Arrêté du 13 septembre 1922 modifiant les taux de rendement normaux des matières non farineuses.

This preamble identifies the Director General of Finance, cites article 39 of the 26 September 1911 order as amended, and announces an order follows.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1922/09/13/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 13 Sept 1922
Official source: View official record ↗

agricultural products fruit production revenue rates tax yield rate

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the Director General of Finance, cites article 39 of the 26 September 1911 order as amended, and announces an order follows. This article sets normal yield rates for certain fruits per hectolitre of filled containers. This article sets the normal yield rate for pome fruits at 1.5 litres per hectolitre of tank capacity, as a derogation from Article 1 of the cited 1917 order. This provision sets the normal yield rate for pomace from pome fruits at 1%, by derogation from the referenced 1921 order. This article says the arrêté will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 13 septembre 1922 modifiant les taux de rendement normaux des matières non farineuses.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the Director General of Finance, cites article 39 of the 26 September 1911 order as amended, and announces an order follows.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 13 septembre 1922, modifiant les taux de rendement normaux des matiÃ¨res non farineuses. LE DIRECTEUR GÃNÃRAL DES FINANCES; Vu l'art. 39 de l'arrÃªtÃ© du 26 septembre 1911 fixant les taux de rendement normaux des matiÃ¨res non farineuses, modifiÃ© par les arrÃªtÃ©s des 4 aoÃ»t 1917 et 23 mars 1921; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets normal yield rates for certain fruits per hectolitre of filled containers.

Art. 1 er . Par dÃ©rogation Ã l'art. 39 de l'arrÃªtÃ© prÃ©visÃ© du 26 septembre 1911, les taux de rendement normaux des matiÃ¨res ci-aprÃ¨s sont fixÃ©s, par hectolitre de la contenance des vaisseaux remplis, comme suit: a) pour les quetsches et mirabelles, Ã 3Â½%; b) pour les prunes et autres fruits Ã noyau, Ã 2Â½%. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets the normal yield rate for pome fruits at 1.5 litres per hectolitre of tank capacity, as a derogation from Article 1 of the cited 1917 order.

Art. 2. Par dÃ©rogation Ã l'art. 1 er de l'arrÃªtÃ© prÃ©visÃ© du 4 aoÃ»t 1917, le taux de rendement normal des fruits Ã pÃ©pins est, fixÃ© Ã 1Â½ litre par hectolitre de contenance de cuve. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets the normal yield rate for pomace from pome fruits at 1%, by derogation from the referenced 1921 order.

Art. 3. Par dÃ©rogation Ã l'art. 1 er de l'arrÃªtÃ© prÃ©visÃ© du 23 mars 1921, le taux de rendement normal des marcs de fruits Ã pÃ©pins de toute espÃ¨ce, est fixÃ© Ã 1%. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the arrêté will be published in the Mémorial.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial . Luxembourg, Ie 13 septembre 1922. La Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, A. NEYENS.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 13 septembre 1922 modifiant les taux de rendement normaux des matières non farineuses.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 13 septembre 1922 modifiant les taux de rendement normaux des matières non farineuses.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute