Arrêté du 14 juillet 1914 portant règlement d'exécution de la loi du 23 mai 1914 sur les taxes des véhicules à moteur mécanique.

AI-assisted research summary: This preamble states that the 14 July 1914 order implements the 23 May 1914 law on taxes for mechanical motor vehicles.

AI-assisted research summary: Certain taxpayers must file the required declarations and pay the tax at the local contributions office; vehicle rental operators have a specific office for filing, and 1914 filings and payments were due by August at the latest.

AI-assisted research summary: To get the certificate, the interested persons must give the Public Works Department the listed vehicle details.

AI-assisted research summary: Les propriétaires d’automobiles doivent fournir à l’agent instructeur les documents justificatifs nécessaires pour appuyer leur déclaration.

AI-assisted research summary: If the owner’s documents are not sufficient, the vehicle may be measured directly; the owner must bring the car to a designated place, dismantle the engine at his own expense and risk, and comply within one month if the tax director requires the measurement.

AI-assisted research summary: For a new car, the owner may combine the declaration under Article 2 with the declaration required by Article 13 of the 13 February 1914 decree when putting the car into circulation on the Grand Duchy’s public roads.

AI-assisted research summary: Le propriétaire de la voiture doit présenter un certificat au receveur du ressort pour le paiement de la taxe, puis remettre le double de la quittance à l’agent-instructeur.

AI-assisted research summary: Vehicle sales or transfers must be reported to the local tax receiver within fifteen days, with the new owners’ names and addresses.

AI-assisted research summary: Tax-payment receipts must be shown whenever requested by judicial police officers, or by officials and agents of the contributions or customs administration.

AI-assisted research summary: Foreigners subject to the referenced taxes must use a designated entry route, present the vehicle or foreign official documents, pay the stay tax at first entry, and have later entries and exits visaed if the stay lasts more than one day.

AI-assisted research summary: A foreign car driver must show the tax card in the country whenever requested by judicial police officers or customs/tax administration officials.

AI-assisted research summary: Breaches of this regulation are fined 5 to 50 francs; foreign offenders must deposit 50 francs as security, and the vehicle may be seized until the tax and deposit are paid.

AI-assisted research summary: Certain correspondence exchanged between specified customs staff and contribution/excise administration agents is treated as service correspondence and gets free postage.

AI-assisted research summary: This article says the order will be inserted in the Mémorial.