Arrêté grand-ducal du 27 juillet 1926 concernant le service téléphonique.

This preamble says the 27 July 1926 grand-ducal decree concerns telephone service and was issued after considering the cited law, a prior telephone decree, and the Council of State.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1926/07/27/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 27 Jul 1926
Official source: View official record ↗

billing call charges communications international communication taxes telecommunications telephone service

Statute overview

About this statute

This preamble says the 27 July 1926 grand-ducal decree concerns telephone service and was issued after considering the cited law, a prior telephone decree, and the Council of State. This article says that articles 45, 46, 50, and 65 from the 5 December 1925 order are repealed and replaced. Calls between two subscriber stations throughout the Grand Duchy are subject to a conversation tax of 40 centimes. A tax of 60 centimes is set for certain calls between a subscriber line and a person in a public booth, and the same tax applies when a public booth requests such a call. The sender of a call notice must pay the stated call notice fee and related charges.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 27 juillet 1926 concernant le service téléphonique.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the 27 July 1926 grand-ducal decree concerns telephone service and was issued after considering the cited law, a prior telephone decree, and the Council of State.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 27 juillet 1926, concernant le service tÃ©lÃ©phonique. Nous CHARLOTTE, par la grÃ¢ce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu l'art. 6 de la loi du 20 fÃ©vrier 1884, sur le service tÃ©lÃ©graphique et tÃ©lÃ©phonique; Vu Notre arrÃªtÃ© du 5 dÃ©cembre 1925, concernant le service tÃ©lÃ©phonique; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; Avons arrÃªtÃ© et arrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says that articles 45, 46, 50, and 65 from the 5 December 1925 order are repealed and replaced.

Art. 1 er . Les art. 45, 46, 50 et 65 inscrits dans l'art. 1 er de Notre arrÃªtÃ© du 5 dÃ©cembre 1925 sont abrogÃ©s et remplacÃ©s par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â Taxes pour conversations entre abonnÃ©s. â
45
Art. 45.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Calls between two subscriber stations throughout the Grand Duchy are subject to a conversation tax of 40 centimes.

Art. 45. Les communications entre deux postes d'abonnÃ©s dans toute l'Ã©tendue du Grand-DuchÃ© sont sujettes Ã une taxe de conversation fixÃ©e Ã 40 centimes. Taxes pour conversations Ã©changÃ©es entre abonnÃ© et cabine publique. â
46
Art. 46.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A tax of 60 centimes is set for certain calls between a subscriber line and a person in a public booth, and the same tax applies when a public booth requests such a call.

Art. 46. La taxe d'une communication entre un poste d'abonnÃ© et une personne prÃ©sente dans une cabine publique est fixÃ©e Ã 60 centimes. La mÃªme taxe est perÃ§ue pour une communication demandÃ©e par une cabine publique avec un poste d'abonnÃ© ou avec une personne prÃ©sente dans une cabine publique. Taxe d'un avis d'appel. â
50
Art. 50.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The sender of a call notice must pay the stated call notice fee and related charges.

Art. 50. L'expÃ©diteur d'un avis d'appel doit acquitter: a) La taxe de l'avis d'appel qui est fixÃ©e Ã 40 cts.; b) les frais de remise Ã domicile; c) la taxe de la conversation faisant suite Ã l'avis d'appel. Non-rÃ©ussite d'une communication avec un non-abonnÃ©.â Taxe Ã appliquer. â
65
Art. 65.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le demandeur doit payer certains frais lorsque l’appel ou la communication n’aboutit pas dans les cas décrits.

Art. 65. Lorsque la conversation demandÃ©e avec un non-abonnÃ© n'a pas lieu parce que la personne Ã appeler n'a pas Ã©tÃ© trouvÃ©e chez elle, le demandeur doit supporter les frais de l'avis d'appel (soit 40 cts. et les frais de remise Ã domicile). Si par contre la conversation n'a pas lieu par la faute du demandeur ou de la personne appelÃ©e, le demandeur doit supporter les frais de l'avis d'appel ainsi que la taxe de conversation. Pour toute demande de communication internationale qui est annulÃ©e aprÃ¨s sa transmission au bureau central tÃ©lÃ©phonique Ã©tranger tÃªte de ligne, il est perÃ§u une taxe spÃ©ciale de 50 centimes. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Directeur général des finances doit assurer l’exécution de l’arrêté, qui entre en vigueur le 1er août 1926.

Art. 2. Notre Directeur gÃ©nÃ©ral des finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ© qui sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial pour entrer en vigueur le 1 er aoÃ»t 1926. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, P. Dupong. Luxembourg, le 27 juillet 1926. Charlotte.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté grand-ducal du 27 juillet 1926 concernant le service téléphonique.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté grand-ducal du 27 juillet 1926 concernant le service téléphonique.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute