Arrêté du 11 avril 1921 portant modification du règlement pour les examens des brevets de l'enseignement primaire.

This preamble says the 11 April 1921 order modifies the regulations for brevet examinations and cites prior legal bases.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1921/04/11/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 11 Apr 1921
Official source: View official record ↗

effective date examinations official publication teacher qualification training and examinations

Statute overview

About this statute

This preamble says the 11 April 1921 order modifies the regulations for brevet examinations and cites prior legal bases. This provision amends Article 11 of the 26 April 1913 order by removing the extra session for female teachers in certain exams. Candidates for the postsecondary teaching certificate are no longer examined on needlework. The decree enters into force from the summer session of 1921. The order will be published in the Mémorial and in the Courrier des écoles.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 11 avril 1921 portant modification du règlement pour les examens des brevets de l'enseignement primaire.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the 11 April 1921 order modifies the regulations for brevet examinations and cites prior legal bases.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 11 avril 1921, portant modification du rÃ¨glement pour les examens des brevets LA DIRECTION GENERALE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Vu l'art. 30 de la loi du 10 aoÃ»t 1912, sur l'organisation de l'enseignement primaire, ainsi que les arrÃªtÃ©s ministÃ©riels des 26 avril 1913 et 9 janvier 1917, sur la classification des instituteurs: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends Article 11 of the 26 April 1913 order by removing the extra session for female teachers in certain exams.

Art. 1 er . L'art. 11 de l'arrÃªtÃ© du 26 avril 1913, susvisÃ©, cet modifiÃ© en ce sens que la sÃ©ance supplÃ©mentaire pour les institutrices, aux examens pour le brevet provisoire, ainsi que ceux d'aptitude pÃ©dagogique et d'enseignement post scolaire, sera supprimÃ©e. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates for the postsecondary teaching certificate are no longer examined on needlework.

Art. 2. Par dÃ©rogation Ã l'arrÃªtÃ© susmentionnÃ© du 9 janvier 1917, les candidats pour le brevet d'enseignement postscolaire ne seront plus examinÃ©es sur les travaux Ã l'aiguille. Le programme des examens de brevet, annexÃ© au dit arrÃªtÃ©, est modifiÃ© en consÃ©quence. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The decree enters into force from the summer session of 1921.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entrera en vigueur Ã partir de la session d'Ã©tÃ© 1921. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in the Mémorial and in the Courrier des écoles.

Art. 4. L'arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial et au Courrier des Ã©coles. Luxembourg, le 11 avril 1921. Le Directeur gÃ©nÃ©ral de l'instruction publique, N. WELTER.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 11 avril 1921 portant modification du règlement pour les examens des brevets de l'enseignement primaire.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 11 avril 1921 portant modification du règlement pour les examens des brevets de l'enseignement primaire.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute