AI-assisted research summary: This law increases the number of Centeniers for St. Sauveur to four and adjusts the number of police officers in specified vingtaines.
Jersey Law 5/1951 LOI (1951) CONCERNANT LA POLICE HONORIFIQUE DE ST. SAUVEUR. ____________ LOI pour augmenter le nombre des Centeniers et des Officiers du Connétable de la paroisse de St.- Sauveur , confirmée par Ordre de Sa Majesté en Conseil en date du 9 AVRIL 1951. ____________ ( Enregistrée le 5 mai 1951). ____________ AUX ETATS DE L’ILE DE JERSEY. ____________ L’An 1951, le 18e jour de janvier . ____________ L ES ETATS, moyennant la sanction de Sa Très Excellente Majesté en Conseil , ont adopté la Loi suivante : - ARTICLE 1 Le nombre des Centeniers de la paroisse de St.- Saveur est porté à quatre . La gestion des nouveaux Centeniers aura la même durée que celle des Centeniers actuels ; ils auront les mêmes devoirs à remplir et les mêmes droits que ces derniers . ARTICLE 2 Au deuxième paragraphe de l’Article 4 du Règlement relatif au nombre des Centeniers de St.- Hélier et de St.-Martin, et à l’augmentation des pouvoirs des Officiers de Police, etc., confirmé par Ordre de Sa Majesté en Conseil , en date du 29 décembre 1853, 1 ( lequel paragraphe se rapporte au nombre des Officiers du Connétable de la paroisse de St.- Sauveur ) est substitué le paragraphe suivant – “A St.- Sauveur ; ceux des Vingtaines des Pigneaux et de la Grande Longueville , quatre Officiers ; de la Petite Longueville , six; de Sous l’Eglise , six; de Maufant et de Sous-la-Hougue , quatre .” ARTICLE 3 La présente Loi pourra être citée sous le titre de “ Loi (1951) concernant la Police Honorifique de St. Sauveur .”. 1 Tomes I-III, page 201.