Arrêté du 11 décembre 1916 concernant la fixation des prix du beurre.

This preamble states that the government is issuing an order on fixing butter prices.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1916/12/11/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 11 Dec 1916
Official source: View official record ↗

agri-food butter pricing commencement dairy entry into force

Statute overview

About this statute

This preamble states that the government is issuing an order on fixing butter prices. The State purchasing office must buy dairy butter and farm butter at set prices, and provide it free of transport costs to the destination station at set prices. The order enters into force on 12 December 1916.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 11 décembre 1916 concernant la fixation des prix du beurre.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the government is issuing an order on fixing butter prices.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 11 dÃ©cembre 1916, concernant la fixation des prix du beurre. LE GOUVERNEMENT EN CONSEIL; Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 1 er fÃ©vrier 1916, concernant la dÃ©fense d'exportation, la vente, le transport et la consommation du beurre; Revu l'arrÃªtÃ© du 30 octobre 1916, concernant le rÃ©gime, du beurre; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The State purchasing office must buy dairy butter and farm butter at set prices, and provide it free of transport costs to the destination station at set prices.

Art. 1 er . Par dÃ©rogation Ã l'arrÃªtÃ© du 30 octobre 1916, concernant le rÃ©gime du beurre, le beurre produit dans les laiteries est achetÃ© par l'Ãtat, Office d'achat et de rÃ©partition, au prix de 3 fr. 15 Ie demi-kilogramme, et le beurre de ferme au prix de 3 fr. 00 le demi-kilogramme. L'Office d'achat et de rÃ©partition fournit Ie beurre franc de frais de transport Ã la gare de destination Ã raison de 3 fr. 20 le demi-kilogramme de beurre de laiterie et de 3 fr. 05 le demi-kilogramme de beurre de ferme. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order enters into force on 12 December 1916.

Art. 2. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entrera en vigueur le 12 dÃ©cembre 1916. Luxembourg, le 11 dÃ©cembre 1916. Les membres du Gouvernement, V. THORN, L. KAUFFMAN, L. MOUTRIER, A. LEFORT.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 11 décembre 1916 concernant la fixation des prix du beurre.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 11 décembre 1916 concernant la fixation des prix du beurre.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute