are staf & daftra fara, faa sah grr fara fafa & aeiq tel Ufa A, ot fafea ai ore, weaa fear ra @, qesahia ar afe ais Bl, at Ha & Ger al seria SE & fea ewer em: aig theted afd Frafafad wef A wera oA & fer ayaa set erm, stafa:— (uw) wel wera at sar wan ge ofits & ae ye at yer ho eo A aa mel 2; a (3) wei aefraa fen&cereWdweTaat ara3fee,eee fae3 oneta srai at fart at vet en @; a aq ae ik fe saa vers at Set ten, a aia fom ar siftrraa, eeug (24k FT x) strenfirewrens TYATTaAY ant 3, Ut & Hl STMT (3), II &, UT &H AM MI ¢ Ht suena (¢) A Galea frat 08 aa & aro %, fra Sata fas ar (three sik aad) Fram, eeuy & frag 22 4 fatea da aie safes & oer fag vet fen war @, scegittesenard Wow feu aa al as sel ert: karK>al nihc‘ )b4 LZ sie Z0LL S78 )6L( hoBb3 hj )4 deW hoD b )blelPA wbb >[ BEB2b >b >b ER AER )ebb ]biR & eikib tt|pbib )edeL silefi eif SbP bib >[ lef !sub bb ))nirsibddni elM etihp( heh‘ sha s |bbH 82 f lbl2P }iB f IAS eM )dI siiW 2" )2( kiD 80 elbib wab bM I ]bbdb 2b eliP okjbD B }stel uF pnIDIbD okjbD hs[ tliB AeR b eibhRep seh eM Kohb bj sll ihb s_psilhw sihI RIP ef Eb ed‘ sif }beol rf etitbiD eBpk2‘ eesdn)ntslled eLaUiDJBef)bbjb1 dotEBOLdbc.eyb elbib b4 IBD 3M 2lnU 7 rB sbp oklbP )bBbib ]biR & eikib ShP Md kob & db & ERP ppp sibI | sib ps sibI 42p }LD etEFID b8J 31eU ed nip Pb]b4SB eliRlbbb 4 elbib SEhP bY Kohb 4 ob & hj eIERb 2" ehaa|4dnI—3B kD 4 Kbinib ]HD ,,eibhhep dehP bd kib,, hB P bB >b eljhkP 2 oiY }oaELAD eMohb 4[ ?bHeY elb b¢ hsbiDsib dap[ 2 }sibbWeeD ohjbD & ELhP bM kib |eiihP >b B lbirib ]biR & elbib DRP okleP SID hsil tiB & bbb eb Eeh2 ed kbh b| ?bb kiaP bd 2 2 sY }bsnlib )biR 4 eikib eeb hsiU tliB eS BEB b bM gI‘ )&( beF hnirsibep ohjoD sY )btbiL )bj 4 elbib PperS/bnl 4 }BA leY eB[ sU bI sU }pU }bbb )bj & eikib RB 82 kib bi bd leD kiW“ blQ }eP{ p| klB B EID 2‘ eI QB kiB‘ }sib b2 dlob rf SE ibUb 4 eb }piB ht éd dllibl elbI 2 eM ees hsbiDbP[ )bS4b dlob b bM 4 eilE bB[ B“ po)hsub rfbew 2 }ooB sY EA ejrjbbb 4 elbib bM eY >lpY 2 )eI siB1 okjeB lY et }bib et bbb sbh2 eM kob 4 )aiD 3ebN elI(“ elbE SbAL|ebs sibI PIP[ ef dels af ellep SbhP[ et deihs & klub eip-jbjiD kiB kl }ehP lW & elpipa SERP[ es APB b }beD )bb | hdbbjhP bM pid buB 2‘ eS bb es )YD YEV AI es etik RAP BD“ abN 2jU‘ eteyb‘— )h4( EB eilibbb eikib ihbKDIb PML ~)AAaB 3bb2 pIklB[ esehpiLbt DRb KDIb ek 4 }BD ehbiL 4 ellaiykP 2‘ )P( SB eIRibbb & eikib SbP ridep ohjeP db SbhP ht 3bh2 2 wbb 4 )EB blK eU“ )P{b( ebP AEP ohjeP eihL eef rb loid bl DP elf ]blAp >eblpnI‘ sil DB sbhoj 4 RBB bf )ebb )biR s elbib bM es RPIb ¢ blub ?bob 2“ DED @‘ )el( }keV Jk PdiWhpepj eDidIB hesQ }ebkhaP pfsibsbt]pj2B>2bIpeI selip bB[ }eD kD @* haB siB[ )edpY )blksiiW eU ebleY es KDIWW B )te eyA peelb olp sehP & BER BBM &ib bM leb iB plnlbspl bB eleh bIpsj kB[ ?WQ PB DW niSSIBD ekjhP DP slp pleY eew HOW sbibJ 4 eielb r2p BD‘ eY lbj2P | elih‘ )sis elPpB | eeB >b okjbB A{ slI b4 Ih DYPIVYP eeb bY[ tklabbepj bY[ kob x| Yb 4 SID DB sll be‘ aW BAP ek‘ ef lpP [ sih‘ AH[ 22 ht siht deb oI ERI 2W“ )2( si pS HD okleP‘sil !bBRIL lbiB & elbiL DB DRP klB[ & BIB-Rik 82 kib stlob{pUpud:feBidU“ elB)bde( yblibeB EUD21‘ jpeBsYSB eljekibbbe elbibeMeslY2‘ eY}ofbfol ef bk 2“ eihb S_bsilhp sibI EIP bf Eb et[ doM BjnI‘— )2( hsiD )3( ebba|4 elbifehp3D)baftib)bj + eikibPi LB]4[}bbdoiU f eliteib :libbjaP bM blB iF 21“ es eil eY >bYb‘ eed )B( ebbM )¢( 4 ehbeI } elERMI b aB B2 KID kib[ bI ed beP hiY piZ ]bB[ kI kib B EIP 2‘ APB & ]keP }DE eV dies b dB kb EehP[ eH eip-lkjhB kI peH klb[ b eibipaa SLhP[ 4 RbB & hdbb|aD bM bjd lB 2‘ 4 Kdbb [ )beh‘ _ 528 (98) Fea Usa, fea 12 FA 2017 (4) ale tirectpa safe faa fea at a sae ora rea sqgel & dade A army scat wa GM 4 qesafia wr ate aes St, at aT al SA ar ewe hm, fog fram daa A ae ar dea faaar fafa & aia ofder gro fear rn @, ga wd & aes wed oC fe san dhe a feel sry at Her Uae certs a, fad fer a dha fer a arafer B ex WA cafes at Van afeat F case fart wet Mt: ugdafeaet staf gaka oreoafc ae aedhafea at sik aftr state ange grofaanita art: Wa ae ak fe sad tretpa afd ga soe } aes we ade A Cet Ufa 4, ait fated at sie, fracoit om. (&) ag tfreins cafaa St a dl fect fra ax we ae a aa eT oT oT fae fate & aim dara ara at & aect AF rad Ten a Gera wea M, Frefefad wal & seta ted euFra fea wl STH trp A stafeee ari_fafifa a faftia are & age at cerm A onfta crm ak Sage & dag Hoa Yew al Ta ay setagiite sm aid A A a eHa ET, staid -— (we) Fe afer & aia ta sage ao rel St yar feu met a Hada yer ae fora anita 2; (a) «sat Vireeina caer ort go & ail Hr dara ael Hee 2; (da) saa tireind aia ga afafan & ae ta eye w Sy We at & few Wa 8; (aR) «sa Usreind oofad sage & dae A fam fafa & srt arth Gera hb area wa 8 aise a ory fafa cera mod A 2; otk (ia) «te ohsre ak are fafed cana faa ante & ace yd ane aa 8 yd om Felt fea mg 9. (9) saeMT (3), TTT (¥), se TMT (&) H sels Wea Sl TH VatUaA yaa eri, WW fated at arg, sia ad cide & ave, (8) fra fea a oe fae fate & suai & aren A, wel ae ergs, Sa & up aearmies TAK Wea ent ak 3a sat wa A om ak den, aia, neem, Gripen ao feet ara wa sree, & fou a fet aan a aif ea a wee & weaOfea at fea wat sik CA Era at sat IM OH frad fer Bl a Sah Waaya Aon wa et Ht sa aaa wl HX Gea Ae VT, aie a Sel wi aia ah S GT eM & avera sam faa fer @ we Ha & iat sad GI Wad v3 fea arn e: WeweTe at safevatatananiaar wtatare a safeot sfaftad arafer&fore srqad SM Fert wt ant: aig ae ait fH aft ten eye oe are at orate & stea faenfta safe & vitae aa set Hern Sat F a Srg!e HC Wea MT ewe al SIUM (¢) H GIS (H) H Brae S arqan ayer fra SM Bl cat SPM: (2) wet aS ag Wan Tea aR & fest wim 8 faa fer 4 oe fae fafa & soa & ayer afar fatten vfeard ae & fae feet aq after at ofea fear wen en aie Car Are (fara FahaaSaSIEMA Sat Are” HET Tae) Fraga fea wt aSawWASadSIMHI Tita chert sat tt Hy at Gea sel een afe saa ara, fafratrant vias ae TM senwardFara fer @ we Wa sae saa waa Hl cher fea som 2: bahK nik‘ )dklbs LZ slE @0LZ S78 )66( heB pB | hbkiP ldnI DAYD ilb hd 3 kiB ( eibik ek D kiB B ebi elbik Pb dib IAD ekibep 8D |beBM }etI slht haB bB eiM b4 bjd eeP kib [ SB PARM b )bjblPA elbiR 4 kiW biB EB[ ]eI sllI 2‘ bM Kb kiD 322 ehkiD)7( 4 BS )4( & ?bbb[ elEbni b biB bp )BD >leI ans hoB eB | }b4 klbj b[ kiaP ME bW okjeB‘ )bib )bj 4 ehbikj 4 elEbni yh‘ }bP lbb B biD & eM EDIR hd ]bh[ }nieS oblbP 4 hYiP f eeB bij eY‘ bB[ B eil ekI 2[ eid KDib beL es Keldib 4 )AD eI‘ etelldeti‘ EB liB kiW eI )PIY elbjk kiW }bbiD b4 )BD bM ps DIB 4 }ebI eIDYD eM EenU‘ )&( siB[ }odep ekiB idN ed deflE 2 )b4h[ hbenl bib sil elI etef kjsdei 2B >ed I bib ]eek }be )deB HP pf‘ ea bP PJ kt eB‘ }nlb }biB 4 eILAN ]bP )dhB hp‘ kiaP bM )>bl lel eI‘ elM DBI eliB ered 4 ED ?gib ht }hP )deB b| et SH hsbiD|?ihI sibI BD[ biS ed bab ba ?jt bd SB biB hbnI 4 elbib bi |beh| elb KiSbI eilE |bbP }bB P 832 tliB 2 siBEB elib hd PP }deW Rs braB pB }4 hjiP edol DADelib ht G2 kiB | elbjR be‘ etibpp SIDp| liB B el-iapY| etul ed elbib % )LA )bePIzB }teL slihsU* hoB pB eiM |h4 kid eeP tliL eY SP ehkM b )bjripa elbib 4 iW bihB b2[ )dbi eiI 2‘ dLh2 bM kob hM 32R bL ®hbiD )7( HS )2( ?haj eiEbmI b bhD bb~ )BD hI aau“ boB ta pI ) loJ bL KJaP >E bil pleD‘ )lbib )bjh bs ehPRJ w eiEpI f‘ }khB }DH B IIP b bM PIb hd )b4ei[ PHP okjeD bs YHP b eeP kIOJ eY‘ bL B ellY EEI bB[ ei dib bME eY Ke|ob s )AD kl‘ eksllAetj‘ OB lB bs si bl |beWYD elbjh bs efiW )eiD bs )DB bM bs BIR es )bI eIBYP bM ,henU‘ )2( ®hbiD )3(‘ ehkiD )( etid ®hiM )&( elib bb EB bbb heb b22jW‘ jd tliB sib biL ekiD eiH sib bpM hsilbjbiPA bbb es kiW eiM ER kab eiW DIB & }bP PMB ht }ejhtiW eY[ elM B slp bM BM ?Pi kf DB kiB elbib EEhP 4 ekY | aihg beW 2" BR“ )3( eiB[ }e| eliB hd tlF bM“ eid eiF 2“ ehp )bSub &% tib ht )bib }bjk 4 etnib neeloJ HBknI etybSDR‘ eb )ell elbi eU‘ }beP PB B hp 62 iB elbi hp i bk el el 2‘ }beD PYE hapiD elbi e4IdpbM es delb ht pllihB )tht siipI 2‘ peiyS(bP okjeD |bkiL )biR 4 eikib eb ki bihB ]eeD elib po}BD htk BjW olB{ DI etiB jbhP PPM P S2 eib ew[ elbi 4 ,kid ldH 4 PoB delib et }BA lj petS okjbD 4 edil }beH{ objbP e[ ihB }teL siiW 2 PU RB kiB 4( ejeP etirbiD 4 bblib B1 hd h2blb >[ yiD 27 hoB eB }ot eP riP peS/bp oklbB SID bihB |e4ht sibi 2‘ AB kiB 4[ ihP eihip eY )LD etiB[ slleY“ . )2( )( niB }keP PYB B hp & bp[ hb 4 eiEpnI kb‘ }B[ kiB ebi pb ht >b{ ( eiD )beR PPB htaiD sibI EH hp eht e| eew REIRD et sip[ 2“ RB IDD objkP bk }sbk AB hiY I )isp ]elI lhU eiL“ DB EDIRB yiD ey[ fo )DL be[ seliA 4 kiW elbi )bj2P )ibI sli DPI ]bjalrp| & elpip~ eibbra inis elbbI Sjb2 bl2 bY bE LD DB kiB kl eI eisibI pH nilB }beD elib eL eheB )eki kal sil et 221 )del lel eU eki EB eiihibbb 4 ebeab )YD dB etbhrwllos eletbL biB kla be[ EB ]bb es eikib 4[ h3 eiBP etihjp 4 RbiR & sliP )‘bI EEB sub‘ s78 )TOO( etaK elbE‘ )dble4 LZ iB 70LL- — )B( si }heb PB B hp & eB[ eh g elEbnI b‘ )4b[ kiB eibbI bl el >b[ 4{ byiD }beeB PLB & htpib ebI ebb hp kiB | eW EDIRP eY slp Q‘ dP pnissibep okjeB eW‘ )NBb bIDed[}ebs4)edeL eU‘ DBMPDalDbY[ fo )DEeef elbyeY siWolI}YEB}etesllAU}e}silaPeM eipjpa elEbrb ssid elfbI sltlhK [ hb 4 )DD RB kiB ei bI eletU lbJ ps eliB )beh elip pu ?hsiB]bIriht eibt37[)dpelbi eLPISB etiibeb ebpab )bbhp eifh>p|sib4 eigibIsllih py[ EB elibibkb eikib i eB elap eiibip 4 ReB k siD )bI EHW slhrU hoB pB }oM peitS[bD okjeP py[ bB Kk b2 “ sliP )biR slb hd Dlhj ehp“ eM py ede pbk }LD etFFID }eI elihW eiD KohP b2 bY hb hd >ih| bd bY DAB eH db p4 ]BDPwib[ SPM SehP bd Kobb 2 eiW 2" )%( IbBHlbliR& eiklkSLAPbMdih‘ bt sklsI elgibIeiS ele>beoKIPPIp2B]p4h{objbP ps 8M hclaW eD eiDKIpPib s )DD kib >lbl )bib }biR & ehp[ 4 eEkni pf)hhatbI iihsI eid ea Yb DRB ek elf aliS }eil deh eL )nM )yh e+ elpIL elpypa eep kyiBAW ev aib | sbI‘ kriD HD }eted sneM“ hdoBbB]bdeiB[SbPbdKOhbeY[?eH4KIPDIbpyIBA‘piS>lbIhgiebB elgibL kkliP* pld }ddI sllI B‘ SP koN eebibep >bYb obhiP 2| slihsU* reB phB ]4 oeS KIPPIP iht SbhP bd bf 4[ ?bef eL EEEI eaJ ]ebI sildsi ei[ ]beR PE et eb & eeB )bi s eibaR bk EB elikibkb ekbib eitihP )etbI elb 2" )2( |}hbev DNIB htpib ebi ehs hp }bbiB }eeh riD )eh[ tiB et pbI 4 RPB kf }kib lbjK b4 eikib !hj bob bM es jib 2B !keP DME es hsiDhti3W )eeb ebkjpbib 2B ko dleW‘ )ikik }bi bo eE }khDtbI .elihc‘ hoB eB | siB SHP eM Kb KIPb )LD hS dibi hoieb B elbl ,leiD2 e>pibM |>tbI siipL 2{ SH KN eybibeD ?Yb okhriP 2| niihrU* hoB pB }4 eelS KIVPIp >Ibl ShP bM hb >[ ?Yb ht eIEEID bB[ )det slldrp oi[ }bb PIDE bs teh pf eeB >bYb 4 eI|p/R | SB elikibbb ekkib eitihP )bI lbl 2" )»( EB eijaibbh b eiip~ )sh[ ‘DEH eib BIP SD sY‘ )be)dEB hpeA )dBtih SehP eM kib | biB dt EB cilgilbbb 4 elbib ELHP bM & ohb es eb b >plblp EB[ 2iW" )3'( )4( etlayepBLh2 bMkob 2Bbib 4RB &KO elbib‘ hepenh-tipolbYE ebI }hpal py[ lbiB[ biB pB )bBblE lbjk 4 elbib }eeP PIH hsbiD sibI hp eY h3 21 psI >IbI bib eS }LA >ef/beN uf elB htpf silE bl[ KIhb py biB >eY )bBiblL }biR 4 eikib kriD KIDDIb }edI sllhtW eld piB )pb eipibeN 4[ slihe[ biB ediE 2‘ EB elikibbb es eikib seh bM oib 4 sb pb db|beM bB e[ .siri hoBbB ]4iB KIvDIP >ibi SbHP 2 Kohb | ?bbbY[ SERIP baJ]deilsilhsUsiB[lbbP 4PMB et teh & sbb >b 4 etibelb bt[ SB etikjbkb & elbib eltiaP ]bI lbI 2" )2( eiisilep ELAP eM Kobb ee[ bR[ & ABR # kb elbiB‘ heipdlb- hebkni etetbi }hbl eY[ elpbiB[ bi b2 )balb )bif eikiL ]keP PB htbiD eltbl hp e| riB 2( )htib )biB % ehsiej 4 etEol ef ]bbeB seihs[ PeU eiD piB kob b| ?bb DRI elbiB‘ ALpRol pI EPal 4 hollib oh & ehB kik 2 ebI ob & )bbb |bik eikib sib p4 phB bi Md B| 3 2‘ EB ebeb b4 elbib bM ]euB[ eibdleft b4 tob & AB et sllb bib[ elM EB keM hD ef h3 >b SB eijklbhb bs eikib Ebh2 eM Kohb 4 sb & >pibiM bB[ pu sliheYi ksEK>aL Doihk‘ )dei LZ slb 70lZ §z8 )101( )a( )24( etlayeD etaP kib elefbI Pb pM ER b hb elbiB‘ hepeo‘ AeIpOibéE ebI }boR| | elbiB[ biB pB |bfblt ]biR 4 eikib }keD DUM hsbiD eikbi hp | k3 2 )ekib }bh 4 ehep[ es elEbni b }khPB slldeY PU fiD beF wob ev[ >b DH[ elbiB‘ AEpoI eU )DNI 4 hjolib db & bhB bib 2 eb[ eh b |bkiL jbjK 4 eikib sib p4 baD bI bM PY h3 2‘ SB ejkikbb p4elbibklab“etsibLeMpo)b4B[ebbtlL4debbbiB|slbbl edEBkeWhWeYeBSB eljabeb eikib ELH2 eM kob db b ?pleH bB[ b| slbeY“ )LB( eiisijeDetieeh2eMlib hpkbkbelbiB‘hEIpP/BLDnIetsibI}bdkIvjeilpbi[ p2 pB )fik }bjk 4 eikib ]keP PPB hzbiDeletbi hp eY rB 2‘ )bfhib jbjk 4 ?hbej ¢ eiEbw ybboBsllhsW[ PeIbeF>Ibibep ybb>plbeHlebhB subi2}liblbib 4 eikibbeDKJDDIR }etIsiihsU ed bB eleplbuW ey[ eiB >ed‘ etjD eeB 2“ EB etj|bbb }4 elbib Eeh2 bM kok ob & ?pleH kB eo :ineY“ )7( )%( si ]bBbib }biR 4 eikik !bP ]DL e| bl eb hspiDbidiD }eidnI eI eilbibolbb elppiI2bI 4 elEhrnI yf )buB( b4 shn‘ silbI bt allaB“|)beh ]buA[ objbP bRE-ib 2[ suP[ 2 PI SB >bYb b| sip Pd )4 }sibiL )biR & eikib hB bj bB‘ 3b elikibeb eikib bd % ibI ebbphbelihW ed SPKNbBDef hS >bSB cilRlbbb4 elbibSLAPebkib4eh& etEPb bB 2heY‘ )PE( siB[]stlik}bjR4elbib}beD)DE|blfpshtaiD]dei}ebh|dnlpUbolbetlefbildeH bs elEBnI )elp[ uQ“ eklnl‘ sT|L hU RIIYIP py dbeH leef okjbP be[ KIva 2 sliP[ 2 PI EB >éb bLEP EPP}pik eikibkbéDrfKIDDIb)htIslh eiM elrpibeNeu( elf deeh‘ eliBp32‘ SB eljhjbbb elbib ShP bM klb & eb b ebeb rB eeW‘ )2( )4( s1piB}bbroY|biklb}biR4 etlbBBB|sibi2“ ulybiD]Pb4hepiDREpol )kL sllI 2“ eeM biD DB epol eiEbmI b beS >b bhBeib hleU slpW 2 ebet EEb2 eM kob b| ?eb ebEER htof sli 2 pI eb[ )bbb lbjR 4 eikib hW slihdU‘ eheY EB eljkibbb 4 elbib ptd pt ibI 4 eh f PI bj sllhe| eid SH keM bHD ef h3 >b SB eiikibbb eikib Sbh2 eyd kib & ob & ebeb eB 2‘ )eB( s21 iZ )bbdn[ )bib ]bj & elbib peH e( eB 2{ bhP PMYB 4 htpibhB )enib }bj eikib aB htpwnI )DD ]bjbipA Reb-Aibl ps siw HEDIRP >[ sllip[ 2“ eiH pid DB REpol ps elEhnI bf kS )beH KJDDIb py[ slipI 2 elebbl SLAA bd kohb )b| bM elleb oklbB 4 )BD ?pilb biB" spI2“ |bafabib}bhs elpiLbbbsKIBDIbEB[bYeY‘ )bafllb )pyHb+ elpib elPIpA)beKIPDAEW p4 BIB ebU‘ kiD KIbDIP )pI silheI eM bB )bb etep|bM e| slihrI| pid elS 2 SB eijkjbbb 4 elbib SERP bM wob eb hb >blbeN BI | heY“ )80( EB elakib tf hI ?hbiaP % }hbib }heB PMB hp bi rS )hj bjbbI 4 eibhbni hb kbP PPE 4 hseib elibI kiB el eW etsil ej etihip EB eykikbb &~ ?hbbI s elpib bM )HD lo 2fnU“ )33( )%4( kiD 38 b eiPibpA ]hj sip & SIP BA [‘ SB ciipibbb 4 eikib klb[ ht iS bM eP ]bb PbRP bB[ aW ]siH Pb SbP tllP$ ht hshK>A :obbjRP bM elik|bbb‘ dood )4“ fo BE kooL( eikib EEP kiB hd bd SdhBIp }bI lU el‘ )EB( kiD 3e k elppaBW2D eY‘ EB eykjbebes eikibkiBhdbeFbMEBh|kIbbsebEB BII bB ]pB etiRIbkb‘ 882 )382 I ER( elaklb » 4 elbib eeP bble| hd SbHBIP }bI elI elI‘ )rI( siB[ hakKbal hohbiRP bM elikikbh‘ dood )#“ fo RL toot( eiM )bB etiR|kbH‘ sdR )3382 el %2( eianib h 4 elbib >IkIB ]bb[ etihlpht eb el‘ )HIbMSB eiRibeB4 elbib sdnaib sz8 )TOZ( haEK sihk‘ )dei LZ si ZOLL }ed .slihsU del eM lab otloV }kbP PIYH &hsiD)eY eih skblpI 4|bbM 4]diD )etib )bj b4 etpib etdahbjaP bM elI PPI bM dKhb bk bL dcLD ?eoM 2U PelU DB kob bL EB PID eI lbjUD eY( sli eloleM 4[ .seY“ )22( eiB[ beF kiD lheP PMB & hp 62 klB PB hp eibjhbs elbjb elEbiDb 4 ellbM ht ,ksU elib 2“ p| 41 BI ihB )edI silbI 2 etelbU elEsidE bB[ |nI siiW 2 ed ]biD PB hdbiD etekpI EB PYH eL ]bI 4[ pih )bI siL 2“ eB hd eiF bM kB[ eb 2leU eld DBI eliB }heV POP 62 kiB e| elbiB 4 kiW bihB bI siW 27 hreB k3 ]4 hijrP nI DAD slb hd G2 kiB bY eibik be[ © kiB B eibikb elbi Pb 21 po ID etihep 8M )SPM )teL slineU* hoB eB eiH )b4 eM kiB 4 ihB }YD silp biD okjbP be[ Pb 2jeU jD DBI eliB ER eijbibbb 4 elblk eM 4 }BD lef IW 2 eli EB EHRID b |]elbiPA elbiR bs kiW bihB }htI sDI 27 heB bB b| ]4 bM ]ph[ AB okleB 4 SNI bab )bI sllhstI }ehL eiEIdL elaM hYtliB bk knil 2 pjd DB eliB BB ellajbeb 4 elib bM )A bif BQ“ eU EB hsiD f }bjbIPA eibjk 4 kiW bihB EB[ )bI silbI 2" )38(“ siB[KdibbeW&DBliBuipuE}isub}htll2)sbdRPfhsbkebhshbjhDbtM koed )kooL bL sy“ ko( eikib aiD hd bd ey[ delBJ dU eibjrB ei elM }beD DPB hp sniS ht eiP )del eleL eD ht es eiblE AID ht eeP kiD b4 elbib eiplwepp SID ]pj bed be epiP[ eJ niiheY siB[ ebD KPIheP[ eL dib }heV PMB 4 hsiD}det siiW 2" )32(“ siB KRib eodiB kiD ell hsi tiL }keD )DL bk etibbePp 4 hYAP bB 2“ bB eibP IEP pJeeb hD }beelib bo elbib rap SD AB kiB[ bY EEB bM1 Kobb PE 4 )DD3>>H 2U‘ elpjD— )he( etihw EB elibjbbb } elbib hb peirslbep bab okjbD 2‘ )B1( kib eid eiibeP‘ bk[ B| lbbB ]db B pi hpeJ PPH bk DB erP & hB )© ekip[ hl hsi eliW bc >albs s ekiP slboU DB KOb ed DID b Pell DB Ebb % hi2 beL 2‘ oY EB |hlaiB )bp2P )bsU slh‘ )PIk( RB kiW el heY kj ~ )YD loi ihP YL P pl hp s eiD riaJ | elbjh B hp suD EB jih eib ef‘ ed )bu( Kbib b kl PB RB‘— )4( hlB[‘ ki )2( heY kiP‘ RbB b kl p| 3bh2 2 kob bY bihB bM )dI 2 kt ehp htib b2 )bl 2 ei DB KRb eL htibb B PL & htpib ep‘ eps SW YAD kD htibd | bibI P bihB IP }ael 2" etabib t3 reyloy nipS hA IRE" )3( pB pemssibp otjep )SB~ hspiDEB kiD & ,,KRb,, eB rll 2 RH kip 4 nyeai“ elib slI |blaP 4{ sllA eN hebI eikib silbbp‘ tip bé AD silb bpM bY ]ibI bM bs BDIb es biB SEh2 etgibi hsiliL hsI Hd 2 PkI hsbIPP[ ob hb ee sib bpMbk ko bb 2 eY haRKPa ?sinE‘ )deld LZ slb 0£ sz8 )TO€( bI )2( silbptp4hD21slb4hspiDeI et-ksi‘ SEH2pIRU edehp‘ siipI eid)obeB el esilP B )he hsi[ biB bM ps AIP |bkI‘ rM es ERP dP[ deflb b[ PES boj slb 4 sbA‘ h4 lp eiH pik ep .iP pibB mU‘ — )B( sib bps 4hD B1 slb 4hsiDeL elsi‘ SbB2 pI BII ed ohb‘ spI eH !neeD EBybbhs[ekiBbMeYHIBed|ofI‘ etldD4 ,iW etalbi)befiDbe)DEbMBRDIbeY}nl elafiDeh hI sibI ldeiiD 2[ bM es APIb hd slb bpd eY Md wERB ]bof[ ?elib be[ eeY boj slb eo nZ hs bp eM Pb ep 4 syb2 elip eU hoB ba | KRib HS )B( & LLbRe| f lib bbM bM etib B kiB | etihip pb p eB[ eU nip pbEQ nib EB DU bt )wblb rH ps EJDYEP elb b’ aibol b2[ bhbI 2— )h4( siB[ slb bpM ’kiD eh & elbib poS 2{ cibbl )D1( sli hkib AP kiB >[ eiihlp b dnI SeU 2 ow )4 etibep SID eiipbjaP )bI kbI 2 )2(“ }kp ebI hsU klB }BD PIEL ?H-NID bY D|IkD KblL hY ZW )2(“ eia[ elib epy2B kU ele SERA ?hsiD )L( 4HS )4( etEbnI sib bp‘ pI yek pip hD ab habibbib SD ihB bB[ )bI sbI 2 etibI eh blM bB slb & hb bp b( eibjyh iW ehaM )3( HS )LB( elEHdnl f sllib pM bs did 4 dekib B etihjp k21 4[ nlp 2‘ SB eB HLBI suelI )oMdP SLAP bj slld bpd )EDkib SID eiihlp > LS eI EH )DL sib ebb SLRP slliB sb ti ef‘ )2( siwelibbogQB tejtihbieL ewsbb‘ slupJ eld)hcbHki etsiiRB)h+hsiYtliBehkiD )2( RS )( eibbnI p Kkib SID phB b2[ )hi slI 2 eikbi ehp ei kP slb 4 pb eb e| elbiB & riW EbRM )3( HS )R—( eibbnI & elib bpM bs eMM es dsilb & etibip kB{ pw{ eilpj Q“ EB eB AABI slihsl )bs DB heY ib elib ppM )ED kib BD eihip ee( riB ef EB }bL sib eep hs kiB el22 hsI kD p‘ )h(“ ehkiD )2( edERM )2( & elpjbar}b4h|oiD42iP BH hY‘ b4[slbbpseYPML?jaD eihjals eeh bM es BDIk h2 ldi 4 ehp delb B Pb sib bbM 4 8D etibip ey[ sU elwp\ 2“ jD beD DW silb bpd pe 2 elBbl Kkib BD biD sib bpd PBD EB[ 2‘ dhazlpdn1— slb p4 % ebdap 2B Skh2 b kkib bi |[ sllip bpd SO ehZ ht BID LD }4B{ ehlb bI eipbiBp B ebkB 21k biB kakepj kiW hjnijAP 2" 322“ siB[ biB >obipnI— pjbhP hiheJ t# dlpsyp2eulb )h4( SB eiiRl-bb elbi pobbb KbR )b| ele )bi % etkiL lh[ ohjbP 8 K2BP |%bI- spI 2{ eteibI )DI( EB eiIkibbH elbbIpYbhPBB|>h[ elblbik 4 eikib]+b[ohjbP| eire[ eibbI !lknI BP etaP )bi ibI 2‘ elbbi - )DIL( BB eilihibbb eibI pobeb kbR |4b[ ei ]biR & eikib }4b[>tipbiB[ Y YH b kiP i222 ]eR[ delb B kiP }tel ekl 2‘ ed AbI DybIpsI eh etbbI |b4h| etnI ohleP )SIRE ERB RbeP 21£ bL KbiB |}htbl 2‘ epS }beS eijsibisiL BID |bIb>B }bI eibI 2‘ blblBk— )4( RB okjeP BID sip pd ,pB iliP bB[ ed ]del elipI 2“ enidoM 4j shY“ 528 (104) Heage Usa, fai 12 YA 2017 (aH) Wa cenas & siadeq at aca; (a) aefewaren ok(AceraSIedsI eTfaraentcreefeatfafereecata & Ml seifethaa st stra fa =rereaa 4 sfaa aro & fwweet Hua zl ava fret fase cafe & om eedfeafad fra va a ak te fread a atta ceast st <a A ga We seer aed Frere at afr fea TAT Bt; (@) ae #8 Ee ot fe ae were: wife ze 8, A cede Shee SUT, aR te wera aaa A ser Wea z. awa. (2) Tea feat ara fats F ciate feat aa & Sa ee Seas&wTA sitarea& aa (&) fret cards at tele otta aemlfines Fott ee Sraaori & Pree W cenast air (ae ae St A stray At); aT wagerfiesie wal urgalftaea, feeptawferatat (ea) «feet cends at oftefa ofa; a Wed. (1) featcenaFf aredfareeangfarrenr siteforaforeSeegergrowiftaalgHigaraat Wt wife @, tat wal & aia at fafea at ore; a (3) «feet ofa a dar are 4 ectagiits wa a eifta ag gan fred tet Gea at wre wirat Ht efter 2, al ga sfurrag sik sah sei aa wa frat & yar & few up cenae & BI A aaa wT ansae ain feat ardent 4, feat atk aga a yer ced } yeaa & form et ta Wea eT we Fe cede at are faya-aeq aaa & wa A a sad ofa Sy aes TM MeT SH yeaa Tea & eo A mea ern. (2) 38 afar a sae ais ar wa frat & seis fect orient 4, set sa art h sen Tm wey THe HA a sca at wt 3 ae ta wanaa— (#) wt cards & thafaa wen 2 fad ae alfa @ oh sa Ufa a acs HoT @ fred 2a wea fea; (@) Sse cends FAA A enlte fet alae at Tet falta at tar 3 St ae velifa ae & yam & fee aafaa et fH canada at feet erqet ent ara Ta aM, wa Ta A pffeet ara SI May SPT SI Sa TIM B Was Vy Fe SIH HM HEI aret afey al Tatea set sik fase S se Haq et & Ae A sata eM. araraweet Bek. TAR, Uftagat fare a trier wefan, wx &dara, feat &veda wtp at a GT sik frre, gaia 2 faa a) gat war & faw sik WA ara Hell & fara b faa ak Wa ara Gel & farer & fed sik TA gate & fan ot fafea feu ore & fou aa Ae ak dar at scaite dda at afi a wart. awe, GEM, Uteal fronftel we wei Wd fire rar area aa S oret eT Se ze sie Veh gfe & feedea anda wad a Maftadtta facet ar A ora a ren 2, afe ten we ae a fafafiia fra TH @, wiaaa ae al yd at Pata & wa A aaa sen sfegfaa ae Tart. ave, TOR, afteeat farmftel ae ait tet wef sik qren & area wi fated feu one, ere wfara afar & fe fayte afar & pir aif sik ta eure cafwal, fred vfaredtncn a dafira, faacol ar weqdtnc Hz treahet. wldara sittaHadacafealorvere atafte@, ST sqaTAlUAoretlfasrayshaat aifergfaa at Ub. Reames tsa, feria 12 FA 2017 528 (105) ave. (2) Wee tities cafe a ga afta & sudel & agen seer & sah afycha aretaitGarar wR sents BER sr wa ara ake Bar ae arpa Yen waren He War. oryarertYer. (2) We SR Var ee aes VST Tor aH ta aml & orem we si fafea faa sy, santta feat st aT. (3) Wel ak Sen ae arqaera Vien ToT at sauna satel We ster feat oT aT ak virion cafe at fad fen ot aan aan tel ofa ot fafed at are ufo Sa Foot cat aah. ayo. (8) He ahe— 3i s (*) ae Hata afd eA ar; a a (a) we erie afer om a ers fa ad eA & ar; a (1). WeadafiiaaeaTfaraHeITs arseyeaSHAe&feyTearWHITTHR ar als wihieErt a sere-yow a a Yow & Quen & fou sere hx Ua wl ale Ut SA a PRT; aT (3) areaae areas, ecae (2ee8 Blv2) HSasaHellsFrageHe saanwife A & SRI; A (Sunda ftard Se aififran, eeax (29ay aT 2) al oT vam h GS (H) H ad & sata ae de Set; a (a) farga sifaFras, 2003 (2003 Hl 3G) A HAT WAR A UIT Aa a Wa Fail OIHieSHEeAaleTGfayeasaalefagafaaaaIsrqaitaunce; mn (3) «Caregen arf, egoe (e¢0¢ HT 4g) Bt oT & & aia fram teen a TREN; Al CH) BU aaa, 2023 (2083 TH ec) H Haienla Se THEN; 7 (SH) Aleta arferam, eece (2ece S48) & ae Het a hfe aA & faa Sad Wife; a (a) aff anh, qaafed ak qrefaen 4 sfaa vfaae ott oneftiar after afar, 2023 (2023 H Hale afufray G30) aH ut 3 & Ge (7) A fifee Haar (2) sfayfa dfarer (farras) aifFran, eeu (agus Br v2) BURT 2 & aE (a) F fafése Foal wd rH ward; aT (3) Faatarre srfirrrrs, 282g (2888 FT 22) Hl IAT y Ht Ta (a) H GE (S) F faféwe faeramm; a (3) anda feo Se ofefran, ecay at um 3 & ada aamioa nadia ford da ar ws satya; a (3) HU orf, 2083 (20RB Hl RC) H sels ae Teed HOA, Are sie Gat He Azad; a 528 (106) Heame wuss, fete 12 YA 2017 (MT) URT AG HL Bae (8) & area feet ake a yer fen va fare wea de; a =o (4) WR ert aitagat faerie wy, aenfatiide ae ora cate; st acara wad fret fafa & aia, cen tisretart a faa a als onafire faacoit a at sik Wet a Va & FaAaEK h aT AR & siafae dea b cenas a eel a feet de aa adafiaGergenafaaGrdaHaafashGaERAAeaSafaHI ser Wer a fHet sata A sfsar a fed & afira & arqeemt & fea Vet arate, wa waa & dee, Ca ved a ta 4 ik aenfariee, Ca wtendt a afta & die FH saat Gan at feat wy ar sateacar eT. (2) Set saw A seat sit a sah gro wea ae after, gen feat A gt me sa Gat MH afep tA fear A an, ae afeql tel gear faa we ae sa ateat Ufaa HET sikSaal tet gaa at atte a dte fea a statis & et a at fe saat sit a feu ae srder We Ut sik safe & sie afeqet & uae ae a Up Hae On, sw WfiaRt agar HET sik afe gfe a ufetesd saa dha fer at arafit ar sa stqara at ae stata & stat sel fer wane dl, va afta & fect srr sodel F staf feat ara & ea ge of, Cet Gen feat we ge vet aaah wat sik sa afutan & sade aryaii. (3) wei Ag cafe, fred gear feat fear arn arifaa f Ta aE saeTT (2) A STMT (2) aq fatafése aaa & sitar vel tar 2, at se wired sa gat oer at ante @ aes feat at arafire sata & vie tet gan fast 24 at ten ar aifea & wh sik ter cafe gen fart om. @4e. (2) age, Fe fra ara @ fe sa fen eT anaes Zz, afirga gra, aa daifira an Bifterat dre0t sa afta & diy W fed ame a dafira citer ar doen Se a free @ aT. aitvia. (2) Cat Gaal St SA orga at Saat atk S aT sas or wifipa He safea, ae fated, WS wes sik dfa 8 sa aiftereal & doen a dafira feet ares & Gate A, Ue Gen a faa a & foe dafta ate a gen aM. aT&WHTae 842 (8) AT Rho A IT 42 HWao&fergatagfea otaahGaleFfeetsafesferacott a sae aM et BT, fat wenfa & arqeq a sae wise vlaie a fafaa genta & fen tet ta @ yenfaa set a oral af fates cafe a) tet fafateat at wear tg wad an ae sik tat at ga afer &aris feet visas & water & fae sean 4 ae ig ae. (2) sa afafas a aca vad fedt ae afufan & aia afta & wats a) oleas, alg aafe oi fe sa afta & seis cifersl dren A an ga sfehran & vais & fea Gach a san Sra F vet cM Ea z, wl, aT eae A fee ae Gat aw sy oe frac wa car Ol steal Ua aH Bl sya BUT. (3) 3a oe &t feat oa ar ead ofacal & af ao deraent & at a daira He Ga b Warr WR anyae em, afe org at wa A tet gan a year chafed A ale @. fat faster 2 @G3. Teas sad al Uf a Ha sel awe orfreerd, are a) vais sik wfc dean Use & TATWITHEM. fea & dau a) cae A vad ey, sae ane dian, aia arden a ale sa vie ch feel dt a w feet st fasrea @ aera wat we TaTM. 2a, SIT an SER err whinge SY aftent, wet ae ae fra qe é fisae onaere & feet rt&WedaT watotter. aula ate b met 8 Aa S TA a ah, se fae ay feet a a at Whe sacs HUTT. gah. Wel FE cafe ae cat aan & fe ae sa afutran & ania erqewt vera & fee wa UGAHt UR. %, Ti ca wH ofa ae aR WA afe WH eT. tbehKPkI Dsihk‘ )dels LZ slE ZOL S78 )IOL( h3“ RB elpjbbb eikib b| el ]hpBE bb biB kI okjeP kirPlb PS pI2W 4[ kiD 23 orjeB )sig diw es eletlbiB ellk biB PI hb RB slhY‘ ppb hRbgI ’ha‘ )3( iSbib‘ etlibisibbI elb}bislpplj3btSB elik|bbtbISH elbibbiDeD|bbbj sn eyhyibb 4 es eleik eef eiB biB eliB el ADekib & )bh slb | eiidlyiP )AD kl elbiB etihbMni bs elah‘ bob eyb pb[ hf piB1bn“ etaP‘ t>epI‘ ellhblldb[ehI etni ebb|db| hlEEP elbiB eiIpbMolBMKUwbP biS elb okiB ]boS eB euf .nY“ )2( bB bib‘ eilhblsib bl elb )bikb >lbbil@bl SB eiiklbbb bl 3b4 elbib bkih rib |bbb| % eikib ADRIb f bt[ elF eeE pilB elt ]beDolib 4[ eildljbD s)BA EB ellpjbbb 4 elbib }bbb eI KIRED etiF eleP 4 ]edeB kB[ po sinuY“ dh7“ )3( SH eiRibbb } elEpnI & KBP }eD kD sdn‘ >[ iS ]bbroY pI BI bI >?PIpsU t " yy pb 81 )PS iklbk AER eibbilab[ B )hel( EB eib|bbb 4 eikib |p| ibbiiBb| +elbub b }2D kiD hpni bi h2 leef pu[ viB et|stDB elISB eilgilbpb + eikib |bdP[>dlebbliSp| po|bdR| etlsbPEf elpjpAhb[ |bbroY yppU.lleM“ b| ?biD )2(b esilPhbiRP |Rbib K2 EB[ ]db lhU“ . )2( PIP HIBb eliRIekb‘ 3702 b dP[ slP & aP DD eipjpaA‘ piS :hibibb‘ ebkiD )&( b esilehPihP e lbib‘ sbeW )3( & }bjpA |bbdn 4 HR f ShP hk }eb slif B b2P el leb }DD slb B b2P EB eijh|bbb & eikib )EEB el Kliwbb elf ekiP B elbeW EB ednI‘ )2( BB kiD bf eipipA ]bp[ sib 4 BIE ht si‘— )( PIPPSbHI2PIbI lbd )bbMoI elibbb‘ 3977 )+ 3730 elRHC‘ )3977 eb 2( « ktDSbHbEBBele}biR4elbib)bhJeijblsik4Keisib)BD)[}bbdol‘ )bbdoY‘ mle‘ >eplpe[‘ eleh‘ slhsihE bl eiihbieb } PER b biS ]bjijrpI‘ kl )B1( BB elihjbhb bs eBdpJ bu[ tibilebP bk es ikik & LD‘ EB ebb etlblbbb elb roH ell dloh rM elt >elpbvlpP ediB ohjbD ulF )bal|ApU‘ el )rI( teeB[ELYOB YBhtlbeh[hteLp|bh[¢IBAb$lpbiB[EB eiinibbhb4 elib }bjeiboj tef BI si[ aB edob edidoI biB }ejai|eU‘ el )aI( || kj biD bt lbbiBpj p hb }heD lbib |slAp‘ )Lp SB etikjbbb 4 elpib red et diS klipelP‘ hw heN 2 niY ]4 EB eiibibbB pI POmrb KP )b| ele }bj 4 elbib )ehj tipbilBeU b ebRP )bb ihP hbjRP 2“ SRP eikib )bU ht eyB eL KbleL br_ ~ EB DBI elF KiheiP bL IDP iW 2 lbt biB yotatpReU‘ el )B( BB eijelbbb BN eM kijorP | IPU bl eilbPihP eM KIPPIR hbisib )PP )rbB )eR[ elbbiD b| miB |olaU@eU‘ bl ):.b( EB eiikibbB elbib )bbB ki KIRbeb eZ eiihpip ]b| elip Mp }RP Keisib IDP sB DB )bbdnI BAP 2‘ pobeb KB )>4B[ eti lbjR elbib sib etikbuQ bY bsh eb lB ohjM elI teD opjB eY[ ediB )oilaUReU‘ eW . )B( bbpIkirdleidnIdibbY]diPH>eMb4[HSIDklbp4hblsib4IPPbIeilbah‘ tesib edpeM i )edh[ leb reeM od )dj ei|aibéM[ eu\ etiF ABI }ojljRpI‘ pI 528 (108) Hee Wats, featH 12 YA 2017 (S) aera waa ora fine fafa & aia seat a sant wheat ae cis Aan a ae aa are wifsert eo fargo ard eet aa Ua yer & aR ale faffeat; a (3) aenfeerfa, feet fafa craara, feet ama carer, acd saree a Se afaa h SaraFTSHATTEN&favsSMAISaHU&feasafrnrtwtwe feu an & fer fafa waar afte, at aaa, amd caren aes sense; aut afra & cae 4 wt ee & faeg ga sfehan & ae fret arafeat & dia FY aaa & antl A at ag ula a daft ate fateieat; a () servfafsacarafewore&war&fedadare, saaSela featcaarfera Welt & seem was & fed wel Wa afta gato water & fed at srs tel fafafeal & war a we) Se at dfael snag AeT Z, feet afr a Fige feu a at ate fafatzat; a 3) arama waa ora fret fates a veto & fea aenoraere aeaR a ft afar al ale fafefeat; ait (3) WaRn&ferfeteadcafeal&vertaderaen&ofatVelGenarVaR afe, age at wa A ae chaled A aioe 2, 8 dafia stg Gay, Hl Wher BA Bl A]SPA. 248. (2) afe age, WI saat ak So sas se wild Hes ara afirent at ae wat fe ta wha ara a af& favaF cafeal & day 4 sa afufas & aia feel areata a afar@ dafira feet cafeaas ak aTSTWHIT. wg at fafateal er var ctefed F srasae a wate 2, ot ae date aaa, Ue dfs A ta am ak fafateat ar yes at aT. (2) 38 on & ania Se vane wel fear sem aie ga aafePras 3 area Ste enfka afraid ae & day A at od F wa aH oT gow & seis arte wife a ale sila weqa wer & fea wer Foe ordtet aot sega feo foray srorara eT star & at Ig odtet ae sega et Art &, al Frere frat STEM. waste.—anfteta, we, det o cafeal ar a, wd & ater ar am, dat & feral, Waals afirnaisl, afaat aiearoseaweerelaacestaragatcen4;VariafeataTaaM, aig sie A seat sik AW sah ER wiepa feat ara afar wt wa A ase st wera -araifad Seug TE z. afara amemy RGo, (2) Fa auras&featsoda& araAalePatergaat, =raria, afc, wm Frater Tra, sta, viene, aes, aaa a al ae ara artarfeat, vlauen, Taw AT, at fear ra, sey wileattear, fear Tan staf a sad frat werd, gfe a ce eM & oreo afafirrs anen vel sem, afe ta atta HT Reka, water arate, yaficiesr tte, ate, ofeies, afea, waa a ser aredafeat va atfaftrara mt afuras a faaar frat fafa & sia, wie ait atten aera ah sen A an sik wa &. fratSIT. Heme uses, festa 12 Ft 2017 528 (109) (2) afew, areaaGatatate, werdTelfensen, aeaenfeata, aes, anesaae wa cated al veel St ager fear wart fra aH sa Ud fee Tens Bei CS ata wera sel fea TH ¢ a ta Aes, ane a aga & agen A oy unfie ara waesik afawa A a ag A. REX. TT go HSadeWeVlapaWanaSelfat sikga afufraswfeat sasaaelA state shireUtwae gfearafter. feet aa art & ed et Ht are wien, ot feat oa a ot ag fafeaa a anew a fea a WAM VA a aeI cede A fet ale ar oRae am free te fares a anes a fea a WAT TA a aT cenas A aficra wt car a et wHe Tals, aM a sah MT A yaa NW 7 wet tet afeat ga afer & aia fae ae afteart gro sah dar A ae sit f aM Sta Are BiVarHr BfahTAH, Ro (Qoxe BIH. 22%) H sels frqewale stferard aaenfeata, Tafatiraqa Wl ses a ea a Waa a As sa cea UN St Sl ante 4 de ae at srafy & Ch wifad cafe sri seat Set A og art 2: aig ae fe0a afer WA fahieaa ao area a fea a ya Wa a ar ats Cea & at an at atta 8 we are st saf & avangfeat sem: TgFeSRfHSHwereatstayCaareAOP]Tetersetaiefafaasaeafora ale, feat vena qa a cle F saya deer & cae A Yom wt ag a: aig ae at ag cafe Ua siete & ufepa wofaa 2, tafe =e a fasia ar te oie feu aA ol wiftierdt st oer fear wa et. 262 Ue gee sie eee WF aoc & fea ae fafaa =e sa afufras & ae at fefaa arene mgargae afearwaraTeaPaSB Safera srl HETaTfeewe SSaysfarresa Ht safecmhear aitarfirentitarar wel Sri. 2&3. Wel Helfal anesaceanaaatofa sa wars&fed saeorefeuae snaer afrat WhtSTTETT wate al sree Has wit %, sei aanfarfes tet ara dea Ht sei. gay. (2) een, ohegat faniel w, afegen go ga afta & sodiet a araihad ae fra’ at wrt & fea fra sat sari. wml ara at (2) STMT (2) &Vase Te Gera vipa wera Stet ford, ater, ait a sa safahraa gra ae it ae st afd & am fated fear rent a sa suse & daa A al fee amt a fra gra Se oT ah, Faa oT aaa. . (3) 3a amtsrovedFae aaataieHasad@feetal yaaweraa4atwheaiafca eri wt sa ante a ydadt athe wet eri feat ga ofetram & soda yaa ei. (s) Soe (2) A STMT (2) & sre aaa Te ae Pret aT seria SE WN ca TIM a smite wet ame ae arat or Soar HL AM. Rau. BAe, sa sifu aH sadel a arated ae & fed se afetras an sah ate sa fafraa wart at me Fran ere ed fahraH, SAT SR FAT Te. vifen.
Part document.segment-6
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 6
- document.segment-6 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 6
AI-assisted research summary: This segment mostly lists the Act’s chapter headings and defines key GST terms.
sz8 )TIO( haRK>aI Dsihk‘ |Dbid LZ siE Z0t£ 333“ SB eIIRIekB & elbib deW SM biD eD KO |bpb‘ etihS SID kiDeib Kb |blbbb et epyrhbmex ed PEN SD eliP KS eiabbk‘ Sp kiD slb & hsbiDdeb |bbiF-hSB &% RhR‘ sib b2 BE .4i>>B1:silbI“ B| SB PIH lab | elbi )BD >51 slihdU‘ bB elbjk hb Bk kl 2 ki etibb eihwyhp Bk b 2 bi elM biB hbiB Ak eI ebhew pk B DM hp es Bk elbib 4 hp tleb |bplF-hSP bbb‘ )b|beb bI eibbkfiB eblbdnIbb ht waP 2[ slp 2 el deb }bRb-hSB SB biB )A warD 2[ slp 2 )4 AB }bbk‘ }blbeb pl ewA | b2 elblpI silbI elA PJ ARI kbh‘ |bjbbB eU ELBE ERP hsbiDesildsijVoD AB SnIYP eb fb 2 KkibJ 2leY pIsil[ )2rY elib DAI h3 ebIP>I pI >3bdni‘ SB bbp‘ ybjltt ell elfhbew eo elaflb hB yf bU elB lbeaY ell be alliD hb KIvbB Kkib bB[ SIW 23“ etib“ eiabbbBDDPIalb{4 elbib 2p3‘ bib iZ 2“ elbi etjahbB bbf}bjbjpA }btbl abp p1 slia‘ EB eljibbb bo ekkib |beBI KYRbB el tleb SM eleL pv[ ilb lY eiB AYO“ hp( eaRbei ef eU ]oilbjbA }det sli‘ }p| eeY lreM eI YlpYbb BM hf lel bob tI }hpaI pd etU“ erbrsy el}RAH 237eklbw“ ekid EB etjajbeik bs lklbhE tf hkthW kbiniE - )EDABI bI ellbabp bl yJ siuQ edob eef bil AkB‘ leb bM etihbide[ [ sU ejeD hB AI etiba eibeal eU ]EPI sliDbd hbtei eiM EB eilbibbb bs bLbYbhk bf )hbIiV BkI DB eIwblB eeW ABI elb okya RB EIbAY“ elEewy bi )EDAW eb REol eiM bib XL‘ npnnlhojet 332“ )3( EB eljhjkbbbISR eikibkibeiD}hpeJ& eikib)d4p[|blbabb‘ eliga‘ bbE‘ ellaB epaBbYDRIW pbl etef BAPkI bY |hre|ajP )t-P| hF BID blpiB eY slheY“ steiD — )4( KIhP|pabohl>[bIShPKPRkIKIIwSPKIPILiRei kbPbI}>erbblpj }ibs hB iek opjD x[ eiM B eibbilBb[ tf hl 21E b+ KYhbM 2 eI diM ed APB & ehp BM |bbjihP eb B |hbilniP oiD bk bt DRb okiB ik 22 22 }p| ekeet okjD eL piB pbM bi BAP ets bI HDAIb3 )nihs elbeV Eyet eY 2“ BD“ )tE( okjD“ }IHP eilalUeP 2 bI SHH KURD KIDIkiB bd eiF 2“ Sp dd bl ]bbiB beL etib delb eY silebiQ & 2‘ ek EEB CASB yh Q paaBiw bi afla ht2 eI yeM SID‘ )rI( pnirsibdnlp4htibbIpik-RHPhtHEUIRPeb3-HBhP hbRR ksiF¢SID‘ )kR( RiblP hlPb ht ehbo lb % 8D‘ )2( hMRkeiB‘kbokjDpiohjD}siBkBeliP]delbI eI‘ SHHh2>2P1 gl‘ >dbM eh ell pl edes DU hY fub 4 }Lp elp beiW et‘ bleM hk hb laib rey KbiDb 8M‘ )b( pidehbBbiZ OL ohbBiybB[ 2“ PI ehs}bb pIdMeiH eY ebb?elibh2]b+[ hB[ bab eliB )bhblk 4 SID elM bjd }p| ldnibi DH[ SIB ,hj obb3lrd tB[ eip 2 bI beS ilb kl KIihiP }slbb el leibps SM AI !bjbabb bI ekloW el bib el blleB eliP ]eeei ele 2“ 4 ellaH piS ht )bblE 4 SID kiB > sdY“ tehK lsibe‘ )dbi 1Z sib z0tZ s78 )ITI( )2( kob|oibjabb‘ eipa‘ bhL‘ blleB pt )ehj RB yf eb[ PNB | ikiW B3 RRB[ snrU }siB hd Sp RRP )tel rlI eU KilalP }edbI eleL ht ®hkiD )3( b ?hbiRP PIP B hb KID baj }bhbiS tp )¢( elb aB )bibabp‘ eiipalbh‘ ileBkI)bbf HAbe >[ peirS S1pI?biSh22 BMI ,tnil keL‘ PI BRP( |SIDE[ eibik DbJ SIH >[ hSBE & bP[ 2( CIERW KIab[ 8D KID |4bI elb ERBI slarU slep pb )os K|vbB pep eB RP dno‘ EB eijalbbb % EhpR| 4 elbib bM | >bYh‘ sblol‘ allaP“ ibU pL ulB elob wb )bb eyD eh eyD ui KIVDIb ey[ ?bY pl vlF eek Pb ek }heb ?hD )QD hgilipeD 2U elO EB Kbisib )AP eiB( DPI niyub ey‘ pyh }slbb ehh ek A yllil hB 4 db b2“ Pb bB DBI ,eI hbiH hBht SHP eih 2‘ PI h4 ah ps dht sllAWU eld bjD DBI lel bbiB hB B eb 2 PI SB ht ekib b3 )pI siihW‘ 83“ )3( dP[kiB bI hbleY et sehS hM eb 4 htibD ht bd bt[ dd pf }btp| te >b kdef epyQ }kiR rp etbab taY eY PY ht kiPbePf ek BP{ sbeW" )2( delb MN hB hbeW bib et ]ib }bs bbI ]bh[ potS okjiD SID ehi ELB2 h2 wbb ehlbM D2ebU B PMPP pf htiallriD: kiB ed hbllet| eIPHSNI KDib)beDeih>iej hsojb eibah eel BE B$ 2“ yaDbef )eya hD eb be KRB)pI elbh eiRbeL SD‘ kiihrD eW OL bl edep[ )obatsilb KIJhbeiB be[ RRIB ebU erU“ )z( shiD )2( f}biDKIIbbePeeliibPiDDHIeye[dIkeL elMDBeofpblbbeMednU‘ ro )3( pld EB eiRibe bs ehbkj be[ KklpI bob b bF loeF eK API 2 b| ereM hyoD eejoeisbj bk 22 be[ YBhePAY hY )dY itol elI b4[ }ekiB tiel AIIbpYlb ?lsihK f KbYyaiD eM AB ehp eM hee‘ oY BB eijRjbbb ?bhJ bI ERP“ eikiL ekiD iD )bbaJ bl )bibbkJ 4 eibuD b B| sY EB }OLIF bk B2 bib 4 IBR EB eilbabd bl heibib KDI 2‘ EP lOkiF | bW pM hbe|/DB EhPR bM heY‘ hoB aw b3 elle EB eiihjbkk & ib bY PPB B PIL ep eb elbi | bkilyD htbiDeB }dp .hctI‘ )%( SB kM4 eikib ]bIibI KO eidal ]bbsllb 4 hdbiDebldliK‘ dlob )kib rloS %bR > slh‘ sat“ EB eijaibbb bhaj eibbI )-B[ tiL po KRB 2 | PPM bB‘ SH eikjbbb fb hIehpJRP dibhPeiygijbbad es ybblb‘ ylliP4p|bkiL bbbippy etEba| ey dah BPI e tlB sdelb—hR ef LEPlbjBBpIRP 1RAURb‘ hK‘ b2 ellbibkb dood )koob yl sbib do( ef erEbe[ 3 psu eiEbe[ & kloY > KibiRPJ PI SL tid[ B hbihP SB eiibibbH &%KIbalbI >[ 8132 h“ hK“ p2 eikibbb‘ dood )kook dI syhls %o( pj cEbpI 3 pki EAP & | pbeD KIbJ@e[ PbI eHkiW B paP kibkib ]bPihP 2 sl‘ ’AR )3( EB etllbbb tf hsI EhpIRP & )hbib‘ EA elihjbbk & KUh bL WPB PB )ksljLYEP etlatlbetetl s1 )DAL )tpt riW 2 !— )hw( ahKoB deilbik RE & biB & hb hY bM eliR}bb‘ 3263 )’rls hb ep 3203( )Pb( eke)bAIIAb‘ bbNniL‘ etibiDhb]bEihbMd eiiIbkb 8033 )ybld 33 eb %033( 528 (112) Hee Uta, fetish 12 YA 2017 (fre sod gah overPrise afafraa wer wa ¢) (2) aT 203 ASoUTT (2) FsizaftaaStaraHsew alaherFrege alle ara gee 3his afarraat ar ater (fre sae sae ora aenftefa ‘Stor dene” a ‘dena afeiraa”’ aer Ta &),— (#) Ra Gated ar fread & aaa feet st age at afer st A: vafda Aah een; a (a) yd waferse sfafreratar frefaa afer, 9¢8y ar afatran, ata 4 TT oo? @Safarwath 2o ERTRiadaHeeCIM JaAAleHVATWHX STeASy, B0G (R898 HTHAH &) THfH geve h afer 42 sroPRisaTMAeaweM sect aaare yet F fara aeqait wt Hx sPras, eece (ARcc HlMAH 83) STHey Wee AAS yew att fase we aiff, 9936 (2936 BI WAH 20) BK FH ais fea 7a anew aera wearwT a feu ae a yet we feel aa Ht Wfad wel SEM; a (1). ta frfaaadsifia afaraat & aria seredeifira afera Prefaa afar & sinta sree feat after, fasrnfsan, area a aifsia, weya a sora afar al watad wet BUT; wegae fePreise afar & seis afrgangr aig at Be ated F a Fadfea — & Ward3a farensen & wo 4 at ae Tal WaT; (a) fotax, afin, wf, ari tea é ata Bawa fooHE BTECaTSefer afar a frfaa afafaat & suet & fac feu me feat sae & dae F sora a few ae es at wala aet HIT; . (Ss) feat ardqu, atafatarial, rarer sik araalg fatesprdarelaacprat al age a aagate feat ax, afer, wie, gar, ens, after, fasrnfiar, aaa, dea, wre a és h daa A saa sik feat Va spay, ute, Frater arta, ararriat ik aryfatesarefenteataapaatagentaoracptdfter, Uta yatdd at we ak ae Wa ae, afin, wie, gan, =e, TET aT SesqyelaT afeiftaaBamsefewa aferalgavaaSeiadaPreis wel frat tar %, awl wafad ael eum; RCR9 AT Yo. (4) arateal, fra stots fr dae feet arta, yafdcitest a freefre fra fer aa3aferWOsahGeasadSeiad saferafad afehrasseis der fea tar ¢ ak tel arteafeat saa deifea offre a Pefaa afahan b > Hee UTA, fet 12 YA 2017 528 (113) ae ot tet Se fe ve afetaa vad ael gar st sik sat sifafraa aH aeitfera ain frefaa set fren aan &, at wafrd ael BOT. (3) fra & ura & del ¥ aero we afahran, @ceio Ht ARI & H MMT SeaNST wR wKe Wafad SAH faaSINT (2) BK (2) F few fatere fara & secla al Fel TET NUT. TTT 8 [ant 9] frac at yer & ea A art aie afe fan ufanea & fear wat &. SRA shea pr eae sae a fae, set Cet snes Wye Se a STAT fra wa 2. Fe RAR & syHA a age A fea wa, ae we A anfahicte dafra ofa a Gh afer & ara A oer a Aart a el a wera: aig aefe feet frais err feat erat a) ue facta af Yo care wor @ srafite yea al oh fa wa, HY Ae A Sal a Sl Bl Wer Fel APT SUT. 3. (&) fed yar ao sae afied at wea a yer, wel afindl yer at ak 8 ta Wea Hl Wer He SH aay ta 2. (@) fad afieat sro sae TUR We a yer, wel aired yer a sik SW Ae al Wa HA Hl aa ea z. %. FIR & SRR UM sea A, STs cafaa sR ARAB Tet dafea salad a san feat ary war @ Sansil Sr sien. . TT 2 (Unt ©] frac al Ae yer aw Gaal & years & wT A AM a 2. Fa— (m) Wat ee a ae sac, ma a yer 2; (a) wed afer aoe 4a afentaa fees a sah ea & arena & faa, He sia, Saal a yer z; sz8 )TIP( hebK> ?nihe‘ )dbi LZ siB 70LZ )rI( lH[ eW Y ekib )bI elbU eiD b s 34 dI elS eidnI siM }bbP dP 2 | biB bf e| hB i eeM ELEH hl elb hoJ KIbeB 4 BbIb ht ibab ej DDE eb{ B»pIPP eki‘ kiB el KDIb 2‘ 8 kiB eiM hbb— )4( pB ho eliikjb‘ helb hB cilkkiL eIEEyb‘ hbeU I bb 2‘ )tB( bknih eibDeriHklpljglebes)DIBetinileabb“ etlatielpseI eilbipibKBKhniD‘ kl elaD‘ lS hPP1 kl )lD ht be‘ le[ I KDIb 2‘ 8* okbBM bI KI%bI— | boB obbBM el }sbI sN :etef okjbD& kiB hd iTpj ilp[ 2“ pbleH bl KDIR 2" R°— dip eiirPeW eI eibdnI— )ew( s1 ekiB sY breM ek BhW bM kli Q“ bY ohjeD oY direM .hW DBI eS }EDAW eo ekafik .pl SI EIPYP ekl eteleD )hbl sU 1 2 }eihB jsbB EL ell|rPpI bL ef)33 kB{ oY )baldallb 2 et kB‘ RB elbal bt ebb‘ okjeD BMI tliL bW KDIb 2 )RB( s1 rbN beL biB |p| okjeP SD pI FH )LPI eikib‘ bM s lik % }dbk dB eU eheeL }iReiDeliB ev sdeM hc;hblolbUB )yleL )bU }ekoY eheeAYT EIell2ell®beflelb2)leWell2ell]pd[ojpiDb|eriMetelsihd)lle)b4P tellib yf ehbiL % YBD EHEH eb elb 2“ eiB pB )beJ KIBAW es )QD 2 bt b B1 hP kiB > ehbib eI ht EHOH dibI‘ pleY bu( lp 2 )rI( siB[ iB ekloP pab oklbP 4 eh & K|brP 2[ sibi 2“ eiF kiP sY Eh BID PIA eiDedldelM eY[ eileb[ YI )32s1 2“ eps lb okeB + sb & KbYP ab b Bm hp ehseriM p4 ebEYbet eliM tb ERBID KIb }bl elbi AABI sih‘ eip p4}bd— )he( ete okjpb b| biBhtib & eb & dM et eibrnI bB[ bd }dbi sllI 2‘ bI )i( dMbMd pB bpibPS KIDIMIB 3NI bbiPI sibI 2 leiB DRP obibP REB silhsU‘ Rblei| bk Kbb— |btei)DIYED eo[ RU dL KDIb :iit shc‘ etefiD ?— )4( dellod BhJB be[ ]biD h2 be‘ )B( hniW Kkloi-hk es eliB Pb abiD s1 hoJ KIpeB laP 2 rlb 2‘ siB( bib Kijabbe[ BID eibRP 2[ bI esil )bb “ spiD‘ sf ht bB 2‘ )bbb KRK eel |bsijol‘ slbE‘ YBIbW dbk kI ERM beF biL‘ sihps eiDED s4bI bY[ }osb eS YED eilaiykP hdjD: bt eialb: KE bI bb‘ Hegre weaTTa, feats 12 YA 2017 528 (115) wiam—sa Gs & wis 4 fw 892 HL Ro. (3) afteafaa ‘aera wrftrert” a acer a aera wad fret fafa & seis wars WA-aa ant ae & fare wipe aie wifrerdt sie US wferert at sie 8 tar waaay Ae artfara SA Ht ee H, frafatad fret 4 8, statq:— (we) aregfae afitfrem, eae & ania nfea argfae vite & me wieiga HH ada; a | @y sitet der (ana) & aa terion ag add Hie; a (4M) HAT: Wet HT eae ae ao een a tia a fare at ater orfrendt a ae SAA Tae; (2) afteafa ‘afratr” fara stra fed fase fafaa dean A afatted Farr aitada, werent a ya: wren 2; (1) fret aifise sofa afer & scat a sae at srqafa Sar at steeng sitet HUT; (8) GaWenitatl atsedaranfare, fesnes, ware, ape, Safa, afs, fear; (3) feat ard a far oh at aren a ya Oo oT feet aed or feet fees A aeA aon a fet art at Hen; sit (a) feet warm (frat fatiféee afatis & few a set) awe. areata ders at sre Hetar wiawet oh feefeat Art al STAT He a atfereHre Hr sta, &. gH yera— freafafad dyad yer at Aare ar wera art aren, safq:—. (%) UR 2h GS (228) A am weaned wel faci; sik (aq) feat tas oro a fees & waa a feet ars fa A oh ot a, Tea GE ae aT ara sei & fee ar ast a ae Wa (ama sean ee ATs RIT Haft) welCarvertaBarane, fara daraa araFRraM Viewer&feaSatF, Brera. 9. Ale] Al Wela— frafefaa a met & yea ea Harn ome, aafe— feat seer at feat afanfaa doa a afar & fara eet vee, fara Gera aM aay Wea wire & fee Ae HT wera. s78 )119( habK> sibk‘ Ibbld LZ siE z0LZ evibay 2 )kiD 6( }sybipYib pI Hokb2N )912 b PI kiB bi KDIb tile silhrU b 2 Rple| I KDIb %° bpiP BD eihE ]hblsib 4 RBB bbI ehp elbib b )hkinibd be( RbIB‘ % neib KEB )eepI}bf 4 etiL llD lei sellbldib bl elyhedni BID bbp‘ &“ )bw( BBP meb‘ Dab !bRIEPkI 4 h2‘ hbihDW b>eb‘ enahyawrep s hbap ev elet elbib KIIRPdo[ BD hlbb )YD iD bo‘ )rB( EB ZIReP & p|bkib + ebbkj & ihni ef |P[ bD ek lni }beh SD )b| objeP BID ID }YD eiD poh‘ eI )rI( !e| okjbP SID elsbR pI !B| HDP bt sib bM bI dlab BM bI ?elbib KIIRPUD BI deilihP }elb rb elshB bI ]eeH[ HDPb bI !DRI o ob b eiM loib SB BS KMK B hP )ebI etalP eb ef b DaB rlbI 2[ htib )bp elb ®poh‘ — R- eIBH woW dhtklb‘ AIbDAapt had )nih elbuP hp eg hybBL [ ebU h* kib bi )bb ed etEhp[-b & hD » & HS )RB( elabkib hbL tI ]bSdb‘ 8° lap‘ bb eM hB 2 eipyeD eibklob ip‘ |Dbol—yh & eY enik 4 )IR kleB ,,ebiblVb,, }sibp4 eidEP}siW lbib‘ PM :eiblBb eM gnib >ilblBb b| 2" | ,tIbiD‘ )deips LZ siE Z0t£ 64“ 6277-LZ2-3bedlB-eb )KI‘(-eljh—bUP 4 hjbkib 4 E&D erB moS )€( 4 eiEki h‘ hsbKeW kib eld pb 2 lee‘ 701L )kib L6 BE Z0LL( eL eittoY eibbib lebiB KRM B APSSID KSNAID ]bI sub 3‘ tlahKbaI 4 dlobhiB 4 kib B PI CHDALERIS dnel pllPB“ eilpypP bJhb‘ Sections =N Fee wa, fete 12 YA 2017 528 (117) MADHYAPRADESH ACT No. 19 oF2017 THEMADHYAPRADESHGOODSAND SERVICESTAXACT, 2017 TABLEOFCONTENTS CHAPTERI PRELIMINARY Shorttitle, extent and commencement. Definitions. , . CHAPTERI ADMINISTRATION w Officers underthis Act. P Appointmentofofficers. N Powers ofofficers. A Authorisationofofficers ofcentral tax as proper officer in certain circumstances. CHAPTERIII LEVY AND COLLECTION OF TAX 7. Scope ofsupply. 8. Tax liability on composite and mixed supplies. 9. Levy and collection. 10. Composition levy. 1 1 Powerto grant exemption from tax. aa CHAPTER IV TIME AND VALUE OF SUPPLY 12. Time ofsupply ofgoods. 13. Time ofsupply ofservices. 14. Changein rate oftax in respect ofsupply ofgoodsor services. 15. Value oftaxable supply. 528 (118) © Hee ws, fete12 FA 2017 CHAPTER V INPUT TAX CREDIT 16. Eligibility and conditions for taking input tax credit. 17. Apportionmentofcredit and blocked credits. 18. Availability ofcredit in special circumstances, 19, Taking input tax credit in respect ofinputs and capital goodssent forjob work. 20. Mannerofdistribution ofcredit by Input Service Distributor. 21. Mannerofrecovery ofcredit distributed in excess. CHAPTER VI ‘ REGISTRATION 22. Personsliable for registration. 23. Personsnotliable forregistration. 24, Compulsory registration in certain cases. 25. Procedureforregistration. 26. Deemedregistration. 27. Special provisions relating to casual taxable person and non- resident taxable person. 28. Amendmentofregistration 29. Cancellation ofregistration. 30. Revocation ofcancellation ofregistration. CHAPTERVII TAX INVOICE, CREDIT AND DEBITNOTES 31, Tax invoice, 32. Prohibition ofunauthorised collection oftax. 33. Amountoftax to be indicated in tax invoice and other documents. 34, Credit and debit notes. CHAPTERVIII ACCOUNTS AND RECORDS 35. Accounts andother records. 2 Period ofretention ofaccounts. CHAPTER IX RETURNS 37. Furnishing details ofoutward supplies. 38. Furnishing details ofinwardsupplies. 39, Furnishing ofreturns. 40. _ First Return. 41, Claim ofinput tax credit and provisional acceptance thereof. 42. Matching,reversal and reclaim ofinput tax credit. Aege Usa, fete 12 FA 2017 528 (119) 43. Matching,reversal and reclaim ofreduction in outputtax liability. 44. Annualreturn. 45. Final return. 46, Notice to return defaulters. | 47. Levyoflate fee. 48. Goodsand services tax practitioners. CHAPTERX PAYMENTOF TAX 49. Paymentoftax, interest, penalty and other amounts. 50. - Interest on delayed paymentoftax. 31. Tax deduction at source. 52. Collection oftax at source. 53. Transfer ofinput tax credit. CHAPTER XI REFUNDS 54, Refundoftax. 55. Refund in certain cases. 56. Interest on delayed refunds. 57. Consumer Welfare Fund. 58. Utilisation ofFund. CHAPTERXII ASSESSMENT 59. Self-assessment. 60. Provisional assessment. 61. Scrutiny ofreturns. 62. Assessmentofnon-filers ofreturns. 63. Assessmentofunregistered persons. 64. Summary assessmentin certain special cases. CHAPTER XIII AUDIT 65. Audit by tax authorities. 66. Special audit. CHAPTER XIV INSPECTION, SEARCH, SEIZURE AND ARREST 67. Powerofinspection, search and seizure. 68. Inspection ofgoods in movement. 528 (120) Regret UstTa, Teale12 VA 2017 69. Powerto arrest. 70. Powerto summonpersonsto give evidence and produce documents. 71. Access to businesspremises. 72. Officers to assist proper officers. CHAPTER XV DEMANDS AND RECOVERY 73. Determination oftax not paid or short paid or erroneously refunded or input tax credit wrongly availed or utilised for any reason other than fraud or any wilful misstatement or suppressionoffacts. 74. Determination of tax not paid or short paid or erroneously refunded or input tax credit wrongly availed or utilised by reason of fraud or any wilful misstatement or suppression offacts. . 75. General provisionsrelating to determination oftax. 76. Tax collected but not paid to Government. 77. Tax wrongfully collected and paid to Central Government or State Government. 78. Initiation ofrecovery proceedings. 79. Recovery oftax. . 80. Paymentoftax and other amountin instalments. 81. Transfer ofproperty to be void in certain cases 82. Tax to be first charge on property. 83. Provisional attachmentto protect revenue in certain cases. 84. Continuation and validation ofcertain recovery proceedings. CHAPTER XVI LIABILITY TO PAY IN CERTAIN CASES 85. Liability in case oftransfer ofbusiness. 86. Liability ofagent and principal. 87. Liability in case ofamalgamation or mergerofcompanies. 88. ‘Liability in case ofcompanyin liquidation. 89. Liability ofdirectors ofprivate company. 90. Liability ofpartners offirm to pay tax. 91. Liability ofguardians, trustees etc. 92. Liability ofCourt ofWards,etc. 93, Special provisions regardingliability to pay tax, interest orpenalty in certain cases. 94. Liability in other cases. Heame Usa, fea 12 FA 2017 528 (121) CHAPTER XVII ADVANCE RULING 95. Definitions. , 96. Constitution ofAuthority for Advance Ruling. 97. Application for advanceruling. 98. Procedure on receipt ofapplication. _ 99. Constitution ofAppellate Authority for Advance Ruling 100.Appeal to the Appellate Authority. 101.Orders ofAppellate Authority. 102.Rectification ofadvanceruling. 103.Applicability ofadvanceruling. 104,Advanceruling to be void in certain circumstances. | 105.Powers ofAuthority and Appellate Authority. 106.Procedure ofAuthority and Appellate Authority. CHAPTERXVIII APPEALS AND REVISION 107.Appeals to Appellate Authority. 108.Powers ofRevisional Authority. 109.Appellate Tribunal and Benchesthereof. 110.President and MembersofAppellate Tribunal, their qualification, appointment, conditions ofservice,etc. 111.Procedure before Appellate Tribunal. 112.Appeals to Appellate Tribunal. 113.Orders ofAppellate Tribunal. 114.Financial and administrative powers ofState President. 115.Interest on refund ofamount paid foradmission ofappeal. 116.Appearance by authorised representative. 117.Appeal to High Court. 118.Appeal to Supreme Court. . 119,Sums due to be paid notwithstanding appealetc. 120.Appealnotto be filed in certain cases. 121.Non appealable decisions and orders. 528 (122) Fee Uses, fers12 YA 2017 CHAPTER XIX OFFENCES AND PENALTIES 122.Penalty for certain offences. 123.Penalty for failure to furnish information return. 124.Fine for failure to furnishstatistics. 125.General penalty. 126.Generaldisciplines related to penalty. 127.Powerto impose penaltyin certain cases. 128.Power to waive penalty or fee or both. 129,Detention, seizure and release ofgoods and conveyancesin transit. 130.Confiscation ofgoods or conveyancesandlevy ofpenalty. 131.Confiscation orpenalty not to interfere with other punishments. 132.Punishmentfor certain offences. 133.Liability ofofficers and certain otherpersons. 134,Cognizance ofoffences. 135.Presumption ofculpable mentalstate. 136.Relevancy ofstatements under certain circumstances. 137.Offences by Companies. 138.Compounding ofoffences. CHAPTER XX TRANSITIONAL PROVISIONS 139.Migration ofexistingtaxpayers. 140.Transitional arrangements for input tax credit. 141.Transitional provisions relating tojob work. 142.Miscellaneoustransitional provisions. CHAPTER XXI MISCELLANEOUS 143.Job work procedure. 144,Presumption as to documents in certain cases. 145.Admissibility ofmicro films, facsimile copies ofdocuments and computerprintoutsas documents and as evidence. Heme Uses, fetts 12 FA 2017 528 (123) 146.CommonPortal. 147.Deemed exports. 148.Special procedure for certain processes, 149.Goods and services tax compliancerating. 150.Obligation to furnish information return. 151.Powerto collect statistics. 152.Baron disclosure ofinformation. 153.Taking assistance from anexpert. 154.Powerto take samples. 155.Burden ofproof. 156.Persons deemedto be public servants. 157.Protection ofaction taken underthis Act. 158.Disclosure ofinformation by a public servant. 159.Publication ofinformation in respect ofpersonsin certain cases. 160.Assessmentproceedings,etc. not to be invalid on certain grounds. 161.Rectification oferrors apparent on the face ofrecord. 162.Bar onjurisdiction ofcivil courts. 163.Levy offee. 164.PowerofGovernmentto makerules. 165.Power to makeregulations. 166.Laying ofrules, regulations and notifications. 167.Delegation ofpowers. 168.Powerto issue instructions or directions. 169.Service ofnotice in certain circumstances. 170.Roundingoffoftax etc. 171.Anti-profiteering measure. 172.Removal ofdifficulties. 173.Amendmentofcertain Acts . 174.Repeal and saving. SCHEDULE| SCHEDULEII SCHEDULEIII 528 (124) Fee Usa, few12 FA 2017 MADHYA PRADESH ACT No. 19 oF2017 THEMADHYAPRADESHGOODSANDSERVICESTAXACT, 2017 [ReceivedtheassentoftheGovernoronthe9thJune2017;assentfirstpublishedinthe“MadhyaPradeshGazette (Extra-ordinary)”,datedthe 12th June2017]. AnActto make a provision for levy and collection of - tax on intra-State supply of goods or services or both by the State of Madhya Pradesh and the matters connected therewith or incidental thereto - Be it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the sixty-eighth year ofthe Republic ofIndia as follows:- CHAPTER I PRELIMINARY 1. (1) This Act may be called the Madhya Pradesh Short title, extent and Goods andServices Tax Act, 2017. commencement. (2) Itextends to the whole ofthe Madhya Pradesh. (3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the official Gazette, appoint: Provided that different datesmay be appointed for different provisions of this Act and any reference in any such provision to the commencementofthis Act shall be construed as a . reference to the coming into force of that provision. 2. Inthis Act, unlessthe context otherwiserequires,— Definitions. (1) “actionable claim” shall have the same meaning as 4 of1882. assigned to it in section 3 of the Transfer of Property Act, 1882; (2) “address of delivery” means the address of the — recipient ofgoods or services or both indicated on the tax invoice issued by a registered person for delivery ofsuch goodsor services or both; eae Usa, feat 12 FA 2017 528 (125) (3) “address on record” means the address of the recipient as available in the records of the supplier; (4) “adjudicating authority” means any authority, appointed or authorised to pass any order or decision under this Act, but does not include the Commissioner, Revisional Authority, the Authority for Advance Ruling, the Appellate Authority for Advance Ruling, the Appellate Authority and the Appellate Tribunal; (5) “agent” means a person, including a factor, broker, commission agent, arhatia, del credere agent, an auctioneeror any other mercantile agent, ‘by whatever name called, who carries on the’ business of supply or receipt ofgoods or services or both on behalfofanother; (6) “aggregate turnover” means the aggregate value of all taxable supplies (excluding the value of inward supplies on which tax is payable by a person on reverse charge basis), exempt supplies, exports of goods or services or both and inter- State supplies of persons having the same Permanent Account Number, to be computed on all India basis but excludes central tax, State tax, Unionterritory tax, integrated tax and cess; (7) “agriculturist” means an individual or a Hindu Undivided Family who undertakes cultivation of land— (a) by own labour, or - (b) by the labouroffamily, or (c) by servants on wages payable in cash or kind or by hired labour under personal supervision or the personal supervision ofany memberofthe family; (8) “Appellate Authority” means an_ authority appointed or authorised to hear appeals as referred to in section 107; (9) "Appellate Tribunal" means the Goods and Services Tax Appellate Tribunal! referred in ‘section 109; (10) “appointed day” means the date on which the provisions ofthis Act shall comeinto force; 528 (126) Regen waa, fete12 FA 2017 (11) “assessment” means determination of tax liability under this Act and includes self- assessment, re-assessment, provisional assessment, summary assessment and best judgement assessment; (12) “associated enterprises" shall have the same 43 of 1961. meaning as assigned to it in section 92A of the Income-tax Act, 1961; (13) “audit” means the examination of records, returns and other documents maintained or furnished by the registered person under this Act or the rules made thereunder or under any other law for the time being in force to verify the correctness of turnover declared, taxes paid, refund claimed and input tax credit availed, and to assess his compliance with the provisions ofthis Actor the rules made thereunder; (14) “authorised bank” shall mean a bank or a branch of a bank authorised by the Central Governmentto collect the tax or any other amount payable underthis Act; (15) “authorised representative” means _ the representative as referred to under section 116; (16) “Board” means the Central Board of Excise 54 of 1963. and Customsconstituted under the Central Boards ofRevenue Act, 1963; (17) “business” includes— (a) any trade, commerce, manufacture, profession, vocation, adventure, wager or any other similar activity, whether or not it is for a pecuniary benefit; (b) any activity or transaction in connection with or incidental or ancillary to sub-clause (a); (c) anyactivity or transaction in the nature ofsub- clause (a), whether or not there is volume, frequency, continuity or regularity of such transaction; Fees wstta, fei 12 FA 2017 528 (127) (d) supply or acquisition ofgoods including capital © goods and. services in connection with commencementor closure ofbusiness; (e) provision by a club, association, society, or any such body (for a subscription or any other. consideration) ofthe facilities or benefits to its members; (f) admission, for a consideration, ofpersons to any premises; (g) services supplied by a person as the holder of an office which has been accepted by him in the course or furtherance ofhis trade, profession or vocation; (h) services provided by a race club by way of totalisator or a licence to book maker in such club; and (i) any activity or transaction undertaken by the Central Government, a State Government or any local authority in which they are engaged as public authorities; (18) “business vertical’ means a distinguishable componentofan enterprise that is engaged in the supply of individual goods or services or a group of related goods or services which is subject to risks and returns that are different from those of . the other businessverticals. Explanation.—For the purposes of this clause, factors that should be considered in determining whether goods or servicesare related include— (a) the nature ofthe goodsorservices; (b) the nature ofthe production processes; (c) the type or class of customers for the goods or services; (d) the methods used to distribute the goods or supply ofservices; and Awe ws, feats12 FA 2017 528 (128) (e) the nature ofregulatory environment (wherever applicable), including banking, insurance or public utilities; (19) “capital goods” means goods, the value of whichis capitalised in the books ofaccount ofthe person claiming the input tax credit and which are used or intended to be used in the course or furtherance ofbusiness; (20) ‘casual taxable person” means a person who occasionally undertakes transactions involving supply of goods or services or both in the course or furtherance of business, whether as principal, agent or in any other capacity, in the taxable territory where he has nofixed place ofbusiness; (21) “Central Goods and Services Tax Act” means the Central Goods and Services Tax Act, 2017 (No. 12 of2017); (23) “central tax” means the central goods and services tax levied under section 9 of the Central Goods and Services Tax Act; (23) “cess” shall have the same meaning as assigned to it in the Goods and Services Tax (Compensationto States) Act; (24) “chartered accountant” means a chartered accountant as defined in clause (b) of sub-section (1) ofsection 2 ofthe Chartered Accountants Act, 38 of 1949. 1949; (25) “Commissioner” means the Commissioner of State tax appointed undersection 3; (26) “Commissioner in the Board” means the Commissioner referred to in section 168 of the Central Goods and Services Tax Act; (27) “common portal” means the common goods and services tax electronic portal referred to in section 146; (28) “common working days” shall mean such days in succession which are not declared as gazetted holidays by the Central Government or the Government ofMadhya Pradesh; Hee Uses, feat 12 3A 2017 528 (129) (29) "company secretary" means a company secretary as defined in clause (c) of sub-section 56 of 1980. (1) of section 2 of the Company Secretaries Act, 1980; (30) “competent authority” means such authority as may be notified by the Government; (31) “composite supply” means a supply made by a taxable person to a recipient consisting of two or more taxable supplies of goods or services or both, or any combination thereof, which are naturally bundled and supplied in conjunction with each other in the ordinary course ofbusiness, one ofwhichis a principal supply; Illustration: Where goods are packed and transported with insurance, the supply of goods, packing materials, transport and insuranceis a composite supply and supply ofgoodsis aprincipal supply. (32) “consideration” in relation to the supply of goodsorservices or both includes— (a) any payment made or to be made, whether in moneyorotherwise, in respect of, in responseto, or for the inducementof, the supply ofgoods or services or both, whether by the recipient or by any other person but shall not include any subsidy given by the Central Governmentor a State Government, (b) the monetary valueof any act or forbearance, in respect of, in response to, or for the inducementof, the supply ofgoodsor services orboth, whether by the recipient or by any other person butshall not include any subsidygiven by the Central Government or a State Government: Provided that a deposit given in respect of the supply of goods or services or both shall not be considered as payment made for such supply unless the supplier applies such deposit as consideration for the said supply; (33) “continuous supply of goods” means a supply of goods which is provided, or agreed to be provided, continuously or on recurrent basis, 528 (130) — Feage ues, fei12 Yt 2017 under a contract, whether or not by means of a wire, cable, pipeline or other conduit, and for which the supplier invoices the recipient on a regular or periodic basis and includes supply of such goods as the Government may, subject to such conditions, as it may, by notification, specify; (34) “continuous supply of services” means a supply ofservices which is provided, or agreed to be provided, continuously or on recurrent basis, under a contract, for a period exceeding three months with periodic payment obligations and includes supply of such services as_ the Government may, subject to such conditions,asit may, by notification, specify; (35) “conveyance” includesa vessel, an aircraft and a vehicle; (36) “cost accountant” means a cost accountant as defined in clause (c) of sub-section (1) of section 2 ofthe Cost and Works Accountants Act, 1959; 23 of 1959. (37) “Council” means the Goods and Services Tax Council established under article 279A of the Constitution; (38) “credit note” means a document issued by a registered person under sub-section (1) of section 34; (39) “debit note” means a document issued by a registered person under sub-section (3) of section 34; (40) “deemed exports” means such supplies of goods as may benotified under section 147; (41) “designated authority” means such authority as may benotified by the Commissioner; (42) “document” includes written or printed record of any sort and electronic record as defined in 21 of2000. clause (t) of section 2 of the Information Technology Act, 2000; Hee usa, feria 12 FA 2017 528 (131) (43) “drawback” in relation to any goods manufactured in India and exported, means the rebate of duty, tax or cess chargeable on any imported inputs or on any domestic inputs or input services used in the manufactureofsuch goods; (44) “electronic cash ledger” means the electronic cash ledger referred to in sub-section (1) of section 49; " (45) “electronic commerce” means the supply of. goods or services or both, including digital products overdigital or electronic network; (46) “electronic commerce operator” means any person who owns, operates or managesdigital or electronic facility or platform for electronic commerce; (47) “electronic credit ledger” means the electronic credit ledger referred to in sub-section (2) of section 49; (48) “exempt supply” means supply of any goods or services or both whichattracts nil rate oftax or which may be wholly exempt from tax under section 11, or under section 6 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (No. 13 of 2017) and includes non-taxable supply; (49) “existing law” means any law, notification, order, rule or regulation relating to levy and collection of duty. or tax on goods or services or both passed or made before the commencement of this Act by the Legislature or any Authority or person having the power to make such law, ' notification, order, rule or regulation; (50) “family” means,— (i) the spouse and children ofthe person, and (ii)the parents, grand-parents, brothers and sisters of the person if they are wholly or mainly dependenton the said person; (51) “fixed establishment” means a place (other than the registered place of business) which is characterised by a sufficient degree of . permanence and suitable structure in terms of 528 (132) Feqe Usa, fear12 4A 2017 human andtechnical resources to supply services, or to receive and use servicesfor its own needs; (52) “Fund” means the Consumer Welfare Fund established undersection 57; (53) “goods’? means every kind of movable property other than money and securities but includes actionable claim, growing crops, grass and things attached to or forming part ofthe land which are agreed to be severed before supply or undera contract ofsupply; (54) “Government” means the Government of Madhya Pradesh; (55) “Goods and Services Tax (Compensation to States) Act” means the Goods and Services Tax (Compensation to States) Act, 2017 (No. 15 of 2017); . (56) “goods and services tax practitioner" means any person whohas been approved undersection 48 toact as such practitioner; 80 of1976 (57) "India" means the territory ofIndia as referred to in article 1 of the Constitution, its territorial waters, seabed and sub-soil underlying such waters, continental shelf, exclusive economic zone or any other maritime zone as referred to in the Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic Zone and other Maritime Zones Act, 1976, and the air space above its territory and territorial waters; (58) “Integrated Goods and Services Tax Act” meansthe Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (No. 13 of2017); (59) “integrated tax” means the integrated goods and services tax levied underthe Integrated Goods and Services Tax Act; (60) “input” means any goods other than capital goods used or intended to be used by a supplier in the course or furtherance ofbusiness; (61) “input service” means any service used or intended to be used by a supplier in the course or furtherance ofbusiness; HeqIe Usa, fete 12 YA 2017 528 (133) (62) “Input Service Distributor” meansan office of the supplier of goods or services or both which receives tax invoices issued under section 31 towards the receipt of input services and issues a prescribed document for the purposes of distributing the credit of central tax, State tax, integrated tax or Union territory tax paid on the said services to a supplier of taxable goods or services or both having the same Permanent Account Numberasthat ofthe said office; (63) ‘input tax” in relation to a registered person, meansthe central tax, State tax, integrated tax or Union territory tax charged on any supply of goods or services or both made to him. and includes— . (a) the integrated goods and servicestax charged on import ofgoods; (b) the tax payable under the provisions of sub- sections (3) and (4) ofsection 9; (c) the tax payable under the provisions of sub- sections (3) and (4) ofsection 5 ofthe Integrated Goodsand Services Tax Act; or (d) the tax payable under the provisions of sub- sections (3) and (4) of section 9 of the Central Goodsand Services Tax Act, but does not include the tax paid under the composition levy; (64) “input tax credit” meansthe credit ofinput tax; (65) ‘“‘intra-State supply of goods” shall have the same meaningas assignedto it in section 8 ofthe Integrated Goods and Services Tax Act; (66) “intra-State supply of services” shall have the same meaning as assignedto it in section 8 ofthe Integrated Goods and Services Tax Act; (67) “invoice” or “tax invoice” means the tax invoice referred to in section 31; (68) “inward supply” in relation to a person, shall mean receipt ofgoodsor services or both whether by purchase, acquisition or any other means, with or without consideration; 528 (134) Reagan wsrsa, feats12 FA 2017 (69) “job work” means any treatment or process undertaken by a person on goods belonging to another registered person and the expression “job worker”shall be construed accordingly; (70) “local authority” means— (a) a “Panchayat” as defined in clause (d) of article 243 ofthe Constitution; (b) a “Municipality” as defined in clause (e) of article 243P ofthe Constitution; (c) a Municipal Committee, a Zila Parishad, a District Board, and any other authority legally entitled to, or entrusted by the Central Government or any State Governmentwith the control or managementof a municipal or local fund; (d) a Cantonment Board as defined in section 3 of 41 of2006. the Cantonments Act, 2006; (e) a Regional Council or a District Council constituted under the Sixth Schedule to the Constitution; (f) a Development Board constituted underarticle 371 ofthe Constitution; or (g) a Regional Council constituted under article 371A ofthe Constitution; (71) “location ofthe recipient ofservices” means,- (a) where a supply is received at a place of business for which the registration has been obtained, the location of such place of business; (b) where a supply is received at a place other than the place of business for which registration has been obtained (a fixed establishment elsewhere), the location of such fixed establishment; (c) where a supply is received at more than one establishment, whether the place of business or fixed establishment, the location of the establishment mostdirectly Hee ws, fete 12 YA 2017 528 (135) concerned with the receipt of the supply; and (d) in absence of such places, the location of the usual place of residence of the recipient; (72) “location ofthe supplierofservices” means,- (a) where a supply is made from a place of business for which the registration has been obtained, the location ofsuch place ofbusiness; (b) where a supply is made from a piace other than the place of business for which registration has been obtained (a fixed establishment elsewhere), the location ofsuch fixed establishment; (c) where a supply is made from more than -one establishment, whether the place ofbusiness or fixed establishment, the location ofthe establishment most directly concerned with the provisions of the supply; and (d) in absence of such places, the location of the usual place ofresidence ofthe supplier; (73) “manufacture” means processing of raw material or inputs in any mannerthat results in emergence of a new product having a distinct name, character and use and the term “manufacturer” shall be construed accordingly; (74) “market value” shall mean the full amount whicha recipient ofa supply is required to pay in order to obtain the goods or services or both of like kind and quality at or about the same time and at the same commercial level where the recipient and the supplier are notrelated; (75) “mixed supply” means two or moreindividual supplies ofgoods or services, or any combination thereof, made in conjunction with each other by a taxable person for a single price where such supply does not constitute a composite supply. Illustration: A supply of a package consisting of canned _ foods, sweets, chocolates, cakes, dry fruits, aerated drinks and fruitjuices when supplied for a single price is a mixed supply. Each of these items can be supplied separately and is not dependent on anyother. It shall not be a mixed supply ifthese items are supplied separately; 528 (136) Ree Usa, fais12 YA 2017 (76) “money” meansthe Indian legal tender or any foreign currency, cheque, promissory note,bill of exchange, letter of credit, draft, pay order, traveller cheque, money order, postal or electronic remittance or any other instrument recognized by the Reserve Bank of India when used as a consideration to settle an obligation or exchange with Indian legal tender of another denomination but shall not include any currency that is held for its numismatic value; (77) “motor vehicle” shall have the same meaning as assigned to it in clause (28) of section 2 ofthe 59 of 1988. Motor Vehicles Act, 1988; (78) “non-resident taxable person” means any person who occasionally undertakes transactions involving supply of goods or services or both, whether as principal or agent or in any other capacity, but who has nofixed place of business or residencein India; (79) “non-taxable supply’’ means a supply ofgoods or services or both which is not leviable to tax under this Act or under the Integrated Goods and Services Tax Act; (80) ‘“non-taxable territory’ means the territory whichis outside the taxable territory; (81) “notification” means a notification published in the Official Gazette and the expressions‘notify’ and ‘notified’ shall be construed accordingly; (82) “other territory” includes territories other than those comprising in a State and those referred to in sub-clauses (a) to (e) ofclause (114); (83) “output tax” in relation to a taxable person, means the tax chargeable under this Act on taxable supply of goods or services or both made by him or by his agent but excludes tax payable by him on reverse charge basis; (84) “outward supply” in relation to a taxable person, means supply ofgoodsor services or both, whether by sale, transfer, barter, exchange, Hee Us, fea 12 YA 2017 528 (137) licence, rental, lease or disposal or any other mode, made or agreed to be made by such person in the course or furtherance ofbusiness; (85) “person” includes— (a)an individual; (b) a Hindu Undivided Family; (c) a company; (d) a firm; (e) a Limited Liability Partnership; (f) an association of persons or a body of individuals, whether incorporated ornot, in India or outside India; (g) any corporation established by or under any Central Act, State Act or Provincial Act or a Government companyas defined in clause (45) of 18 of2013. section 2 ofthe Companies Act, 2013; (h) any body corporate incorporated by or under | the laws ofa country outside India; (i) a co-operative society registered under any law relating to co-operative societies; (j) a local authority; (k) Central.Governmentora State Government; (1) society as defined under the Societies 21 of 1860. Registration Act, 1860; (m)trust; and (n) every artificial juridical person, not falling within any ofthe above; (86) “place ofbusiness” includes— 528 (138) Hee UTS, fetta12 YA 2017 (a) a place from where the business is ordinarily carried on, and includes a warehouse, a godown or any other place where a taxable person stores his goods, supplies or receives goodsor services or both; or (b) a place where a taxable person maintains his books ofaccount; or (c) a place where a taxable person is engaged in business through an agent, by whatever namecalled; (87). “place ofsupply” meansthe place ofsupply as referred to in Chapter V of the Integrated Goods and Services Tax Act; (88) “prescribed’’ means prescribed by rules made under this Act on the recommendations of the Council; (89) “principal” means aperson on whosebehalfan agent carries on the business of supply or receipt ofgoodsor services or both; (90) “principal place of business” means the place of business specified as the principal place of businessin the certificate ofregistration; (91) “principal supply” means the supply of goods or services which constitutes the predominant element of a composite supply and to which any other supply forming part of that composite supply is ancillary; (92) “proper officer” in relation to any function to be performed under this Act, means the Commissioner or the officer.of the State tax who is assigned that function by the Commissioner; (93) “quarter” shall mean a period comprising three consecutive calendar months, ending on the last day of March, June, September and December of a calendar year; (94) “recipient” of supply of goods or services or both, means— FeAISY Wea, fea 12 FA 2017 528 (139) (a) where a consideration is payable for the supply ofgoodsor services or both, the person whoisliable to pay that consideration; (b) where no consideration is payable for the supply of goods, the person to whom the goods are delivered or made available, or to whom possession or useofthe goods is given ormade available; and (c) where no consideration is payable for the supply ofa service, the person to whom the service is rendered, and any reference to a person to whom a supply is made shall be construed as a reference to the recipient of the supply and shall include an agent acting as such on behalf ofthe recipientin relation to the goodsor services or both supplied; (95) “registered person” means a person who is registered under section 25 but does not include a person having a Unique Identity Number, (96) “regulations” means the regulations made by the Government under this Act on the recommendations ofthe Council; (97) “removal’’ in relation to goods, means- (a) despatch of the goods for delivery by the supplier thereof or by any other person acting on behaifofsuch supplier; or (b) collection ofthe goods by the recipient thereof or by any other person acting on behalf of such recipient; (98) “return” means any return prescribed or otherwise required to be furnished by or underthis Actorthe rules made thereunder; (99) “reverse charge’’ meanstheliability to pay tax by the recipient ofsupply of goods orservices or both instead of the supplier of such goods or services or both under sub-section (3) or sub- section (4) of section 9, or under sub-section (3) 528 (140) Ree wats, fete12 YA 2017 or sub-section (4) of section 5 of the Integrated Goods and Services Tax Act; (100) “Revisional Authority” means an authority appointed or authorised for revision ofdecision or orders as referred to in section 108; (101) “Schedule” means a Schedule appendedto this Act; (102) “securities” shall have the same meaning as assigned to it in clause (h) of section 2 of the 42 of1956. Securities Contracts (Regulation) Act, 1956; (103) “services” means anything other than goods, money and securities but includes activities relating to the use ofmoney or its conversion by cash or by any other mode, from one form, currency or denomination, to another form, currency or denomination for which a separate consideration is charged; (104) “State” means the State ofMadhya Pradesh; (105) “State tax” means the tax levied under this Act; (106) “supplier” in relation to any goods or services or both, shall mean the person supplying the said goods or services or both and shall include an agent acting as such on behalfofsuch supplier in relation to the goodsor services or both supplied; (107) ‘tax period’’ means the period for which the return is required to be furnished; (108) “taxable person” means a person who is registered or liable to be registered under section 22 or section 24; (109) “taxable supply’’ means a supply of goods or services or both whichis leviable to tax underthis Act; (110) “taxable territory” means the territory to whichthe provisionsofthis Act apply;
Part document.segment-7
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 7
- document.segment-7 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 7
AI-assisted research summary: This part defines GST terms and sets rules for administration, levy, exemptions, registration, input tax credit, and time of supply.
Hegre Usa, fea 12 YA 2017 528 (141) (111) “telecommunication service” meansservice of any description (including electronic mail, voice mail, data services, audio text services, video text services, radio paging and cellular mobile telephone services) which is made available to users by means of any transmission or reception of signs, signals, writing, images and sounds or intelligence ofany nature, by wire, radio, visual or other electromagnetic means; (112) “turnover in State” means the aggregate value _ of all taxable supplies (excluding the value of inward supplies on which tax is payable by a person on reverse charge basis) and exempt supplies made within a State by a taxableperson, exports of goods or services or both and inter- State supplies of goods or services or both made from the State by the said taxable person but excludes central tax, State tax, Unionterritory tax, integrated tax and cess; (113) “usual place ofresidence” means— (a) in case of an individual, the place where he ordinarily resides; (b) in other cases, the place where the person is incorporated orotherwise legally constituted; (114) “Unionterritory” meanstheterritory of,- (a) the Andaman and Nicobar Islands; (b) Lakshadweep; . (c) Dadra andNagar Haveli; ~ (d) Daman and Diu; (e) Chandigarh; and (f) otherterritory; Explanation.- For the purposes ofthis Act, each of the territories specified in sub-clauses (a) to (f) shall be considered to be a separate Union territory. (115) “Union territory tax” means the Union territory goods and services tax levied under the Union Territory Goods and Services Tax Act; 528 (142) Hee Us, ferie12 FA 2017 (116) “Union Territory Goods and Services Tax Act” means the Union Territory Goods and Services Tax Act, 2017; (117) “valid return” means a return furnished under sub-section (1) of section 39 on which self- assessed tax has beenpaidin full; (118) “voucher” means an instrument where there is an obligation to accept it as consideration or part consideration for a supply ofgoods or services or both and where the goodsorservices or both to be supplied or the identities of their potential suppliers are either indicated on the instrument itself or in related documentation, including the terms and conditions ofuse ofsuch instrument; (119) “works contract” means a contract for building, construction, fabrication, completion, erection, installation, fitting out, improvement, modification, repair, maintenance, renovation, alteration or commissioning of any immovable property wherein transfer of property in goods (whether as goods or in some other form) is involved in the execution ofsuch contract; (120) words and expressions used and not defined in this Act but defined in the Integrated Goods and Services Tax Act, the Central Goods and Services Tax Act, the Union Territory Goods and Services Tax Act and the Goods and Services Tax (Compensation to States) Act shall have the same meaningsas assigned to them in those Acts. CHAPTERII ADMINISTRATION 3. The Government shall, by notification, appoint the Officers underthis Act. following classes of officers for the purposes ofthis Act, namely:— (a) CommissionerofState tax, (b) Special CommissionersofState tax, (c) Additional Commissioners ofState tax, (d) Joint Commissioners ofState tax, aA Here Uta, fetish 12 YA 2017 528 (143) (e) Deputy Commissioners ofStatetax, (f) Assistant Commissioners ofState tax, and (g) anyother class ofofficers as it may deemfit: Provided that, the officers appointed under the MadhyaPradesh Vat Act, 2002(No. 20 of 2002) shall be deemedto be the officers appointed under the provisions ofthis Act. 4. (1) The Government may,in additionto the officers as Appointmentof maybe notified under section 3, appoint such persons officers. as it may think fit to be the officers underthis Act. (2) The Commissioner shall havejurisdiction over the whole ofthe State, the Special Commissioner and an Additional Commissioner in respect of all or any of the functions assigned to them, shall have jurisdiction over the whole of the State or where the State Government so directs, over any local area thereof, and all other officers shall, subject to such conditions as may be specified, have jurisdiction over the whole of the State or over such local areas as the Commissioner may, by order, specify. 5. (1) Subject to such conditions and limitations as the Powersofofficers. Commissioner may impose, an officer of State tax may exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on him underthis Act. (2) An officer of State tax may exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed. under this Act on any other officer of State tax whois subordinateto him. __ (3) The Commissioner may, subject to such conditions and limitations as may be specified in this behalf by him, delegate his powers to any other officer who is subordinate to him. (4) Notwithstanding anything contained in this section, an Appellate Authority shall not exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on any otherofficer ofState tax. 528 (144) Hee wets, feats12 SA 2017 6. (1) Without prejudice to the provisions ofthis Act, the Authorisation of officers appointed under the Central Goods and officers ofcentral tax as Services Tax Act are authorised to be the proper properofficer in certain officers for the purpdses of this Act, subject to such circumstances. conditions as the Government shall, on the recommendations of the Council, by notification, specify. (2)Subject to the conditions specified in the notification issued under sub-section (1),- (a) where any properofficer issues an order under this Act, he shall also issue an order under the Central Goods and Services Tax Act, as authorised by the said Act under intimation to thejurisdictional officer ofcentral tax; (b) where a proper officer under the Central Goods and Services Tax Act has initiated any proceedings on a subject matter, no proceedings shall be initiated by the proper officer under this Act on the same subject matter. (3)Any proceedings for rectification, appeal and revision, wherever applicable, ofany order passed by an officer appointed under this Act, shall not lie before an officer appointed under the Central Goods and Services Tax Act. , CHAPTERIII LEVY AND COLLECTION OF TAX 7. (1) For the purposes of this Act, the expression Scope ofsupply. “supply” includes— (a) all forms of supply of goods or services or both such as sale, transfer, barter, exchange, license, rental, lease or disposal made or agreed to be made for a consideration by a person in the course or furtherance of business; (b) import of services for a consideration whether or not in the course or furtherance ofbusiness; (c) the activities specified in Schedule I, made or agreed to be made withouta consideration; and (d) the activities to be treated as supply of goods or supply ofservices as referred to in ScheduleII. Fee WaT, feats 12 FA 2017 528 (145) (2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1),— (a) activities or transactions specified in ScheduleIII; or (b) such activities or transactions undertaken by the Central Government, a State Government or any local authority in which they are engaged as public authorities, as may be notified by the Government on the recommendationsofthe Council, shall be treated neither as a supply of goods nor a supply ofservices. (3) Subject to the provisions of sub-sections (1) and (2), the Government may, on the recommendations ofthe Council, specify, by notification, the transactions that are to be treated as— (a) a supply ofgoods and not as a supply ofservices; or (b) a supply ofservices and not as a supply ofgoods. 8. The tax liability on a composite or a mixed supply Taxliability on shall be determined in the following manner, composite and mixed namely: — supplies. (a) a composite supply comprising two or more supplies, one of which is a principal supply, shall be treated as a supply ofsuch principal supply; and (b) a mixed supply comprising two or more supplies shall be treated as a supply ofthat particular supply which attracts the highestrate oftax. 9. (1) Subject tothe provisions of sub-section (2), there Levy andcollection. shall be levied a tax called the Madhya Pradesh goods and services tax on all intra-State supplies ofgoods or services or both, exceptomthe supply of alcoholic liquor for human consumption, on the value determined under section 15 and at such rates, not exceeding twenty per cent., as may be notified by the Government on the recommendations of the Council and collected in such manner as may be prescribed and shal] be paid by the taxable person. 528 (146) Heqges wstya, feaie12 YA 2017 (2) The State tax on the supply of petroleum crude, high speed diesel, motor spirit (commonly known as petrol), natural gas and aviation turbine fuel, shall be levied with effect from such date as may be notified by the Government on_ the recommendations ofthe Council. (3) The Government may, on the recommendations of the Council, by notification, specify categories of supply of goods or services or both, the tax on which shall be paid on reverse charge basis by the recipient ofsuch goodsorservices or both andall the provisions of this Act shall apply to such recipient as ifhe is the person liable for paying the tax in relation to the supply of such goods or services or both. (4) The State tax in respect of the supply of taxable goodsorservices or both by a supplier, whois not registered, to a registered person shall be paid by such person on reverse charge basis as_ the recipient and all the provisions of this Act shall apply to such recipientas ifhe is the person liable ‘for paying the tax in relation to the supply ofsuch goodsorservices or both. (5) The Government may, on the recommendations of the Council, by notification, specify categories of services the tax on_intra-Statesupplies of which shall be paid by the electronic commerce operator ifsuch services are supplied throughit, and all the provisions of this Act shall apply to such electronic commerce operator as if he is the supplier liable for paying the tax in relation to the supply ofsuch services: Provided that where an electronic commerce operator does not have a physical presence in the taxable territory, any person representing such electronic commerce operator forany purpose in the taxableterritory shall be liabletopay tax: eae wera, feria 12 FA 2017 528 (147) Provided further that where an_ electronic commerce operator does not have a physical presence in the taxable territory and also he does not have a representative in the said territory, such electronic commerce operator shall appoint a person in the taxable territory for the purpose of paying tax and such person shall be liable to pay tax. 10.(1) Notwithstanding anything to the contrary Composition levy. contained in this Act but subject to the provisions of sub-sections (3) and (4) of section 9, a registered person, whose aggregate turnover in the preceding financial year did not exceed fifty lakh rupees may opt to pay, in lieu of the tax payable by him, an amount calculated at such rate as may be prescribed, but not exceeding,- (a) one per cent ofthe turnover in State in case of a manufacturer, (b) two and a halfper cent ofthe turnover in State in case ofpersons engaged in making supplies referred to in clause (b) of paragraph 6 of Schedule II, and . (c) halfper cent ofthe turnoverin State in case of other suppliers, subject to such conditions and restrictions as may be prescribed: Provided that the Government may, by notification, increase the said limit of fifty lakh rupees to such higher amount, not exceeding one crore rupees, as may be recommendedby the Council. (2) The registered person shall be eligible to opt under sub-section (1), if— (a) heis not engagedin the supply ofservices other than supplies referred to in clause (b) of paragraph 6 ofSchedule IT; (b) he is not engaged in making any supply ofgoods whichare not leviable to tax under this Act; (c) he is not engaged in making any inter-State outwardsupplies ofgoods; 528 (148) Reamer wera, feats12 A 2017 (d) he is not engaged in making any supply ofgoods through an electronic commerce operator who is required to collect tax at source under section 52; and (e) he is not a manufacturer ofsuch goods as may be notified by the Government on the recommendations ofthe Council: Provided that where more than one registered person are having the same Permanent Account Number (issued under the Income-tax Act, 1961), the 43 of1961 registered person shall not -be eligible to opt for the scheme undersub-section (1) unless all such registered personsoptto pay tax underthat sub-section. (3) The option availed ofby a registered person under sub-section (1) shall lapse with effect from the day on which his aggregate turnover during a financial year exceeds the limit specified under sub-section (1). (4) A taxable person to whom the provisions of sub- section (1) apply shall not collect any tax from the recipient on supplies made by him norshall he be entitled to any credit ofinput tax. (5) If the proper officer has reasons to believe that a taxable person has paid tax under sub-section (1) despite not being eligible, such person shall, in addition to any tax that may be payable by him under any other provisionsofthis Act, be liable to a penalty and the provisions of section 73 or section 74 shall, mutatis mutandis, apply for determination oftax and penalty. 11. (1) Where the Government is satisfied that it is Powerto grant necessary in.the public interest so to do, it may, on the exemption from tax. recommendations of the Council, by notification, exempt generally, either absolutelyor subject to such conditions as may be specified therein, goods or services or both ofany specified description from the whole or any part of the tax leviable thereon with effect from such date as may be specified in such notification. Hee usta, fer 12 Yt 2017 528 (149) (2) Where the Government is satisfied that it is necessary in the public interest so to do, it may, on the recommendations of the Council, by special order in each case, under circumstances of an exceptional nature to be stated in such order, exempt from paymentoftax any goods or services or both on whichtax is leviable. (3) The Government may,if it considers necessary or expedient so to do for thepurposeofclarifying the scope or applicability of any notification issued under sub-section (1) or order issued under sub- section (2), insert an explanation in such notification or order, as the case may be, by notification at any time within one year ofissue of the notification under sub-section (1) or order under sub-section (2), and every such explanation shall have effect as if it had always been the part of the first such notification or order, as the case may be. (4)Any notification issued by the Central Government, on the recommendations of the Council, under sub-section (1) of section 11 or order issued under sub-section (2) of the said section ofthe Central Goods and Services Tax Act shall be deemedto be a notification or, as the case may be, an order issued underthis Act. Explanation.—Forthe purposes ofthis section, where an exemption in respect of any goods or services or both from the whole orpart ofthe tax leviable thereon has been granted absolutely, the registered person supplying such goods or services or both shall not collect the. tax, in excess of the effective rate, on such supply of goods or . services orboth. CHAPTERIV TIME AND VALUEOF SUPPLY 12. (1) The liability to pay tax on goodsshall arise at the Time ofsupply of time of supply, as determined in accordance with the goods. provisionsofthis section. 528 (150) Here Us, frie12 YA 2017 (2) The time ofsupply ofgoods shall be the earlier of the following dates, namely:- _ (a) the date of issue of invoice by the supplier or the last date on whichheis required, under sub-section (1) of section 31, to issue the invoice with respect to the supply; or (b) the date on which the supplier receives the paymentwith respect to the supply: Provided that where the supplier of taxable goods receives an amount up to one thousand rupees in excess ofthe amount indicated in the tax invoice, the time of supply to the extent of such excess amount shall, at the option ofthe said supplier, be the date of issue ofinvoice in respect ofsuch excess amount. Explanation 1.—For the purposes of clauses (a) and (b), “supply” shall be deemed to have been made to ‘the extent it is covered by the invoice or, as the case maybe, the payment. Explanation 2.—For the purposes of clause (b), “the date on which the supplier receives the payment”shall be the date on which the paymentis entered in his books of account or the date on which the paymentis credited to his bank account, whicheveris earlier. (3) In case ofsupplies in respect ofwhich tax is paid or liable to be paid on reverse charge basis, the time of supply shall be the earliest of the following dates, namely:— (a) the date ofthe receipt ofgoods; or (b) the date ofpayment as entered in the books of account of the recipient or the date on which the paymentis debited in his bank account, whichever is earlier; or (c) the date immediately following thirty days from the date of issue ofinvoice or any other document, by whatevernamecalled, in lieuthereofby the supplier: Ae Usa, fee 12 YA 2017 528 (151) Provided that where it is not possible to determine the time of supply under clause (a) or clause (b) or clause (c), the time ofsupply shall be the date ofentry in the books ofaccount ofthe recipient ofsupply. (4) In case of supply of vouchers by a supplier, the time ofsupply shall be- (a) the date of issue of voucher, if the supplyis identifiable at thatpoint; or (b) the date of redemption of voucher, in all other cases. (5) Whereit is not possible to determine the time of supply under the provisions of sub-section (2) or | sub-section (3) or sub-section (4), the time of supply shall— (a) in a case where a periodical return has to be filed, be the date on which suchreturn is to be filed; or (b) in any other case, be the date on which the tax "is paid. (6) The time of supply to the extent it relates to an addition in the value ofsupply by wayofinterest, late fee or penalty for delayed payment of any consideration shall be the date on which the supplier receives such addition in value. 13. (1) The liability to pay tax on services shall arise at Time ofsupply of the time of supply, as determined in accordance with services. the provisions ofthis section.. (2) The time ofsupply ofservices shall be the earliest ofthe following dates, namely:— (a) the date of issue of invoice by the supplier, if the invoice is issued within the period prescribed under ' sub-section (2) ofsection 31 or the date ofreceipt of payment, whicheveris earlier; or (b) . the date of provision of service, if the invoice is not issued within the period prescribed under sub- section (2) of section 31 or the date of receipt of payment, whicheveris earlier; or 528 (152) Hee wstaa, faa12 VA 2017 (c)the date on which therecipient shows the receipt of services in his books of account, in a case where the provisionsofclause (a) orclause (b) do notapply: Provided that where the supplier oftaxable service receives an amount upto one thousand rupees in excess ofthe amount indicated in the tax invoice, the time of supply to the extent ofsuch excess amountshall, at the option of the said supplier, be the date of issue of” invoice relating to such excess amount. Explanation.—Forthe purposes ofclauses (a) and (b)- (i) the supply shall be deemed to have been made to the extent it is covered by the invoice or, as the case maybe, the payment; (ii) “the date of receipt of payment” shall bethe date on which the paymentis entered in the books ofaccount ofthe supplier or the date on which the payment is credited to his bank account, whicheveris earlier. (3) In case ofsupplies in respect ofwhich tax is paid or liable to be paid on reverse charge basis, the time ofsupply shall be the earlier ofthe following dates, namely:— (a) the date ofpayment as entered in the books of account of the recipient or the date on which the payment is debited in his bank account, whicheveris earlier; or (b) the date immediately following sixty days from the date of issue ofinvoice or any other document, by whatever namecalled,in lieu thereofbythe supplier: Provided that whereit is not possible to determine the time of supply under clause (a) or clause (b), the time of | supply shall be the date ofentry in the books of account ofthe recipient ofsupply: Provided further that in case of supply by associated . enterprises, where the supplier of service is located outside India, the time ofsupply shall be the date ofentry in the books of account of the recipient of supply or the date ofpayment, whicheverisearlier. AeaIe Usa, feiss 12 YA 2017 528 (153) (4) In case of supply of vouchers by a supplier, the time ofsupply shall be— (a) the date of issue of voucher, if the supply is identifiable atthat point; or (b) the date ofredemption of voucher, in all other cases. (5) Whereit is not possible to determine the time of supply under the provisions of sub-section (2) or sub-section (3) or sub-section (4), the time of supply shall— (a) in a case where a periodical return has to be filed, be the date on which suchreturn is to be filed; or (b) in any other case, be the date on which the tax is paid. (6) The time of supply to the extent it relates to an addition in the value ofsupply by wayofinterest, late fee or penalty for delayed payment of any consideration shall be the date on which the supplier receives such addition in value. 14. Notwithstanding anything contained in section 12 or Changein rate oftax in section 13, the time ofsupply, where there is a change respect ofsupply of in the rate of tax in respect of goods or services or goodsorservices. both, shall be determined in the following manner, namely:— (a) in case the goods or services or both have been supplied before the change in rate oftax,— (i) where the invoice for the same has been issued and the paymentis also received after the changeinrate oftax, the time ofsupply shail be the date of receipt of payment or the date of issue of invoice, whicheveris earlier; or (ii)where the invoice has been issued prior to the change in rate of tax but payment is received after the change in rate of tax, the time of supply shall be the date ofissue ofinvoice; or 528 (154) AHI UTA, fears12 AA 2017 (iii) where the payment has been received before the change in rate oftax, but the invoice for the same is issued after the change in rate oftax, the time of supply shall be the date of receipt of payment; (b) in case the goodsor services or both have been supplied afterthe change in rate oftax,— (i) where the payment is received after the change in rate of tax but the invoice has been issued prior to the change in rate oftax, the time of supply shall be the date ofreceipt ofpayment; or (ii) where the invoice has been issued and payment is received before the change in rate of tax, the time of supply shall be the date of receipt ofpaymentor date ofissue ofinvoice, whicheveris earlier; or (iii) where the invoice has beenissued after the change in rate of tax but the paymentis received before the changein rate oftax, the time ofsupply shall be the date ofissue ofinvoice: Provided that the date ofreceipt ofpaymentshall be the date ofcredit in the bank accountifsuch credit in the bank account is after four working days from the date of changein the rate oftax. Explanation.—For the purposes of this section, “the date ofreceipt ofpayment”shall be the date on whichthe paymentis entered in the books ofaccount ofthe supplier or the date on which the paymentis credited to his bank account, whicheveris earlier. 15. (1) The value ofa supply ofgoods or services or both Value oftaxable shall be the transaction.value, which is the price supply. actually paid or payable for the said supply of goods or services or both where the supplier and the recipient ofthe supply are not related and theprice is the sole consideration forthe supply. (2) The value ofsupply shall include— Hee usta, fete 12 Yt 2017 528 (155) (a) any taxes, duties, cesses, fees and charges levied under any law for the time being in force other than this Act, the Central Goods and Services Tax Act and the Goods and Services Tax (Compensation to States) Act, if charged separately by the supplier; (b) any amount that the supplier is liable to pay in relation to such supply but which has been incurred by the recipient ofthe supply and not included in the price actually paid or payable for the goods or services or both; (c) incidental expenses, including commission and packing, charged by the supplier to the recipient of a supply and anyamount charged for anything done by the supplier in respect ofthe supply of goods or services or bothat the time of, or before delivery ofgoods or supply ofservices; (d) interest or late fee or penalty for delayed paymentofany consideration forany supply; and (e) subsidies directly linked to the price excluding subsidies provided by the Central Government and State Governments. Explanation.—For thepurposes ofthis sub-section, the amount ofsubsidy shall be includedin the value of supply ofthe supplier who receives the subsidy. (3) The value of the supply shall not include any discount which is given— (a) before or at the time of the supply if such discount has been duly recorded in the invoice issued in respect ofsuch supply; and (b) after the supply has been effected,if- (i) such discount is established in terms of an agreemententeredinto at orbefore the time ofsuch supply and specifically linked to relevant invoices, and 528 (156) AeagIeN watTA, Fae12 FA 2017 (ii) input tax credit as is attributable to the discount on the basis of document issued by the supplier has been reversed by the recipient of the supply. (4) Where the value ofthe supply ofgoods or services or both cannot be determined under sub-section (1), the same shall be determined in such manner as maybe prescribed. (5)Notwithstanding anything contained in sub- section (1) or sub-section (4), the value of such supplies as may be notified by the Government on the recommendations of the Council shall be determined in such manneras maybeprescribed. Explanation.- Forthe purposes ofthis Act,- (a) persons shall be deemedto be “related persons’”’if- (i) such persons are officers or directors of one another's businesses; (ii) such persons are legally recognised partners in business; (iii) suchpersons are employer and employee; (iv) any person directly or indirectly owns, controls or holds twenty-five per cent. or more of the outstanding voting stock or shares ofboth ofthem; (v) one ofthem directly or indirectly controls the other; (vi) both of them are directly or indirectly controlled by athird person; (vii) together they directly or indirectly control athird person; or (viii) _they are members of the same family; (b)the term "person"also includeslegal persons. (c) persons who are associated in the business of one another in that one is the sole agent or sole distributor or sole concessionaire, howsoever described, of the other, shall be deemedto berelated. eager usta, fetish 12 YA 2017 528 (157) CHAPTER V INPUT TAX CREDIT 16.(1) Every registeredperson shall, subject to such Eligibility and conditions and restrictions as may be prescribed and conditions fortaking in the manner specified in section 49, be entitled to input tax credit. take credit of input tax charged on any supply of goods or services or both to him which are used or intended to be used in the course or furtherance ofhis business and the said amountshall be credited to the electronic credit ledger ofsuch person. (2)Notwithstanding anything contained in this section, no registered person shall be entitled to the credit ofany input tax in respect ofany supply ofgoodsor services or both to him unless,— (a) he is in possession ofa tax invoice or debit note _ issued by a supplier registered under this Act, or such other tax paying documents as maybeprescribed; (b) he has received the goodsorservices or both. Explanation—For the purposes of this clause, it shall be deemed that the registered person has received the goods where the goods are delivered by the supplier to a recipient or any other person on the direction of such registered person, whether acting as an agent or otherwise, before or during movement of goods, either by way oftransfer ofdocumentsoftitle to goods or otherwise; (c) subject to the provisions of section 41, the tax charged in respect of such supply has been actually paid to the Government, either in cash or through utilisation of input tax credit admissible in respect of the said supply; and (d) he has furnished the returnundersection 39: Provided that where the goods against an invoice are received in lots or instalments, the registered person shall be entitled to take credit upon receipt of the last lot or instalment: Reape asa, feat12 FA 2017 528 (158) ( Provided further that where a recipient fails to pay to the supplier ofgoods or services or both, other than the supplies on which tax is payable on reverse charge basis, the amount towards the value ofsupply along with tax payable thereon within a period of one hundred and eighty days from the date of issue of invoice by the supplier, an amount equal to the input tax credit availed by the recipient shall be added to his outputtax liability, along with interest thereon, in such manneras maybeprescribed: Provided also that the recipient shall be entitled to avail of the credit of input tax on payment made by him of the amount towards the value of supply of goods or services or both along with tax .payable thereon. (3) Where the registered person has claimed depreciation on the tax componentof the cost of capital goods and plant and machinery under the provisions ofthe Income-tax Act, 1961, the input 43 of1961. tax credit on the said tax componentshall not be allowed. (4) A registered person shall not be entitled totake input tax credit in respect of any invoice or debit note for supply ofgoods or services or both after the due date of furnishing of the return under section 39 for the month of September following the end of financial year to which such invoice or invoice relating to such debit note pertains or furnishing of the relevant annual return, whicheveris earlier. 17, (1) Where the goodsor services or both are used by Apportionment of the registered person partly for the purpose of any credit and blocked business and partly for other purposes, the amount of credits. credit shall be restricted to so much ofthe input tax as is attributable to the purposesofhis business. (2)Where the goods or services or both are used by the registered person partly for effecting taxable supplies including zero-rated supplies under this Act or under the Integrated Goods and Services Tax Act and partly for effecting exempt supplies under the said Acts, the amount ofcredit shall be HAIN wT, feat 12 FA 2017 528 (159) restricted to so much of the input tax as is attributable to the said taxable supplies including zero-rated supplies. (3) The value ofexempt supply under sub-section (2) shall be such as may be prescribed, and shall include supplies on which the recipient is liable to pay tax on reverse charge basis, transactions. in securities, sale ofland and, subject to clause (b) of paragraph 5 ofScheduleII, sale ofbuilding. (4)A banking company or afinancial institution including a non-banking financial company, engaged in supplying services by way of accepting deposits, extending loans or advances shall have the option to either comply with the provisions of sub-section (2), or avail of, every month, an amount equal to fifty per cent of the eligible input tax credit on inputs, capital goods and input services in that month and the rest shall lapse: Provided that the option once exercised shall not be withdrawn during the remainingpartofthe financial year: Provided further that the restriction of fifty per cent shall not apply to the tax paid on supplies made by one registered person to another registered person having the same Permanent AccountNumber. (5)Notwithstanding anything contained in sub- section (1) of section 16 and sub-section (1) of section 18; input tax credit shall not be available in respect ofthe following, namely:- (a) motor vehicles and other conveyances except whenthey areused— (i) for making the following taxable supplies, namely:— (A) further supply of such vehicles or conveyances; or (B) transportationofpassengers; or 528 (160) Hee weatra, feat12 FA 2017 (C) imparting training on driving, flying, navigating such vehicles orconveyances; (ii) fortransportation ofgoods; (b) the following supply of goods or services or both:- (i) food and beverages, outdoor catering, beauty treatment, health services, cosmetic and plastic surgery except where an inward supply of goodsorservices orboth ofaparticular category is used by a registered person for making an outward taxable supply of the same category of goods or services or both or as an element of a taxable composite ormixed supply; ' Gi) membership of a club, health and fitness centre; (iti) rent-a-cab, life insurance and health insurance except where- (A) the Governmentnotifies the services which are obligatory for an employer to provide to its employees under any law for the time being in force;or . (B) such inward supply of goods or services or both ofa particular category is used by a registered person for making an outward taxable supply of the same category of goods or services or both or as part of a taxable composite or mixed supply; and (iv) travel benefits extended to employees on vacation such as leave or hometravel concession. (c) works contract services when supplied for construction of an immovable property (other than plant and machinery) except where it is an input service for further supply ofworks contract service; (d) goods or services or both received by a taxable person for construction of an immovable property (other than plant or machinery) on his own account including when such goodsorservices or both are used in the course or furtherance ofbusiness. Ree Usa, frie 12 YA 2017 528 (161) Explanation.—For the purposes of clauses (c) and (d), the expression “construction” includes re- construction, renovation, additions or alterations or repairs, to the extent of capitalisation, to the said immovable property; (e) goods or services or both on which tax has been paid undersection 10; (f) goods or services or both received by a non- resident taxable person except on goods imported by him; (g) goods orservices or both used for personal consumption; (h) goods lost, stolen, destroyed, written off or disposed ofby wayofgift or free samples; and (i) any tax paid in accordance with the provisions ofsections 74, 129 and 130. (6) The Government may prescribe the manner in which the credit referred to in sub-sections (1) and (2) maybeattributed. Explanation.— For the purposes of thisChapter and Chapter VI, the expression “plant and machinery” means apparatus, equipment, and machinery fixed to earth by foundation or structural support that are used for making outward supply ofgoods or services or both and includes such foundation and structural supports but excludes- (i) land, building orany othercivil structures; (ii) telecommunication towers; and (iii) pipelines laid outside the factory premises. 18. (1) Subject to such conditions andrestrictions as may Availability ofcredit in be prescribed— _special circumstances. (a) a person whohasapplied for registration under this Act within thirty days from the date on which he - becomes liable to registration and has been granted such registration shall be entitled to take credit ofinput tax in respect of inputs held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock on the day immediately preceding the date from 528 (162) FEA UTI, fea12 FA 2017 which he becomes liable to pay tax under the provisionsofthis Act; (b) a person who takes registration under sub- section (3) ofsection 25 shall be entitled to take credit of input tax in respect of inputs held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock on the day immediately preceding the date ofgrant ofregistration; (c) where any registered person ceases to pay tax under section 10, he shall be entitled to take credit of input tax in respect of inputs held in stock, inputs contained in semi-finished or finished goods held in Stock and on capital goods on the day immediately preceding the date from which he becomesliable to pay tax undersection 9: Provided that the credit on capital goods shall be reduced by such percentage points as may be prescribed; (d) where an exempt supply ofgoods or services or both by a registered person becomesa taxable supply, such person shall be entitled to take credit ofinput tax in respect ofinputs held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock relatable to such exempt supply and on capital goods exclusively used for such exempt supply on the day immediately preceding the date from which such supply becomestaxable: Provided that the credit on capital goods shall be reduced by such percentage points as may be prescribed. (2) A registered person shall not be entitled to take input tax credit under sub-section (1) in respect of any supply of goods or services or both to him after the expiry ofone year from the date of issue oftax invoice relating to such supply. (3) Where there is a change in the constitution of a registered person on account of sale, merger, demerger, amalgamation, lease or transfer of the business with the specific provisions for transfer of liabilities, the said registered person shall be allowed to transfer the input tax credit which remains unutilised in his electronic credit ledger to ewe wera, fete 12 FA 2017 528 (163) such sold, merged, demerged, amalgamated, leased or transferred business in such manner as may be prescribed. (4) Where any registered person who hasavailed of input tax credit opts to pay tax under section 10 or, where the goods or services or both supplied by him become wholly exempt, he shall pay an amount, by way of debit in the electronic credit ledger or electronic cash ledger, equivalent to the credit of input tax in respect of inputs held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock and on capital goods, reduced by such percentage points as may be prescribed, on the day immediately preceding the date of exercising of such option or, as the case may be, the date ofsuch exemption: Provided that after payment of such amount, the balance of input tax credit, if any, lying in his electronic credit ledger shall lapse. (5) The amount of credit under sub-section (1) and the amount payable under sub-section (4) shall be calculated in such.manner as may beprescribed. (6) In case of supply of capital goods or plant and machinery, on which input tax credit has been taken, the registered person shall pay an amount equal to the input tax credit taken on the said capital goods or plant and machinery reduced by such percentage points as may be prescribed or the tax on the transaction value of such capital goods or plant and machinery determined under section15, whicheveris higher: Provided that where refractory bricks, moulds and dies, jigs and fixtures are supplied as scrap, the taxable person maypaytax onthe transaction value ofsuch goods determined undersection 15. 19. (1) The principal shall, subject to such conditions and Taking inputtax credit restrictions as may be prescribed, be allowed input tax in respect ofinputs and credit on inputs sent to ajob workerforjob work. capital goods sent for job work. 528 (164) Reger uss, feat12 FA 2017 (2) Notwithstanding anything contained in clause (b) ofsub-section (2) ofsection 16, the principal shall be entitled to take credit of input tax on inputs evenifthe inputs are directly sent to ajob worker for job work without being first brought to his place ofbusiness. (3) Where the inputs sent for job work are not received back bythe principal after completion of job work or otherwise or are not supplied from the place ofbusiness ofthe job worker in accordance with clause (a) or clause (b) of sub-section (1) of section 143 within one year of being sent out, it shall be deemed that such inputs had been supplied by the principal to the job worker on the daywhenthe said inputs were sent out: Provided that where the inputs are sent directly to a job worker, the period ofone year shall be counted from the date ofreceipt ofinputs by thejob worker. (4) The principal shall, subject to such conditions and restrictions as may be prescribed, be allowed input tax credit on capital goods sent to ajob worker for job work. (5) Notwithstanding anything contained in clause (b) ofsub-section (2) ofsection 16, the principal shall be entitled to take credit of input tax on capital goodsevenifthe capital goodsare directly sent to a job worker for job work without being first broughtto his place ofbusiness. (6) Where the capital goods sent forjob work are not received back by the principal within a period of three years of being sent out, it shall be deemed that such capital goods had been supplied by the principal to the job worker on the day when the said capital goods were sent out: Provided that where the capital goods are sent directly to ajob worker,the period ofthree years shall be counted from the date of receipt of capital goods by the job worker. Fegges wera, fea 12 FA 2017 528 (165) (7) Nothing contained in sub-section (3) or sub- section (6) shall apply to mouldsanddies,jigs and fixtures, or tools sent out to a job worker for job work. Explanation.- For the purpose of this section, “principal” means the person referred to in section 143. 20. (1) The Input Service Distributorshall distribute the Mannerofdistribution credit of State tax as State tax or integrated tax and ofcredit by Input integrated tax as integrated tax or State tax, by way of Service Distributor. issue ofdocument containing the amount of input tax credit being distributed in such manner as may be prescribed. (2) The Input Service Distributor may distribute the credit subject to the following conditions, namely:— (a) the credit can be distributed to the recipients of credit against a document containing such details as maybeprescribed; (b) the amount of the credit distributed shall not exceedthe amountofcredit available for distribution; (c) the credit of tax paid on input services attributable to a recipient ofcredit shall be distributed only to that recipient; (d) the credit of tax paid on input services attributable to more than one recipient of credit shall be distributed amongst such recipients to whom the input service is attributable and such distribution shall be pro rata on the basis of the turnoverin a State or turnover in a Unionterritory of such recipient, during the relevantperiod, to the aggregate ofthe turnover of all such recipients to whom such input service is attributable and which are operational in the current - year, duringthe said relevantperiod; (e) the credit of tax paid on input services attributable to all recipients of credit shall be distributed amongst such recipients and such distribution shall be pro rata on the basis of the 528 (166) Fee UTA, fear12 FA 2017 turnover in a State or turnover in a Unionterritory of such recipient, during the relevant period, to the aggregate of the turnover of all recipients and which are operational in the current year, during the said relevant period. Explanation.—Forthe purposesofthis section,— (a) the “relevantperiod” shall be— (i) if the recipients of credit have turnover in their States or Union territories in the financial year preceding the year during which credit is to be distributed, the said financial year; or (ii) ifsomeorall recipients ofthe credit do not have any turnoverin their States or Union territories in the financial year preceding the year during whichthecredit is to be distributed, the last quarter for which details of such turnover of all the recipients are available, previous to the month during whichcredit is to be distributed; (b) the expression “recipient of credit” means the supplier ofgoods or services or both having the same Permanent Account Numberas that of the Input Service Distributor; (c) the term “turnover”, in relation to any registered person engaged in the supply oftaxable goods as well as goods not taxable under this Act, means the value of turnover, reduced by the amount ofany duty or tax levied under entry 84 of List I ofthe Seventh Schedule to the Constitution and entry 51 and 54 ofList II ofthe said Schedule. 21, Where the Input Service Distributor distributes the Mannerofrecovery of credit in contravention ofthe provisions contained in credit distributed in section 20 resulting in excess distribution ofcredit to excess. one or morerecipients of credit, the excess credit so distributed shall be recovered from such recipients along with interest, and the provisions ofsection 73 or section 74, as the case may be, shall, mutatis mutandis, apply for determination of amount to be recovered. eI UsTA, fai 12 FA 2017 528 (167) CHAPTER VI REGISTRATION 22. (1) Every supplier making a taxable supply of goods Personsliable for or services or both in the State shall be liable to be registration. registered under this Act ifhis aggregate turnover in a financial year exceeds twenty lakh rupees: Provided that where such person makes taxable supplies of goods or services or both from any of the special category States, he shall be liable to be registered if his aggregate turnover in a financial year exceeds ten lakh rupees. (2) Every person who, on the day immediately preceding the appointed day, is registered or holds a license under an existing law, shall be liable to be registered under this Act with effect from the appointed day. (3) Where a business carried on by a taxable person registered under this Act is transferred, whether on account of succession or otherwise, to another person as a going concern, the transferee or the successor, as the case may be, shall be liable to be registered with effect from the date of such transfer or succession. (4) Notwithstanding anything contained in sub- sections (1) and (3), in a case oftransfer pursuant to sanction of a scheme or an arrangement for amalgamation or, as the case may be, de-merger oftwo or more companies pursuant to an order of a High Court, Tribunal or otherwise, the transferee shall be liable to be registered, with effect from the date on which the Registrar of Companies issues a certificate of incorporation giving effect to such order ofthe High Court or Tribunal. Explanation.—Forthe purposesofthis section,— (i) the expression “aggregate turnover” shall include all supplies made by the taxable person, whether on his own account or made on behalfofall his principals; (ii) the supply ofgoods, after completion ofjob work, by a registered job worker shall be treated as the supply of 528 (168) Feagey wera, feat12 FA 2017 goods by the principal referred to in section 143, and the value ofsuch goodsshall not be included in the aggregate turnoverofthe registeredjobworker,; (iii) the expression “special category States” shall mean the States as specified in sub-clause (g) of clause (4) of article 279A ofthe Constitution. 23.(1) The following persons shall not be liable to Persons notliable for registration, namely:— registration.
Part document.segment-8
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 8
- document.segment-8 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 8
AI-assisted research summary: Certain persons must register, file returns, keep records, and issue the required tax documents; some categories have special registration, deposit, and timing rules.
(a) any person engaged exclusively in the business of supplying goodsor services or both that are notliable to tax or wholly exempt from tax under this Act or under the Integrated Goods and Services Tax Act; (b) an agriculturist, to the extent ofsupply ofproduce out ofcultivation ofland. (2) The Government may, on the recommendations of the Council, by notification, specify the category ofpersons who may be exempted from obtaining registration underthis Act. 24. Notwithstanding anything contained in sub-section (1) Compulsory ofsection 22, the following categories ofpersons shall registration in certain be required to be registered under this Act,- cases. (i) persons making any inter-State taxable supply; (ii) casual taxable persons making taxable supply; (iii) persons who are required to pay tax under reverse charge; , (iv) person whoare required to pay tax under sub-section (5) ofsection 9; (v) non-resident taxable persons making taxable supply; (vi) persons who are required to deduct tax under section 51, whether ornot separately registered underthis Act; (vii) persons who make taxable supply of goods or services or both on behalf of other taxable persons whetheras an agent or otherwise; (viii) Input Service Distributor, whether or not separately registered underthis Act; (ix) persons who supply goodsor services or both, other than supplies specified under sub-section (5) ofsection 9, Hee UsT, fee 12 YA 2017 528 (169) through such electronic commerce operator who is requiredto collect tax at source under section 52; (x) every electronic commerceoperator; (xi) every person supplying online information and data base accessorretrieval services from aplace outside India to aperson in India, otherthan aregisteredperson; and (xii) such other person or class of persons as may be notified by the Government on the recommendations of . the Council. 25. (1) Every person whois liable to be registered under Procedure for section 22 or section 24 shall apply for registration registration. within thirty days from the date on which he becomes liable to registration, in such manner and subject to such conditions as may beprescribed: Provided that a casual taxable person or a non-resident taxable person shall apply for registration at least five days priorto the commencementofbusiness. Explanation.- Every person who makes a supply from the territorial waters of India shall obtain registration in the State where the nearest point of the appropriate baselineis located. . (2) A person seeking registration under this Act shall be granted a single registration: Provided that a person having multiple business verticals in the State may be granted a separate registration for each business vertical, subject to such conditions as may beprescribed. (3) A person, though notliable to be registered under section 22 or section 24 may get himself registered voluntarily, and all provisions of this Act, as are applicable to a registered person, shall apply to such person. (4) A person whohasobtainedoris required to obtain more than oneregistration, whether in one State or Union territory or more than one State or Union territory shall, in respect ofeach such registration, be treated as distinct persons for the purposes of this Act. 528 (170) Heage wera, feat12 A 2017 (5) Where a person whohasobtained oris required to obtain registration in a State or Unionterritory in respect of an establishment, has an establishment. in another State or Union territory, then such establishments shall be treated as establishments ofdistinct persons for the purposesofthis Act. (6) Every person shall have a Permanent Account Numberissued under the Income-tax Act, 1961 in 43.of1961. order to be eligible for grant ofregistration: Provided that a person required to deduct tax under section 51 may have, in lieu of a Permanent Account Number, a Tax Deduction and Collection Account Number issued under the said Act in order to be eligible for grant ofregistration. (7)Notwithstanding anything contained in sub- section (6), a non-resident taxable person may be granted registration under sub-section (1) on the basis of such other documents as may be prescribed. (8) Where a person who is liable to be registered under this Act fails to obtain registration, the proper officer may, without prejudice to any action which may betaken under this Act or under any other law for the time being in force, proceed to register such person in such manner as may be prescribed. (9) Notwithstanding anything contained in sub- section (1),— (a) any specialised agency of the United Nations Organisation or any Multilateral Financial Institution and Organisation notified under the United Nations (Privileges and Immunities) Act, 1947, Consulate or 46 of 1947. Embassyofforeign countries; and (b) any other person or class ofpersons, as may be notified by the Commissioner, shall be granted a Unique Identity Number in such manner and for such purposes, including refund of taxes on the notified supplies of goods or services or. both received by them, as maybe prescribed. Feagge wsrsa, fetie 12 FA 2017 528 (171) (10) The registration or the Unique Identity Number shall be granted or rejected after due verification in such manner and within such period as may be prescribed. (11) A certificate ofregistration shall be issued in such form and with effect from such date as may be prescribed. (12) A registration or a Unique Identity Number shall be deemed to have been granted after the expiry of the period prescribed under sub-section (10), if no deficiency has been communicated to the applicant within that period. 26.(1) The grant of registration or the Unique Identity Deemedregistration. Number under the Central Goods and Services Tax Act shall be deemedto be a grantofregistration or the Unique Identity Number under this Act subject to the condition that the application for registration or the Unique Identity Number has not been rejected under this Act within the time specified in sub-section (10) ofsection 25. _ , (2)Notwithstanding anything contained in sub- section (10) of section 25, any rejection of application for registration or the Unique Identity Number under the Central Goods and Services Tax Act shall be deemed to be a rejection of application for registration under this Act. 27. (1) The certificate of registration issued to a casual Special provisions taxable person or a non-resident taxable person shall relating to casual be valid for the period specified in the application for taxable person and non- registration or ninety days from the effective date of resident taxable person. registration, whicheveris earlier and such person shall - make taxable supplies only after the issuance of the certificate ofregistration: Provided that the proper officer may, on sufficient cause being shown bythesaid taxable person, extend the said period of ninety days by a further period not exceeding ninety days. (2) A casual taxable person or a non-resident taxable person shall, at the time of submission of 528 (172) eae UTA, fers12 VA 2017 application for registration under sub-section (1) of section 25, make an advance deposit of tax in an amount equivalent to the estimated tax liability of such person for the period for which the registration is sought: Provided that where any extension of time is sought -under sub-section (1), such taxable person shall deposit an additional amount of tax equivalent to the estimated tax liability of such person for the period for which the extension is sought. (3) The amount deposited under sub-section (2) shall be credited to the electronic cash ledger of such person and shall be utilised in the manner provided undersection 49. 28. (1) Every registered person and a person to whom a Amendment of Unique Identity Number has been assigned shall registration. inform the proper officer of any changes in’ the information furnished at the time of registration or subsequent thereto, in such form and manner and within such period as maybe prescribed. (2) The proper officer may, on the basis of information furnished under sub-section (1) or as ascertained by him, approve or reject amendments in the registration particulars in such manner and within such period as maybe prescribed: Provided that approval of the proper officer shall not be required in respect of amendment of such particulars as may be prescribed: Provided further that the proper officer shall not reject the application for amendment in the registration particulars without giving the person an opportunity of being heard. (3) Any rejection or approval of amendments under the Central Goods and Services Tax Act shall be deemed to be a rejection or approval under this Act. 29. (1) The proper officer may, either on his own motion Cancellation of or on an application filed by the registered person or registration. Heager usraa, feat 12 FA 2017 528 (173) by his legal heirs, in case of death of such person, cancel the registration, in such manner and within such period as may be prescribed, having regard to the circumstances where,— (a) the business has been discontinued, transferred fully for any reason including death of the proprietor, amalgamated with other legal entity, demerged or otherwise disposedof; or (b) there is any change in the constitution of the business; or (c) the taxable person, other than the person registered under sub-section (3) of section 25, is no longer liable to be registered under section 22 or section 24. (2) The proper officer may cancel the registration ofa person from such date, including any retrospective date, as he may deem fit, where,— (a) a registered person has contravened such provisions of the Act or the rules made thereunder as maybeprescribed; or (b) a person paying tax under section 10 has not furnished returns for three consecutive tax periods; or (c) any registered person, other than a person specified in clause (b), has not furnished returns for a continuousperiod ofsix months; or (d) any person whohas taken voluntary registration under sub-section (3) ofsection 25 has not commenced business within six months from the date of registration; or (e) registration has been obtained by means of fraud, wilful misstatement or suppression offacts: Provided that the proper officer shall not cancel the registration without giving the person an opportunity ofbeing heard. 528 (174) eager wes, feat12 FA 2017 (3) The cancellation ofregistration under this section shall not affect the liability of the person to pay tax and other dues under this Act or to discharge any obligation under this Act or the rules made thereunder for any period prior to the date of cancellation whether or not such tax and other dues are determined before or after the date of cancellation. (4) The cancellation of registration under the Central Goods and Services Tax Act shall be deemed to be a cancellation ofregistration underthis Act. (5) Every registered person whose registration is cancelled shall pay an amount, by way ofdebit in- the electronic credit ledger or electronic cash ledger, equivalent to the credit of input tax in respect of inputs held in stock and inputs | contained in semi-finished or finished goods held in stock or capital goods or plant and machinery on the day immediately preceding the date ofsuch cancellation or the output tax payable on such goods, whichever is higher, calculated in such manneras maybeprescribed: Provided that in case of capital goods or plant and machinery, the taxable person shall pay an amount equal to the input tax credit taken on the said capital goods or plant and machinery, reduced by such percentage points as may be prescribedorthe tax on the transaction value of such capital goods or plant and machinery under section 15, whicheveris higher. (6) The amount payable under sub-section (5) shall be calculated in such manneras maybeprescribed. 30. (1) Subject to such conditions as may be prescribed, Revocation of any registered person, whoseregistration is cancelled cancellation of by the proper officeron his own motion, may apply to registration. such officer for revocation of cancellation of the registration in the prescribed manner within thirty days from thedate ofservice ofthe cancellation order. (2) The proper officer may, in such manner and within such period as may be prescribed, by order, Hee watts, fei 12 A 2017 528 (175) either revoke cancellation of the registration or reject the application: Provided that the application for revocation of cancellation ofregistration shall not be rejected unless the _applicant has been given an opportunity ofbeing heard. (3) The revocation of cancellation of registration under the Central Goods and Services Tax Act shall be deemed to be a revocation ofcancellation ofregistration under this Act. CHAPTERVII TAX INVOICE, CREDIT AND DEBITNOTES 31. (1) A registered person supplying taxablegoodsshall, Tax invoice. before oratthe time of- (a) removal of goods for supply to the recipient, where the supply involves movementofgoods; or (b) delivery of goods or making available thereof to the recipient, in any other case, issue a tax invoice showing the description, quantity and value of goods, the tax charged thereon and such other particulars as may be prescribed: Provided that the Government may, on_ the recommendations ofthe Council, by notification, specify the categories of goods or supplies in respect of which a tax invoice shall be issued, within such time and in such manner as may be prescribed. (2)A registered person supplying taxable services shall, before or after the provision of service but within a prescribed period, issue a tax invoice, showing the description, value, tax charged thereon and such other particulars as may be prescribed: Provided that the Government may, on the recommendations of the Council, by notification and subject to such conditions as may be mentioned therein, specify the categories ofservices in respect ofwhich— 528 (176) HeAIe UAT, Pea12 YA 2017 (a) any other document issued in relation to the supply shall be deemedto be atax invoice; or (b) tax invoice maynotbe issued. (3) Notwithstanding anything contained in sub- sections (1) and (2)}— (a) aregistered person may, within one month from the date ofissuanceofcertificate ofregistration and in such manner as may be prescribed, issue a revised invoice against the invoice already issued during the period beginning with the effective date ofregistration till the date of issuance ofcertificate ofregistration to him; (b) a registered person may notissue a tax invoice ifthe value ofthe goods or services or both supplied is less than two hundred rupees subjectto such conditions and in such manneras may be prescribed; (c) a registered person supplying exempted goods or services or both or paying tax under the provisions ofsection 10 shall issue, instead ofa tax invoice,a bill of supply containing such particulars and in such manner asmaybeprescribed: Provided that the registered person may not issue a bill of supply ifthe value ofthe goods or services or both supplied is less than two hundred rupees subject to such conditions and in such manner as may be prescribed; (d) a registered person shall, on receipt ofadvance payment with respect to any supply of goods or services or both, issue a receipt voucher or any other document, containing such particulars as may be prescribed, evidencing receipt ofsuch payment, (e) where, on receipt of advance payment with respect to any supply ofgoodsor services or both the registered person issues a receipt voucher, but subsequently no supply is made and no tax invoice is issued in pursuance thereof, the said registered person may issue to the person who. had made the payment, a refund voucher against suchpayment, Heer Usa, fetta 12 YA 2017 528 (177) (f) a registered person who is liable to pay tax under sub-section (3) or sub-section (4) of section 9 shall issue an invoice in respect ofgoods or services or both received by him from the supplier who is not registered on the date ofreceipt ofgoods or services or both; (g) a registered person whoisliable to pay tax under sub- section (3) or sub-section (4) of section 9 shall issue a payment voucherat the time of making payment to the supplier. (4)In case of continuous supply of goods, where successive statements of accounts or successive payments are involved,the invoice shall be issued before or at the time each such statementis issued or, as the case may be, each such payment is received. (5) Subject to the provisions of clause (d) of sub- section (3), in case of continuous supply of services,— (a) where the due date ofpaymentis ascertainable from the contract, the invoice shall be issued on or before the due date ofpayment, (b) where the due date of payment is not ascertainable from the contract, the invoice shall be issued before or at the time when the supplier of service receives the payment, (c) where the paymentis linked to the completion of an event, the invoice shall be issued on or before the date ofcompletionofthat event. (6) In a case where the supply of services ceases under a contract before the completion of the supply, the invoice shall be issued at the time whenthe supply ceases and such invoice shall be issued to the extent of the supply made before such cessation. (7) Notwithstanding anything contained in sub- section (1), where the goods being sent or taken on approval for sale or return are removed before the supply takes place, the invoice shall be issued before or at the time ofsupply or six months from the date ofremoval, whicheveris earlier. 528 (178) Heqggmey wera, fete12 SA 2017 Explanation.—For the purposes of this section, the expression “tax invoice”shall include any revised invoice issued by the supplier in respect ofa supply madeearlier. 32. (1) A person whois not a registered person shall not Prohibition of collect in respect ofany supply ofgoodsorservices or unauthorised collection — both any amount by way oftax underthis Act. oftax (2) No registered person shall collect tax except in accordance with the provisions of this Act or the rules made thereunder. 33. Notwithstanding anything contained in this Act or any Amount of tax to be other law for the time being in force, where any indicated in tax invoice supply is made for a consideration, every person who and other documents. is liable to pay tax for such supply shall prominently indicate in all documents relating to assessment, tax invoice and other like documents, the amount of tax which shall form part of the price at which such supply is made. 34. (1) Where a tax invoice has been issued for supply of Credit and debit notes. any goodsor services or both and the taxable value or tax charged in that tax invoice is found to exceed the taxable value or tax payable in respect ofsuch supply, or where the goods supplied are returned by the recipient, or where goods or services or both supplied are found to be deficient, the registered person, who has supplied such goodsor services or both, may issue to the recipient a credit note containing such particulars as may be prescribed. (2) Any registered person whoissues a credit note in relation to a supply of goods or services or both shall declare the details of such credit note in the return for the month during which suchcredit note has been issued but not later than September following the end ofthe financial year in which such supply was made,or the date offurnishing of the relevant annual return, whichever is earlier, and the tax liability shall be adjusted in such manner as may beprescribed: Provided that no reduction in output tax liability ofthe supplier shall be permitted, if the incidence of tax and interest on such supply has been passed on to any other person. Heme usta, fel 12 YA 2017 528 (179) (3) Where a tax invoice has been issued for supply of any goods or services or both and the taxable value or tax charged in that tax invoice is found to be less than the taxable value or tax payable in respect ofsuch supply, the registered person, who has supplied such goodsorservices or both, shall issue to the recipient a debit note containing such particulars as may be prescribed. (4)Any registered person whoissues a debit note in relation to a supply of goods or services or both shall declare the details of such debit note in the return for the month during which such debit note has been issued and the tax liability shall be adjusted in such manrier as may be prescribed. Explanation.—For the purposes of this Act, the - expression “debit note” shall include a supplementary invoice. CHAPTERVIII ACCOUNTS AND RECORDS 35, (1) Every registered person shall keep and maintain, at Accounts and other his principal place of business, as mentioned in the records. certificate of registration, a true and correct account of- (a) productionormanufacture ofgoods; (b) inward and outward supply ofgoods or services or both; (c) stock ofgoods; (d) inputtax credit availed, (e) outputtax payable.and paid; and (f) such otherparticulars asmay beprescribed: Provided that where morethanone place ofbusinessis specified in the certificate of registration, the accounts, relating to each place of business shall be kept at such places ofbusiness: Provided further that the registered person may keep and maintain such accounts and other particulars in electronic form in such manneras maybeprescribed. (2) Every owneror operator ofwarehouse or godown or any other place used for storage of goods and 528 (180) Ree Usa, fer12 YA 2017 every transporter, irrespective of whether he is a registered person or not, shall maintain records of the consigner, consignee and other relevant details ofthe goods in such manneras may beprescribed. (3) The Commissioner may notify a class of taxable persons to maintain additional accounts or documents for such purpose as may be specified therein. (4) Where the Commissioner considers that any class oftaxable persons is not in a position to keep and maintain accounts in accordance with the provisionsof this section, he may, for reasons to be recorded in writing, permit such class of . taxable persons to maintain accounts in such . Manneras maybe prescribed. (5) Every registered person whose turnover during a financial year exceeds the prescribed limit shall get his accounts audited by a chartered accountant or a cost accountant and shall submit a copy ofthe audited annual accounts, the reconciliation statement under sub-section (2) of section 44 and such other documents in such form and manneras maybe prescribed. (6) Subject to the provisions of clause (h) of sub- section (5) of section 17, where the registered person fails to account for the goodsor services or both in accordance with the provisions of sub- section (1), the proper officer shall determine the amount oftax payable on the goods orservices or both that are not accounted for, as ifsuch goods or services or both had been supplied by such person and the provisions of section 73 or section 74, as the case may be, shall, mutatis mutandis, apply for determination ofsuch tax. 36. Every registered person required to keep and maintain Period. ofretention of books of account or other records in accordance with accounts. the provisions of sub-section (1) of section 35 shall ‘retain them until the expiry of seventy two months from. the due date of furnishing of annual return for . the yearpertaining to such accounts andrecords: Provided that a registered person, whois a party to an appeal or revision or any other proceedings before any Hea usta, feria 12 FA 2017 528 (181) Appellate Authority or Revisional Authority or Appellate Tribunal or court, whether filed by him or by the Commissioner, or is under investigation for an offence under Chapter XIX, shall retain the books ofaccount and other records pertaining to the subject matter of such appeal or revision or proceedings or investigation for a period of one year after final disposal of such appeal or revision or proceedingsor investigation, or for the. period specified above, whicheveris later. CHAPTER IX RETURNS 37.(1) Every registered person, other than an Input Furnishingdetails of Service Distributor, a non-resident taxable person and outward supplies. a person paying tax underthe provisions ofsection 10 or section 51 or section 52, shall furnish, electronically, in such form and manner as may be prescribed, the details ofoutward supplies ofgoodsor services or both effected during a tax period on or before the tenth day ofthe month succeeding the said tax period and such details shall be communicated to the recipient ofthe said supplies within such time and in suchmanner as may be prescribed: Provided that the registered person shall not be allowed to furnish the details of outward supplies during the period from the eleventh day to the fifteenth day ofthe month succeedingthe tax period: Provided further thatthe Commissioner may,for reasons to be recorded in writing, by notification, extend the time limit for furnishing such details for such class of taxable persons as may be specified therein: Provided also that any extension of time limit notified by the Commissioner of central tax shall be deemedto be notifiedbythe Commissioner. (2)Every registered person who has-been communicated the details under sub-section (3) of section 38 or the details pertaining to inward supplies of Input Service Distributor under sub- section (4) of section 38, shall either accept or 528 (182) Heme Usa, fetish12 YA 2017 | reject the details so communicated, on or before the seventeenth day, but not before the fifteenth day, of the month succeeding the tax period and the details furnished by him under sub-section (1) shall stand amended accordingly. (3) Any registered person, who has furnished the details under sub-section (1) for any tax period and which have remained unmatched under section 42 or section 43, shall, upon discovery of any error or omission therein, rectify such error or omission in such manner as may be prescribed, and shall pay the tax and interest, if any, in case there is a short paymentoftax on account ofsuch error or omission, in the return to be furnished for such tax period: Provided that no rectification of error or omission in respect ofthe details furnished under sub- section (1) shall be allowed after furnishing of the return under section 39 for the month of September following the end ofthe financial year to which such details pertain, or furnishing of the relevant annual return, whicheveris earlier. Explanation.—For the purposes of this Chapter, the expression “details of outward supplies” shall include details of invoices, debit notes, credit notes and revised invoices issued in relation to outward supplies made during any tax period. 38. (1) Every registered person, other than an Input Furnishing details of Service Distributor or a non-resident taxable person or inward supplies. a person paying tax underthe provisions ofsection 10 or section 51 or section 52, shall verify, validate, -modify or delete, if required, the details relating to outward supplies and credit or debit notes communicated under sub-section (1) of section 37 to prepare the details ofhis inward supplies and credit or debit notes and may include therein, the details of inward supplies and credit or debit notes received by him in respect of such supplies that have not been declared by the supplier under sub-section (1) of section 37. (2) Every registered person, other than an Input 5lof 1975 Service Distributor or a non-resident taxable Aeqge Ustaa, fetim 12 YA 2017 528 (183) person or a person paying tax under the provisions of section 10 or section 51 or section 52, shall furnish, electronically, the details of inward supplies of taxable goods or services or both, including inward supplies ofgoods or services or bothon which the tax is payable on reverse charge basis under this Act and inward supplies ofgoods or services or both taxable under the Integrated Goods and Services Tax Act or on which integrated goods and servicestax is payable under section 3 of the Customs Tariff Act, 1975, and credit or debit notes received in respect of such supplies during a tax period afterthe tenth day but on or before the fifteenth day of the month — succeeding the tax period in such form and manneras maybe prescribed: Provided that the Commissioner may, for reasons to be recorded in writing, by notification, extend the timelimit for furnishing such details for such class of taxable persons as may bespecified therein: Provided further that any extension of time limit notified by the Commissioner of central tax shall be _ deemedto benotified by the Commissioner. (3) The details of supplies modified, deleted or included by the recipient and furnished under sub- section (2) shall be communicated to the supplier concerned in such manner and within such time as may beprescribed. (4) The details of supplies modified, deleted or included by the recipient in the return furnished under sub-section (2) or sub-section (4) ofsection 39 shall be communicated to the supplier concerned in such manner and within such time as maybeprescribed. (5)Any registered person, who has furnished the details under sub-section (2) for any tax period and which have remained unmatched under section 42 or section 43, shall, upon discovery of any error or omission therein, rectify such error or omission in the tax period during which such error or omission is noticed in such manner as may be prescribed, and shall pay the tax and interest, if 528 (184) Hee WITS, feat12 FA 2017 any, in case there is a short payment of tax on account of such error or omission, in the return to be furnished for such taxperiod: Provided that no rectification of error or omission in respect ofthe details furnished under sub-section (2) shall be allowed after furnishing ofthe return under section 39 for the month of September following the end of the financial year to which such details pertain, or furnishing ofthe relevant annual return, whicheveris earlier. 39. (1) Every registered person, other than an Input Furnishing ofreturns. Service Distributorora non-resident taxable person or a person paying tax underthe provisions ofsection 10 or section 51 or section 52 shall, for every calendar month or part thereof, furnish, in such form and manner as may beprescribed, a return, electronically, of inward and outward supplies of goods or services or both, input tax credit availed, tax payable, tax paid and such otherparticulars as may be prescribed on or before the twentieth day ofthe month succeeding such calendarmonth orpart thereof. (2)A registered person paying tax under the provisions ofsection 10 shall, for each quarter or part thereof, furnish, in such form and manneras may be prescribed, a return, electronically, of turnover in the State, inward supplies ofgoods or services or both, tax payable and tax paid within eighteen days after the end ofsuch quarter. (3)Every registered person required to deduct tax at _ source under the provisions of section 51 shall furnish, in such form and manner as may be prescribed, a return, electronically, for the month in which such deductions have been made within ten days afterthe end ofsuch month. (4) Every taxable person registered as an Input Service Distributor shall, for every calendar month or part thereof, furnish, in such form and manner as may be prescribed, a_ return, electronically, within thirteen days after the end of such month. (5) Every registered non-resident taxable person shall, for every calendar month or part thereof, furnish, Heer wad, fete 12 FA 2017 528 (185) in such form and manner as may beprescribed, a return, electronically, within twenty days after the end ofa calendarmonth or within seven daysafter the last day ofthe period ofregistration specified under sub-section (1) of section 27, whichever is earlier. (6) The Commissioner may, for reasons to be recorded in writing, by notification, extend the time limit for furnishing the returns under this section for such class ofregistered persons as may be specified therein: Provided that any extension of time limit notified by the Commissioner of central tax shall be deemed to be notified by the Commissioner. (7) Every registered person, who is required to furnish a return under sub-section (1) or sub- section (2) or sub-section (3) or sub-section (5), shall pay to the Government the tax due as per such return notlater than the last date onwhich he is required to furnish such return. (8)Every registered person whois required to furnish a return under sub-section (1) or sub-section (2) shall furnish a return for every tax period whether or not any supplies of goods or services or both have been made during such tax period. (9) Subject to the provisions ofsections 37 and 38, if any registered person after furnishing a return under sub-section (1) or sub-section (2) sub- section (3) or sub-section (4) or sub-section(5) discovers any omission or incorrect particulars therein, other than as a result of scrutiny, audit, inspection or enforcement activity by the tax authorities, he shall rectify such omission or incorrect particulars in the return to be furnished for the month or quarter during which such omission or incorrect particulars are noticed, subject to paymentofinterest underthis Act: Provided that no suchrectification of any omission or incorrect particulars shall be allowed after the due date for 528 (186) Fee Usa, FeAl12 FA 2017 furnishing ofreturn for the month ofSeptember or second quarter following the end of the financial year, or the actual date of furnishing of relevant annual return, whicheveris earlier. (10) A registered person shall not be allowed to furnish a return for a tax period if the return for any of the previous tax periods has not been _ furnished by him: 40. Every registered person who has made outward First Return. supplies in the period between the date on which he became liable to registration till the date on which registration has been granted shall declare the same in the first return furnished by him after grant of registration. 41. (1) Every registered person shall, subject to such Claim ofinput tax © conditions and restrictions as may be prescribed, be credit and provisional entitled to take the credit ofeligible input tax, as self- acceptancethereof. assessed, in his return and such amount shall be credited on a provisional basisto his electronic credit ledger. (2) The credit referred to in sub-section (1) shall be utilised only for payment of self-assessed output tax as per the return referred toin the said sub-section. 42. (1) The details ofevery inward supply furnished by a Matching, reversal and registered person (hereafter in this section referred to reclaim ofinput tax . \ as the “recipient”) for a tax period shall, in such credit. manner and within such time as may be prescribed, be matched— (a) with the corresponding details of outward supply furnished by the corresponding registered person (hereafter in this section referred to as the “supplier”) in his valid return for the same tax period or any preceding tax period; (b) with the integrated goods and services tax paid under section 3 of the Customs Tariff Act, 1975 in 51 of 1975. respect ofgoods imported by him; and meagee Ustaa, fee 12 YA 2017 528 (187) (c) for duplication ofclaimsofinput tax credit. (2)The claim ofinput tax credit in respect ofinvoices or debit notes relating to inward supply that match with the details of corresponding outward supply or with the integrated goods and services tax paid under section 3 ofthe CustomsTariffAct, 1975 in 51 of 1975 respect of goods imported by him shall befinally accepted and such acceptance shall be communicated, in such manner as may be prescribed, to the recipient. (3) Where the input tax credit claimed by a recipient in respect of an inward supply is in excess ofthe tax declared by the supplier for the same supply or the outward supply is not declared by the supplier in his valid returns, the discrepancy shail be communicated to both such persons in such manner as maybe prescribed. (4) The duplication ofclaims ofinput tax credit shall be communicated to the recipient in such manner as may beprescribed. (5) The amount in respect of which any discrepancy is communicated under sub-section (3) and which is not rectified by the supplier in his valid return for .the ‘month in which discrepancy is communicated shall be added to the output tax liability ofthe recipient, in such manner as may be prescribed, in his return for the month succeeding the month in which the discrepancy is communicated. (6) The amount claimed as input tax credit that is found to be in excess on accountofduplication of claims shall be added to the output tax liability of the recipient in his return for the month in which the duplication is communicated. (7)The recipient shall be eligible to reduce, from his output tax liability, the amount added under sub- section (5), if the supplier declares the details of the invoice or debit note in his valid return within the time specified in sub-section (9) ofsection 39. 528 (188) Heme Usa, fear12 FA 2017 (8) A recipient in whose output tax liability any amount has been added under sub-section (5) or sub-section (6), shall be liable to pay interest at the rate specified under sub-section (1) ofsection 50 on the amount so added from the date of availing of credit till the corresponding additions are made underthe said sub-sections. (9) Where any reduction in output tax liability is accepted under sub-section (7), the interest paid under sub-section (8) shall be refunded to the recipient by crediting the amount in the corresponding head ofhis electronic cash ledger in such manneras maybeprescribed: Provided that the amount of interest to be credited in any case shall not exceed the amount of interest paid by the supplier. (10) The amount reduced from the output tax liability in contravention ofthe provisions ofsub- section (7) shall be added to the output tax liability ofthe recipient in his return for the month in which such contravention takes place and such recipient shall be liable to pay interest on the amount so added at the rate specified in sub- section (3) ofsection 50. 43. (1) The details ofevery credit note relating to outward Matching, reversal and - supply furnished by a registered person (hereafter in reclaim ofreduction in this section referred to as the “supplier”) for a tax outputtax liability. period shall, in such manner and within such time as maybe prescribed, be matched— (a) with the corresponding reduction in the claim for input tax credit by the corresponding registered person (hereafter in this section referred to as the “recipient”) in his valid return for the same tax period orany subsequenttaxperiod; and (b) for duplication ofclaims for reduction in output tax liability. ~ (2) The claim for reduction in output tax liability by the supplier that matches with the corresponding Hep usa, fetis 12 YA 2017 528 (189) reduction in the claim for input tax credit by the recipient shall be finally accepted and communicated, in such manner as may be prescribed, to the supplier. (3) Where the reduction of output tax liability in respect of outward supplies exceeds the corresponding reduction in the claim for input tax credit or the corresponding credit note is not declared by the recipient in his valid returns, the discrepancy shall be communicated to both such persons in such manneras maybeprescribed. (4) The duplication of claims for reduction in output tax liability shall be communicated to the supplier in such manneras maybe prescribed. (5) The amount in respect of which any discrepancy is communicated under sub-section (3) and which is not rectified by the recipient in his valid return for the month in which discrepancy is communicated shall be added to theoutput tax liability ofthe supplier, in such manner as may be prescribed, in his return for the month succeeding the month in which the discrepancy is communicated. (6)The amount in respect of any reduction in output tax liability that is found to be on account of duplication ofclaims shall be added to the output tax liability of the supplier in his return for the month in which such duplication is communicated. (7) The supplier shall be eligible to reduce, from his output tax liability, the amount added under sub- section (5) if the recipient declares thedetails of the credit note in his valid return within the time specified in sub-section (9) ofsection 39, (8) A supplier in whose output tax liability any amount has been added under sub-section (5) or sub-section (6), shall be liable to pay interest at the rate specified under sub-section (1) of section 50 in respect ofthe amount so added from the date of such claim for reduction in the output tax _ 528 (190) Hee UIT, fea12 FA 2017 liability till the corresponding additions are made underthe said sub-sections. (9) Where any reduction in output tax liability is accepted under sub-section (7), the interest paid under sub-section (8) shall be refunded to the supplier by crediting the amount in the corresponding head ofhis electronic cash ledger in such manneras maybeprescribed: Provided that the amount of interest to be credited in any case shall not exceed the amountofinterest paid by the recipient. (10) The amount reduced from output tax liability in contravention of the provisions of sub-section (7) shall be added to the output tax liability ofthe supplier in his return for the month in which such contravention takes place and such suppliershall be liable to pay interest on the amount so added at the rate specified in sub-section (3) ofsection 50. 44, (1) Every registered person, other than an Input Annual return. Service Distributor, a person paying tax under section 51 or section 52, a casual taxable person and a non- resident taxable person, shall furnish an annual return for every financial year electronically in such form and manner as may be prescribed on or before the thirty-first day ofDecember following the end ofsuch financial year. (2)Every registered person whois required to get his accounts audited in accordance with the provisions of sub-section (5) of section 35 shall furnish, electronically, the annual return under sub-section (1) along with a copy of the audited annual accounts and a reconciliation statement, reconciling the value of supplies declared in the return furnished for the financial year with the audited annual financial statement, and such other particulars as may be prescribed. Every registered person who is required to furnish a Final return. 45. return under sub-section (1) of section 39 and whose registration has been cancelled shall furnish a final return within three months ofthe date ofcancellation Hee Us, feals 12 YA 2017 528 (191) or date oforder ofcancellation, whichever is later, in such form and manneras maybeprescribed. 46. Where a registered person fails to furnish a return Notice to return under section 39 or section 44 or section 45, a notice defaulters. shall be issued requiring him to furnish such return within fifteen days in such form and manner as may be prescribed. 47. (1) Any registered person who fails to furnish the Levyoflate fee. details of outward or inward supplies required under section 37 or section 38 or returns required under section 39 or section 45 by the due date shall pay a late fee of one hundred rupees for every day during which such failure continues subject to a maximum amountoffive thousand rupees. | (2) Any registered person who fails to furnish the return required under section 44 by the due date shall be liable to pay a late fee of one hundred rupees for every day during which such failure continues subject to a maximum of an amount calculated at a quarter per cent of his turnover in the State. 48. (1) The manner ofapproval ofgoods and services tax Goodsand services tax practitioners, their eligibility conditions, duties and practitioners. obligations, manner of removal and other conditions relevant for their functioning shall be such as may be. prescribed. (2) A registered person may authorise an approved goods and services tax practitioner to furnish the details of outward supplies under section 37, the details ofinward supplies under section 38 and the return under section 39 or section 44 or section 45 in such manneras maybeprescribed. (GB) Notwithstanding anything contained in sub- section (2), the responsibility for correctness of any particulars furnished in the return or other details filed by the goods and services tax practitioners shall continue to rest with the registered person on whose behalfsuch return and details are furnished. 528 (192) Hee Usa, fee12 FA 2017 CHAPTER X PAYMENTOF TAX 49. (1) Every deposit made towards tax, interest, penalty, Payment of tax, fee or any other amount by a person by internet interest, penalty and banking or by using credit or debit cards or National other amounts. Electronic Fund Transfer or Real Time Gross Settlement or by such other mode and subject to such conditions and restrictions as may be prescribed, shall. be credited to the electronic cash ledger of such person to be maintained in such manner as may be prescribed. (2) The input tax credit as self-assessed in the return of a registered person shall be credited to his electronic credit ledger, in accordance with section 41, to be maintained in such manner as may beprescribed. (3) The amount available in the electronic cash ledger may be used for making any payment towards tax, interest, penalty, fees or any other amount payable underthe provisions ofthis Act or the rules made thereunder in such manner and subject to such conditions and within such time as may be prescribed. (4) The amount available in the electronic credit ledger may be used for making any payment towards output tax under this Act or under the Integrated Goods and Services Tax Act in such mannerand subject to such conditions and within such time as maybe prescribed. (5) The amount of input tax credit availablein the electronic credit ledger ofthe registered person on account of— (a) integrated tax shall first be utilised towards payment of integrated tax and the amount remaining, if any, may be utilised towards the paymentofcentral tax and State tax, or as the case maybe, Unionterritory tax, in that order; (b) the central tax shall first be utilised towards paymentofcentral tax and the amount remaining, if any, may be utilised towards the payment of integrated tax; Fee usta, fer 12 FA 2017 528 (193) (c) the State tax shall first be utilised towards payment ofState tax and the amount remaining, if any, may be utilised towards the payment of integratedtax; (d) the Union territory tax shall first be utilised towards payment of Unionterritory tax and the amount remaining, ifany, may beutilised towards thepaymentofintegrated tax; (e) the central tax shall not be utilised towards paymentofStatetax orUnionterritory tax; and (f) the State tax or Union territory tax shail not be utilisedtowardspaymentofcentraltax. (6) The balance in the electronic cash ledger or electronic credit ledger after payment of tax, interest, penalty, fee or any other amount payable under this Act or the rules made thereunder may be refunded in accordance with the provisions of section 54. (7)All liabilities of a taxable person under this Act shall be recorded and maintained in an electronic liability register in such manner as may be prescribed. (8)Every taxable person shall discharge his tax and other dues under this Act or the rules made thereunderin the following order, namely:— (a) self-assessed tax, and other dues related to returns ofprevious tax periods; (b) self-assessed tax, and other dues related to the returnofthe currenttax period;
Part document.segment-9
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 9
- document.segment-9 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 9
AI-assisted research summary: This part requires tax deduction, collection, payment, refunds, assessments, and audit-related compliance under the GST scheme.
(c) any other amountpayable underthis Actor the rules made thereunder including the demand determined undersection 73 or section 74. (9) Every person who has paid the tax on goods or services or both under this Act shall, unless the contrary is proved by him, be deemed to have passed on the full incidence of such tax to the recipient ofsuch goodsorservices or both. 528 (194) HEA Usa, fei12 FA 2017 Explanation.—Forthe purposesofthis section, (a) the date of credit to the account of the Government in the authorised bank shall be deemed to be the date of deposit in the electronic cash ledger; (b) the expression,- (i) “tax dues” means the tax payable under this Act and doesnotinclude interest, fee and penalty; and (ii) “other dues” meansinterest, penalty, fee or any other amount payable under this Act or the rules madethereunder. 50.(1) Every person who is liable to pay tax in Interest on delayed accordance with the provisions ofthis Act or the rules paymentoftax. made thereunder, but fails to pay the tax or any part thereof to the Government within the period prescribed, shall for the period for which the tax or any part thereof remains unpaid, pay, on his own, interest at such rate, not exceeding eighteen per cent., as may be notified by the Government on the recommendationsofthe Council. (2) The interest under sub-section (1) shall be calculated, in such manner as may be prescribed, _ from the day succeeding the day on which such tax was due to be paid. GB) A taxable person who makes an undueor excess claim ofinput tax credit under sub-section(10) of section 42 or undue or excess reduction in output tax liability under sub-section (10) of section 43, shall pay interest on such undue or excess claim or on such undue or excess reduction, as the case maybe,at such rate not exceedingtwenty-four per cent, as may be notified by theGovernmenton the recommendations ofthe Council. 51. (1) Notwithstanding anything to the contrary Tax deduction at contained inthis Act, the Government may mandate- source. (a) a department or establishment of the Central Government or State Government; or (b) local authority; or Heer usa, feat 12 Ft 2017 528 (195) (c) Governmental agencies; or (d) such persons or category ofpersons as may be notified by the Government on the recommendations ofthe Council, (hereafter in this section referred to as “the deductor”), to deduct tax at the rate of one per cent from the payment made or credited to the supplier (hereafter in this section referred to as “the deductee”) oftaxable goodsor services or both, where the total value of such supply, under a contract, exceeds two lakh and fifty thousand rupees: Provided that no deduction shall be made if the location of the supplier and the place of supply is in a State or Union territory which is different from the State or, as the case may be, Unionterritory of registration of the recipient. Explanation.—For the purpose of deduction of tax specified above, the valueofsupply shall be taken as the amount excluding the central tax, State tax, integrated tax and cessindicated in the invoice. (2) The amount deducted as tax under this section shall be paid to the Government by the deductor within ten days after the end of the month in which such deduction is made, in such manner as may beprescribed. (3) The deductor shall furnish to the deductee a certificate mentioning therein the contract value, rate of deduction, amount deducted, amount paid to the Government and such other particularsin such manneras maybe prescribed. (4) Ifany deductor fails to furnish to the deductee the certificate, after deducting the tax at source, within five days of crediting the amount so deducted to the Government, the deductor shall pay, by wayofa late fee, a sum of one hundred rupees per day from the day after the expiry of such five day period until the failure is rectified, subject to a maximum amountoffive thousand rupees. 528 (196) Ree wea, feaie12 FA 2017 (5) The deductee shall claim credit, in his electronic cash ledger, of the tax deducted and reflected in the return of the deductor furnished under sub- section (3) of section 39, in such manner as may be prescribed. (6) Ifany deductorfails to pay to the Government the amount deducted as tax under sub-section (1), he shall pay interest in accordance with the provisions of sub-section (1) of section 50, in additionto the amountoftax deducted. (7) The determination ofthe amount in default under this section shall be made in the mannerspecified in section 73 orsection 74. (8)The refund tothe deductor or the deductee arising on account ofexcess or erroneous deduction shall be dealt with in accordance with the provisions of section 54: . Provided that no refund to the deductor shall be granted, ifthe amount deducted has been credited to the electronic cash ledgerofthedeductee. 52.(1) Notwithstanding anything to the contrary Collection oftax at contained in this Act, every electronic commerce source. operator (hereafter in this section referred to as the “operator”), not being an agent, shall collect an amount calculated at such rate not exceeding one per cent., as may be notified by the Government on the recommendations of the Council, of the net value of taxable supplies made through it by other suppliers where the consideration with respect to such supplies isto be collected by the operator. Explanation.—-For the purposes ofthis sub-section, the expression "net value oftaxable supplies" shall mean the aggregate value oftaxable supplies ofgoodsor services or both, other than services notified under sub-section (5) of section 9, made during any month by all registered persons through the operator reduced by the aggregate value oftaxable supplies returned to the suppliers during the said month. Femmes wuss, fea 12 FA 2017 528 (197) (2) The powerto collect the amount specified in sub- section (1) shall be without prejudice to any other modeofrecovery from the operator. (3) The amountcollected under sub-section (1) shall be paid to the Government by the operator within ten days after the end ofthe month in which such collection is made, in such manner as may be prescribed. (4) Every operator who collects the amount specified in sub-section (1) shall furnish a statement, electronically, containing the details of outward supplies of goods or services or both effected through it, including the supplies of goods or services or both returned through it, and the amount collected under sub-section (1) during a month, in such form and manner as may be prescribed, within ten days after the end of such month. (5) Every operator who collects the amount specified in sub-section (1) shall furnish an annual statement, electronically, containing the details of outward supplies of goods or services or both effected through it, including the supplies of goodsor services or both returned through it, and the amount collected under the said sub-section during the financialyear, in such form and manner as may be prescribed, before the thirty first day of December following the end of such financial year. (6) Ifany operator after furnishing a statement under sub-section (4) discovers any omission or incorrect particulars therein, other than as a result of scrutiny, audit, inspection or enforcement activity by the tax authorities, he shall rectify such omission or incorrect particulars in the statement to be furnished for the month during which such omission or incorrect particulars are noticed, subject to paymentofinterest, as specified in sub- section (1) ofsection 50: Provided that no such rectification of any omission or incorrect particulars shall be allowed after the dye date for furnishing of statement for 528 (198) Hee Usya, erie12 FA 2017 the month of September following the end ofthe financial year or the actual date of furnishing of the relevant annual statement, whichever is earlier. (7) The supplier who has supplied the goods or services or both through the operator shall claim: credit, in his electronic cash ledger, ofthe amount collected and reflected in the statement of the operator furnished under sub-section (4), in such manner as maybeprescribed. (8) The details of supplies furnished by every operator under sub-section (4) shall be matched with the corresponding details ofoutward supplies furnished by the concerned ‘supplier registered under this Act in such manner and within such time as maybeprescribed. (9) Where the details of outward supplies furnished bythe operator under sub-section (4) do not match with the corresponding details furnished by the supplier under section 37, the discrepancy shall be communicated to both persons in such manner and within such time as may be prescribed. (10) The amount in respect of which any discrepancy is communicated under sub-section _(9) and whichis notrectified by the supplierin his valid return or the operator in his statementfor the month in which discrepancy is communicated, shall be added to the outputtax liability ofthe said supplier, where the value of outward supplies furnished by the operator is more than the value of outward supplies furnished by the supplier, in his return for the month succeeding the month in which the discrepancy is communicated in such manneras may beprescribed. (11) The concerned supplier, in whose output tax liability any amount has been added under sub- section (10), shall pay the tax payable in respect of such supply along with interest, at the rate specified under sub-section (1) of section 50 on the amount so added from the date such tax was duetill the date ofits payment. — Hee wat, fee 12 FA 2017 528 (199) (12) Any authority not below the rank of Deputy Commissioner may servea notice, either before or during the course of any proceedings under this Act, requiring the operator to furnish such details relatingto— (a) supplies of goods or services or both effected through such operator during any period; or (b) stock of goods held by the suppliers making supplies through such operator in the godownsor warehouses, by whatever namecalled, managed by such operator and declared as additional places ofbusiness by such suppliers, as maybespecified in the notice. (13) Every operator on whom a notice has been served under sub-section (12) shall furnish the required information within fifteen working days ofthe date ofservice ofsuch notice. (14) Any person who fails to furnish the information required by the notice served under sub-section (12) shall, without prejudice to any action that may be taken under section 122, be liable to a penalty which may extend to twenty- five thousand rupees. Explanation.—For the purposes of this section, the expression “concerned supplier” shall mean the supplier of goods or services or both making supplies through the operator. 53. Onutilisationofinputtax creditavailed underthis Act Transferofinput tax for payment of tax dues under the Integrated Goods credit. * and Services Tax Act in accordance with the provisions of sub-section (5S) of section 49, as reflected in the valid return furnished under sub- section (1) ofsection 39, the amountcollected as State tax shall stand reduced by an amount equal to such credit so utilised and the State Government shall transfer an amount equal to the amount so reduced from the State tax account to the integrated tax account in such manner and within such time as may be prescribed. 528 (200) Feage Users, fei12 YA 2017 CHAPTERXI REFUNDS 54.(1) Any person claiming refund of any tax and Refundoftax. interest, ifany, paid on such tax or any other amount paid by him, may make an application before the expiry of two years from the relevant date in such form and manner as maybe prescribed: Provided that a registered person, claiming refund of any balance in the electronic cash ledger in accordance with the provisions of sub-section (6) of section 49, may claim such refund in the return furnished under section 39 in such manner as may be prescribed, (2)A specialized agency of the United Nations Organization or any Multilateral Financial Institution and Organization notified under the 46 of1947. United Nations (Privileges and Immunities) Act, 1947, Consulate or Embassy of foreign countries or any otherperson or class ofpersons, as notified under section 55, entitled to a refund oftax paid by it on inward supplies of goods or services or both, may make an application for such refund, in such form and manner as may be prescribed, before the expiry ofsix months from the last day ofthe quarter in which such supply was received. (3) Subject to the provisions of sub-section (10), a registered person may claim refund of any unutilised input tax credit at the end of any tax period: Provided that no refund of unutilised input tax credit shall be allowed in cases otherthan- - (i) zero-rated supplies made without payment of tax; . (ii) where the credit has accumulated on account ofrate oftax on inputs being higher than the rate of tax on output supplies (other than nil rated or fully exempt supplies), except supplies ofgoods or services or both as may be notified by the Government on the recommendations of the Council: Aeage wstaa, feats 12 VA 2017 528 (201) Provided further that no refund of unutilised input tax credit shall be allowed in cases where the goods exported out ofIndia are subjected to export duty: Provided also that no refund ofinput tax credit shall be allowed, if the supplier of goods or services orboth claims refund ofthe integrated tax paid on such supplies. (4) The application shall be accompanied by— (a) such documentary evidence as maybe prescribed to establish that arefund is due to the applicant; and (b) such documentary or other evidence (including the documentsreferred to in section 33) as the applicant may | furnish to establish that the amountoftax andinterest, if any, paid on such tax or any otheramountpaid inrelation to which such refund is claimed was collected from, or paid by, him and the incidence of such tax and interest had not been passed on to any otherperson: _ Provided that where the amount claimed as refund is less than two lakh rupees,it shall not be necessary for the applicant to furnish any documentary and other evidences but he mayfile a declaration, based on the documentary or other evidences available with him, certifying that the incidence ofsuch tax and interest had not been passed on to any other person. (5) If, on receipt of any such application, the proper officer is satisfied that the whole or part of the amount claimed as refund is refundable, he may make an order accordingly and the amount so determined shall be credited to the Fund referred to in section 57. (6) Notwithstanding anything contained in sub- section (5), the proper officer may, in the case of any claim for refund on account of zero-rated supply of goods or services or both made by registered persons, other than such category of registered persons as may be notified by the Government on the recommendations of the Council, refund on a provisional basis, ninety per cent ofthe total amount so claimed, excluding the 528 (202) Reger usa, fete12 FA 2017 amountof input tax credit provisionally accepted, in such manner and subject to such conditions, limitations and safeguards as may be prescribed and thereafter make an order under sub-section (5) for final settlement of the refund claim after due verification of documents furnished by the applicant. (7) The properofficer shall issue the order under sub- section (5) within sixty days from the date of receipt ofapplication complete in all respects. (8) Notwithstanding anything contained in sub- section (5), the refundable amountshall, instead of | being credited to the Fund, be paid to the applicant, ifsuch amountis relatable to — (a) refund of tax paid on zero-rated supplies of goodsor services or both or on inputs or input services _ used in making such zero-rated supplies; (b) refund ofunutilised input tax credit under sub- section (3); (c) refund of tax paid on a supply which is not provided, either wholly or partially, and for which invoice has not been issued, or where a refund voucher has been issued; (d) refund oftax in pursuance ofsection 77; (e) the tax and interest, ifany, or any other amount paid by the applicant, if he had not passed on the incidence of such tax and interest to any other person; or (f) the tax or interest borne by such other class of applicants as the Government may, on_ the recommendations of the Council, by notification, specify. 2 (9) Notwithstanding anything to the contrary contained in any judgment, decree, order or direction ofthe Appellate Tribunal or any court or in any other provisions of this Act or the rules made thereunder or in any other law for the time meager usta, frie 12 4A 2017 528 (203) being in force, no refund shall be made except in accordance with the provisions ofsub-section (8). (10) Where any refund is due under sub-section (3) | to a registered person who has defaulted in furnishing any return or who is required to pay any tax, interest or penalty, which has not been stayed by any court, Tribunal or Appellate Authority by the specified date, the proper officer may— (a) withhold payment of refund due until the said person has furnished the return or paid the tax, interest orpenalty, as the case may be; (b) deduct from the refund due, any tax, interest, penalty, fee or any other amount which the taxable personis liable to pay but which remains unpaid under this Actorunderthe existing law. _ Explanation.—Forthe purposesofthis sub-section, the expression “specified date” shall mean the last date for filingan appeal underthis Act. (11) Where an order giving rise to a refund is the subject matter ofan appeal or further proceedings or where any other proceedings under this Act is pending and the Commissioneris of the opinion that grant of such refund is likely to adversely affect the revenue in the said appeal or other proceedings on account of malfeasance or fraud committed, he may, after giving the taxable person an opportunity of being heard, withhold the refundtill such time as he may determine. (12) Where a refund is withheld under sub-section (11), the taxable person shall, notwithstanding anything contained in section 56, be entitled to interest at such rate not exceeding six per cent as may be notified on therecommendations of the Council, if as a result of the appeal or further proceedings he becomesentitled to refund. (13) Notwithstanding anything to the contrary contained in this section, the amount of advance tax deposited by a casual taxable person or a non- 528 (204) Hee usta, fete12 YA 2017 resident taxable person under sub-section (2) of section 27, shall not be refunded unless such person has, in respect of the entire period for whichthecertificate ofregistration granted to him had remained in force, furnished all the returns required undersection 39. (14) Notwithstanding anything contained in this section, no refund under sub-section (5) or sub- section (6) shall be paid to an applicant, if the amountis less than one thousandrupees. Explanation.—Forthepurposesofthis section,— (1) “refund” includes refund of tax paid on zero- rated supplies ofgoods or services or both or on inputs Or input services used in making such zero-rated supplies, or refund of tax on the supply of goods regarded as deemed exports, or refundof unutilised input tax credit as provided undersub-section (3). (2) “relevant date” means — (a) in the case of goods exported out of India where a refund oftax paid is available in respect of goods themselvesor, as the case may be, the inputs or input services used in such goods,— (i) if the goods are exported by sea orair, the date on which the ship ortheaircraft in which such goodsare loaded, leaves India; or (ii) ifthe goods are exported by land, the date on which such goodspassthe frontier; or (iii) ifthe goods are exported by post, the date of despatch of goods by the Post Office concernedto a place outside India; (b) in the case of supply of goods regarded as deemed exports where a refund of tax paid is available in respect ofthe goods, the date on which the return relating to such deemed exports is furnished; Reger wstTs, fer 12 FA 2017 528 (205) (c) in the case of services exported out of India where a refund of tax paid is available in respect of services themselves or, as the case may be, the inputs orinputservices usedin such services,the dateof— (i)receipt of payment in convertible foreign exchange, where the supply of services had been completedpriorto thereceiptofsuchpayment; or (ii) issue of invoice, where payment for the services had been received in advance prior to the date ofissue ofthe invoice; (d) in case where the tax becomes refundable as a consequenceofjudgment, decree,order or direction of the Appellate Authority, Appellate Tribunal or any court, the date of communication of such judgment, decree, orderordirection; (e) in the case of refund of unutilisedinput tax credit under sub-section (3), the end of the financial yearin whichsuchclaim forrefund arises; (f) in the case where tax is paid provisionally under this Act or the rules made thereunder, the date of adjustmentoftax afterthe final assessmentthereof; (g) in the case ofa person, other than the supplier, the date ofreceipt ofgoodsor services or both by such person; and (h) in any othercase, the date ofpaymentoftax. 55. The Government may, on the recommendations ofthe Refund in certain cases. Council, by notification, specify any specialized agency of the United Nations Organization or any Multilateral Financial Institution and Organization notified under the United Nations (Privileges and Immunities) Act, 1947, Consulate or Embassy of 46of 1947. foreign countries and any other person or class of persons as maybe specifiedin this behalf, who shall, subject to such conditions and restrictions as may be prescribed, be entitled to claim a refund oftaxes paid on the notified supplies of goods or services or both receivedby them. 528 (206) HeaeR wera, feat12 FA 2017 56. Ifany tax ordered to be refunded under sub-section (5) Interest on delayed of section 54 to any applicant is not refunded within refunds. sixty days from the date of receipt of application under sub-section (1) of that section, interest at such rate not exceeding six per cent. as may be specified in the notification issued by the Government on the recommendations of the Council shall be payable in ~ ” respect ofsuch refund from the date immediately after the expiry of sixty days from the date of receipt of application under the said sub-sectiontill the date of refund ofsuch tax: Provided that where any claim of refund arises from an order passed by an adjudicating authority or Appellate Authority or Appellate Tribunal or court which has attained finality and the same is not refunded within sixty days from the date ofreceipt of application filed consequent to such order, interest at such rate not exceeding nine per cent. as may be notified by the Government on the recommendations of the Council shall be payable in respect of such refund from the date immediately after the expiry of sixty days from the date ofreceipt of application till the date ofrefund. Explanation.—For the purposes of this section, where any order of refund is made by an Appellate Authority, Appellate Tribunal or any court against an order of the proper officer under sub-section (5) of section 54, the order passed by the Appellate Authority, Appellate Tribunal or by the court shall be deemed to be an order passed underthe said sub-section (5). 57. The Governmentshall constitute a Fund, to be called Consumer Welfare the Consumer Welfare Fund and there shall be Fund. credited to the Fund,— (a) the amountreferred to in sub-section (5) of section 54; (b) any income from investment of the amount credited to the Fund; and (c) such other monies received byit, in such manner as maybeprescribed. Reape wstya, fea 12 YA 2017 528 (207) 58. (1) All sumscredited to the Fund shall be utilised by Utilisation ofFund. the Government for the welfare of the consumers in suchmanner as maybe prescribed. (2) The Government or the authority specified by it shall maintain proper and separate account and other relevant records in relation to the Fund and prepare an annual statement of accounts in such form as may beprescribed in consultation with the Comptroller and Auditor General ofIndia. CHAPTERXII ASSESSMENT 59, Every registered person shall self-assess the taxes Self-assessment. payable under this Act and furnish a return for each tax period as specified under section 39. 60. (1) Subject to the provisions ofsub-section (2), where Provisional assessment. the taxable personis unable to determine the value of goodsor services or both or determine the rate oftax applicable thereto, he may request the properofficer in writing giving reasons for payment of tax on a provisional basis and the proper officer shall pass an order, within a period not later than ninety days from the date of receipt of such request, allowing payment of tax on provisional basis at such rate or on such value as may be specified by him. (2) The payment of tax on provisional basis may be allowed, ifthe taxable person executes a bond in such form as may be prescribed, and with such surety or security as the proper officer may deem fit, binding the taxable person for payment of the difference between the amount oftax as may be finally assessed and the amountoftax provisionally assessed. (3) The properofficer shall, within a period not exceeding six months from the date ofthe communication ofthe order issued under sub-section (1), pass the final assessment order after taking into account such information as may be required for finalizing the assessment: 528 (208) Ree Ustaa, fei12 FA 2017 Provided that the period specified in this sub- section may, on sufficient cause being shown and for reasons to be recorded in writing, be extended by the Joint Commissioner orAdditional Commissionerfor a further period not exceeding six months and by the Commissioner for such further period not exceeding four years. (4) The registered person shall be liable to pay interest on any tax payable on the supply ofgoodsor services or both under provisional assessment but not paid on the due date specified under sub-section (7) of section 39 or the rules made thereunder, at the rate specified under sub-section (1) ofsection 50, from the first day after the due date ofpaymentoftax in respect ofthe said supply ofgoods or services or both till the date of actual payment, whether such amountis paid before or after the issuance oforderfor final assessment. (5) Where the registered person is entitled to a refund consequentto the orderoffinal assessment under sub- section (3), subject to the provisions ofsub-section (8) ofsection 54, interest shall be paid on such refund as provided in section 56. 61. (1) The proper officer may scrutinize the return and Scrutiny ofreturns. related particulars furnished by the registered person to verify the correctness ofthe return and inform him ofthe discrepancies noticed, ifany, in such manner as may be prescribed and seek his explanation thereto. (2) In case the explanation is found acceptable, the registered person shall be informed accordingly and no furtheraction shall be takenin this regard. (3) In case no satisfactory explanation is furnished within a period ofthirty days ofbeing informed by the proper officer or such further period as may be permitted by him or where the registered person,after accepting the discrepancies,fails to take the corrective measure in his return for the month in which the discrepancy is accepted, the proper officer may initiate appropriate action including those under section 65 or section 66 or section 67, or proceed to determine the tax and other dues under section 73 or section 74. eames Usa, fea 12 FA 2017 528 (209) 62.(1) Notwithstanding anything to the contrary Assessmentofnon- contained in section 73 or section 74, where a_ filers ofreturns. registered person fails to furnish the return under section 39 or section 45, even after the service of a notice under section 46, the proper officer may proceed to assess the tax liability ofthe said person to the best of his judgement taking into accountall the relevant material which is available or which he has gathered and issue an assessment order within a period of five years from the date specified under section 44 for furnishing ofthe annual return for the financial yearto whichthe tax notpaid relates. (2) Where the registered person furnishes a valid return within thirty days of the service of the assessment order under sub-section (1), the said assessment order shall be deemed to have been withdrawn but the liability for payment of interest under sub-section (1) ofsection 50 or for paymentof late fee under section 47 shall continue. 63.Notwithstanding anything to the contrary contained in Assessment of section 73 or section 74, where a taxable person fails unregistered persons. to obtain registration even though liable to do so or whose registration has been cancelled under sub- section (2) ofsection 29 but who was liable to pay tax, the proper officer may proceed to assess the tax liability of such taxable person to the best of his judgement for the relevant tax periods and issue an assessment order within a period of five years from the date specified under section 44 for furnishing of the annual return for the financial year to which the tax not paid relates: Provided that no such assessment order shall be passed without giving the person an opportunity of being heard. 64.(1) Theproperofficer may, on any evidence showing Summary assessmentin a tax liability of a person comingto his notice, with certain special cases. the previous permission ofAdditional Commissioner or Joint Commissioner, proceed to assess the tax liability of such person to protect the interest of revenue and issue an assessment order, if he has sufficient grounds to believe that any delay in doing so may adversely affectthe interestofrevenue: 528 (210) Ree Usa, fet12 FA 2017 Provided that where thetaxable person to whom the liability pertains is not ascertainable and such liability pertains to supply of goods, the person in charge of such goods shall be deemed to be the taxable person liable to be assessed and liable to pay tax and any other amount due underthis section. (2) On an application made by the taxable person within thirty days from the date of receipt of order passed under sub-section (1) or on his own motion, if the Additional Commissioner or Joint Commissioner considers that such order is erroneous, he may withdraw such order and follow the procedure laid down in section 73 or section 74. CHAPTER XIII AUDIT 65. (1) The Commissioner or any officer authorised by Audit by tax him, by way of a general or a specific order, may authorities. undertake audit of any registered person for such period, at such frequency and in such manner as may be prescribed. (2) Theofficers referred to in sub-section (1) may conduct audit at the place of business of the registered person orin their office. (3) The registered person shall be informed by way of a notice not less than fifteen working daysprior to the conduct of audit in such manner as may be prescribed. (4) The audit under sub-section (1) shall be completed within a period of three months from the date of commencementofthe audit: Provided that where the Commissioneris satisfied that audit in respect of such registered person cannot be completed within three months, he may, for the reasonsto be recorded in writing, extendthe period by a further -period not exceeding six months. Heare wstaa, fers 12 3 2017 $28 (211) Explanation.—For the purposesofthis sub-section, the expression “commencementofaudit” shall mean the date on which the records and other documents, called for by the tax authorities, are made available by the registered person or the actual institution of audit at the place of business, whicheverislater. (5) During the course of audit, the authorised officer . may require the registered person,— (i) to afford him the necessary facility to verify the books of account or other documents as he may require; (ii) to furnish such information as he may require and render assistance for timely completion of the audit. (6) On conclusion of audit, the proper officer shall, within thirty days, inform the registered person, whoserecords are audited, about the findings, his rights and obligations and the reasons for such findings. (7) Where the audit conducted under sub-section (1) results in detection oftax not paid or short paid or erroneously refunded, or input tax credit wrongly availed or utilised, the proper officer may initiate action under section 73 or section 74. 66. (1) Ifat any stage ofscrutiny, inquiry, investigation or Special audit. any other proceedings before him, any officer not below the rank of Assistant Commissioner, having regard to the nature and complexity of the case and the interest ofrevenue, is ofthe opinion that the value has not been correctly declared or the credit availed is not within the normal limits, he may, with the prior approval of the Commissioner, direct such registered person by a communication in writing to get his records including books of account examined and audited by a chartered accountant or a cost accountant as may be nominated by the Commissioner. (2) The chartered accountant or cost accountant so nominated shall, within the period ofninety days, submit a report of such audit duly signed and 528 (212) Fee wT, FAH12 FA 2017 certified by him to the said Assistant Commissioner mentioning therein such other particulars as may be specified: Provided that the Assistant Commissioner may, on an application made to him in this behalf by the registered person or the chartered accountant or cost accountant or for any material and sufficient reason, extend the said period by a furtherperiod ofninetydays. (3) The provisions ofsub-section (1) shall have effect. notwithstanding that the accounts ofthe registered person have been audited under any other provisions of this Act or any other law for the time being in force. (4) The registered person shall be given an opportunity of being heard in respect of any material gathered on the basis of special audit under sub-section (1) which is proposed to be used in any proceedings against him under this Actor-the rules made thereunder. (5) The expenses of the examination andaudit of records under sub-section (1), including the remuneration ofsuch chartered accountant or cost accountant, shall be determined and paid by the Commissioner and such determination shall be final. (6) Where the special audit conducted under sub- section (1) results in detection of tax not paid or. short paid or erroneously refunded, or input tax credit wrongly availed or utilised, the proper officer may initiate action under section 73 or section 74. CHAPTERXIV INSPECTION, SEARCH, SEIZURE AND ARREST 67. (1) Where the proper officer, not below the rank of Powerofinspection, Joint Commissioner, has reasons to believe that— search and seizure. (a) a taxable person has suppressed any transaction relating to supply of goods or services or both or the stock ofgoods in hand,or has claimed input tax credit in excess of his entitlement under this Act or has Hee UsTa, frie 12 FA 2017 528 (213) indulged in contravention of any of the provisions of this Act or the rules made thereunder to evade tax underthisAct; or (b) any person engaged in the business of transporting goods or an owner or operator of a warehouse or a godown or any otherplace is keeping goods which have escaped paymentoftax or has kept his accounts or goods in such a mannerasis likely to cause evasionoftax payable underthis Act, he may authorise in writing any other officer ofState tax to inspect any places ofbusiness ofthe taxable person or the persons engaged in the business oftransporting goods or the owner or the operator of warehouse or godownor any otherplace. (2) Where the proper officer, not below the rank of Joint Commissioner, either pursuant to an inspection carried out under sub-section (1) or otherwise, has reasons to believe that any goods liable-to confiscation or any documents or books or things, which in his opinion shall be useful for or relevant to any proceedings under this Act, are secreted in any place, he may authorise in writing any other officer of State tax to search and seize or may himself search and seize such goods, documents or booksorthings: Provided that where it is not practicable to seize any such goods, the properofficer, or any officer authorised by him, may serve on the owneror the custodian of the goods an order that he shall not remove, part with, or otherwise deal with the goods except with the previous permission ofsuchofficer: Provided further that the documents or booksor things so seized shall be retained by such officeronly forso long as may be necessary for their examination and for any inquiry orproceedings underthis Act. (3) The documents, books or things referred to in sub- section (2) or any other documents, books or things produced by a taxable person or any other person, which have not been relied upon for the issue of notice under this Act or the rules made 528 (214) Hee wa, feats12 FA 2017 thereunder, shall be returned to such person within a period not exceedingthirty days ofthe issue of the said notice. (4)The officer authorised under sub-section (2) shall have the powerto seal or break open the door of any premises or to break open any almirah, electronic devices, box, receptacle in which any goods, accounts, registers or documents of the person are suspected to be concealed, where access to such premises, almirah, electronic devices, box orreceptacle isdenied. (5) The person from whose custody any documents are seized under sub-section (2) shall be entitled to make copies thereof or take extracts therefrom in the presence of an authorised officer at such place and time as such officer may indicate in this behalfexcept where making such copiesor taking such extracts may, in the opinion of the proper officer, prejudicially affect the investigation. — (6) The goods so seized under sub-section (2) shall be released, on aprovisional basis, upon execution of a bond and furnishing of a security, in such mannerand ofsuch quantum,respectively, as may be prescribed or on payment of applicable tax, interest andpenalty payable, as the case may be. (7) Where any goodsare seized under sub-section (2) and no notice in respect thereofis given within six monthsofthe seizure ofthe goods, the goodsshall be returned to the person from whose possession they were seized: Provided that the period of six months may, on sufficient cause being shown, be extended by the proper officer for afurtherperiod notexceeding six months. (8) The Government may, having regard to the _ perishable or hazardous nature of any goods, depreciation in the value of the goods with the passage of time, constraints of storage space for the goods or any other relevant considerations, by notification, specify the goods or class of goods which shall, as soon as may be. after its seizure Hee Usa, fete 12 FA 2017 528 (215) under sub-section (2), be disposed of by the proper officer in such manner as may be prescribed. (9) Where any goods, being goods specified under sub-section (8), have been seized by a proper officer, or any officer authorised by him under sub-section (2), he shall prepare an inventory of such goods in such manner as may be prescribed. 2 of1974. (10) The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973, relating to search and seizure, shall, so faras may be, apply to search and seizure underthis section subject to the modification that sub-section (5) of section 165 of the said Code shall have effect as if for the word “Magistrate”, wherever it occurs, the word “Commissioner” were substituted. (11) Where the properofficer has reasons to believe that any person has evaded or is attempting to evade the payment ofany tax, he may, for reasons to be recorded in writing, seize the accounts, registers or documents of such person produced before him andshall grant a receipt for the same, and shall retain the same for so long as may be -hecessary in connection with any proceedings under this Act or the rules made thereunder for prosecution. (12) The Commissioneror an officer authorised by him may cause purchase ofany goodsor services or both by any person authorised by him from the business premises ofany taxable person, to check the issue oftax invoices or bills ofsupply by such taxable person, and on return of goods so purchased by such officer, such taxable person or any person in charge of the business premises shall refund the amount so paid towards the goods after cancelling any tax invoice or bill of supply issued earlier. Inspection ofgoodsin 68. (1) The Government may require the person in charge of a conveyance carrying any consignment of goods movement. of value exceeding such amount as may bespecified to carry with him such documents and such devices as may beprescribed. 528 (216) Heeger Ustaa, fei12 YA 2017 (2) The details of documents required to be carried under sub-section(1) shall be validated in such manner as may beprescribed. (3) Where any conveyancereferred to in sub-section (1) is intercepted by the proper officer at any place, he may require the person in charge ofthe said conveyance to produce the documents prescribed under the said sub-section and devices for verification, and the said person shall be liable to produce the documents and devices and also allow the inspection ofgoods. 69. (1) Where the Commissioner has reasons to believe Powerto arrest. that a person has committed any offence specified in ' clause (a) or clause (b) or clause (c) or clause (d) of | sub-section (1) of section 132 which is punishable under clause (i) or (ii) of sub-section (1), or sub- section (2) of the said section, he may, by order, authorise any officer of State tax to arrest such - person. (2) Where a person is arrested under sub-section (1) for an offence specified under sub-section (5) of section 132, the officer authorised to arrest the person shall inform such person ofthe grounds of arrest and produce him before a Magistrate within twenty fourhours. (3) Subject to the provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973,-- (a) where a person is arrested under sub-section (1) for any offence specified under sub-section (4) of section 132, he shall be admitted to bail or in default of bail, forwarded to the custody of the 2 of 1974. Magistrate; (b) in the case of a non-cognizable and bailable offence, the Deputy Commissioneror the Assistant Commissionershall, for the purpose ofreleasing an arrested person on bail or otherwise, have the same powers and be subject to the same provisions as an officer-in-charge ofapolice station 5 of1908 70. (1) The properofficer under this Act shall have power Powerto summon to summon any person whose attendance he considers personsto give necessary either to give evidence or to produce a evidence and produce document or any other thing in any inquiry in the documents. Heme usta, fetie 12 FA 2017 528 (217) same manner, as provided in the case ofa civil court under the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908. (2) Every such inquiry referred to in sub-section (1) shall be deemed to be a “judicial proceedings” 45 of1860. within the meaning ofsection 193 and section 228 ofthe Indian Penal Code. 71. (1) Any officer under this Act, authorised by the Access to business proper officer not below the rank of Joint premises. Commissioner, shall have access to any place of business of a registered person to inspect books of account, documents, computers, computer programs, computer software whetherinstalled in a computer or otherwise and such other things as he may require and which may beavailable at suchplace, for the purposes of carrying out any audit, scrutiny, verification and checks as may be necessary to safeguard theinterest ofrevenue. (2) Every person in charge ofplace referred to in sub- section (1) shall, on demand, make available to the officer authorised under sub-section (1) or the audit party deputed by the proper officer or a cost accountant or chartered accountant nominated under section 66, (i) such records as prepared or maintained by the registered person and declared to the properofficer - in such manneras maybeprescribed; (ii) trial balance orits equivalent; (iii) statements of annual financial accounts, duly audited, whereverrequired; 18 of2013. (iv) cost audit report, if any, under section 148 of the Companies Act, 2013; (v) the income-tax audit report, if any, under 43 of 1961. section 44ABofthe Income-tax Act, 1961; and (vi)any other relevantrecord, Heme Uses, fers12 FA 2017 528 (218) for the scrutiny by the officer or audit party or the chartered accountant or cost accountant within a period not exceeding fifteen working days from the day when such demand is made, or such further period as may be allowed by the said officer or the audit party or the chartered accountantorcost accountant. 72.(1) Allofficers of Police, Railways, Customs, and Officers to assist proper those officers engaged in the collection of land officers. revenue, including village officers, officers of central tax and officers ofthe Unionterritory tax shall assist theproperofficers in the implementation ofthis Act. (2) The Government may, by notification, empower and require any other class ofofficers to assist the proper officers in the implementation of this Act when called upon to do so by the Commissioner. CHAPTER XV DEMANDS AND RECOVERY 73. (1) Where it appears to the properofficer that any tax Determination of tax has not been paid or short paid or erroneously not paid orshort paid or refunded, or where input tax credit has been wrongly erroneously refunded or availed or utilised for any reason, other than the input tax credit wrongly reason of fraud or any wilful misstatement or availed or utilised for suppression offacts to evade tax, he shall serve notice any reason other than on the person chargeable with tax which has not been fraud or any wilful so paid or which has been so short paid or to whom misstatement or the refund has erroneously been made, or who has suppression offacts. wrongly availed or utilised input tax credit, requiring him toshow cause as to why he should not pay the amount specified in the notice along with interest payable thereon under section 50 and a penalty leviable under the provisions of this Act or the rules made thereunder. (2) The proper officer shall issue the notice under sub-section (1) at least three months prior to the time limit specified in sub-section (10) for issuance oforder. (3) Where a notice has been issued for any period under sub-section (1), the proper officer may serve a statement, containing the details oftax not paid or short paid or erroneously refunded or input Hee wT, fei 12 FA 2017 528 (219) tax credit wrongly availed or utilised for such periods other than those covered under sub- section (1), on the person chargeable with tax. (4) The service of such statement shall be deemed to be service of notice on such person under sub- section (1), subject to the condition that the grounds relied upon for such tax periods other than those covered under sub-section (1) are the same as are mentionedin the earlier notice.
Part document.segment-10
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 10
- document.segment-10 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 10
AI-assisted research summary: This provision lets a person pay disputed tax, interest, and some penalties before notice, sets when the proper officer must not or must issue notice, and provides recovery, time limits, and advance ruling rules.
(5) The person chargeable with tax may, before service of notice under sub-section (1) or, as the case may be, the statement under sub-section (3), pay the amount oftax along with interest payable thereon under section 50 on the basis of his own ascertainment ofsuch tax or the tax as ascertained by the proper officer and inform the proper officer in writing ofsuch payment. (6) The properofficer, on receipt ofsuch information, shall not serve any notice under sub-section (1) or, as the case may be, the statement under sub- section (3), in respect of the tax so paid or any penalty payable under the provisions ofthis Act or the rules made thereunder. (7) Where the properofficer is ofthe opinion that the amount paid under sub-section (5) falls short of the amount actually payable, he shall proceed to issue the notice as provided for in sub-section (1) in respect ofsuch amount whichfalls short ofthe amountactually payable. (8) Where any person chargeable with tax under sub- section (1) or sub-section (3) pays the said tax along with interest payable under section 50 within thirty days of issue of show cause notice, no penalty shall be payable and all proceedings in respect of the said notice shall be deemed to be concluded. (9) The proper officer shall, after considering the representation, ifany, made by person chargeable with tax, determine the amountoftax, interest and a penalty equivalent to ten per cent. oftax or ten 528 (220) Hee Usa, fea12 FA 2017 thousand rupees, whichever is higher, due from such person and issue anorder. (10) The properofficer shall issue the order under sub-section (9) within three years from the due date for furnishing of annual return for the financial year to which the tax not paid or short paid or input tax credit wrongly availed orutilised relates to or within three years from the date of erroneousrefund. (11) Notwithstanding anything contained in sub- section (6) or sub-section (8), penalty under sub- section (9) shall be payable where any amount of self-assessed tax or any amount collected as tax has not been paid within a period of thirty days from the due date ofpayment ofsuch tax. 74, (1) Where it appears to the proper officer that any tax Determination oftax has not been paid or short paid or erroneously not paid orshortpaid or refunded or where input tax credit has been wrongly erroneously refunded or availed or utilised by reason of fraud, or any wilful input tax credit wrongly misstatement or suppression of facts to evade tax, he availed or utilised by shall serve notice on the person chargeable with tax reason offraud orany which has not been so paid or which has been so short wilful misstatement or paid or to whom the refund has erroneously been suppression offacts. made, or who has wrongly availed orutilised input tax credit, requiring him to show cause as to why he should not pay the amount specified in the notice along with interest payable thereon under section 50 and a penalty equivalent to the tax specified in the notice. (2) The proper officer shall issue the notice under sub-section (1) at least six months prior to the time limit specified in sub-section (10) for issuance oforder. (3) Where a notice has been issued for any period under sub-section (1), the proper officer may serve a statement, containing the details oftax not paid or shortpaid or erroneously refunded or input tax credit wrongly availed or utilised for such periods other than those covered under sub- section (1), on the person chargeable with tax. Hee Usa, fai 12 BA 2017 528 (221) (4) The service of statement under sub-section (3) shall be deemedto be service ofnotice under sub- section (1) of section 73, subject to the condition that the groundsrelied upon in the said statement, except the ground of fraud, or any wilful- misstatement or suppression offacts to evade tax, for periods other than those covered under sub- section (1) are the sameas are mentioned in the earlier notice. (5) The person chargeable with tax may, before service of notice under sub-section (1), pay the amount of tax along with interest payable under section 50 and a penalty equivalent to fifteen per cent of such tax on the basis of his own ascertainment ofsuch tax or the tax as ascertained by the properofficer and inform the properofficer in writing ofsuch payment. (6) The properofficer, on receipt ofsuch information, shall not serve any notice under sub-section (1), in respect of the tax so paid or any penalty payable underthe provisions ofthis Act or the rules made thereunder. (7) Where the properofficer is ofthe opinion that the amount paid under sub-section (5) falls short of the amount actually payable, he shall proceed to issue the notice as provided for in sub-section Q) in respect ofsuch amount which falls short ofthe amountactually payable. (8) Where any person chargeable with tax under sub- section (1) pays the said tax along with interest payable undersection 50 and a penalty equivalent to twenty five per cent of such tax within thirty days of issue of the notice, all proceedings in respect of the said notice shall be deemed to be concluded. (9) The proper officer shall, after considering the representation, if any, made by the person chargeable with tax, determine the amount oftax, interest and penalty due from such person and issue an order. 528 (222) HeqIe WaT, fete12 FA 2017 (10) The proper officer shall issue the order under sub-section (9) within a period of five years from the due date for furnishing ofannual return for the financial year to which the tax not paid or short paid or input tax credit wrongly availed orutilised relates to or within five years from the date of erroneous refund. (11) Where any person served with an order issued under sub-section (9) pays the tax along with interest payable thereon under section 50 and a penalty equivalent to fifty per cent of such.tax within thirty days ofcommunication ofthe order, all proceedings in respect of the said notice shall be deemed to be concluded. Explanation 1.— For the purposes ofsection 73 and this section, —— (i) the expression “all proceedings in respect ofthe said notice” shall not include proceedings under section 132; (ii) where the notice under the same proceedings is issued to the main person liable to paytax and some other persons, and such proceedings against the main person have been concluded under section 73 or section 74, the proceedings against all the persons liable to pay penalty under sections 122, 125, 129 and 130 are deemed to be concluded. Explanation 2.—For the purposes of this Act, the expression “suppression” shall mean non-declaration of facts orinformation which a taxable person is required to declare in the return, statement, report or any other document furnished under this Act or the rules made thereunder, or failure to furnish any information on being asked for, in writing, by the proper officer. 75. (1) Where the service ofnotice or issuance oforderis General provisions stayed by an order of a court or Appellate Tribunal, relating to the period ofsuch stay shall be excludedin computing determination oftax. the period specified in sub-sections (2) and (10) of section 73 or sub-sections (2) and (10) ofsection 74, asthe case maybe. Hee UT, fei 12 YA 2017 528 (223) (2) Where anyAppellate Authority or Appellate Tribunal or court concludes that the notice issued under sub-section (1) of section 74 is not sustainable for the reason thatthe charges offraud or any wilful misstatement or suppression offacts to evade tax has not been established against the person to whom the notice wasissued, the proper officer shall determine the tax payable by such person, deeming asifthe notice were issued under sub-section (1) ofsection 73. (3) Where any order is required to be issued in pursuance of the direction of the Appellate Authority or Appellate Tribunal or a court, such order shall be issued within two years from the date ofcommunication ofthe said direction. (4)An opportunity ofhearing shall be granted where a request is received in writing from the person chargeable with tax or penalty, or where any adverse decision is contemplated against such person. (5) The proper officer shall, if sufficient cause is shown by the person chargeable with tax, grant time to the said person and adjourn the hearing for reasonsto be recorded in writing: Provided that no such adjournmentshall be granted for more thanthree timesto aperson duringtheproceedings. (6)The proper officer, in his order, shall set out the relevant facts and the basis ofhis decision. (7) The amountoftax, interest and penalty demanded — in the order shall not be in excess of the amount specified in the notice and no demand shall be confirmed on the grounds other than the grounds specified in the notice. (8) Where the Appellate Authority or Appellate Tribunal or court modifies the amount of tax determined by the proper officer, the amount of interest and penalty shall stand modified accordingly, taking into account theamount oftax so modified. 528 (224) Hee Usa, fea12 FA 2017 (9) The interest on the tax short paid or not paid shall be payable whether or not specified in the order determiningthetax liability. (10) The adjudication proceedings shall be deemed to be concluded,if the order is not issued within three years as provided for in sub-section (10) of section 73 or within five years as provided for in sub-section (10) ofsection 74. (11) An issue on which the Appellate Authority or the Appellate Tribunal or the High Court has given its decision which is prejudicial to the interest ofrevenue in some other proceedings and an appeal to the Appellate Tribunal or the High Court or the Supreme Court against such decision of the Appellate Authority or the Appellate Tribunal or the High Court is pending, the period spent between the date of the decision of the Appellate Authority and that of the Appellate Tribunal or the date of decision of the Appellate Tribunal and that ofthe High Court or the date of the decision of the High Court and that of the Supreme Court shall be excluded in computing the period referred to in sub-section (10) ofsection 73 or sub-section (10) of section 74 where proceedings are initiated by way of issue of a show causenotice underthe said sections. (12) Notwithstanding anything contained in section 73 or section 74, where any amount of self- assessed tax in accordance with a return furnished undersection 39 remains unpaid, either wholly or partly, or any amount of interest payable on such tax remains unpaid, the same shall be recovered underthe provisions ofsection 79. (13) Where any penalty is imposed under section 73 or section 74, no penalty for the same act or omission shall be imposed on the same person under any otherprovision ofthis Act. 76.(1) Notwithstanding anything to the contrary Tax collected but not contained in any order or direction of any Appellate paid to Government. Authority or Appellate Tribunal or court or in any other provisions of this Act or the rules made Reames wera, feat 12 FA 2017 528 (225) thereunder or any other law for the time being in force, every person who has collected from any other . person any amount as representingthetax under this Act, and has not paid the said amount to the Government, shall forthwith pay the said amount to the Government, irrespective ofwhether the supplies in respect of which such amount was collected are taxable or not. (2) Where any amount is required to be paid to the Government under sub-section (1), and which has not been so paid, the proper officer may serve on the person liable to pay such amount a notice requiring him to show cause as to why the said amount as specified in the notice, should not be paid by him to the Government and why a penalty equivalent to the amount specified in the notice should not be imposed on him under the provisions ofthis Act. (3) The proper officer shall, after considering the representation, if any, made by the person on whom the notice is served under sub-section (2), determine the amount due from such person and thereupon such person shall pay the amount so determined. (4) The person referred to in sub-section (1) shall in addition to paying the amount referred to in sub- section (1) or sub-section (3) also be liable to pay interest thereon at the rate specified under section 50 from the date such amount was collected by him to the date such amountis paid by him to the Government. (5)An opportunity ofhearing shall be granted where a requestis received in writing from the person to whomthe notice was issued to show cause. (6) The properofficer shall issue an order within one year from the date ofissue ofthe notice. (7) Where the issuance oforder is stayed by an order of the court or Appellate Tribunal, the period of such stay shall be excluded in computing the period ofone year. 528 (226) Hee Usa, frie12 FA 2017 (8) The proper officer, in his order, shall set out the relevant facts and the basis ofhis decision. (9) The amount paid to the Government under sub- section (1) or sub-section (3) shall be adjusted against the tax payable, if any, by the person in relation to the supplies referred to in sub-section (1). (10) Where any surplusis left after the adjustment under sub-section (9), the amount of such surplus shall either be credited to the Fund or refunded to the person who has borne the incidence of such amount. : (11) . The person whohas borne the incidence ofthe amount, may apply for the refund of the same in accordance with the provisions ofsection 54. 77, (1) A registered person who has paid the central tax Tax wrongfully and State tax on a transaction considered by him to be collected and paid to an intra-State supply, but which is subsequently held Central Governmentor to be an inter-State supply, shall be refunded’ the State Government. amountoftaxes so paid in such mannerand subject to such conditions as may be prescribed. (2)A registered person who has paid integrated tax on a transaction considered by him to be an inter- State supply, but which is subsequently held to be an intra-State supply, shall not be requiredto pay any interest on the amountofState tax payable. 78. Any amount payable by a taxable person in pursuance Initiation ofrecovery ofan orderpassed underthis Act shall be paid by such proceedings. person within a period of three months from the date of service of such order failing which recovery proceedingsshall be initiated: Provided that where the proper officer considers it expedient in the interest of revenue, he may, for reasons to be recorded in writing, require the said taxable person to make such payment within such period less than a period ofthree months as maybe specified by him. Fee wea, feats 12 YF 2017 528 (227) 79.(1) Where any amount payable by a person to the Recovery oftax. Government under anyofthe provisions ofthis Act or the rules made thereunder is not paid, the proper officer shall proceed to recover the amount by one or moreofthe following modes, namely:— (a) the proper officer may deduct or may require — any other specified officer to deduct the amount so payable from any money owing to such person which may be under the control ofthe proper officer or such otherspecified officer; (b) the proper officer may recover or may require any other specified officer to recover the amount so payable by detaining and selling any goods belonging to such person which are under the control of the properofficeror such other specified officer; (c) (i) the proper officer may, by anotice in writing, require any other person from whom moneyis due or may become due to such person or who holds or may subsequently hold money for or on account of such person, to pay to the Government either forthwith upon the moneybecoming dueor being held, or within the time specified in the notice not being before the money becomesdueor is held, so much ofthe money as is sufficient to pay the amount due from such person or the whole of the money whenit is equal to or less than that amount; (ii) every person to whom the notice is issued under sub-clause (i) shall be bound to comply with such notice, and in particular, where any such notice is issued to a post office, banking company or an insurer, it shall not be necessary to produce any pass book, deposit receipt, policy or any other document for the purpose of any entry, endorsement or the like being made before payment is made, notwithstanding any rule, practice or requirementto the contrary; (iii) in case the person to whom a notice under sub-clause (i) has been issued, fails to make the payment in pursuance thereof to the Government, he shall be deemed to be a defaulter in respect of the amount specified in the notice and all the 528 (228) AeqreR Usa, fetish12 FA 2017 consequences of this Act or the rules made thereundershall follow; (iv) the officer issuing a notice under sub- clause (i) may, at any time, amend or revoke such notice or extend the time for making any payment inpursuance ofthenotice; (v) any person making any payment in compliance with a notice issued under sub-clause (i) shall be deemed to have made the payment under the authority of the person in default and such payment being credited to the Government shall be deemed to constitute a good and sufficient discharge of the liability of such person to the person in default to the extent of the amount specified in the receipt; (vi) any person discharging anyliability to the person in default after service on him ofthe notice issued under sub-clause (i) shall be personally liable to the Government to the extent of the liability discharged or to the extent of the liability of the person in default for tax, interest and penalty, whicheveris less; (vii) where aperson on whom notice is served a under sub-clause(i) provesto the satisfaction ofthe officer issuing the notice that the money demanded or any part thereof was not due to the person in default or that he did not hold any moneyfor or on account of the person in default, at the time the notice was served on him, nor is the money demandedoranypart thereof,likely to become due to the said person or be held for or on account of such person, nothing contained in this section shall be deemed to require the person on whom the notice has been served to pay to the Government any such moneyorpart thereof; (d) the proper officer may, in accordance with the rules to be made in this behalf, distrain any movable or immovable property belonging to or under the control of such person, and detain the same until the amount payable is paid; and in case, any part of the said amount payable orofthe costofthe distress or keeping Hear wera, fests 12 BA 2017 528 (229) of the property, remains unpaid for a period of thirty days next after any such distress, may cause the said property to be sold and with the proceedsofsuchsale, maysatisfy the amount payable andthecosts including cost of sale remaining unpaid and shall render the surplus amount, ifany, to suchperson; (e) the proper officer may prepare a certificate signed by him specifying the amount due from such person and send it to the Collector of the district in which such person owns any property or resides or carries on his business or to any officer authorised by the Government and the said Collector or the said officer, on receipt ofsuch certificate, shall proceed to recover from such person the amount specified thereunderas ifit were an arrearofland revenue; (f) Notwithstanding anything contained in the Code 2 of 1974,. of Criminal Procedure, 1973, the proper officer may file an application to the appropriate Magistrate and such Magistrate shall proceed to recover from such person the amount specified thereunder as ifit were a fine imposed by him. . (2) Where the terms of any bond or other instrument executed under this Act or any rules or regulations made thereunder provide that any amount due under such instrument may be recovered in the manner laid down in sub-section (1), the amount may, without prejudice to any other mode of recovery, be recovered in accordance with the provisions ofthat sub-section. (3) Where any amount of tax, interest or penalty is payable by a person to the Government under any of the provisions of this Act or the rules made thereunder and which remains unpaid, the proper officer of central tax, during the course of ' recovery of said tax arrears, may recover the amount from the said person asifit were an arrear of central tax and credit the amount so recovered to the account ofthe Government. (4) Where the amount recovered under sub-section (3) is less than the amount due to the Central Governmentand State Government, the amount to 528 (230) Hegre Usa, Tea12 FA 2017 be credited to the account of the respective Governmentsshall be in proportion to the amount due to each such Government. 80. On an application filed by a taxable person, the Paymentoftax and Commissioner may, for reasons to be recorded in otheramount in writing, extend the time forpayment or allow payment instalments. of any amount due under this Act, other than the amount due as per the liability self-assessed in any return, by such person in monthly instalments not exceeding twenty four, subject to payment ofinterest under section 50 and subject to such conditions and limitations as maybeprescribed: Provided that where there is default in payment ofany one instalment on its due date, the whole outstanding balance payable on such date shall become due and payable forthwith and shall, without any further notice being served onthe-person,be liable for recovery. 81. Where a person, after any amount has become due Transferofproperty to from him, creates a charge on or parts with the be void in certain cases. property belonging to him or in his possession by way of sale, mortgage, exchange, or any other mode of transfer whatsoever ofany ofhis properties in favour of any other person with the intention of defrauding the Governmentrevenue, such charge ortransfer shall be void as against any claim in respect ofany tax or any othersum payablebythe said person: Provided that, such charge ortransfer shall not be void ifit is made for adequate consideration, in good faith and without notice ofthependency ofsuch proceedings under. this Act or without notice of such tax or other sum payable by the said person, or with the previous permission ofthe properofficer. 82. Notwithstanding anythingto the contrary contained in Tax to befirst charge any law for the time being in force, save as otherwise on property. provided in the Insolvency and Bankruptcy Code, 31 of2016 2016, any amount payable by a taxable person or any other person on account of tax, interest or penalty . whichheis liable to pay to the Government shall be a first charge on the property ofsuch taxable person or such person. Heme usta, fear 12 YA 2017 §28 (231) 83.(1) Where during the pendency of any proceedings Provisional attachment undersection 62 or section 63 or section 64 or section to protect revenue in 67 or section 73 or section 74, the Commissioneris of certain cases. the opinion that for the purpose of protecting the interest ofthe Government revenue,it is necessary so to do, he may, by order in writing attach provisionally any property, including bank account, belonging to the taxableperson in such manner as may beprescribed. (2) Every such provisional attachment shall cease to have effect after the expiry ofa period ofone year from the date ofthe ordermade under sub-section (1). 84. Where any notice of demand in respect of any tax, Continuation and penalty, interest or any other amount payable under validation ofcertain _this Act, (hereafter in this section referred to as recovery proceedings. “Government dues”), is served upon any taxable person or any other person and any appeal or revision application is filed or any other proceedings is initiated in respectofsuch Government dues, then— (a) where such Government dues are enhanced in such appeal, revision or other proceedings, the Commissioner shall serve upon the taxable person or any other person another notice of demand in respect of the amount by which such Government dues are enhanced and any recovery proceedingsin relation to such Government dues as are covered by the notice of demand served upon him before the disposal of such appeal, revision or other proceedings may, without the service of any fresh notice of demand, becontinued from the stage at which such proceedings stood immediately before such disposal; (b) where such Government dues are reduced in such appeal, revision or in otherproceedings— (i) it shall not be necessary for the Commissioner to serve upon the taxable person a fresh notice ofdemand; (ii) the Commissioner shall give intimation of such reduction to him and to the appropriate authority with whom recovery proceedings is pending; 528 (232) Regge Usa, fetie12 WAI 2017 (iii) any recovery proceedings initiated on the basis of the demand served upon him prior to the disposal of such appeal, revision or other proceedings may be continued in relation to the amount so reduced from the stage at which such proceedings stood immediately before such disposal. CHAPTER XVI LIABILITY TO PAY IN CERTAIN CASES 85. (1) Where a taxable person, liable to pay tax under Liability in case of this Act,transfers his business in whole or in part, by transfer ofbusiness. sale, gift, lease, leave andlicense, hire or in any other manner whatsoever, the taxable person and the person to whom the business is so transferred shall, jointly and severally, be liable wholly or to the extent ofsuch - transfer, to pay the tax, interest or any penalty due from the taxable person upto the time ofsuchtransfer, whether such tax, interest or penalty has been determined before such transfer, but has remained unpaid or is determinedthereafter. (2) Where the transferee of a business referred to in sub-section (1) carries on such business either in his own nameor in some other name, he shall be liable to pay tax on the supply of goods or services or both effected by him with effect from the date of such transfer and shall, if he is a registered person underthis Act, apply within the prescribed time for amendmentof his certificate ofregistration. 86. Wherean agent supplies or receives any taxable goods Liability of agent and on behalfofhis principal, such agent andhis principal _ principal. shall, jointly and severally, be liable to pay the tax payable on such goods underthis Act. 87. (1) When two or more companies are amalgamated or Liability in case of merged in pursuance of an order of court or of amalgamation or Tribunal or otherwise and the order is to take effect merger ofcompanies. from a date earlier to the date ofthe order and any two or more ofsuch companies have supplied or received any goods or services or both to or from each other Hee Usa, fete 12 FA 2017 528 (233) during the period commencingon the date from which the order takes effect till the date of the order, then such transactions of supply and receipt shall be included in the turnover of supply or receipt of the respective companies and they shall be liable to pay tax accordingly. (2)Notwithstanding anything contained in the said order, for the purposes ofthis Act, the said two or more companies shall be treated as distinct companiesfor the period up to the date ofthe said order and the registration certificates of the said companies shall be cancelled with effect from the- date ofthe saidorder. 88. (1) When any company is being wound up whether Liability in case of under the orders of a court or Tribunal or otherwise, companyin liquidation. every person appointed as receiver of any assets of a company (hereafter in this section referred to as the “liquidator”), shall, within thirty days after his appointment, give intimation ofhis appointmentto the Commissioner. (2)The Commissioner shall, after making such inquiry or calling for such information as he may deem fit, notify the liquidator within three months from the date on which he receives intimation of the appointment of the liquidator, the amount which in the opinion ofthe Commissioner would be sufficient to provide for any tax, interest or penalty which is then, or is likely thereafter to become, payable by the company. (3) When any private company is wound up and any tax, interest or penalty determined under this Act on the companyfor any period, whetherbeforeor in the courseof or afterits liquidation, cannot be “fééovetéd,thenEvery person who wasa director ofsuch company at any time during the period for which the tax was due shall,jointly and severally, be liable for the payment of such tax, interest or - penalty, unless he proves to the satisfaction ofthe Commissioner that such non-recovery cannot be attributed to any gross neglect, misfeasance or breach ofduty on his part in relation to the affairs ofthe company. 528 (234) Fee Usa, feat12 YA 2017 18 of2013. 89.(1) Notwithstanding anything contained in the Liability ofdirectors of private company. Companies Act, 2013, where any tax, interest or penalty due from a private companyin respect ofany supply of goods or services or both for any period cannot be recovered, then, every person who was a director of the private company during such period shall, jointly and severally, be liable for the payment of such tax, interest or penalty unless he proves that the non-recovery cannot be attributed to any gross neglect, misfeasance or breach of duty on his part in relationtothe affairsofthecompany. (2) Where a private company is converted into a public company andthe tax, interest or penalty in respect ofany supply ofgoods or services or both for any period during which such company was a private company cannot be recovered before such. conversion, then, nothing contained in sub-section (1) shall apply to any person who wasa director of such private company in relation to any tax, interest or penalty in respect of such supply of goods or services or both of such private company: Provided that nothing contained in this sub-section shall apply to any personal penalty imposed on such director. 90.Notwithstanding any contract to the contrary and.any Liability of partners of other law for the time being in force, where any firm firm to pay tax. is liable to pay any tax, interest or penalty under this Act, the firm and each ofthe partners ofthe firm shall, jointlyand severally, be liable for suchpayment: Provided that where any partner retires from the firm, he or the firm, shall intimate the date of retirementofthe said partner to the Commissioner by anotice in thatbehalfinwritingand suchpartnershall be liable to pay tax, interest or penalty due upto the date of his retirement whether determined or not, on that date: Provided further that ifno such intimation is given within one month from the date of retirement, the liability of such partner under the first proviso shall continue until the date on which such intimation is received by the Commissioner. Hee Usa, fete 12 FA 2017 528 (235) 91, Where the business in respect of which any tax, Liability of guardians,. interest or penalty is payable under this Act is carried trusteesetc. on by any guardian, trustee or agent of a minor or other incapacitated person on behalf of and for the benefit of such minor or other incapacitated person, the tax, interest or penalty shall be levied upon and recoverable from such guardian, trustee or agent in like manner and to the same extent as it would be determined and recoverable from any such minor or other incapacitated person, as if he were a major or capacitated person and as if he were conducting the business himself, and all the provisions ofthis Act or therulesmadethereundershallapplyaccordingly. 92. Where the estate or any portion of the estate of a Liability of Court of taxable person owning a business in respect ofwhich Wards,etc. anytax, interest orpenalty ispayableunderthis Actis under the control of the Court of Wards, the Administrator General, the Official Trustee or any receiver or manager (including any person, whatever be his designation, who in fact manages the business) appointed by or under any order of a court, the tax, interest or penalty shall be levied upon and be recoverable from such Court ofWards, Administrator General, Official Trustee, receiver or manager in like manner and to the same extent as it would be determined and be recoverable from the taxable person as ifhe were conducting the business himself, and all the provisions of this Act or the rules made thereundershall applyaccordingly. 31 of2016 93. (1) Save as otherwise provided in the Insolvency and Special provisions Bankruptcy Code, 2016, where aperson, liable to pay regarding liability to tax, interestorpenalty underthisAct,dies,then— pay tax, interest or penalty in certain cases. (a) if a business carried on by the person is continued after his death by his legal representative or any other person, such legal representative or other person, shall be liable to pay tax, interest or penaltydue from suchpersonunderthisAct; and (b) if the business carried on by the person is discontinued, whether before or after his death, his legal representative shall be liable to pay, out ofthe estate of the deceased, to the extent to which the estate is capable of meeting the charge, the tax, interest or penalty due from such person underthis Act, 528 (236) Hee UTA, fea12 YA 2017 whether such tax, interest or penalty has been determined before his death but has remained unpaid or is determined after his death. 31 of2016 (2) Save as otherwiseprovided in the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016, where a taxable person, liable to pay tax, interest orpenalty under this Act, is a Hindu Undivided Family or an association of persons and the property ofthe Hindu Undivided Family or the association ofpersonsis partitioned amongst the various members or groups of members, then, each member or group of membersshall, jointly and severally, be liable to pay the tax, interest or penalty due from the taxable person under this Act upto the time ofthe partition whether such tax, penalty or interest has been determined before partition but has remained unpaid or is determinedafterthe partition. 31 of2016 (3) Save as otherwise provided in the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016, where a taxable person, liable to pay tax, interest or penalty underthis Act, is a firm, and the firm is dissolved, then, every person who was a partner shall, jointly and severally, be liable to pay the tax, interest or penalty due from the firm under this Act upto the time of dissolution whether such tax, interest or penalty has been determined before the dissolution, but has remained unpaid or is determined after dissolution. 31 of2016 (4) Save as otherwise provided in the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016, where a taxable person liable to pay tax, interest or penalty under this Act,— (a) is the guardian of a ward on whose behalfthe business is carried on by theguardian;or (b) is a trustee who carries on the business under a trust forabeneficiary, then, ifthe guardianship ortrust isterminated,the ward or the beneficiary shall be liable to pay the tax, interest or penalty due from the taxable person upto the time ofthe termination ofthe guardianshiportrust, whether suchtax, Heqre teas, fete 12 FA 2017 528 (237) interest or penalty has been determined before the termination of guardianship or trust but has remained unpaid or is determined thereafter. 94, (1) Where a taxable personis a firm or an association Liability in other cases. of persons or a Hindu Undivided Family and such firm, association or family has discontinued business— (a) the tax, interest or penalty payable under this Act by such firm,association or family upto the date of such discontinuance may be determined as if no such discontinuance hadtaken place; and (b) every person who, at the time of such discontinuance, was a partner of such firm, or a member of such association or family, shall, notwithstanding such discontinuance, jointly and severally, be liable for the payment oftax and interest determined and penalty imposed and payable by such firm, association or family, whether such tax and interest has been determined or penalty imposed prior to or after such discontinuance and subject as aforesaid, the provisions of this Act shall, so far as may be, apply as if every such person or partner or memberwere himselfa taxable person. (2) Where a change has occurred in the constitution ofa firm or an association ofpersons, the partners ofthe firm or membersofassociation, as it existed _ before and as it exists after the reconstitution, shall, without prejudice to the provisions of section 90, jointly and severally, be liable to pay tax, interest or penalty due from such firm or association for any period before its reconstitution. (3) The provisions of sub-section (1) shall, so far as may be, apply where the taxable person, being a firm or association of persons is dissolved or where the taxable person, being a Hindu Undivided Family, has effected partition with _ respect to the business carried on by it and accordingly references in that sub-section to discontinuance shall be construed as reference to dissolution or to partition. 528 (238) Hee tsa, fet12 YA 2017 Explanation.—Forthe purposes ofthis Chapter,— (i) a “Limited Liability Partnership” formed and registered underthe provisions ofthe Limited Liability 6 of2009. Partnership Act, 2008 shall also be considered as a firm; (ii) “court” means the District Court, High Court or - Supreme Court, CHAPTERXVII ADVANCE RULING 95.In this Chapter, unless the context otherwise Definitions. requires,— (a) “advance ruling” means adecision provided by the Authority or the Appellate Authority to an applicant on matters or on questions specified in sub-section (2) ofsection 97 or sub-section (1) of section 100, in relation to the supply of goods or services orboth being undertaken orproposed to be undertaken bythe applicant; (b) "Appellate Authority” means the Appellate Authority for Advance Ruling constituted undersection 99; (c) “applicant” means any person registered or desirous of obtaining registration under this Act; (d) “application” means an application madeto the Authority under sub-section (1) of section 97; (e) “Authority” means the Authority for Advance Ruling, constituted under section 96. 96. (1) The Government shall, by notification, constitute Constitution of an Authority to be known as the Madhya Pradesh Authority forAdvance Authority for Advance Ruling: Ruling. eae Us, feria 12 YA 2017 528 (239) Provided that the Government may, on the recommendation ofthe Council, notify any Authority located in another State to act as the Authority for the State. (2) The Authority shall consist of- (i) one member from amongst the officers of central tax; and (ii) one member from amongst the officers ofState tax, to be appointed by the Central Governmentand the State Government respectively. (3) The qualifications, the method of appointment ofthe members and the terms and conditions of their services shall be such as may be prescribed. 97.(1) An applicant desirous of obtaining an advance Application foradvance ruling under this Chapter may make an application in ruling. such form and manner and accompanied by such fee as may be prescribed, stating the question on which the advanceruling is sought. (2) The question on which the advance ruling is sought underthis Act, shall be in respectof, - (a) classification ofanygoodsor services or both; (b) applicability ofa notification issued under the provisionsofthis Act; (c) determination of time and value of supply of goodsor Services or both; (d) admissibilityof input tax credit oftax paid or deemedtohave been paid; (e) determination ofthe liability to pay tax on any goodsorservices orboth; (f) whether applicant is required to be registered; (g) whether any particular thing done by the applicant with respect to any goods or services or both amounts to or results in a supply of goodsor services or both, within the meaning ofthat term. 528 (240) Hegre Usraa, feaiH12 FA 2017 98. (1) On receipt of an application, the Authority shall Procedure on receipt of cause a copy thereofto be forwarded to'the concerned application. officer and, ifnecessary, call upon him to furnish the relevantrecords: Provided that where any records have been called for by the Authority inany case, such records shall, as soon aspossible, be returned to the said concernedofficer. (2) The Authority may, after examining the application and the records called for and after hearing the applicant or his authorised representative and the concerned officer or his authorised representative, by order, either admit or reject the application: Provided that the Authority shall not admit the application where the question raised in the application is already pending or decided in any proceedings in the case of an applicant under any of the provisions ofthis Act: Provided further that no application shall be rejected underthis sub-section unless an opportunity of hearing has been givento the applicant: Provided also that where the application is rejected, the reasons for such rejection shal! be specified in the order. (3) A copy ofevery order made under sub-section (2) shall be sent to the applicant and to the concerned officer. (4) Where an application is admitted under sub- section (2), the Authority shall, after examining such further material as may be placed beforeit by the applicant or obtained by the Authority and after providing an opportunity of being heard to the applicant or his authorised representative as well as to the concerned officer or his authorised representative, pronounce its advance ruling on the question specified in the application. (5) Where the members ofthe Authority differ on any question on which the advance ruling is sought, Hee usta, feats 12 FA 2017 528 (241) they shall state the point or points on which they differ and makea reference to the Appellate Authority for hearing and decision on such question. (6) The Authority shall pronounce its advance ruling in writing within ninety days from the date of receipt ofapplication. (7) A copy of the advance ruling pronounced by the Authority duly signed by the members and certified in such manner as may be prescribed shall be sent to the applicant, the concerned officer and the jurisdictional officer after such pronouncement. 99. The Governmentshall, by notification, constitute an Constitutionof Authority to be known as Madhya Pradesh Appellate Appellate Authority for Authority forAdvance Ruling for Goods and Services Advance Ruling. Tax for hearing appeals against the advance ruling pronounced by the Advance Ruling Authority: Provided that the Government may, on the recommendations ofthe Council, notify any Appellate Authority located in another State or Union territory to act as theAppellate Authority for theState. 100. (1) The concernedofficer, thejurisdictional officer Appeal to the Appellate or an applicant aggrieved by any advance ruling Authority. pronounced under sub-section (4) of section 98, may appeal to the Appellate Authority. (2) Every appeal under this section shall be filed within a period of thirty days from the date on which the ruling sought to be appealed against is communicated to the concerned officer, the jurisdictional officer and the applicant: Provided that the Appellate Authority may, if it is satisfied that the appellant was prevented by a sufficient cause from presenting the appeal within the said period of thirty days, allow it to be presented within a furtherperiod not exceeding thirty days. (3) Every appeal under this section shall be in such form, accompanied by such fee and verified in such manneras may be prescribed. 528 (242) Reage Uses, fer12 FA 2017 101. (1) The Appellate Authority may, after giving the Orders ofAppellate parties to the appeal or reference an opportunity of Authority. being heard, pass such order as it thinks fit, confirming or modifying the ruling appealed against orreferred to. (2) The order referred to in sub-section (1) shall be passed within a period of ninety days from the date offiling ofthe appeal under section 100 or a reference under sub-section (5) ofsection 98. (3) Where the members of the Appellate Authority differ on any pointor points referred to in appeal or reference, it shall be deemed that no advance ruling can be issued in respect of the question underthe appeal orreference. (4)A copy of the advance ruling pronounced by the Appellate Authority duly signed by the Members and certified in such manner as maybeprescribed shall be sent to the applicant, the concerned officer, the jurisdictional officer and to the Authority after such pronouncement. 102. The Authority or the Appellate Authority may Rectification of amend any order passed by itunder section 98 or advanceruling. section 101, so as to rectify any error apparent on the face of the record, if such error is noticed’ by the Authority or the Appellate Authority on its own accord, or is brought to its notice by the concerned officer, the jurisdictional officer, or the applicant or . the appellant within a period of six months from the date ofthe order: Provided that no rectification which has the effect of enhancing the tax liability or reducing the amount of admissible input tax credit shall be made unless the applicant or the appellant has been given an opportunity ofbeing heard. 103. (1) Theadvance ruling pronounced by the Applicability - of Authority or the Appellate Authority under this advanceruling. Chapter shall be binding only - (a) on the applicant who had soughtit inrespect of any matter referred to in sub-section (2) of section 97 for advanceruling; FIN Usa, fea12 YA 2017 528 (243) (b) on the concerned officer or the jurisdictional officerin respect ofthe applicant. (2) The advance ruling referred to in sub-section (1) shall be binding unless the law, facts or circumstances supporting the original advance ruling have changed. 104. (1) Where the Authority or the Appellate Advance ruling to be Authority finds that advance ruling pronouncedbyit void in certain under sub-section (4) of section 98 or under sub- circumstances. section (1) of section 101 has been obtained by the applicant or the appellant by fraud or suppression of material facts ormisrepresentation offacts, it may, by order, declare such ruling to be void ab-initio and thereupon all the provisions of this Act or the rules made thereunder shall apply to the applicant or the appellant as if such advance ruling had never been made: Provided that no order shall be passed underthis sub-- section unless an opportunity of being heard has been givento the applicant orthe appellant. Explanation.—The period beginning with the date of *such advance ruling and ending with the date of order ' under this sub-section shall be excluded while computing the period specified in sub-sections (2) and (10) ofsection 73 or sub-sections (2) and (10) ofsection 74. (2)A copy of the order made under sub-section (1) shall be sent to the applicant, the concerned officer and thejurisdictional officer. 105. (1) The Authority orthe Appellate Authority shall, Powers of Authority © forthepurpose ofexercising itspowers regarding— and Appellate (a) discovery and inspection; Authority. (b) enforcing the attendance of any person and examining him on oath; (c) issuing commissions and compelling production ofbooks ofaccount and otherrecords, 5 of1908. have all the powers of a civil court under the Code of Civil Procedure, 1908. Ree Usa, feats12 FA 2017 528 (244) (2) The Authority or the Appellate Authority shall be deemed to be a civil court for the purposes of section 195, but not for the purposes of Chapter 2 of1974.
Part document.segment-11
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 11
- document.segment-11 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 11
AI-assisted research summary: This part sets out appeals, revision, tribunal procedure, deadlines, deposits, and penalties under the Act.
XXVI of the Code of Criminal Procedure, 1973, and every proceeding before the Authority or the Appellate Authority shall be deemed to be a judicial proceedings within the meaning of 45 of1860. sections 193 and 228, and for the purpose of section 196 ofthe Indian Penal Code. 106. The Authority or the Appellate Authority shall, Procedure ofAuthority subject to theprovisions ofthis Chapter, have power and Appellate to regulate its own procedure. Authority. CHAPTERXVIII APPEALS AND REVISION 107. (1) Any person aggrieved by any decision or order Appeals to Appellate passed under this Act or the Central Goods and Authority. Services Tax Act by an adjudicating authority may appeal to such Appellate Authority as may be prescribed within three months from the date on which the said decision or order is communicated to suchperson. (2) The Commissioner may, on his own motion, or upon request from the Commissioner of central tax, call for and examine the record of any proceeding in which an adjudicating authority has passed any decision or order under this Act or the Central Goods and Services Tax Act, for the purpose ofsatisfying himselfas to the legality or propriety ofthe said decision or order and may, by order, direct any officer subordinate to him to apply to the Appellate Authority within six months from the date of communication of the said decision or order for the determination of such points arising out of the said decision or order as may be specified by the Commissionerin his order. (3) Where, in pursuance ofan order under sub-section (2), the authorised officer makes an application to the Appellate Authority, such application shall be dealt with by the Appellate Authority as ifit were Heme Usa, fei 12 FA 2017 528 (245) an appeal made against the decision or order of the adjudicating authority and such authorised officer were an appellant and the provisions of this Act relating to appeals shall apply to such application. (4) The Appellate Authority may, if he is satisfied that the appellant was prevented by sufficient cause from presenting the appeal within the aforesaid period ofthree months or six months, as the case may be,allow it to be presented within a furtherperiod ofone month. (5) Every appeal under this section shall be in such form and shall be verified in such manner as may be prescribed. (6) No appeal shall be filed under sub-section (1), unless the appellant has paid — (a) in full, such part ofthe amountoftax, interest, fine, fee and penalty arising from the impugned order, as is admitted by him; and (b) a sum equal to ten per cent of the remaining amountoftax in dispute arising from the said order, in relation to which the appeal has beenfiled. (7) Where the appellant has paid ‘the amount under sub-section (6), the recovery proceedings for the balance amountshall be deemed to be stayed. (8) The Appellate Authority shall give an opportunity to the appellant ofbeing heard. (9) The Appellate Authority may, if sufficient cause is shown at any stage of hearing of an appeal, -grant time. to the parties or any of them and adjourn the hearing ofthe appeal for reasons to be | recordedin writing: Provided that no such adjournment shall be granted more than three times to a party during hearing of the appeal. 528 (246) eI waa, feats12 FA 2017 (10) The Appellate Authority may, at the time of hearing of an appeal, allow an appellant to add any ground ofappeal not specified in the grounds ofappeal,ifit is satisfied that the omission ofthat ground from the grounds ofappeal wasnot wilful or unreasonable. (11) The Appellate Authority shall, after making such further inquiry as may be necessary, pass such order, as it thinks just and proper, confirming, modifying or annulling the decision or order appealed against but shall not refer the case back to the adjudicating authority that passed the said decision or order: Provided that an order enhancing any fee or penalty or fine in lieu of confiscation or confiscating goods of greater value or reducing the amount of refund or input tax credit shall not be passed unless the appellant has been given a reasonable opportunity ofshowing cause against the proposed order: Provided further that where the Appellate Authority is ofthe opinionthat any tax has not been paid or short-paid or erroneously refunded, or where input tax credit has been wrongly availed orutilised, no order requiring the appellant to pay such tax or input tax credit shall be passed unless the appellantis given notice to show cause against the proposed order and the order is passed within the time limit specified under section 73 or section 74. (12) The order ofthe Appellate Authority disposing ofthe appeal shall be in writing and shall state the points for determination, the decision thereon and the reasons for such decision. (13) The Appellate Authority shall, where it is possible to do so, hear and decide every appeal within a period of one year from the date on whichit is filed: Provided that where the issuanceoforderis stayed by an order ofa court or Tribunal, the period ofsuch stay shall be excluded in computingtheperiod ofone year. Hee usa, fete 12 A 2017 528 (247) (14) On disposal of the appeal, the Appellate Authority shall communicate the order passed by it to the appellant, respondent and to the adjudicating authority. . (15) A copy of the order passed by the Appellate Authority shall also be sent to the Commissioner or the authority designated by him in this behalf and thejurisdictional Commissioner ofcentral tax or an authority designated by him in this behalf. (16) Every order passed under this section shall, subject to the provisions of section 108 or section 113 or section 117 or section 118 be final and binding on the parties. 108. (1) Subject to the provisions of section 121 and Powers ofRevisional any rules made thereunder, the Revisional Authority Authority. may, on his own motion, orupon information received by him or on request from the Commissioner of ‘central tax, call for and examine the record of any proceedings, and if he considers that any decision or order passed under this Act or under the Central Goods and Services Tax Act by any officer subordinate to him is erroneous in so far as it is prejudicial to the interest of revenue and is illegal or improper or has not taken into account certain material facts, whether available at the time of issuance ofthe said order or not or in consequence of an observation by the Comptroller and Auditor General of India, he may, if necessary, stay the operationofsuch decision or order for such period as he deemsfit and after giving the person concerned an opportunity of being heard and after making such | further inquiry as may be necessary, pass such order, as he thinks just and proper, including enhancing or modifying or annullingthe said decision ororder. (2) The Revisional Authority shall not exercise any powerundersub-section (1), if— ‘ (a) the order has been subject to an appeal under section 107 or section 112 or section 117 or section 118; or. 528 (248) Reger Usa, feqie12 FA 2017 (b) the period specified under sub-section (2) of section 107 has not yet expired or more than three _ years have expired after the passing ofthe decision or ordersought to be revised; or (c) the order has already been taken for revision underthis section at an earlier stage; or (d) the order has been passed in exercise of the powers undersub-section (1): Provided that the Revisional Authority may pass an order under sub-section (1) on any point which has not been raised and decided in an appeal referred to in clause (a) of sub-section (2), before the expiry of a period ofone year from the date ofthe order in such appeal or before the expiry ofa period ofthree years referred to in clause (b) ofthat sub-section, whichever is later. (3) Every order passed in revision under sub-section (1) shall, subject to the provisions of section 113 or section 117 or section 118, be final and binding on the parties. (4) Ifthe said decision or order involves an issue on which the Appellate Tribunal or the High Court has given its decision in some other proceedings and an appeal to the High Court or the Supreme Court against such decision of the Appellate Tribunal or the High Court is pending, the period spent between the date of the decision of the Appellate Tribunal and the date ofthe decision of the High Court or the date of the decision of the High Court and the date of the decision of the Supreme Court shall be excluded in computing the period of limitation referred to in clause (b) of sub-section (2) where proceedings for revision have been initiated by way of issue of a notice underthis section. (5) Where the issuance ofan order under sub-section (1) is stayed by the order of a court or Appellate Tribunal, the period ofsuch stay shall be excluded in computing the period oflimitation referred to in clause (b) ofsub-section (2). ° Hegre Usa, fea 12 VA 2017 528 (249) (6)Forthepurposesofthis section, the term,— (i) “record” shall include all recordsrelating to any proceedings under this Act available at the time of examination by the Revisional Authority; (ii) “decision” shall include intimation given by any officer lower in rank than the Revisional Authority. 109. (1) Subject to the provisions of this Chapter, the Appellate Tribunal and Goods and Services Tax Tribunal constituted under Benchesthereof. the Central Goods and Services Tax Act shall be the Appellate Tribunal for hearing appeals against the orders passed by the Appellate Authority or the Revisional Authorityunderthis Act. (2) The constitution and jurisdiction of the State Bench and the Area Bencheslocated in the State shall be in accordancewith the provisionsofsection 109 of the Central Goods and Services Tax Act or the rules madethereunder, 110. The qualifications, appointment, salary and President and Members allowances, terms of office, resignation and removal ofAppellate Tribunal, ofthe President and Members ofthe State Bench and their qualification, Area Benches shall be in accordance with the appointment, conditions provisions of section 110 of the Central Goods and ofservice,etc. Services Tax Act. 111. (1) The Appellate Tribunal shall. not, while Procedure before disposing of any proceedings before it or an appeal Appellate Tribunal. before it, be bound by the procedure laid down in the 5 of1908. Code ofCivil Procedure, 1908, but shall be guided by the principles of natural justice and subject to the other provisions of this Act and the rules made thereunder, the Appellate Tribunal shall havepowerto regulate its ownprocedure. (2) The Appellate Tribunal shall, for the purposes of discharging its functions under this Act, have the 5 of1908. same powers as are vested in a civil court under the Code ofCivil Procedure, 1908, while trying a suit in respect ofthe following matters, namely:— (a) summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath; 528 (250) Hee wsTa, fete12 FA 2017 (b) requiring the discovery and production ofdocuments; (c) receiving evidence on affidavits; (d) subject to the provisions of sections 123 and 124 of 1 of 1872. the Indian Evidence Act, 1872, requisitioning any public record or documentor a copy ofsuch record or document from anyoffice; (e) issuing commissions for the examination ofwitnesses or documents; (f) dismissing arepresentation fordefault or decidingit ex parte; (g) setting aside any order of dismissal of any representation for default or any order passed by it ex parte; and (h) any other matterwhich may be prescribed. (3)Any order made by the Appellate Tribunal may be enforced by it in the same mannerasif it were a decree made by a court in a suit pending therein, and it shall be lawful for the Appellate Tribunal to send for execution ofits orders to the court within the local limits ofwhosejurisdiction,— (a) in the case of an order against a company, the registered office ofthe companyis situated; or b) in the case of an order against any other person, the berson concerned voluntarily resides or carries on business orpersonally worksforgain. (4)All proceedings before the Appellate Tribunal shall be deemed to be judicial proceedings within 45 of1860. the meaning ofsections 193 and 228, and for the purposes ofsection 196 ofthe Indian Penal Code, and the Appellate Tribunal shall be deemed to be 2 of1974. civil court for the purposes of section 195 and Chapter XXVIofthe Code ofCriminal Procedure, 1973. 112. (1) Any person aggrieved by an order passed Appeals to Appellate against him under section 107 or section 108 of this Tribunal. Hee wets, fetish 12 FA 2017 528 (251) Act or the Central Goods and Services Tax Act may appeal to the Appellate Tribunal against such order within three months from the date on which the order sought to be appealed against is communicated to the person preferring the appeal. (2) The Appellate Tribunal may, in its discretion, refuse to admit any such appeal where the tax or input tax credit involved or the difference in tax or input tax credit involved or the amountoffine, fee or penalty determined by such order, does not exceed fifty thousand rupees. (3) The Commissioner may, on his own motion, or upon request from the Commissioner of central tax, call for and examine the record of any order passed by the Appellate Authority or the Revisional Authority under this Act or under the Central Goods and Services Tax Act for the purpose ofsatisfying himself as to the legality or propriety of the said order and may, by order, direct any officer subordinate to him to apply to the Appellate Tribunal within six months from the date on which the said order has been passed for determination of such points arising out of the said order as may be specified by the Commissionerin his order. (4) Where in pursuance ofan order under sub-section (3) the authorised officer makes an application to the Appellate Tribunal, such application shall be dealt with by the Appellate Tribunal as if it were an appeal made against the order under sub- section (11) of section 107 or under sub-section (1) of section 108 and the provisions of this Act shall apply to such application, as they apply in relation to appeals filed under sub-section (1). (5)On receipt of notice that an appeal has been preferred under this section, the party against whom the appeal has been preferred may, notwithstanding that he may not have appealed against such orderor any part thereof, file, within forty five days of the receipt of notice, a memorandum of cross-objections, verified in the prescribed manner, against any part of the order 528 (252) Hee UsT, fe12 YA 2017 appealed against and such memorandum shail be disposed of by the Appellate Tribunal, as if it were an appeal presented within the time specified in sub-section (1). (6) The Appellate Tribunal may admit an appeal within three monthsafter the expiry of the period referred to in sub-section (1), or permit the filing ofa memorandum ofcross-objections within forty five days after the expiry ofthe period referred to in sub-section (5), if it is satisfied that there was sufficient cause for not presenting it within that period. (7) An appeal to the Appellate Tribunal shall be in such form, verified in such manner and shall be accompaniedby such fee, as may be prescribed. (8) No appeal shall be filed under sub-section (1), unless the appellant has paid — (a) in full, such part ofthe amountoftax, interest, fine, fee and penalty arising from the impugned order, as is admitted by him, and (b) a sum equal to twenty per cent. of the remaining amount oftax in dispute, in addition to the amount paid under sub-section (6) ofthe section 107, arising from the said order, in relation to which the appealhas beenfiled. (9) Where the appellant has paid the amount as per sub-section (8), the recovery proceedings for the balance amount shall be deemed to be stayed till the disposal ofthe appeal. (10) Every application made before the Appellate Tribunal, — (a) in an appeal forrectification oferror or for any other purpose; or ; (b) for restoration ofan appeal or an application, shall be accompanied by such fees as maybeprescribed. 113. (1) The Appellate Tribunal may, after giving the Orders ofAppellate parties to the appeal an opportunity of being heard, Tribunal. pass such orders thereon as it thinks fit, confirming, Reagan wera, fern 12 FA 2017 528 (253) modifying or annulling the decision or order appealed against or may refer the case back to the Appellate Authority, or the Revisional Authority or to the original adjudicating authority, with such directions as it may think fit, for a fresh adjudication or decision aftertaking additional evidence, ifnecessary. (2) The Appellate Tribunal may, ifsufficient cause is shown,at any stage ofhearing ofan appeal, grant time to the parties or any ofthem and adjourn the hearing ofthe appeal for reasons to be recorded in writing: Provided that no such adjournment shall be granted more than three times to a party during hearing of the appeal. (3) The Appellate Tribunal may amend any order passed by it under sub-section (1) so as to rectify any error apparent on the face of the record, if such error is noticed by it on its own accord, oris brought to its notice by the Commissioneror the Commissioner of central tax or the other party to the appeal within a period of three months from the date ofthe order: Provided that no amendment which has theeffect of enhancing an assessment or reducing a refund or input tax credit or otherwise increasingthe liability of the other party, shall be made under this sub-section, unless the party has been given an opportunity of being heard. (4) The Appellate Tribunal shall, as far as possible, hear and decide every appeal within a period of one year from the date on whichitis filed. (5) The Appellate Tribunal shall send a copy ofevery order passed under this section to the Appellate Authority or the Revisional Authority, or the original adjudicating authority, as the case may be, the appellant and the Commissioner or the jurisdictional Commissionerofcentral tax. (6) Save as provided in section 117 or section 118, orders passed by the Appellate Tribunal on an appealshall be final and binding on the parties. Hee usta, fer12 FA 2017 528 (254) 114, The State President shall exercise such financial Financial and and administrative powers over the State Bench and administrative powers Area Benches ofthe Appellate Tribunal in a State, as ofState President. may beprescribed: Provided that the State President shall-have the authority to delegate such of his financial and administrative powers as he may think fit to any other Memberor any officer ofthe State Bench or Area Benches,subject to the condition that such Member or officer shall, while exercising such delegated powers, continue to act under the direction, control and supervision of the State President. 115. Where an amountpaid by the appellant under sub- Interest on refund of section (6) ofsection 107 or sub-section (8) ofsection amountpaid for 112 is required to be refunded consequentto any order admission ofappeal. of the Appellate Authority or of the Appellate Tribunal, interest at the rate specified under section 56 shall be payable in respect of such refund from the date ofpayment of the amounttill the date of refund ofsuch amount. 116. (1) Any person who is entitled or required to Appearance by appear before an officer appointed under this Act, or authorised the Appellate Authority or the Appellate Tribunal in representative. connection with any proceedings under this Act, may, otherwise than when required underthis Act to appear personally for examination on oath or affirmation, subject to the other provisions of this section, appear by an authorised representative. (2) For the purposes of this Act, the expression “authorised representative” shall mean a person authorised by the person referred to in sub-section (1) to appearon his behalf, being — (a) his relative orregular employee; or (b) an advocate whois entitled to practice in any court in India, and who has not been debarred from practicing before any court in India; or (c) any chartered accountant, a cost accountantor a company secretary, who holds certificate of practice and whohas not been debarred from practice; or Fee, wera, feat 12 FA 2017 528 (255) (d) a retired officer of the Commercial Tax Department of any State Government or Union territory or ofthe Board who, during his service under the Government, had worked in a post not below the rank than that of aGroup-B Gazetted officer for a period ofnot less than two years: Provided that such officer shall not be entitled to appear before any proceedings under this Act for a period of one year from the date of his retirement or resignation; or (e) any person who has been authorised to act as a goods and services tax practitioner on behalf of the concerned registeredperson. (3) No person, — (a) who has been dismissed or removed from Governmentservice; or (b) who is ‘convicted of an offence connected with any proceedings under this Act, the Central Goods and Services Tax Act, the Integrated Goods and Services Tax Act or the Union Territory Goods and Services Tax Act, or under the existing lawor under anyofthe Acts passed by a State Legislature dealing with the imposition of taxes on sale of goods or supply of goodsorservices orboth; or (c) whois found guilty ofmisconduct by the prescribed authority; (d) who has been adjudged as an insolvent, shall be qualified to represent any person under sub- section (1)}— (i) for all times in case of persons referred to in clauses(a), (b) and (c); and (ii) for the period during which the insolvency continues in the case of a person referred to in clause (d). (4) Any person who has been disqualified under the provisions ofthe Central Goods and Services Tax 528 (256) Feaye usta, fei12 YA 2017 Act or the Goods and Services Tax Act of any other State or the Union Territory Goods and Services Tax Actshall be deemed to be disqualified under this Act. 117. (1) Any person aggrieved by anyorder passed by Appeal to High Court. the State Bench or Area Benches of the Appellate Tribunal mayfile an appeal to the High Court and the High Court may admit such appeal, if it is satisfied that the case involves a substantial question oflaw. (2) An appeal under sub-section (1) shall be filed within a period of one hundred and eighty days from the date on which the order appealed against is received by the aggrieved person andit shall be in such form, verified in such manner as may be prescribed: Provided that the High Court may entertain an appeal after the expiry of the said period if it is satisfied that there was sufficient cause for notfiling it within such period. (3) Where the High Court is satisfied that a substantial question oflaw is involvedin any case, it shall formulate that question and the appeal shall be heard only on the question so formulated, and the respondents shall, at the hearing of the appeal, be allowed to argue that the case does not involve such question: Provided that nothing in this sub-section shall be deemed to take away or abridge the power ofthe court to hear, for reasons to be recorded, the appeal on any other substantial question of law not formulated by it, if it is satisfied that the case involves such question. (4) The High Court shall decide the question of law so formulated and deliver such judgment thereon containing the grounds on which such decision is founded and may award suchcostas it deemsfit. (5) The High Court may determine any issue which— (a) has not been determined by the State Bench or Area Benches; or Hee wars, fette 12 FA 2017 528 (257) (b) has been wrongly determined by the State Bench or Area Benches, by reason ofa decision on such question of law as herein referred to in sub- section (3). (6) Where an appeal has been filed before the High Court, it shall be heard by a Benchofnot less than two Judges of the High Court, and shall be decided in accordance with the opinion of such Judgesor ofthe majority, ifany, ofsuch Judges. (7) Where there is no such majority, the Judges shall State the point of law upon which they differ and the case shall, then, be heard uponthatpointonly, by one or more of the other Judges of the High Court and such point shall be decided according to the opinion of the majority of the Judges who have heard the case including those whofirst heardit. (8) Where the High Court delivers a judgment in an appeal filed before it under this section, effect shall be given to such judgment by either side on the basis ofa certified copy ofthejudgment. (9) Save as otherwise provided in this Act, the 5 of 1908 provisions of the Code of Civil Procedure, 1908, relating to appeals to the High Court shall, as far as may be, apply in the case ofappeals underthis section. 118. (1) An appeal shall lie to the Supreme Court- Appealto Supreme Court. (a) from any order passed by the National Bench or Regional Benches ofthe Appellate Tribunal; or (b) from anyjudgment or order passed by the High Court in an appeal made under section 117 in any case which, on its own motion or on an application made by or on behalf of the party aggrieved, immediately after passing ofthe judgmentor order, the High Court certifies to be a fit one for appeal to the Supreme Court. 5 of 1908 (2) The provisions of the Code of Civil Procedure, 1908, relating to appeals to the Supreme Court shall, so far as may be, apply in the case of 528 (258) Heer wera, feti12 FA 2017 appeals underthis section as they apply in the case ofappeals from decrees ofa High Court. (3) Where thejudgment ofthe High Court is varied or reversed in the appeal, effect shall be given to the _-order of the Supreme Court in the manner provided in section 117 in the case of ajudgment ofthe High Court. 119. Notwithstanding that an appeal has been preferred Sumsdueto bepaid to the High Court or the Supreme Court, sums due to notwithstanding appeal the Governmentas a result ofan order passed by the etc. National or Regional Benches of the Appellate Tribunal under sub-section (1) of section 113 or an order passed by the State Benchor Area Benches of the Appellate Tribunal under sub-section (1) of section 113 or an order passed by the High Court under section 117, as the case may be, shall be payable in accordance withthe order so passed. 120. (1) The Commissioner may, on the Appeal notto be filed recommendations of the Council, from time to time, in certain cases. issue orders or instructions or directions fixing such monetary limits, as he may deem fit, for the purposes ofregulating the filing ofappeal or application by the officer of the State tax under the provisions of this Chapter. (2) Where, in pursuance ofthe orders or instructions or directions issued under sub-section (1), the officer of the State tax has not filed an appeal or application against any decision or order passed under the provisions of this Act, it shall not preclude such officer of the State tax from filing appeal or application in any other case involving the sameorsimilar issues or questions oflaw. (3)Notwithstanding the fact that no appeal or application has been filed by the officer of the State tax pursuant to the orders or instructions or directions issued under sub-section (1), no person, being a party in appeal or application shall contend that the officer of the State tax has acquiesced in the decision on the disputed issue by notfiling an appeal or application. Hee Usa, fetie 12 FA 2017 528 (259) (4) The Appellate Tribunal or court hearing such appeal or application shall have regard to the circumstances under which appeal or application was not filed by the officer of the State tax in pursuance of the orders or instructions or directions issued under sub-section (1). 121. Notwithstanding anything to the contrary in any Non appealable provisions ofthis Act, no appeal shall lie against any decisions andorders. decision taken or order passed by an officer of State tax if such decision taken or order passed relates to anyoneormoreofthefollowing matters, namely:— (a) an order ofthe Commissioneror otherauthority empowered to direct transfer ofproceedings from one officerto anotherofficer; or (b) an orderpertaining to the seizure or retention of books ofaccount, registerand other documents; or (c) an order sanctioning prosecution underthis Act; or (d) an orderpassed undersection 80. CHAPTER XIX OFFENCES AND PENALTIES 122. (1)Where a taxableperson who— - Penalty for certain. offences. (i) supplies any goods or services or both without issue of any invoice or issues an incorrect or false invoice with regard to any such supply; (ii) issues any invoice or bill without supply of goods or services or both in violation ofthe provisions ofthis Act or the rules made thereunder; (iii) collects any amountas tax but fails to pay the same to the Government beyond a period of three months from the date on which such payment becomes due; (iv) collects any tax in contravention of the provisions of this Act but fails to pay the same to the 528 (260) Fee wsrya, feats12 YA 2017 Government beyond a.period ofthree months from the date on which suchpayment becomes due; (v) fails to deduct the tax in accordancewith the provisions ofsub-section (1) ofsection 51, or deducts an amount which is less than the amount required to be deducted under the said sub-section, or where he fails to pay to the Government under sub-section (2) thereof, the amountdeductedastax; (vi) fails to collect tax in accordance with the provisions ofsub-section (1) ofsection 52, or collects an amount whichis less than the amountrequired to be collected under the said sub-section or where he fails to pay to the Government the amountcollected as tax undersub-section (3) ofsection 52; (vii) takes or utilizes input tax credit without actual receipt of goods or services or both either fully or partially, in contravention ofthe provisions ofthis Act orthe rules made thereunder; (viii) fraudulently obtains refund oftax under this Act; (ix) takes or distributes input tax credit in contravention of section 20, or the rules made thereunder; : (x) falsifies or substitutes financial records or produces fake accounts or documents or furnishes any false information or return with an intention to evade paymentoftax due underthis Act; (xi) is liable to be registered underthis Act butfails to obtain registration; (xii) furnishes any false information with regard to registration particulars, either at the time of applying forregistration, or subsequently; (xiii) obstructs or prevents any officer in discharge ofhis duties under this Act; (xiv) transports any taxable goods without the. cover ofdocuments as maybespecified in this behalf; Heer terra, feats 12 YA 2017 528 (261) (xv) suppresses his turnover leading to evasion of tax underthis Act; (xvi) fails to keep, maintain or retain books of account and other documents in accordance with the provisionsofthis Act orthe rules made thereunder; (xvii) fails to furnish information or documents called for by an officer in accordance with the provisions ofthis Act or the rules made thereunder or furnishes false information or documents during any proceedings underthis Act; (xviii) supplies, transports or stores any goods which he has reasons to believe are liable to confiscation underthis Act; (xix) issues any invoice or document by using the registration numberofanotherregisteredperson; (xx) tampers with, or destroys any material evidence dr documents; (xxi) disposes off or tampers with any goods that have been detained, seized, orattached underthis Act, he shall be liable to pay a penalty often thousand rupees or an amount equivalent to the tax evaded or the tax not deducted under section 51 or short deducted or deducted but not paid to the Governmentor tax not collected under section 52 or short collected or collected but not paid to the Governmentorinput tax credit availed oforpassed on or distributed irregularly, or the refund claimed fraudulently, whicheveris higher. (2) Any registered person who supplies any goods or services or both on which any tax has not been paid or short-paid or erroneously refunded, or where the input tax credit has been wrongly availed orutilized,- (a) for any reason, other than the reason of fraud or any wilful misstatement or suppression of facts to evade tax, shall be liable to a penalty ’ of ten thousand rupees or ten per cent. of the | tax due from such person, whicheveris higher; 528 (262) Fee Ueda, fetta12 FA 2017 (b) for reason of fraud or any wilful misstatement or suppression of facts to evade tax, shall be liable to a penalty equal to ten thousand rupees or the tax due from such person, whichever is higher. (3) Any person who— (a) aids or abets any of the offences specified in clauses(i) to (xxi) ofsub-section(1); (b) acquires possession of, or in any way concerns himself in transporting, removing, depositing, keeping, concealing, supplying, or purchasing or in any other manner deals with any goods which he knows or. has reasons to believe are liable to confiscation under this Act or the rules made thereunder; (c) receives or is in any way concerned with the supply of, or in any other manner deals with any supply ofservices which he knowsorhas reasonsto believe are in contravention ofany provisionsofthis Actorthe rules made thereunder; (d) fails to appear before the officer of State tax, when issued with a summon for appearance to give evidence orproduce a documentin an inquiry; (e) fails to issue invoice in accordance with the provisions ofthis Act or the rules made thereunder or fails to account for an invoice in his books of account, shall be liable to a penalty which may extend to twenty five thousand rupees. 123. If a person who is required to furnish an Penalty for failure to information return under section 150 fails to do so furnish information within the period specified in the notice issued under return. sub-section (3) thereof, the proper officer may direct, that such person shall be liable to pay apenalty ofone hundred rupees for each day of the period during whichthefailure to furnish such return continues: Provided that the penalty imposed under this section shall not exceed five thousand rupees. Hee wsrra, fee 12 FA 2017 528 (263) 124. If any person required to furnish any information Finefor failure to orreturn under section 151,— furnishstatistics. (a) without reasonable cause fails to furnish such information or return as may be required under that section, or (b) wilfully furnishes or causes to furnish any information orreturnwhich he knowsto befalse, he shall be punishable with a fine which may extend to ten thousand rupees and in case ofa continuing offence to a further fine which may extend to one hundred rupees for each day after the first day during which the offence continues subject to a maximum limit of twenty five thousand rupees. 125. Any person, who contravenes any of the Generalpenalty. provisions of this Act or any rules made thereunder for which no penalty is separately provided forin this Act, shall be liable to a penalty which may extend to twenty five thousandrupees. 126. (1) No officer under this Act shall impose any Generaldisciplines penalty for minor breaches of tax regulations or related to penalty. procedural requirements and in particular, any omission or mistake in documentation which is easily rectifiable and made without fraudulentintent or gross negligence. Explanation.—Forthe purpose ofthis sub-section,— (a) a breach shall be considered a ‘minor breach’if the amount of tax involved is less than five thousand rupees; (b) an omission or mistake in documentation shall be considered to be easily rectifiable if the same is an - error apparent on the face ofrecord. (2) The penalty imposed under this Act shall depend on the facts and circumstances of each case and shall commensurate with the degree and severity ofthe breach. (3) No penalty shall be imposed on any person without giving him an opportunity ofbeing heard. 528 (264) Hee UIT, Teh12 YA 2017 (4) The officer under this Act shall while imposing penalty in an order for a breach of any law, regulation or procedural requirement, specify the nature of the breach and the applicable law, regulation or procedure under which the amount ofpenalty for the breach has been specified. (5) When a person voluntarily discloses to an officer underthis Act the circumstancesofa breach ofthe tax law, regulation or procedural requirement prior to the discovery ofthe breach by the officer under this Act, the proper officer may consider this fact as a mitigating factor when quantifying a penalty for that person. (6) The provisions of this section shall not apply in such cases where the penalty specified underthis Act is either a fixed sum or expressed as a fixed percentage. 127. Where the proper officer is of the view that a Powerto impose person is liable to a penalty and the same is not penalty in certain cases. covered under any proceedings under section 62 or section 63 or section 64 or section 73 or section 74 or section 129 or section 130, he may issue an order levying such penalty after giving a reasonable opportunity ofbeing heard to such person. 128. The Government may, by notification, waive in Powerto waive penalty part or full, any penalty referred to in section 122 or orfee or both section 123 or section 125 orany late fee referred to in section 47 for such class oftaxpayers and undersuch mitigating circumstances as may be specified therein on the recommendations ofthe Council. 129. (1) Notwithstanding anything contained in this Detention, seizure and Act, where any person transports any goods or stores release ofgoods and any goods while theyare in transit in contravention of conveyancesin transit. the provisions of this Act or the rules made thereunder, all such goods and conveyance used as a means of transport for carrying the said goods and documents relating to such goods and conveyance shall be liable to detention or seizure and after detention or seizure, shall be released,— Fee ws, fet 12 FA 2017 528 (265) (a) on payment ofthe applicable tax and penalty equal to one hundred per cent. of the tax payable on such goods and, in case ofexempted goods, on payment ofan amount equal to two per cent ofthe value ofgoods or twenty five thousand rupees, whichever is less, where the owner of the goods comes forward for payment‘of such tax and penalty; (b) onpaymentofthe applicable tax and penalty equal to the fifty per cent. of the value of the goods reduced by the tax amount paid thereon and, in case ofexempted goods, on payment ofan amount equal to five per cent of the value of goods or twenty five thousand rupees, ‘whichever is less, where the owner of the goods does not come forward forpayment ofsuch tax andpenalty; (c) upon furnishing a security equivalent to the amount payable under clause (a) or clause (b) in - such form and manneras maybe prescribed: Provided that no such goods or conveyance shall be detained or seized without serving an order of detention or seizure on the person transporting the goods. (2) The provisions of sub-section (6) of section 67 shall, mutatis mutandis, apply for detention and seizure of goods and conveyances. (3) The proper officer detaining or seizing goods or conveyances shall issue a notice specifying the tax and penalty payable and thereafter, pass an order for paymentoftax and penalty under clause (a) or clause (b) orclause (c). (4) No tax, interest or penalty shall be determined under sub-section (3) without giving the person concerned an opportunity ofbeing heard. (5) On payment ofamountreferred in sub-section (1),all proceedings in respect of the notice specified in sub- section (3) shall be deemed to be concluded. (6) Where the person transporting any goodsor the owner ofthe goods fails to pay the amount oftax and penalty 528 (266) Hee wet, feqiee12 FA 2017 as provided in sub-section (1) within seven days of such detention or seizure, further proceedings shall be initiated in accordance with the provisions ofsection _ 130: Provided that where the detained or seized goods are perishable or hazardousin nature orare likely to depreciate in value with passage of time, the said period of seven days may be reduced by the proper officer. 130. (1) Notwithstanding anything contained in this Confiscationofgoods Act, ifanyperson— orconveyances and levy ofpenalty. (i) supplies orreceives any goodsin contraventionofany ofthe provisions ofthis Act or the rules made thereunder with intent to evadepaymentoftax;or (ii) does not account for any goods on whichheis liable to pay tax underthis Act; or (iii) supplies any goods liable to tax underthis Act without having applied forregistration; or (iv) contravenesanyofthe provisionsofthis Act or the rules made thereunder with intent to evade payment of tax; or (v) uses any conveyance as a means of transport for carriage of goods in contravention of the provisions of this Act or the rules made thereunder unless the owner of the conveyance proves that it was so used without the knowledge or connivance ofthe ownerhimself, his agent, ifany, and theperson incharge ofthe conveyance, then, all such goods orconveyancesshall be liable to confiscation and the person shall be liable to penalty undersection 122. (2) Whenever confiscation ofany goods or conveyance is — authorised by this Act, the officer adjudging it shall Fee Usa, fetis 12 YA 2017 528 (267) give to the ownerofthe goods an option to pay in lieu of-confiscation, such fineas the said officer thinksfit: Provided that such fine leviable shall not exceed the market value ofthe goods confiscated, less the tax chargeablethereon: Provided further that the aggregate ofsuch fine and penalty leviable shall not be less than the amount of penalty leviable under sub-section (1) ofsection 129: Provided also that where any such conveyanceis used for the carriage of the goods or passengers for hire, the owner of the conveyance shall be given an option to pay in lieu of the confiscation of the conveyance a fine equal to the tax payable on the goods being transported thereon. (3) Where any fine in lieu of confiscation of goods or conveyance is imposed under sub-section (2), the owner of such goods or conveyance or the person referred to in sub-section (1), shall, in addition, be liable to any tax, penalty and charges payable in respect ofsuch goods or conveyance. (4) No order for confiscation of goods or conveyance or for imposition of penalty shall be issued without givingthe person an opportunity ofbeing heard. (5) Whereany goods or conveyanceare confiscated under this Act, the title of such goods or conveyance shall thereupon vest in the Government. (6) The proper officer adjudging confiscation shall take and hold possession of the things confiscated and every officer of Police, on the requisition of such properofficer, shall assist him in taking and holding such possession. (7) The proper officer may, after satisfying himself that the confiscated goods or conveyance are not required in any other proceedings under this Act and after giving reasonable time not exceeding three monthsto pay fine in lieu ofconfiscation, dispose ofsuch goods or conveyance and deposit the sale proceeds thereof with the Government. 528 (268) Hee Usa, feria12 FA 2017 131. Without prejudice to the provisions contained in Confiscation orpenalty the Code ofCriminal Procedure, 1973, no confiscation not to interfere with 2 of 1974. made or penalty imposed underthe provisions ofthis other punishments. Act or the rules made thereunder shall prevent the infliction ofany other punishment to which the person affected thereby is liable under the provisions ofthis Act orunder any other law forthe time being in force. 132. (1) Whoever commits any of the following. Punishmentforcertain offences, namely:— offences (a) supplies any goodsorservices or both without issue of any invoice, in violation ofthe provisions of this Act or therulesmade thereunder, with the intention to evade tax; (b) issues any invoice or bill without supply of goods or services or both in violation ofthe provisions ofthis Act, or the rules made thereunder leading to wrongful availmentor utilisation of input tax credit or refund of tax; (c) avails input tax credit using such invoice or bill referred to in clause (b); (d) collects any amountas tax but fails to pay the same to | the Government beyondaperiod ofthree months from the date on which suchpayment becomesdue; (e) evades tax, fraudulently avails inputtax credit or fraudulently obtains refund and where such offence is not covered underclauses (a) to (d); (f) falsifies or substitutes financial records or produces fake accounts or documents or furnishes any false informationwith an intention to evade paymentoftax due underthis Act; (g) obstructs or prevents any officer in the discharge of his duties underthis Act; (h) acquires possessionof, or in any way concernshimself in transporting, removing, depositing, keeping, concealing, supplying, purchasing or in any other manner wea WaT, fete 12 FA 2017 528 (269) deals with, any goods which he knowsor has reasons to believe are liable to confiscation under this Act or the rules made thereunder; (i) receives or is in any way concerned with the supply of, or in any other manner deals with any supply ofservices which he knows or has reasons to believe are in contravention of any provisions of this Act or the rules made thereunder; (j) tampers with or destroys any material evidence or documents; (k) fails to supply any information whichheis required to supply under this Act or the rules made thereunder or (unless with a reasonable belief, the burden of proving which shall be upon him,that the information supplied by him is true) supplies false information; or (1) attempts to commit, or abets the commission ofany of the offences mentioned in clauses(a) to (k) ofthis section, shall be punishable— (i) in cases where the amountoftax evaded or the amount — of input tax credit wrongly availed or utilised or the amount of refund wrongly taken exceeds five hundred lakh rupees, with imprisonment for a term which may extend to five years and with fine; (ii) in cases where the amount of tax evaded or the amount of input tax credit wrongly availed or utilised or the amount ofrefund wrongly taken exceeds two hundred lakh rupees but does not exceed five hundred lakh rupees, with imprisonment for a term which may extend to three years and with fine; (iii) in the case ofany other offence where the amount of tax evaded or the amount of input tax credit wrongly availed or utilised or the amount ofrefund wrongly taken exceeds one hundred lakh rupees but does not exceed two hundred lakh rupees, with imprisonment for a term which may extend to one year and with fine; 528 (270) Fee usa, fers12 VA 2017 (iv) in cases where he commits or abets the commission ofan offence specified in clause (f) or clause (g) or clause (j), he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine or with both. (2) Where any person convicted of an offence under this section is again convicted of an offence under this section, then, he shall be punishable for the second and for every subsequent offence with imprisonment for a term which mayextend to five years and with fine. (3) The imprisonment referred to in clauses (i), (ii) and (iii) ofsub-section (1) and sub-section.(2) shall, in the absence of special and adequate reasons to the contrary to be recorded in thejudgment ofthe Court, be for aterm notless than six months. (4) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973, all offences underthis Act, except the offences referred to in sub-section (5) shall be non-cognizable and bailable.
Part document.segment-12
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 12
- document.segment-12 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 12
AI-assisted research summary: This excerpt sets prosecution controls and penalties for certain offences, limits court action without the Commissioner’s sanction, and gives transitional job-work and input-credit rules.
(5) The offences specified in clause (a) or clause (b) or clause (c) or clause (d) of sub-section (1) and punishable underclause(i) ofthat sub-section shall be cognizable and non-bailable. (6) A person shall not be prosecuted for any offence underthis section except with the previous sanction of the Commissioner. Explanation.- For the purposes of this section, the term “tax” shall include the amount of tax evaded or the amount of input tax credit wrongly availed or utilised or refund wrongly taken underthe provisionsofthis Act, the Central Goods and Services Tax Act, the Integrated Goods and Services Tax Act, and cess levied under the Goods and Services Tax (Compensationto States) Act. 133.(1) Where any person engaged in connection with Liability ofofficers and the collection of statistics under section 151 or certainotherpersons. compilation or computerisation thereof or if any. officer ofState tax having access to information specified under sub-section (1) of section 150, or if any person engaged Ree usr, fee 12 YA 2017 528 (271) in connection with the provision of service on the | common portal or the agent of commonportal, wilfully discloses any information or the contents of any return furnished under this Act or rules made thereunder otherwise than in execution of his duties under the. said sections or for the purposes ofprosecution for an offence under this Act or under any other Act for the time being in force, he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which ‘may extend to twenty five thousand rupees, or with both. (2) Any person — (a) who is a Governmentservant shall not be prosecuted for any offence under this section except with the previous sanction ofthe Government; (b) who is not a Government servant shall not be prosecuted for any offence under this section except with the previous sanction ofthe Commissioner. 134. No court shall takecognizance of any offence Cognizanceofoffences. punishable under this Act or the rules made thereunder except with the previous sanction of the Commissioner, and no court inferior to that of a Magistrate of the First Class, shall try any such offence. \ 135. In any prosecution for an offence under this Act Presumption of which requires a culpable mental state on the part of culpablemental state. the accused, the court shall presume the existence of such mental state but it shall be a defence for the accused to prove the fact that he had no such mental state with respect to the act charged as an offence in that prosecution. Explanation.—Forthepurposes ofthis section— (i) the expression “culpable mental state” includes intention, motive, knowledge of a fact, and belief in, or reason to believe, a fact; (ii) a fact is said to be proved only whenthe court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderanceofprobability. 528 (272) Heme tessa, feria12 3A 2017 136. A statement made and signed by a person on Relevancy of appearance in response to any summonsissued under statements under section 70 during the course of any inquiry or certaincircumstances, proceedings under this Act shall be relevant, for the purpose ofproving, in any prosecution for an offence under this Act, the truth of the facts which it contains,— (a) when the person who made the statement is dead or cannot be found, or is incapable of giving evidence, or is kept out of the way by the adverse party, or whose presence cannot beobtained without an amount of delay or expense which, under the circumstances of the case, the court considers unreasonable; or (b) when. the person who made the statement is examined as a witness in the case before the court and the court is of the opinion that, having regard to the circumstances of the case, the statement should be admitted in evidenceinthe interest ofjustice. 137. (1) Where an offence committed by a person Offences by under this Act is a company, every person who, at the Companies. time the offence was committed wasin charge of, and . was responsible to, the company for the conduct of business of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty ofthe offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. (2)Notwithstanding anything contained in sub- section (1), where an offence under this Act has been committed by a company andit is proved that the offence has been committed with the consent or connivanceof, or is attributable to any negligence on the part of, any director, manager, secretary or other officer of the company, Such director, manager, secretary or other officer shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. (3) Where an offence under this Act has been committed by a taxable personbeing a partnership firm or a Limited Liability Partnership or a Hindu mee wat, fete 12 A 2017 © 528 (273) Undivided Family or a trust, the partner or karta or managing trustee shall be deemed to be guilty ofthat offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly and the provisions of sub-section (2) shall mutatis mutandis apply to such persons. (4) Nothing contained in this section shall render any such person liable to any punishment provided in this Act, if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he had exercised all due diligence to prevent the commission ofsuch offence. Explanation.—Forthe purposesofthis section,— (i) “company” meansa body corporate and includes a firm or other association ofindividuals; and (ii) “director”, in relation to afirm, means a partner in the firm. 138. (1) Any offence under this Act may, either before Compounding of or after the institution ofprosecution, be compounded offences. by the Commissioner on payment, by the person accused ofthe offence, to the Central Government or the State Government, as the case may be, of such compounding amount in such manner as may be prescribed: Provided that nothing contained in this section — shall apply to~ , (a) a person who has been allowed to compound once in respect of any of the offences specified in clauses (a) to (f) of sub-section (1) ofsection 132 and the offences specified in clause (I) which are relatable to offences specified in clauses (a) to (f) ofthe said sub-section; (b) a person who has been allowed to compound once in respect ofany offence, other than those in clause (a), under this Act or under the provisions of any State Goods and Services Tax Act or the Central Goods and Services Tax Act or the Union Territory Goods and Services Tax Act or the Integrated 528 (274) Aeare UAT, feat12 SA 2017 Goods and Services Tax Act in respect ofsupplies ofvalue exceeding one crore rupees; (c) a person who has been accused of committing an offence under this Act which is also an offence under any otherlaw forthe time being in force; (d) a person who has been convicted for an offence underthis Act by a court; (e) a person who has been accused of committing an offence specified in clause (g) or clause (j) or clause (k) ofsub-section (1) ofsection 132; and (f) any other class ofpersons or offences as may be prescribed: Provided further that any compounding allowed under the provisions ofthis section shall not affect the proceedings, ifany, instituted under any other law: Provided also that compounding shall be allowed only after making paymentoftax, interest and penalty involved in such offences. (2) The amount for compounding of offences under this section shall be such as may beprescribed, subject to the minimum amount not being less than ten thousand rupees or fifty per cent of the tax involved, whichever is higher, and the maximum amount not being less than thirty thousand rupeesor one hundred andfifty per cent. ofthe tax, whicheveris higher. (3) On payment ofsuch compounding amount as may be determined by the Commissioner, no further proceedings shall be initiated under this Act againstthe accused person in respect of the same offence and any criminal proceedings, if already initiated in respect ofthe said offence, shall stand abated. CHAPTER XX TRANSITIONAL PROVISIONS 139. (1) On and from the appointed day, every person Migration ofexisting registered under any ofthe existing laws and having a taxpayers. valid Permanent Account Numbershall be issued a certificate ofregistration on provisional basis, subject to such conditions and in such form and manner as Hee wera, feria 12 FA 2017 528 (275) may be prescribed, which unless replaced by a final certificate of registration under sub-section (2), shall be liable to be cancelled if the conditions so prescribed are not complied with. (2) The final certificate of registration shall be granted in such form and manner and subject to such conditions as maybeprescribed. G3) The certificate of registration issued to a person under sub-section (1) shall be deemed to have not been issued ifthe said registration is cancelled in pursuance of an application filed by such person that he was notliable to registration under section 22 or section 24. 140» (1) registered person, other than a person opting Transitional to paytax undersection 10, shall be entitled to take,in arrangements for his electronic credit ledger, credit of the amount of input tax credit. Value Added Tax, , if any, carried forward in the return relating to the period ending with the day immediately preceding the appointed day, furnished by him under the existing law in such manner as may be prescribed: Provided that the registered person shall not be allowed to take credit in the following circumstances, namely: — (i) where the said amount ofcredit is not admissible as input tax credit under this Act; or _ Gi) where he has not furnished all the returns required under the existing law for the period of six months immediately preceding the appointed date; or Provided further that so much of the said credit as is attributable to any claim related to section 3, sub-section (3) of section 5, section 6, section 6A or sub-section (8) of section 8 of the 74 of 1956 Central Sales Tax Act, 1956 which is not substantiated in the manner, and within the period, prescribed in rule 12 of the Central Sales Tax (Registration and Turnover) Rules, 1957 shal] not be eligible to be credited to the electronic credit ledger: 528 (276) Here wstas, feat12 FA 2017 Provided also that an amount equivalentto the credit specified in the second proviso shall be refunded under the existing law when the said claims are substantiated in the manner prescribed in rule 12 of the Central Sales Tax (Registration _and Turnover) Rules, 1957. (2) A registered person, other than a person opting to pay tax undersection 10, shall be entitled to take, in his electronic credit ledger, credit of the unavailed input tax credit in respect of capital goods, not carried forward in a return, furnished under the existing law by him, for the period ending with the day immediately preceding the appointed day in such manner as may be prescribed: Provided that the registered person shall not be allowed to take credit unless the said credit was admissible as input tax credit under the existing law and is also admissible as input tax credit under this Act. Explanation.—-For the purposes of this section, the expression “unavailed input tax credit” means the amount that remains after subtracting the amount of input tax credit already availed in respect of capital goods by the taxable person under the existing law from the aggregate amount of input tax credit to which the said person was entitled in respect of the said capital goods under the existinglaw. (3)A registered person, who was not liable to be registered under the existing law or who was engagedin the sale ofexempted goodsortax free goods, by whatever name called, or goods which have suffered tax at the first point of their sale in the State and the subsequentsales ofwhichare not subject to tax in the State under the existing law but which are liable to tax under this Act or where the person wasentitled to the credit ofinput tax at the time of sale of goods, if any, shall be entitled to take, in his electronic credit ledger, credit ofthe value added tax in respect of inputs held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock on the appointed day subject to the following conditions namely:— wee wearsa, fei 12 FA 2017 528 (277) (i) such inputs or goods are used or intended to be used for making taxable supplies under this Act; (ii) the said registered person is eligible for input tax credit on such inputs underthis Act; (iii) the said registered person is in possession of invoice or other prescribed documents evidencing payment of tax under the existing law in respect ofsuch inputs; and (iv) such invoices or other prescribed documents were issued not earlier than twelve months immediately preceding the appointed day: Provided that where a registered person, other than a manufacturer or a supplier ofservices, is not in possession ofan invoice or any other documents evidencing payment of tax in respect of inputs, then, such registered person shall, subject to such conditions, limitations and safeguards as may be prescribed, including that the said taxable person shall pass on the benefit of such credit by way of reducedprices to the recipient, be allowed to take credit at such rate and in such manner as may be prescribed. (4) A registered person, who was engagedin the sale oftaxable goods as well as exempted goodsortax free goods, by whatever name called, under the existing law but which are liable to tax underthis Act, shall be entitled to take, in his electronic credit ledger,- (a) the amountofcredit ofthe value addedtax,if any, carried forward in a return furnished under the existing law by him in accordance with the provisions ofsub-section (1); and (b) the amountofcredit ofthe value added tax , if any, in respect of inputs held in stock .and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock on the appointed day, relating to such exempted goods or tax free goods, by whatevernamecalled, in accordance with the provisions ofsub-section (3). 528 (278) FeameR weaTa, fete12 FA 2017 (5) A registered person shall be entitled to take, in his electronic credit ledger, credit ofvalue added tax, ifany, in respect ofinputs received on or after the appointed day but the tax in respect ofwhich has been paid by the supplier under the existing law, subject to the condition that the invoice or any other tax paying document of the same was recorded in the books of account of such person within a period of thirty days from the appointed day: ¢ Provided that the period of thirty days may, on sufficient cause being shown, be extended by the Commissioner for a further period not exceeding thirty days: Provided further that the said registered person shall furnish a statement, in such manner as may beprescribed, in respect of credit that has been taken under this sub- section. (6) A registered person, who was either paying tax at a fixed rate or paying a fixed amountin lieu ofthe - tax payable underthe existing law shall be entitled to take, in his electronic credit ledger, credit of value added tax in respect of inputs held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock on the appointed day subject to the following conditions, namely:— (i) such inputs or goodsare used orintended to be used for making taxable supplies underthis Act; (ii) the said registered person is not paying tax undersection 10;. (iii) the said registered person is eligible for input tax credit on such inputs underthis Act; (iv) the said registered person is in possession of ‘invoice or other prescribed documents evidencing payment of tax under the existing law in respect of inputs; and (v) such invoices or other prescribed documents were issued not earlier than twelve months immediately preceding the appointed day. Hee wees, feat 12 FA 2017 528 (279) (7) The amount of credit under sub-sections (3), (4) and (6) shall be calculated in such manneras may be prescribed. 141. (1) Where any inputs received at a place of Transitional business had ‘been despatched as such or provisionsrelating to despatchedafter being partially processed to ajob job work. worker for further processing, testing, repair, reconditioning or any other purpose in accordance with the provisions of existing law prior to the appointed day and such inputs are returned to the said place on or after the appointed day, no tax shall be payable ifsuch inputs, after completion of the job work or otherwise, are returned to the said place within six months from the appointed day: Provided that the period ofsix months may, on sufficient cause being shown, be extended by the Commissioner for a further period not exceeding two months: Provided further that if such inputs are not returned within the period specified in this sub- section, the input tax credit shall be liable to be recovered in accordance with the provisions of clause (a) ofsub-section (8) ofsection 142. (2) Where any semi-finished goods had been despatched from the place ofbusiness to any other premises for carrying out certain manufacturing processes in accordance with the provisions of existing law prior to the appointed day and such goods (hereafter in this sub-section referred to as “the said goods”) are returned to the said place on or after the appointed day, no tax shall be payable if the said goods, after undergoing. manufacturing processes or otherwise, are returned to the said place within six months from the appointed day: Provided that the period ofsix months may, on sufficient cause being shown, be extended by the Commissioner for a further period not exceeding two months: Provided further that if the said goods are not returned within a period specified in this sub- section, the input taxcredit shall be liable to be recovered in accordance with the provisions of clause (a) ofsub-section (8) ofsection 142: 528 (280) Hee usta, feats12 FA 2017 Provided also that the person despatching the goods may, in accordance with the provisions of the existing law, transfer the said goods to the premises ofany registered person for the purpose ofsupplying therefrom on paymentoftax in India or without payment of tax for exports within the period specified in this sub-section. (3) Where any goods had been despatched from the place of business without payment of tax for carrying out tests or any other process, to any other premises, whether registered or not, in accordance with the provisions of existing law prior to the appointed day and such goods, are returned to the said placeof business on or after the appointed day, no tax shall be payable if the said goods, after undergoing tests or any other process, are returned to such place within six - months from the appointed day: Provided that the period ofsix months may, on sufficient cause being shown, be extended by the Commissioner for a further period not exceeding two months: Provided further that if the said goods are not returned within the period specified in this sub- section, the input tax credit shall be liable to be recovered in accordance with the provisions of clause (a) ofsub-section (8) ofsection 142: Provided also that the person despatching. the goods may, in accordance with the provisions of the existing law, transfer the said goods from the said other premises on payment oftax in India or without payment of tax for exports within the period specified in this sub-section. (4) The tax under sub-sections (1), (2) and (3) shall not be payable, only ifthe person despatching the goods and thejob worker declare the details ofthe inputs or goods held in stock by thejob worker on — behalf of the said person on the appointed day in such form and manner and within such time as maybe prescribed. Hee usta, fete 12 Ft 2017 528 (281) 142. (1) Where any goods on whichtax, ifany, had Miscellaneous been paid underthe existing law at the time ofsale transitional thereof, not being earlier than six months prior to provisions. _ the appointed day, are returned to any place of business on or after the appointed day, the registered person shall be eligible for refund ofthe tax paid under the existing law where such goods are returned by a person, other than a registered person, to the said place of business within a period of six months from the appointed day and such goodsare identifiable to the satisfaction of the proper officer: Provided that ifthe said goods are returned by a registered person, the return ofsuch goodsshall be deemed to be a supply. (2) (a) Where, in pursuance ofa contract entered into prior to the appointed day, the price ofany goods is revised upwards on or after the appointed day, the registered person who had sold such goods shall issue to the recipient a supplementary invoice or debit note, containing such particulars as may beprescribed, within thirty days of such price revision and for the purposes of this Act, such supplementary invoice or debit note shall be deemed to have been issued in respect of an outward supply madeunderthis Act; (b) Where, in pursuance ofa contract entered into prior to the appointed day, the price ofany goods is revised downwards on or after the appointed day, the registered person who had sold such goods may issue to the recipient a credit note, containing such particulars as may be prescribed, within thirty days of such price revision and for the purposes of this Act such credit note shall be deemed to have been issued in respect of an outward supply made underthis Act: Provided that the registered person shall be allowed to reducehis tax liability on account ofissue of the credit note only if the recipient of the credit note has reducedhis input tax credit corresponding to such reduction oftax liability. 528 (282) Heme WeaTa, feat12 FA 2017 (3) Every claim for ‘refund filed by any person before, on or after the appointed day for refund of any amount ofinput tax credit, tax, interest or any other amountpaid underthe existing law, shall be disposed of in accordance with the provisions of existing law and any amount eventually accruing to him shall.be refunded to him in cash in accordancewith the provisions ofthe said law: Provided that where any claim for refund ofthe amount of input tax credit is fully or partially rejected, the amountso rejected shall lapse: Provided further that no’ refund shall be allowed of any amount of input tax credit where the balance ofthe said amount as on the appointed day has been carried forward underthis Act. (4) Every claim for refund filed after the appointed day for refund of any tax paid under the existing law in respect of the goods exported before or after the appointed day, shall be disposed of in accordance with the provisions of the existing law: Provided that where any claim for refund of input tax credit is fully or partially rejected, the amount so rejected shall lapse: Provided further that no refund shall be allowed of any amount of input tax credit where the balance of the said amount as on the appointed day has been carried forward underthis Act. (5) Notwithstanding anything to the contrary contained in this Act, any amount of input tax credit reversed prior to the appointed day shall not be admissible as input tax credit under this Act. (6) (a) every proceeding of appeal, revision, review or referencerelating to a claim for inputtax credit initiatedwhether before, on or after the appointed day underthe existing law shall be disposed ofin accordance with the provisions of the existing law, and any amount of credit found to be admissible to the claimant shall be refunded to — him in cash in accordance with the provisions of the existing law, and the amountrejected, if any, shall not be admissible as input tax credit under this Act: meager ustia, feat 12 FA 2017 | 528 (283) Provided that no refund shall be allowed of any amount of input tax credit where the balance of the said amount as on the appointed day has been carried forward underthis Act; (b) every proceeding ofappeal, revision, review or reference relating to recovery of input tax credit initiated whether before, on or after the appointed day under the existing law shall be disposed of in accordance with the provisions ofthe existing law, and ifany amount ofcredit becomes recoverable as a result of such appeal, revision, review or reference, the same shall, unless recovered under the existing law, be recovered as an arrear of tax under this Act and the amount so recovered shall not be admissible as input tax credit under this Act. (7)(a) Every proceeding ofappeal, revision, review or reference relating to any output tax liability initiated whether before, on or after the appointed day underthe existing law, shall be disposed ofin accordance with the provisions of the existing law, and if any amount becomesrecoverable as a result of such appeal, revision, review © or reference, the same shall, unless recovered under the existing law, be recovered as an arrear of tax under this Act and the amount so recovered shall not be admissible as input tax credit under this Act. (b) Every proceeding of appeal, revision, review or reference relating to any output tax liability initiated whether before, on or after the appointed day underthe existing law,shall be disposed ofin accordance with the provisionsofthe existing law, and any amount found to be admissible to the claimant shall be refunded to him in cash in accordance with the provisionsofthe existing law and the amount rejected, if any, shall not be admissible as input tax credit underthis Act. (8)(a) Where in pursuance of an assessment or adjudication proceedings instituted, whether before, on or after the appointed day under the 528 (284) mage wets, Feri12 Yt 2017 existing law, any amountoftax, interest, fine or penalty becomes recoverable from the person, the same shall, unless recovered under the existing law, be recovered as an arrear of tax underthis Act and the amount so recovered shall not be admissible as input tax credit underthis Act; . (b) Where in pursuance of an assessment or adjudication proceedings instituted, whether before, on or after the appointed day under the existing law, any amountof tax, interest, fine or penalty becomes refundable to the taxable person, the same shall be refunded to him in cash under the said law, and the amountrejected, ifany, shall not be admissible as input tax credit under this Act. (9) (a) Where anyreturn, furnished underthe existing law, is revised after the appointed day and if, pursuant to such revision, any amountis found to be recoverable or any amountofinputtax credit is found to be inadmissible, the same shall, unless recovered under the existing law, be recovered as an arrear oftax under this Act and the amount so recovered shall not be admissible as input tax credit under this Act; (b) Where any return, furnished underthe existing law, is revised after the appointed day but within the time limit specified for such revision under the existing law andif, pursuant to such revision, any amount is found to be refundable or input tax credit is found to be admissible to any taxable person, the same shall be refunded to him in cash under the existing law, and the amount rejected, if any, shall not be admissible as input tax credit underthis Act. (10) Save as otherwise provided in this Chapter, the goods or services or both supplied on or after the appointed day in pursuance of a contract entered into prior to the appointed day shall be liable to tax under the provisions ofthis Act. Hee usta, fet 12 YA 2017 528 (285) (11) (a) Notwithstanding anything contained in section 12, no tax shall be payable on goods under this Act to theextent the tax was leviable on the said goods under the Madhya Pradesh Vat Act, 2002 (No.20 of2002); (b) Notwithstanding anything contained in section 13, no tax shall be payable on services under this Act to the extent the tax was leviable on the said services under Chapter V of the Finance Act, 1994; 32 of 1994 (c) Where tax was paid on any supply, both under the Madhya Pradesh Vat Act, 2002(No. 20 of 2002) ' 20 of2002 and under Chapter V ofthe Finance Act, 1994, tax 32 of1994 shallbe leviable under this Act and the taxable person shall be entitled to take credit of value added tax or service tax paid under the existing law to the extent of supplies made after the appointed day and suchcredit shall be calculated in such manneras maybeprescribed. (12) Where any goods sent on approval basis, not earlier than six months before the appointed day, are rejected or not approved by the buyer and returned to theseller on or afterthe appointed day, no tax shall be payable thereon if such goods are returned within six months from the appointed day: Provided that the said period of six months may, on sufficient cause being shown, be extended by the Commissioner for a further period not exceeding two months: . Provided further that the tax shall be payable by the person returning the goods if such goods are liable to tax under this Act, and are returned afterthe period specified in this sub-section: Provided also that tax shall be payable by the person whohas sent the goods on approval basis ifsuch goods are liable to tax under this Act, and are not returned within the period specified in this sub-section. (13) Where a supplier has made any sale of goods in respect of which tax was required to be deducted at source under the Madhya Pradesh 528 (286) Reames wssa, feaie12 FA 2017 Vat, 2002(No. 20 of2002) and has also issued an invoice for the same before the appointed day, no deduction of tax at source under section 51 shall be made by the deductor under the said section where paymentto the said supplier is made on or afterthe appointed day. (14) Where any goodsorcapital goods belonging to the principal are lying at the premises ofthe agent on the appointed day,the agentshall be entitled to take credit ofthe tax paid on such goodsorcapital goods subject to fulfilment of the following conditions: (i) the agent is a registered taxableperson underthis Act; (ii) both theprincipal and the agentdeclare the details ofstockofgoodsorcapital goods lying with such agent on the day immediately preceding the appointed day in suchform and mannerand within such time as may be prescribed in this behalf; (iii) the invoices for such goodsorcapital goods had been issued not earlierthan twelve months immediately preceding the appointed day; and (iv) the principal has either reversed or not availed ofthe input tax credit in respect ofsuch,- (a) goods; or (b) capital goodsor, having availed ofsuch credit, has reversed the said credit, to the extent availed ofby him. | CHAPTER XXI MISCELLANEOUS 143. (1) A registered person (hereafter in this section Job work procedure. referred to as the “principal”) may, under intimation and subject to such conditions as may be prescribed, send any inputsor capital goods, without payment of tax, to a job worker for job work and from there subsequently send to anotherjob workerand likewise, and shall,— (a) bring back inputs, after completion ofjob work or otherwise, or capital goods, other than moulds and dies, jigs and fixtures, or tools, within one year and Hee wera, feat 12 SA 2017 528 (287) three years, respectively, of their being sent out, to any ofhisplace ofbusiness, withoutpaymentoftax; (b) supply such inputs, after completion ofjob work or otherwise, or capital goods, other than moulds and dies, jigs and fixtures, or tools, within one year and three years, respectively, oftheir being sent out from the place ofbusiness of a job worker on payment of tax within India, orwith or without paymentoftax for export, as the casemaybe: Provided that the principal shall not supply the goods from the place of business of a job worker in accordance with the provisions of,this clause unless the said principal declares the place ofbusiness ofthe job workerashis additional place ofbusiness except in a case- (i) where the job worker is registered under section25; or | (ii) where the principal is engaged in the supply of such goods as may be notified by the Commissioner. (2) The responsibility for keeping proper accounts for the inputs or capital goods shall lie with the principal. (3) Where the inputs sent for job work are not received back by the principal after completion of job work or otherwise in accordance with the provisions of clause (a) of sub-section (1) or are not supplied from the place ofbusiness ofthe job worker in accordance with the provisions of clause (b) ofsub-section (1) within aperiod ofone yearoftheir being sent out, it shall be deemedthat such inputs had been supplied by the principal to the job worker on the day when the said inputs were sentout. (4) Where the capital goods, other than moulds and dies, jigs and fixtures, or tools, sent for job work are not received back by the principal in accordance with the provisions of clause (a) of sub-section (1) or are not supplied from the place 528 (288) eager usa, fetish12 YA 2017 of business of the job worker in accordance with the provisions of clause (b) of sub-section (1) within a period of three years of their being sent out, it shall be deemed that such capital goods had been supplied by the principal to the job worker on the day whenthe said capital goods were sent out. (5) Notwithstanding anything contained in sub- sections (1) and (2), any waste and scrap generated during thejob work may be supplied by the job worker directly from his place ofbusiness on payment of tax, if such job worker is registered, or by the principal, ifthejob workeris notregistered. Explanation. - For the purposes of job work, input includes intermediate goodsarising from any treatment or process carried out on the inputs by the principal or the job worker. 144. Where any document- Presumptionas to documents in certain © cases. (i) is produced by any person underthis Act or any other law forthe time being in force; or (ii) has been seized from the custody or control of any person under this Act or any other law for the time being in force; or (iii) has been received from anyplace outside India in thecourse ofany proceedings under this Act or any other law forthe time being in force, and such documentis tendered by the prosecution in evidence against him or any other person whoistried jointly with him,the court shall-- (a) unlessthe contrary is proved by such person, presume — (i) the truth ofthe contents ofsuch document; Hee usta, feats 12 FA 2017 528 (289) (ii) that the signature and every other part of such document which purports to be in the handwriting ofany particular person or which the court may reasonably assumeto have been signed by, or to be in the handwriting of, any particular person, is in that person’s handwriting, and in the case of a document executed or attested, that it was executed or attested by the person by whom it purports to have been so executed orattested; (b) admitthe document in evidence notwithstanding that it is not duly stamped, if such documentis otherwise admissible in evidence. 145. (1) Notwithstanding anything contained in any Admissibility of micro other law forthe time being inforce, — films, facsimile copies of documents and computer printouts as documents and as evidence. (a) amicro film ofa documentor the reproduction ofthe image or images embodied in such micro film (whetherenlarged or not); or (b) a facsimile copy ofa document; or (c) astatement contained in a document and included in a printed material produced by a - computer, subject to such conditions as may be prescribed; or (d) any information stored electronically in any device or media, including any hard copies madeofsuch information, shall be deemed to be a documentfor the purposesofthis Act and the rules made thereunderand shall be admissible in any proceedings thereunder, without further proof or production ofthe original, as evidence ofany contents of the original or of any fact stated therein of which direct evidence would be admissible. (2) In any proceedings under this Act and orthe rules made thereunder, where it is desired to give a Fegan ustaa, fetie12 YA 2017 528 (290) statement in evidence by virtue of this section, a certificate, — (a) identifying the documentcontaining the statement and describing the manner in which it was produced; (b) giving such particulars ofany device involved in the production of that document as may be appropriate for the purpose of showing that the document was produced bya computer, shall be evidence of any matter stated in the certificate and for the purposes of this sub-section it shall be sufficient for a matter to be stated to the best of the _ knowledge andbeliefofthe person statingit. 146. The Government may, on the recommendations of CommonPortal. the Council, notify the Common Goods and Services Tax Electronic Portal for facilitating registration, paymentoftax, furnishing ofreturns, computation and settlement of integrated tax, electronic way bill and for carrying out such other functions and for such purposes as maybe prescribed. 147. The Government may, on the recommendations of Deemed Exports. the Council, notify certain supplies of goods as “deemed exports”, where goods supplied do not leave India, and payment for such supplies is received either in Indian rupeesor in convertible foreign exchange,if such goods are manufactured in India. 148. The Government may, on the recommendations of Special procedure for the Council, and subject to such conditions and certain processes. safeguards as may be prescribed, notify certain classes ofregistered persons, and the special procedures to be followed by such persons including those with regard to registration, furnishing of return, payment of tax and administration ofsuch persons. 149. (1) Every registered person may be assigned a Goods and services tax goods andservices tax compliance rating score by the compliance rating. Government based on his record of compliance with the provisions ofthis Act. Hee Usa, fetth 12 YA 2017 528 (291) (2) The goods and services tax compliance rating score may be determined on the basis of such parameters as may beprescribed. (3)The goods and services tax compliance rating score may be updated at periodic intervals and intimated to the registered person andalso placed in the public domain in such manner as may be prescribed. Obligation to furnish 150. (1) Any person, being— information return. (a) a taxable person; or (b) a local authority or other public body or association; or (c) any authority of the State Government responsible forthe collection ofvalue added tax or sales tax or State excise duty or an authority ofthe Central Government responsible forthe collection ofexciseduty orcustomsduty; or (d) an income tax authority appointed under the 43 of1961. provisions ofthe Income-tax Act, 1961; or (e) a banking company within the meaning of clause (a) of section 45A of the Reserve Bank of 2 of 1934. India Act, 1934; or (f) a State Electricity Board or an electricity distribution or transmission licensee under the 36 of2003. Electricity Act, 2003, or any otherentity entrusted with such functions by the Central Government or the State Government; or (g) the Registrar or Sub-Registrar appointed under 16 of 1908. section6 ofthe RegistrationAct, 1908;or (h) a Registrar within the meaning of the 18 of2013. Companies Act, 2013; or (i) the registering authority empowered to register 59 of 1988. motor vehicles under the Motor Vehicles Act, 1988; or (j) the Collector referred to in clause (c) ofsection 3 of the Right to Fair Compensation and 528 (292) Hee UTA, feria12 YA 2017 y Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation 30 of2013. andResettlementAct, 2013; or (k) the recognised stock exchange referred to in clause (f) of section 2 of the Securities Contracts 42of 1956. (Regulation) Act, 1956; or (1) a depository referred to in clause (e) of sub- 22 of1996. section (1) of section 2 of the Depositories Act, 1996; or (m) an officer of the Reserve Bank of India as 2 of 1934, constituted under section 3 ofthe Reserve Bank of India Act, 1934; or (n) the Goods and Services Tax Network, a 18 of2013. company registered under the Companies Act, 2013; or (0) a person to whom a Unique Identity Number has been granted under sub-section (9) of section 25; or (p) any other person as may be specified, on the recommendations of the Council, by the Government, who is responsible for maintaining record of registration or statement of accounts or any periodic return or document containing details ofpayment of tax and other details of transaction of goods or services or both or transactions related to a bank account or consumption of electricity or transaction ofpurchase, sale or exchangeof - goodsor property or right or interest in a property under any law for the time being in force, shall furnish an information return ofthe same in respect ofsuch periods, within such time, in such form and manner and to such authority or agency as maybeprescribed. (2) Where the Commissioner, or an officer authorised by him in this behalf, considers that the information furnished in the information return is defective, he may intimate the defect to the person who has furnishedsuch information return and give him an opportunity of rectifying the defect within a period of thirty days from the date of Heer usa, feat 12 FA 2017 528 (293) such intimation or within such further period which, on an application made in this behalf, the said authority may allow and if the defect is not rectified within the said period of thirty days or, the further period so allowed, then, notwithstanding anything contained in any other provisions of this Act, such information return shall be treated as not furnished and the provisions ofthis Act shall apply. (3) Where a person who is required to furnish information return has not furnished the same within the time specified in sub-section (1) or sub- section (2), the said authority may serve upon him a notice requiring furnishing of such information return within a period not exceeding ninety days from the date of service of the notice and such person shall furnish the information return. 151. (1) The Commissioner may,ifhe considers that it Power. to collect is necessary so to do, by notification, direct that Statistics. statistics may be collected relating to any matter dealt with by or in connection with this Act. (2)Upon such notification being issued, the Commissioner, or any person authorised by him in this behalf, may call upon the concerned persons to furnish such information or returns, in such form and manner as maybeprescribed, relating to any matter in respect of which statistics is to be collected. 152. (1) No information ofany individual return or part Bar on disclosure of thereof with respect to any matter given for the information. purposes of section 150 or section 151 shall, without the previous consent in writing of the concerned person or his authorised representative, be published in such manner so as to enable such particulars to be identified as referring to a particular person and no such information shall be used for the purpose ofany proceedings underthis Act. (2) Except for the purposes ofprosecution under this Act or any other Act for the time being in force, no person whois not engagedin the collection ofstatistics under this Act or compilation or computerisation thereoffor 528 (294) Hee waa, feats12 FA 2017 the purposes of this Act, shall be permitted to see or have access to any information or any individual return referred to in section 151. (3) Nothing in this section shall apply to the publication of any information relating to a class oftaxable personsor class oftransactions,ifin the opinion ofthe Commissioner, it is desirable in the public interest to publish such information. 153. Any officer not below the rank of Assistant Taking assistance from - Commissioner may, having regard to the nature and an expert. complexity of the case and the interest of revenue, take assistance ofany expert at any stage ofscrutiny, inquiry, investigation or any other proceedings before him. 154, The Commissioneror an officer authorised by him Powerto take samples. may take samples ofgoods from the possession ofany taxable person, where he considers it necessary, and provide areceipt for any samples so taken. 155. Where any person claims that he is eligible for Burdenofproof. input tax credit under this Act, the burden ofproving such claim shall lie on such person. 156. All persons discharging functions under this Act Persons deemed to be shall be deemed to be public servants within the public servants. ‘S of 1860. meaning ofsection 21 ofthe Indian Penal Code. 157. (1) Nosuit, prosecution or other legal proceedings Protection of action shall lie against the President, State President, taken underthis Act. Members, officers or other employees of the Appellate Tribunal or any other person authorised by the said Appellate Tribunal for anything which is in good faith doneor intended to be done underthis Act orthe rules made thereunder. (2) No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against any officer appointed or authorised under this Act for anything which is done or intended to be done in good faith under this Act or the rules made thereunder. 158. (1) All particulars contained in any statement Disclosure of made, return furnished or accounts or documents information by apublic: produced in accordance with this Act, or in any record servant. Hee UAT, fete 12 FA 2017 528 (295) of evidence given in the course of any proceedings under this Act (other than proceedings before a criminal court), or in any record of any proceedings under this Act shall, save as provided in sub-section (3), not be disclosed. (2)Notwithstanding anything contained in theIndian 1 of 1872. Evidence Act, 1872, no court shall, save as otherwise provided in sub-section (3), require any officer appointed or authorised under this Act to produce before it or to give evidence before it in respect of particulars referred to in sub-section (1). (3) Nothing contained in this section shall apply to the disclosure of,— (a) any particulars in respect of any statement, return, accounts, documents, evidence, affidavit or deposition, for the purpose of any prosecution 45 of1860. under the Indian Penal Code or the Prevention of 49 of 1988. Corruption Act, 1988, or any other law for the time being in force; or (b) any particulars to the Central Government or the State Governmentor to any person acting in the implementation of this Act, for the purposes of carrying out the objects ofthis Act; or (c) any particulars when such disclosure is occasioned by the lawful exercise under this Act of any process for the service of any notice or recovery ofany demand; or (d) any particulars toa civil court in any suit or proceedings, to which the Government or any authority under this Act is a party, which relates to any matter arising out of any proceedings under this Act or under any other law for the time being in force authorising any such authority to exercise any powers thereunder; or e (e) any particulars to any officer appointed for the purpose of audit of tax receipts or refunds of the tax imposed bythis Act; or (f) any particulars where such particulars are relevant for the purposes of any inquiry into the Hee usa, feat12 FA 2017 528 (296) conduct of any officer appointed or authorised under this Act, to any person or persons appointed as an inquiry officer under any law for the time being in force;
Part document.segment-13
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 13
- document.segment-13 Verify source ↗
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017 — segment 13
AI-assisted research summary: This part gives the Government and Commissioner powers to make rules, regulations, directions and publications, and sets procedure rules for rectification, notice service, fees, rounding, and repeal/saving.
or (g) any such particulars to an officer ofthe Central Government or of any State Government, as may be necessary for the purpose of enabling that Governmentto levy orrealise any tax or duty; or (h) any particulars when such disclosure is occasioned by the lawful exercise by a public servant or any otherstatutory authority,-ofhis or its powers under any law for the time being in force; or (i) any particulars relevant to any inquiry into a charge of misconduct in connection with any proceedings under this Act against a practising advocate, a tax practitioner, a practising cost accountant, a practising chartered accountant, a practising company secretary to the authority empowered to take disciplinary action against the members practising the profession of a legal practitioner, a cost accountant, a chartered accountant or a companysecretary, as the case may be; or (j) any particulars to any agency appointed for the purposes ofdata entry on any automated system or for the purpose of operating, upgrading or maintaining any automated system where such agency is contractually bound notto use or disclose such particulars except for the aforesaid purposes; or (k) any such particulars to an officer of the Government as may be necessary for the purposes ofany other law for the time being in force; and (1) any information relating to any class of taxable persons or class oftransactions for publication,if, in the opinion of the Commissioner, it is desirable in the public interest, to publish such information. Ree Usa, feria 12 FA 2017 528 (297) 159. (1) If the Commissioner, or any other officer Publication of authorised by him in this behalf, is ofthe opinion that information in respect it is necessary or expedient in the public interest to of personsin certain publish the name of any person and any other cases. particulars relating to any proceedings or prosecution under this Act in respect ofsuch person, it may cause to be published such name and particulars in such manneras it thinksfit. (2) No publication underthis section shall be made in relation to any penalty imposed under this Act until the time for presenting an appeal to the Appellate Authority under section 107 has expired without an appeal having been presented or the appeal, ifpresented, has been disposedof. Explanation.—In the case of firm, company or other association of persons, the names of the partners of the firm, directors, managing agents, secretaries and treasurers or managers ofthe company, or the members of the association, as the case may be, may also be published if, in the opinion of the Commissioner, or any other officer authorised by him in this behalf, circumstances of the casejustify it. 160. (1) No assessment, re-assessment, adjudication, Assessment review, revision, appeal, rectification, notice, proceedings, etc. not to summonsor other proceedings done, accepted, made, be invalid on certain issued, initiated, or purported to have been done, grounds. accepted, made,issued,initiated in pursuance of any of the provisions of this Act shall be invalid or deemedto be invalid merely by reason ofany mistake, defect or omission therein, if such assessment, re- assessment, adjudication, review, revision, appeal, rectification, notice, summons or other proceedings are in substance and effect in conformity with or according to the intents, purposes and requirements of this Act or any existing law. (2) The service ofany notice, order or communication shall not be called in question, ifthe notice, order or communication, as the case may be,has already been acted upon by the person to whom it is issued or where such service has not been called in question at or in the earlier proceedings commenced, continued or finalised pursuant to such notice, order or communication. 528 (298) Hemme usa, fei12 FA 2017 161. Without prejudice to the provisions ofsection 160, Rectification of errors - and notwithstanding anything contained in any other apparent on the face of provisions ofthis Act, any authority, who has passed record. or issued any decision or order or notice or certificate or any other document, mayrectify any error whichis apparent on the face of record in such decision or order or notice or certificate or any other document, either on its own motion or where such error is brought to its notice by any officer appointed under this Act or an officer appointed under the Central Goods and Services Tax Act or by the affected person within a period ofthree months from the date ofissue ofsuch decision ororderornotice orcertificate orany otherdocument, as the case maybe: Provided that no suchrectification shall be done after a period of six months from the date of issue of such decision or order or notice or certificate or any other document: .. Provided further that the said period of six months shall not apply in such cases where the rectification is purely in the nature of correction of a clerical or arithmetical error, arising from any accidental slip or omission: Provided also that where such rectification adversely affects any person, the principles of natural justice shall be followed by the authority carrying out. such rectification. 162. Save as provided in sections 117 and 118, no civil Bar on jurisdiction of court shall havejurisdiction to deal with or decide any civil courts. question arising from or relating to anything done or purported to be done underthis Act. 163. Wherever a copy ofany order or documentis to be_ Levyoffee. provided to any person on an application made by him for that purpose, there shall be paid such fee as may be prescribed. 164. (1) The Government may, on the PowerofGovernment recommendations of the Council, by notification, to makerules. makerules for carrying out the provisions ofthis Act. Heqgen ustaa, feria 12 FA 2017 528 (299) (2) Without prejudice to the generality of the provisions of sub-section (1), the Government may makerulesforall or any ofthe matters which by this Act are required to be, or may be, prescribed or in respect ofwhich provisions are to be or may be madebyrules. (3) The power to make rules conferred by this section shall include the powerto give retrospective effect to the rules or any ofthem from a date not earlier than the date on which the provisions ofthis Act comeinto force. (4) Any rules made under sub-section (1) or sub- section (2) may provide that a contravention thereof shall be liable to a penalty not exceeding ten thousand rupees. 165. The Government may, by notification, make Power to make regulations consistent with this Act and the rules made regulations. thereunderto carry out the provisionsofthis Act. 166. Every rule made by the Government, every Layingofrules, regulation made by the Government and every regulations and notification issued by the Government underthis Act, notifications. shall be laid, as soon as may be after it is made or issued, before the State Legislature, while it is in session, for a total period ofthirty days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, the State Legislature agrees in making any modificationin the rule or regulation orin the notification, as the case may be, or the State Legislature agrees that the rule or regulation or. the notification should not be made, the rule or regulation or notification, as the case may be, shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity ofanything previously done under that rule orregulation or notification, as the case may be. 167. The Commissioner may, by notification, direct Delegation ofpowers. that subject to such conditions, if any, as may be specified in the notification, any powerexercisable by 528 (300) Awe UIA, feat12 YA 2017 any authority or officer under this Act may be exercisable also by another authority or officer as may be specified in such notification. 168. The Commissioner may, if he considers it Powerto issue necessary or expedient so to do for the purpose of instructions or uniformity in the implementation of this Act, issue directions. such orders, instructions or directions to the State tax officers as it may deem fit, and thereupon all such officers and all other persons employed in the implementation of this Act shall observe and follow such orders,instructions ordirections. 169. (1) Any decision, order, summons, notice or other Service of notice in communication under this Act or the rules made certain circumstances. thereundershall be served by any one ofthe following methods, namely:-- (a) by giving or tendering it directly or by a messenger including a courier to the addressee or the taxable person or to his manager or authorised representative or an advocate or a tax practitioner holding authority to appear in the proceedings on behalf of the taxable person or to a person regularly employed by him in connection with the business, or to any adult memberof family residing with the taxable person; or (b) by registered post or speed post or courier with acknowledgement due, to the person for whom itis intended or his authorised representative,ifany, at his last known place ofbusiness or residence; or (c) by sending a communication to his e-mail address provided at the time of registration or as amended from time to time; or (d) by making it available on the commonportal; or (e) by publication in a newspapercirculating in the locality in which the taxable person or the person to whomit is issued is last known to have resided, carried on business orpersonally worked for gain; or Ree Usa, feta 12 FA 2017 528 (301) (f) ifnone ofthe modes aforesaid is practicable, by affixing it in some conspicuousplace at his last known place ofbusiness or residence and ifsuch mode is not practicable for any reason, then by affixing a copy thereof on the notice board of the office of the concerned officer or authority who or which passed such decision or order or issued such summons or notice. (2)Every decision, order, summons, notice or any communication shall be deemed to have been served on the date on which it is tendered or published or a copy thereof is affixed in the mannerprovided in sub-section (1). (3) When such decision, order, summons, notice or any communication is sent by registered post or speed post, it shall be deemed to have been received by the addressee at the expiry of the period normally taken by such post in transit unless the contrary is proved. 170. The amount oftax, interest, penalty, fine or any Rounding offoftax etc. other sum payable, and the amount of refund or any other sum due, under the provisions of this Act shall be rounded off*to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount containsa part ofa rupee consisting ofpaise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if such part is less than fifty paise it shall be ignored. 171. (1) Anyreduction in rate oftax on any supply of Anti-profiteering goods or services or the benefit of input tax credit measure. shall be passed on to the recipient by way of commensurate reduction in prices. (2) The Central Government may, on recommendations of the Council, by notification, constitute an Authority, or empower an existing Authority constituted under any law for the time being in force, to examine whether input tax -eredits availed by any registered person or the reduction in the tax rate have actually resulted in a commensurate reduction in the price ofthe goods or services or both supplied by him. 528 (302) Hee Usa, fei12 FA 2017 (3) The Authority referred to in sub-section (2) shall exercise such powers and discharge such functions as may beprescribed. 172. (1) If anydifficulty arises in giving effect to any Removalofdifficulties. provisions of this Act, the Government. may, on the recommendations of the Council, by a general or a special order published in the Official Gazette, make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act or the rules or regulations made thereunder, as may be necessary or expedient for the purpose of removingthe said difficulty: Provided that no such order shall be made after the expiry of a period of three years from the date of commencementofthis Act. (2)Every order made underthis section shall be laid, as soon as may be,after it is made, before the State Legislature. MP Act 173. Save as otherwise provided in this Act, on and Amendment ofcertain No.20 of from the date ofcommencement ofwhole or any part Acts 2002 of this Act, except for the entries of the goods in Schedule I and Schedule II of the Madhya Pradesh Vat Act, 2002 (No. 20 of2002) relating to the goods specified under entry 54 of the State List in the Seventh Schedule to the Constitution of India and provisions relating to such goods in the said Act, all otherentries in the Schedule I and Schedule I] and the provisions relating to other goods in the Madhya Pradesh Vat Act, 2002 (No. 20 of2002) shall stand omitted. 174. (1) Save as otherwise provided in this Act, on Repeal and saving. and from the date ofcommencementofwhole or any part ofthis Act, (i) the Madhya Pradesh Sthaniya Kshetra Me Mal Ke Pravesh Par Kar Adhiniyam, 1976 (Act No. 52 of 1976) (ii) the Madhya Pradesh Vilasita, Manoranjan, Amod Evam Vigyapan Kar Adhiniyam, 2011 (Act No. 11 of2011) (hereafter referred to as the repealed Acts) are hereby repealed. Regge usa, fede 12 YA 2017 528 (303) 2) The repeal ofthe said Acts and the amendmentofthe Acts specified in section 173 (hereafter referred to as “such amendment” or “amended Act”, as the case maybe)to the extent mentioned in sub-section (1) or section 173 shall not— (a) revive anything notin force or existing at the time ofsuch amendment or repeal; or (b) affect the previous operation of the amended Acts or repealed Acts and orders or anything duly done or suffered thereunder; or (c) affect any right, privilege, obligation, or liability acquired, accrued or incurred under the amended Acts or repealed Acts or orders under such repealed Acts: Provided that any tax exemption granted through a notification under the amended Act or repealed Acts shall not continue as privilege; or (d) affect any tax, surcharge, penalty, interest as are due or may become due or any forfeiture or punishmentincurred orinflicted in respect of any offence or violation committed against the provisions of the amended Act orrepealed Acts; or (e) affect any investigation, inquiry, assessment proceedings and any other legal proceedings or recovery ofarrears or remedy in respect of any such tax, surcharge, penalty, fine, interest, right, privilege, obligation, liability, forfeiture or punishment, as aforesaid, and any such investigation, inquiry, assessment proceedings and other legal proceedings or recovery of arrears or remedy may be instituted, continued or enforced, and any such tax, surcharge, penalty, fine, interest, forfeiture or punishment may be levied or imposedas ifthese Acts had not been so amended or repealed; (f) affect any proceedings including that relating to an appeal, revision, review or reference, instituted before, on or after the appointed day under the said amended Act or repealed Acts or the rules made thereunder and such proceedings shall be continued under the said amended Acts or repealed Acts as ifthis Act had not comeinto force and the said Acts had not been amendedorrepealed. (3) The mention of the particular matters referred to in section 173 and sub- section (1) shall not be held to prejudice or affect the general application of the Madhya Pradesh General Clauses Act, 1957 (No. 3 of 1958) with regard to the effect ofrepeal. 528 (304) Heme usta, fers12 YA 2017 SCHEDULEI [See section 7] ACTIVITIES TO BE TREATED AS SUPPLY EVEN IF MADE WITHOUT CONSIDERATION 1. Permanent transfer or disposal of business assets where input tax credit has been availed on suchassets. 2. Supply ofgoods or services or both between related persons or between distinct persons as specified in section 25, when made in the course or furtherance ofbusiness: Provided that gifts not exceeding fifty thousand rupees in value in a financial year by an employer to an employee shall not be treated as supply ofgoodsorservices or both. 3. Supply ofgoods— (a) by aprincipal to his agent where the agent undertakes to supply such goods on behalfofthe principal; or (b) by an agent to his principal where the agent undertakes to _ receive such goods on behalfofthe principal. 4. Import ofservices by a taxable person from a related person or from any ofhis other establishments outside India, in the course or furtherance ofbusiness. SCHEDULEII. [See section 7] ACTIVITIES TO BE TREATED AS SUPPLY OF GOODS OR SUPPLY OF SERVICES 1. Transfer (a) any transferofthe title in goods is a supply ofgoods; (b) any transfer ofright in goods or ofundivided share in goods withoutthe transferoftitle thereof, is a supply of services; (c) anytransfer oftitle in goods under an agreement which stipulates that property in goods shall pass at a future date upon paymentoffull consideration as agreed, is a supply of goods. Here wstaa, fetis 12 FA 2017 528 (305) 2. Land and Building (a) any lease, tenancy, easement, licence to occupy land is a supply ofservices; (b) any lease or letting out of the building including a commercial, industrial or residential complex for business or commerce, either wholly orpartly, is a supply ofservices. 3. Treatment orprocess Any treatment or process which is applied to another person’s goodsis a supply ofservices. 4. Transfer.ofbusiness assets (a) where goods forming part of the assets of a business are transferred or disposed of by or under the directions of the person carrying on the business so as no longer to form part of those assets, whether or not for a consideration, such transferor disposal is a supply ofgoods by the person; (b) where, by or underthe direction ofaperson carrying on a business, goods held or used for the purposes ofthe business are put to any private use or are used, or made available to any person for use, for any purpose other than a purpose of the business, whether or not for a consideration, the usage or making available ofsuch goodsis a supply ofservices; (c) where any person ceasesto be a taxable person, any goods forming part ofthe assets ofany business carried on by him shall be deemed to be supplied by him in the course or furtherance of his business immediately before he ceases to be a taxable person, unless— (i) the business is transferred as a going concern to anotherperson; or (ii) the business is carried on by apersonal representative whois deemedto be a taxable person. 5. Supplyofservices The following shall be treated as supply ofservice, namely:- (a) renting ofimmovable property; (b) construction ofa complex, building, civil structure or a part thereof, including a complex or building intended for. sale to a buyer, wholly or partly, except where the entire consideration has been received after issuance of completion certificate, where required, by the competent 528 (306) Hee ws, fete12 FA 2017 authority or afterits first occupation, whicheveris earlier. Explanation.—Forthepurposes ofthis clause— (1) the expression "competent authority" means the Governmentor any authority authorised to issue completion certificate under any law for the time being in force and in case of non-requirement of such certificate from such authority, from any of the following, namely:— (i) an architect registered with the Council of Architecture 20 of 1972 constituted underthe Architects Act, 1972; or _ (ii) a chartered engineer registered with the Institution o Engineers (India); or : (iii) a licensed surveyorofthe respectivelocal body ofthe city ortown orvillage or developmentorplanning authority; (2) the expression "construction" includes additions, alterations, replacements or remodelingofany existing civil structure; (c) temporary transfer or permitting the use or enjoyment of any intellectual property right; : (d)development, design, programming, customisation, adaptation, upgradation, enhancement, implementation of information technology software; (e)agreeingto the obligation to refrain from an act, or to tolerate an act or a situation, orto do an act; and (f) transfer ofthe right to use any goods for any purpose (whether or not for a specified period) for cash, deferred paymentor other valuable consideration. 6. Composite supply The following composite supplies shall be treated as a supply of services, namely:— (a) works contract as defined in clause (119) ofsection 2; and (b) supply, by way of or as part of any service or in any other manner whatsoever, of goods, being food or any other article for human consumption or any drink (other than alcoholic liquor for human consumption), where such supply or service is for cash, deferred paymentor other valuable consideration. 7. Supply ofGoods The followingshall be treated as supply ofgoods, namely:-- Supply of goods by any unincorporated association or body of Heme wera, fette 12 YA 2017 528 (307) persons to a memberthereof for cash, deferred payment or other valuable consideration. SCHEDULEIII [See section 7] ACTIVITIES OR TRANSACTIONS WHICH SHALL BE TREATED NEITHER AS A SUPPLY OF GOODS NOR A SUPPLY OF SERVICES 1, Services by an employee to the employer in the course ofor in relation to his employment. 2. Services by any court or Tribunal established under any law for the time beingin force. 3.(a) the functions performed by the Members of Parliament, Members of State Legislature, Members ofPanchayats, Members ofMunicipalities and Membersofotherlocal authorities; (b) the duties performed by any person who holds any post in pursuanceoftheprovisions ofthe Constitution in that capacity; or (c) the duties performed by any person as a Chairperson or a Member or a Director in a body established by the Central Government or a State Governmentor local authority and who is not deemed as an employee before the commencementofthis clause. 4, Services of funeral, burial, crematorium or mortuary including transportation ofthe deceased. 5. Sale of land and, subject to clause (b) of paragraph 5 of Schedule I], saleofbuilding. 6. Actionable claims, otherthan lottery, betting and gambling. Explanation.—For the purposes of paragraph 2, the term “court” includes District Court, High Court and Supreme Court. Preah, WrensARTceCaSa, TeeSTOHTShalaQUT, ATTAAlaacetwepteI—2017.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
The Madhya Pradesh Goods and Services Tax Act,2017
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in