Arrêté du 11 juillet 1906 concernant la distribution des primes pour l'amélioration de la race des chevaux pendant 1906.

AI-assisted research summary: This preamble identifies the 1906 arrêté on distributing premiums for improving horse breeds and cites prior rules it relies on.

AI-assisted research summary: The commission will meet in Luxembourg and Diekirch to award listed prizes to owners of qualifying stallions and brood mares.

AI-assisted research summary: A 250 fr. subsidy is granted to eligible stallion owners if the stallion is kept only within the owner’s commune and the required certificates are produced.

AI-assisted research summary: Stallions that served for breeding during the current year may compete for the listed prizes, but they must be presented at the district capital of the owner's domicile unless the owner moved the stallion to serve mares in another district.

AI-assisted research summary: Owners of stallions entered for prize competitions must produce a certificate from the local burgomaster and aldermen.

AI-assisted research summary: Les étalons et les juments primés doivent être marqués sous la crinière gauche d’un W couronné.

AI-assisted research summary: For this prize competition, eligible mares must be at least four years old and accompanied by their foal of the year or a foal born in 1905.

AI-assisted research summary: Les primes pour les meilleurs étalons et les meilleures juments sont payées immédiatement après le concours, sur présentation du procès-verbal de la commission et contre quittance.

AI-assisted research summary: M. Huss receives 23,600 francs and must account for how the funds are used before the end of the current year.

AI-assisted research summary: Le texte prévoit l’insertion, la publication et l’affichage de l’arrêté, et invite les autorités communales à informer spécialement les propriétaires ou détenteurs des étalons admis.