Arrêté du 12 octobre 1918 modifiant le tarif pour le transport des personnes et des marchandises par les services de messageries.

This preamble says the finance director issued an order to change the tariff for transporting people and goods by messenger services.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1918/10/12/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 12 Oct 1918
Official source: View official record ↗

freight pricing tariff tariffs transport

Statute overview

About this statute

This preamble says the finance director issued an order to change the tariff for transporting people and goods by messenger services. This provision says that Articles 2 and 6 of the 25 July 1906 ministerial order, as amended in 1917, are replaced by the following wording. Prices charged to travelers must not exceed 25 cts. per kilometer. Sets parcel and goods transport prices by weight, with higher charges for heavier parcels. Chaque entreprise doit déposer un exemplaire du tarif à ses bureaux et l’afficher à l’intérieur des voitures.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 12 octobre 1918 modifiant le tarif pour le transport des personnes et des marchandises par les services de messageries.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the finance director issued an order to change the tariff for transporting people and goods by messenger services.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 12 octobre 1918, modifiant le tarif pour le transport des personnes et des marchandises par les services de messageries. LE DIRECTEUR GÃNÃRAL DES FINANCES; Vu les art. 85 et 86 du rÃ¨glement du 24 novembre 1829, sur le service des moyens publics de transport par terre; ConsidÃ©rant que le tarif actuel pour le transport des personnes et des marchandises par les services de messageries n'est plus en rapport, avec les prix Ã©levÃ©s payÃ©s actuellement pour le matÃ©riel d'exploitation et les objets de premiÃ¨re nÃ©cessitÃ©, et qu'il y a dÃ¨s lors lieu d'augmenter le dit tarif; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says that Articles 2 and 6 of the 25 July 1906 ministerial order, as amended in 1917, are replaced by the following wording.

Art. 1 er . Les art. 2 et 6 de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 25 juillet 1906, modifiÃ©s par l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 4 mai 1917, reÃ§oivent la teneur suivante: â Â«Â Â Â Â Â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Prices charged to travelers must not exceed 25 cts. per kilometer.

Art. 2. Les prix des places Ã percevoir sur les voyageurs ne peuvent excÃ©der 25 cts. par kilomÃ¨tre.
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Sets parcel and goods transport prices by weight, with higher charges for heavier parcels.

Art. 6. Les prix pour le transport des marchandises et colis sont fixÃ©s comme suit, pour chaque colis, sans Ã©gard Ã la distance Ã percevoir: 25 centimes pour les colis jusqu'au poids de 1 kilogramme inclusivement; 35 centimes pour les colis au-dessus de 1 kilogramme jusqu'Ã 5 kilogrammes inclusivement; pour les colis dÃ©passant 5 kilogrammes la taxe est de 5 centimes par kilogramme plus 10 centimes par colis. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Chaque entreprise doit déposer un exemplaire du tarif à ses bureaux et l’afficher à l’intérieur des voitures.

Art. 2. Un exemplaire du prÃ©sent tarif sera dÃ©posÃ© aux bureaux de chaque entreprise et affichÃ© dans l'intÃ©rieur des voitures. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the present order will be inserted in the Memorial.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial . Luxembourg, le 12 octobre 1918. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, A. NEYENS.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 12 octobre 1918 modifiant le tarif pour le transport des personnes et des marchandises par les services de messageries.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 12 octobre 1918 modifiant le tarif pour le transport des personnes et des marchandises par les services de messageries.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute