Arrêté du 13 juillet 1911 concernant la police sanitaire du bétail.

This preamble identifies an order on the sanitary police of livestock and lists the legal materials reviewed before it was made.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1911/07/13/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 13 Jul 1911
Official source: View official record ↗

food imports livestock transport

Statute overview

About this statute

This preamble identifies an order on the sanitary police of livestock and lists the legal materials reviewed before it was made. Direct transit outside the customs area is temporarily authorized for frozen meat from American or Australian origin, if it is carried in sealed refrigerated wagons under customs control. The present order will be inserted in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 13 juillet 1911 concernant la police sanitaire du bétail.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies an order on the sanitary police of livestock and lists the legal materials reviewed before it was made.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 13 juillet 1911, concernant la police sanitaire du bÃ©tail. LE GOUVERNEMENT EN CONSEIL; Vu la loi du 5 octobre 1870, concernant les Ã©pizooties; Revu les arrÃªtÃ©s du 10 avril 1885 (MÃ©m. 1885, p. 298) et du 13 juillet 1899 (Mm. 1899, p 440), concernant la police sanitaire du bÃ©tail; Vu l'avis du comitÃ© permanent de la Commission d'agriculture; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Direct transit outside the customs area is temporarily authorized for frozen meat from American or Australian origin, if it is carried in sealed refrigerated wagons under customs control.

Art. 1 er . Par dÃ©rogation aux arrÃªtÃ©s prÃ©citÃ©s, est autorisÃ© temporairement et jusqu'a rÃ©vocation, le transit direct en dehors du rayon douanier de viande gelÃ©e de provenance amÃ©ricaine ou australienne, Ã condition que le transport s'effectue en wagons rÃ©frigÃ©rants plombÃ©s sous le contrÃ´le de la douane. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The present order will be inserted in the Mémorial.

Art. 2. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 13 juillet 1911. Les Membres du Gouvernement, EYSCHEN, MONGENAST, Ch. DE WAHA, BRAUN.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 13 juillet 1911 concernant la police sanitaire du bétail.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 13 juillet 1911 concernant la police sanitaire du bétail.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute