Regolamento recante le caratteristiche, le modalità di conferimento e le modalità d'uso dei segni di benemerenza e delle insegne conferiti al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.
The regulation lists honors and badges that may be awarded to fire service personnel.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Italy
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 007G0162
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- it
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The regulation lists honors and badges that may be awarded to fire service personnel. The Government is delegated to adopt legislative decrees, within 30 months, to reorganize the rules on the national fire and rescue service. Some military personnel may be granted specified service honors and awards; those injured or mutilated in service may also be granted honor badges. Certain listed firefighters and non-commissioned officers are entitled to a supplementary allowance until they leave service. The article creates a service medal for fire brigade members and gives recipients a yearly bonus of 200 lire, paid twice a year until service ends.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Regolamento recante le caratteristiche, le modalità di conferimento e le modalità d'uso dei segni di benemerenza e delle insegne conferiti al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.
Showing 13 of 13
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: The regulation lists honors and badges that may be awarded to fire service personnel.
Testo in vigore dal: 22-9-2007 IL MINISTRO DELL'INTERNO Visto l' articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400 ; Visto l' articolo 32, comma 2, del decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139 , concernente il riassetto delle disposizioni relative alle funzioni ed ai compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, a norma dell' articolo 11 della legge 29 luglio 2003, n. 229 , il quale prevede che con decreto del Ministro dell'interno sono definite le caratteristiche, le modalità di conferimento e le modalità di uso dei segni di benemerenza e delle insegne concesse al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco; Visti gli articoli dal 62 al 72, del regio decreto 16 marzo 1942, n. 699 , rimasti in vigore, ai sensi dell' articolo 35 del decreto legislativo n. 139 del 2006 , fino all'emanazione del presente regolamento; Udito il parere del Consiglio di Stato espresso dalla Sezione consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 26 aprile 2007; Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, ai sensi dell' articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400 , effettuata con nota n. 21-21/A-152 (07002111) in data 13 giugno 2007; Adotta il seguente regolamento: Art. 1 Benemerenze e insegne 1. Al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco possono essere attribuiti i seguenti riconoscimenti, le cui caratteristiche tecniche sono riportate nell'allegato A che costituisce parte integrante e sostanziale del presente regolamento: a) medaglia al merito di servizio; b) diplomi di benemerenza con medaglia; c) croci di anzianità; d) diplomi di lodevole servizio; e) encomi; f) elogi. Avvertenza: Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto dall'amministrazione competente per materia, ai sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092 , al solo fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge modificate o alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti. Note alle premesse: - Si riporta il testo vigente dell' art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri): «3. Con decreto ministeriale possono essere adottati regolamenti nelle materie di competenza del Ministro o di autorità sottordinate al Ministro, quando la legge espressamente conferisca tale potere. Tali regolamenti, per materie di competenza di più Ministri, possono essere adottati con decreti interministeriali, ferma restando la necessità di apposita autorizzazione da parte della legge. I regolamenti ministeriali ed interministeriali non possono dettare norme contrarie a quelle dei regolamenti emanati dal Governo. Essi debbono essere comunicati al Presidente del Consiglio dei Ministri prima della loro emanazione.». - Si riporta il testo dell' art. 32, comma 2, del decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139 (Rassetto delle disposizioni relative alle funzioni e ai compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, a norma dell' art. 11 della legge 29 luglio 2003, n. 229 ): «2. Con decreto del Ministro dell'interno, da adottare ai sensi dell' art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400 , sono definite le caratteristiche, le modalità di conferimento e le modalità di uso dei segni di benemerenza e delle insegne di cui al comma 1. Fino alla adozione di tale decreto continuano ad applicarsi le vigenti disposizioni.». - Si riporta il testo vigente dell' art. 11, della legge 29 luglio 2003, n. 229 (Interventi in materia di qualità della regolazione, riassetto normativo e codificazione. - Legge di semplificazione 2001): «
- 11 Verify source ↗
Art. 11.
AI-assisted research summary: The Government is delegated to adopt legislative decrees, within 30 months, to reorganize the rules on the national fire and rescue service.
Art. 11. Riassetto delle disposizioni relative al Corpo nazionale dei vigili del fuoco 1. Il Governo è delegato ad adottare, entro trenta mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi per il riassetto delle disposizioni vigenti concernenti il Corpo nazionale dei vigili del fuoco, ai sensi e secondo i principi e i criteri direttivi di cui all' art. 20 della legge 15 marzo 1997, n. 59 , come sostituito dall'art. 1 della presente legge, e nel rispetto dei seguenti principi e criteri direttivi: a) revisione e riassetto della normativa che disciplina le funzioni e i compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco in materia di soccorso pubblico, prevenzione incendi, protezione civile, difesa civile e incendi boschivi, nonché l'ordinamento del personale per gli aspetti non demandati alla contrattazione collettiva nazionale, in modo da consentirne la coerenza giuridica, logica e sistematica, con particolare riferimento: 1) alla definizione delle attribuzioni del Corpo nazionale dei vigili del fuoco negli interventi di soccorso pubblico; 2) al riassetto della normativa in materia di prevenzione incendi e di vigilanza antincendi, tenuto conto anche dell'evoluzione tecnologica e dei mutamenti socio-ambientali; 3) alla revisione delle disposizioni sui poteri autorizzatori in materia di prevenzione incendi e di vigilanza antincendi; b) armonizzazione delle disposizioni sulla prevenzione incendi alla normativa sullo sportello unico per le attività produttive; c) coordinamento e adeguamento della normativa alle disposizioni comunitarie e agli accordi internazionali. 2. All'attuazione ed esecuzione delle disposizioni emanate ai sensi del comma 1 si provvede con uno o più regolamenti, da emanare ai sensi dell' art. 17, commi 1 e 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400 , e successive modificazioni, entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore dei decreti legislativi di cui al citato comma 1.». - Si riporta il testo vigente degli articoli da 62 a 72 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 699 (Norme sullo stato giuridico e sul trattamento economico del personale non statale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco), pubblicato nel supplemento alla Gazzetta Ufficiale 30 giugno 1942, n. 152: « - 62 Verify source ↗
Art. 62.
AI-assisted research summary: Some military personnel may be granted specified service honors and awards; those injured or mutilated in service may also be granted honor badges.
Art. 62. Ai sottufficiali, vigili scelti e vigili, oltre alle normali ricompense al valor militare, civile, di marina o aeronautico possono essere concesse: una medaglia al merito di servizio; due croci di anzianità; tre diplomi di benemerenza; quattro premi di servizio ed encomi; cinque diplomi atletici. A coloro che avessero riportato, in servizio o per causa di servizio, mutilazioni o ferite, sono, inoltre, concessi distintivi d'onore di foglia uguale a quelli stabiliti per gli impiegati dello Stato.». « - 63 Verify source ↗
Art. 63.
AI-assisted research summary: Certain listed firefighters and non-commissioned officers are entitled to a supplementary allowance until they leave service.
Art. 63. A sottufficiali, vigili scelti e vigili decorati di medaglie al valor civile, di marina o aeronautico per atti di coraggio compiuti in servizio d'istituto, è concesso, fino alla cessazione dal servizio, un soprassoldo nella seguente misura: per la medaglia d'oro lire 500 annuali; per la medaglia d'argento lire 200 annuali; per la medaglia di bronzo lire 100 annuali. Tali soprassoldi saranno pagati, con stati a parte, ogni semestre. La spesa occorrente sarà a carico della Cassa sovvenzioni antincendi. I pagamenti vengono registrati in apposito libretto secondo il modello fornito dal Ministero, che sarà custodito dal Comando del Corpo.». « - 64 Verify source ↗
Art. 64.
AI-assisted research summary: The article creates a service medal for fire brigade members and gives recipients a yearly bonus of 200 lire, paid twice a year until service ends.
Art. 64. È istituita la medaglia al merito di servizio, coniata in argento conforme al modello di cui all'allegato F, che sarà vistato, d'ordine Nostro, dal Ministro per l'interno, per i componenti il Corpo nazionale dei vigili del fuoco che si siano distinti in azioni di servizio di particolare importanza, in cui abbiano dato prova di speciale ardimento, capacità e zelo, e per le quali non siasi fatto luogo alla concessione di ricompense al valore. Agli insigniti di detta medaglia viene assegnato un soprassoldo di lire 200 annue, pagabili semestralmente, con stati a parte, fino alla cessazione dal servizio. La spesa sarà a carico della Cassa sovvenzioni antincendi. Si applica l'ultimo comma dell'.». « - 65 Verify source ↗
Art. 65.
AI-assisted research summary: Fire brigade members with 15 years of effective commendable service may receive a bronze service seniority cross; after each additional 5 years, the recipient may add a metal bar to the ribbon.
Art. 65. È istituita la croce di anzianità di servizio, coniata in bronzo conforme al modello di cui all'allegato G, che sarà vistato, d'ordine Nostro, dal Ministro per l'interno, per i componenti il Corpo nazionale dei vigili del fuoco che abbiano prestato effettivo lodevole servizio nel Corpo per un periodo di quindici anni dando prova di capacità e zelo. Per ogni periodo di cinque anni di servizio effettivo, oltre i quindici previsti al comma precedente, l'insignito della croce di anzianità viene autorizzato ad applicare sul nastrino una fascetta metallica conforme al modello di cui all'allegato H, che sarà vistato, d'ordine Nostro, dal Ministro per l'interno.». « - 66 Verify source ↗
Art. 66.
AI-assisted research summary: Personnel leaving service keep the right to wear the decorations referred to in Articles 64 and 65; persons expelled from the National Fire Brigade lose that right.
Art. 66. Il personale che cessa dal servizio conserva il diritto a fregiarsi delle decorazioni di cui agli articoli 64 e 65. Incorrono nella perdita del diritto a fregiarsi di dette decorazioni coloro dei quali sia stata deliberata la espulsione dal Corpo nazionale dei vigili del fuoco.». « - 67 Verify source ↗
Art. 67.
AI-assisted research summary: A merit diploma is established for fire brigade members who distinguished themselves in service, or who completed five years of effective service with the required qualities.
Art. 67. È istituito conforme al modello di cui all'allegato I, che sarà vistato d'ordine Nostro, dal Ministro per l'interno, il diploma di benemerenza, per i componenti il Corpo nazionale dei vigili del fuoco che si siano distinti in notevoli operazioni di servizio, in cui abbiano dato prova di coraggio, speciale capacità e zelo, e per le quali non siasi fatto luogo alla concessione di ricompense al valore. Il diploma di benemerenza può essere altresì concesso a coloro che abbiano prestato effettivo servizio nel Corpo per un periodo di cinque anni, dimostrando, durante tale periodo, coraggio, speciale capacità, zelo e disciplina.». « - 68 Verify source ↗
Art. 68.
AI-assisted research summary: Money prizes up to 100 lire per person per year, and commendations, may be granted to certain firefighters who distinguish themselves in service operations.
Art. 68. Potranno essere concessi premi in danaro, fino ad un massimo di lire 100 annue per persona, ed encomi ai sottufficiali, vigili scelti e vigili che si siano distinti in operazioni di servizio, dando prova di coraggio, di speciale capacità e zelo con utile rendimento. La spesa relativa farà carico alla Cassa sovvenzioni antincendi.». « - 69 Verify source ↗
Art. 69.
AI-assisted research summary: The athletic diploma is established in the form set out in Annex L and is issued to personnel who have especially distinguished themselves in major gymnastic-sport competitions.
Art. 69. È istituito il diploma atletico conforme al modello di cui all'allegato L, che sarà vistato, d'ordine Nostro, dal Ministro per l'interno. Tale diploma verrà concesso al personale che si sia particolarmente distinto in competizioni ginnico sportive di speciale importanza.». « - 70 Verify source ↗
Art. 70.
AI-assisted research summary: Il Ministro per l'interno assegna le ricompense previste dagli articoli precedenti, dopo aver sentito una Commissione.
Art. 70. L'assegnazione di tutte le ricompense previste nei precedenti articoli è fatta dal Ministro per l'interno, sentita una Commissione presieduta dal direttore generale dei Servizi antincendi, e composta: - dal comandante delle Scuole centrali per allievi ufficiali e allievi vigili del fuoco; - da un ispettore superiore dei vigili del fuoco; - da un ufficiale permanente dei vigili del fuoco, di grado non inferiore all'8°, in servizio presso la Direzione generale dei Servizi antincendi; - dal capo del personale dei Servizi antincendi. Un funzionario amministrativo di gruppo A del Ministero dell'interno, di grado non superiore all'8°, in servizio presso la Direzione generale dei Servizi antincendi, esercita le funzioni di segretario della Commissione. Delle concessioni verrà presa nota in matricola.». « - 71 Verify source ↗
Art. 71.
AI-assisted research summary: The Prefect may grant collective commendations, and the Corps commander may grant individual praises, for other appreciable services.
Art. 71. Per gli altri apprezzabili servizi è in facoltà del Prefetto concedere encomi collettivi ed in facoltà del comandante del Corpo concedere elogi individuali.». « - 72 Verify source ↗
Art. 72.
AI-assisted research summary: Rewards, collective commendations, and praises must be brought to the attention of personnel through appropriate daily orders.
Art. 72. Delle ricompense, degli encomi collettivi e degli elogi viene data notizia al personale mediante appositi ordini del giorno.».
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Regolamento recante le caratteristiche, le modalità di conferimento e le modalità d'uso dei segni di benemerenza e delle insegne conferiti al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in