Arrêté du 13 juillet 1896 concernant la distribution des primes pour l'amélioration de la race des chevaux en 1896.

AI-assisted research summary: This preamble identifies an 1896 ministerial order about distributing premiums for improving horse breeds and lists earlier measures it relies on.

AI-assisted research summary: The commission must meet in Luxembourg and Diekirch on the stated dates and times to award prizes for horses and mares.

AI-assisted research summary: A 250-franc subsidy is granted to owners of approved, specially designated stallions, if they keep the stallions for breeding only within their home commune.

AI-assisted research summary: Tous les étalons ayant servi à la monte pendant l'année courante peuvent concourir pour certains prix, mais ils doivent être présentés au chef-lieu de l'arrondissement du domicile de leur propriétaire, sauf si le propriétaire a déplacé l'étalon dans une autre circonscription pour la desserte des juments.

AI-assisted research summary: Les propriétaires des étalons amenés au concours pour les primes doivent présenter un certificat de leur commune de domicile.

AI-assisted research summary: Les étalons et les juments primés doivent être marqués sous la crinière gauche d’un A couronné.

AI-assisted research summary: For the prize competition, eligible mares are at least four years old and accompanied by their foal; owners must provide required certificates.

AI-assisted research summary: Prize money for the best stallions and mares is paid immediately after the contest, once the commission’s report is shown and a receipt is provided.

AI-assisted research summary: A sum of 20,600 francs is to be placed with M. J.-P.-J. Koltz, who must account for how the funds are used before the end of the current year.

AI-assisted research summary: The order is to be inserted in the Mémorial, published, and posted in all communes of the Grand Duchy; commune authorities are invited to specially inform owners or keepers of the admitted stallions.