Arrêté ministériel du 11 janvier 2023 portant agrément de la société « 112 Notfalltraining A.s.b.l. ».

This preamble says the Minister of the Interior is issuing an order concerning approval of the company “112 Notfalltraining A.s.b.l.”.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2023/01/11/b135/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 11 Jan 2023
Official source: View official record ↗

administrative registration first aid licensing repeal rescue training training approval

Statute overview

About this statute

This preamble says the Minister of the Interior is issuing an order concerning approval of the company “112 Notfalltraining A.s.b.l.”. The company 112 Notfalltraining A.s.b.l. is approved and authorized to provide certain rescue-training courses, including a 16-hour first-aid course. The approval is registered under number CGDIS-2019-OS-007. The approval is valid from 12 October 2020 until 12 October 2025. This article repeals the ministerial order of 12 October 2020 approving an organization in the area of rescue services.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 11 janvier 2023 portant agrément de la société « 112 Notfalltraining A.s.b.l. ».

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Minister of the Interior is issuing an order concerning approval of the company “112 Notfalltraining A.s.b.l.”.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 11 janvier 2023 portant agrÃ©ment de la sociÃ©tÃ© Â«Â 112 Notfalltraining A.s.b.l.Â Â». La Ministre de lâIntÃ©rieur, Vu la loi modifiÃ©e du 27 mars 2018 portant organisation de la sÃ©curitÃ© civile ; Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 13 juillet 2018 fixant les modalitÃ©s dâobtention dâun agrÃ©ment pour un organisme formateur en matiÃ¨re de secours ; Vu lâ arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 18 dÃ©cembre 2020 arrÃªtant le programme et le contenu des formations dispensÃ©es par lâInstitut national de formation des secours du CGDIS ; ConsidÃ©rant la demande dâagrÃ©ment introduite par la sociÃ©tÃ© Â«Â 112 Notfalltraining A.s.b.l.Â Â» de Luxembourg (L) en date du 8 septembre 2020 ; ArrÃªte : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The company 112 Notfalltraining A.s.b.l. is approved and authorized to provide certain rescue-training courses, including a 16-hour first-aid course.

Art. 1 er . La sociÃ©tÃ© Â«Â 112 Notfalltraining A.s.b.l.Â Â», Ã©tablie Ã L-6921 Roodt-sur-Syre, est agrÃ©Ã©e comme organisme formateur en matiÃ¨re de secours. ConformÃ©ment au programme et contenu des formations dispensÃ©es par lâInstitut national de formation des secours du CGDIS, la sociÃ©tÃ© Â«Â 112 Notfalltraining A.s.b.l. est autorisÃ©e par la prÃ©sente Ã dispenser les formations suivantes : 1Â° Cours de premiers secours (16 heures) â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The approval is registered under number CGDIS-2019-OS-007.

Art. 2. LâagrÃ©ment est enregistrÃ© sous le numÃ©ro Â«Â CGDIS-2019-OS-007Â Â». â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The approval is valid from 12 October 2020 until 12 October 2025.

Art. 3. LâagrÃ©ment est valable du 12 octobre 2020 jusquâau 12 octobre 2025. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the ministerial order of 12 October 2020 approving an organization in the area of rescue services.

Art. 4. Lâ arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 12 octobre 2020 portant agrÃ©ment dâun organisme en matiÃ¨re de secours est abrogÃ©. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order must be published in the official journal of Luxembourg and sent to the company to serve as its title.

Art. 5. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© est publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg et transmis Ã la sociÃ©tÃ© pour lui servir de titre. â Luxembourg, le 11 janvier 2023. La Ministre de lâIntÃ©rieur, Taina Bofferding

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté ministériel du 11 janvier 2023 portant agrément de la société « 112 Notfalltraining A.s.b.l. ».

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté ministériel du 11 janvier 2023 portant agrément de la société « 112 Notfalltraining A.s.b.l. ».

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute