Arrêté du 12 juillet 1900 concernant la distribution des primes pour l'amélioration de la race des chevaux en 1900.

AI-assisted research summary: This preamble introduces a 12 July 1900 order about distributing premiums for improving horse breeding.

AI-assisted research summary: The commission must meet in Luxembourg and Diekirch on the stated July dates to award prizes for horses and mares.

AI-assisted research summary: A 230-franc subsidy is granted to owners of admitted, specially designated stallions, if they keep the stallions only within the commune where the owner lives and provide the required certificates.

AI-assisted research summary: Stallions used for breeding during the current year may compete for the prizes listed in Article 1, but they must be presented at the district chief town where the owner lives unless the owner has moved the stallion to serve mares in another district.

AI-assisted research summary: Les propriétaires des étalons présentés au concours pour les primes doivent fournir un certificat de leur commune de domicile.

AI-assisted research summary: Les étalons et les juments primés doivent être marqués sous la crinière gauche d’un A couronné.

AI-assisted research summary: Seules certaines juments peuvent être admises au concours, et leurs propriétaires doivent fournir plusieurs certificats.

AI-assisted research summary: The prize money for owners of the best stallions and mares must be paid immediately after the competition, once the commission’s report is produced and a receipt is provided.

AI-assisted research summary: A sum of 24,330 francs is placed with M. J.-P.-J. Koltz, who must account for how the funds are used before the end of the current year.

AI-assisted research summary: The order must be inserted in the Mémorial, published, and displayed in all communes of the Grand Duchy.