Arrêté du 12 juin 1912 portant convocation du collège électoral de la commune d'Esch-sur-Alzette pour l'élection d'un nouveau conseil communal.

This preamble says the Interior Director-General is issuing an order to convene the electoral college of Esch-sur-Alzette for a new municipal council election.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1912/06/12/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 12 Jun 1912
Official source: View official record ↗

public elections

Statute overview

About this statute

This preamble says the Interior Director-General is issuing an order to convene the electoral college of Esch-sur-Alzette for a new municipal council election. The electoral body of Esch-sur-Alzette must meet on Tuesday, 2 July, at 9:30 a.m., at the place named in the convocation letters, to elect eleven councillors for the commune. The candidates’ declaration must be filed by Wednesday 26 June, before 6:30 p.m. Electoral bureaus must be formed according to Article 75 of the electoral law of 5 March 1884. The order is to be sent to the district commissioner of Luxembourg, who is charged with carrying it out.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 12 juin 1912 portant convocation du collège électoral de la commune d'Esch-sur-Alzette pour l'élection d'un nouveau conseil communal.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Interior Director-General is issuing an order to convene the electoral college of Esch-sur-Alzette for a new municipal council election.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 12 juin 1912, portant convocation du collÃ¨ge Ã©lectoral de la commune d' Esch-sur-Alzette pour l'Ã©lection d'un nouveau conseil communal. LE DIRECTEUR GÃNÃRAL DE L'INTÃRIEUR; Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 12 juin courant, portant dissolution du conseil communal de la ville d'Esch-sur-Alzette; Vu l'art. 2 de la loi du 10 dÃ©cembre 1860, concernant le rÃ©gime communal et forestier, et les art. 75 et 81 de la loi Ã©lectorale du 5 mars 1884; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The electoral body of Esch-sur-Alzette must meet on Tuesday, 2 July, at 9:30 a.m., at the place named in the convocation letters, to elect eleven councillors for the commune.

Art. 1 er . Le corps Ã©lectoral de la ville d' Esch-sur- Alzette se rÃ©unira le mardi, 2 juillet prochain, Ã 9Â½ heures du matin, dans les locaux Ã indiquer dans les lettres de convocation, aux fins de pourvoir Ã l'Ã©lection de onze conseillers pour la dite commune. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The candidates’ declaration must be filed by Wednesday 26 June, before 6:30 p.m.

Art. 2. La dÃ©claration des candidats devra se faire au plus tard le mercredi, 26 juin prochain, avant 6Â½ heures du soir. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Electoral bureaus must be formed according to Article 75 of the electoral law of 5 March 1884.

Art. 3. Les bureaux Ã©lectoraux seront formÃ©s suivant les dispositions de l'art. 75 de la loi Ã©lectorale du 5 mars 1884. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order is to be sent to the district commissioner of Luxembourg, who is charged with carrying it out.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera expÃ©diÃ© Ã M. le commissaire de district de Luxembourg, chargÃ© d'en assurer l'exÃ©cution. Luxembourg, le 12 juin 1912. Le Directeur gÃ©nÃ©ral de l'intÃ©rieur, BRAUN.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 12 juin 1912 portant convocation du collège électoral de la commune d'Esch-sur-Alzette pour l'élection d'un nouveau conseil communal.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 12 juin 1912 portant convocation du collège électoral de la commune d'Esch-sur-Alzette pour l'élection d'un nouveau conseil communal.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute