Arrêté du 13 janvier 1923 portant fixation des jours d'importation du bétail en provenance de la Belgique.

The Director General of Agriculture, Industry and Social Welfare fixes the days on which cattle may be imported from Belgium.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Decision
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1923/01/13/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 13 Jan 1923
Official source: View official record ↗

cross-border movement of livestock livestock import sanitary controls

Statute overview

About this statute

The Director General of Agriculture, Industry and Social Welfare fixes the days on which cattle may be imported from Belgium. Cattle from Belgium may enter the country only through Rodange, Kleinbettingen, Schimpach, or Troisvierges stations, and only on Tuesday, Thursday, and Saturday. The order states that it will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 13 janvier 1923 portant fixation des jours d'importation du bétail en provenance de la Belgique.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Director General of Agriculture, Industry and Social Welfare fixes the days on which cattle may be imported from Belgium.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 13 janvier 1923, portant fixation des jours d'importation du bÃ©tail en provenance de la Belgique. LE DIRECTEUR GÃNÃRAL DE L'AGRICULTURE, DE L'INDUSTRIE ET DE LA PRÃVOYANCE SOCIALE; Vu les arrÃªtÃ©s des 18 dÃ©cembre 1922, et 4 janvier 1923, concernant les mesures de contrÃ´le sanitaire pour l'importation du bÃ©tail en provenance de la Belgique; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Cattle from Belgium may enter the country only through Rodange, Kleinbettingen, Schimpach, or Troisvierges stations, and only on Tuesday, Thursday, and Saturday.

Art. 1 er . Par dÃ©rogation aux arrÃªtÃ©s prÃ©visÃ©s l'entrÃ©e dans le pays de bÃ©tail en provenance de la Belgique ne pourra se faire que par les stations de chemin de fer de Rodange, Kleinbettingen, Schimpach et Troisvierges et seulement les mardi , jeudi et samedi de chaque semaine. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order states that it will be published in the Mémorial.

Art. 2. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial . Luxembourg, le 13 janvier 1923. Pour le Directeur gÃ©nÃ©ral de l'agriculture, de l'industrie et de la prÃ©voyance sociale, Le Directeur gÃ©nÃ©ral de l'intÃ©rieur, et de l'instruction publique, Jos. BECK.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté du 13 janvier 1923 portant fixation des jours d'importation du bétail en provenance de la Belgique.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté du 13 janvier 1923 portant fixation des jours d'importation du bétail en provenance de la Belgique.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute