Arrêté grand-ducal du 20 décembre 1935 concernant le règlement par voie de compensation des créances commerciales avec la Bulgarie. | http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1935/12/20/n1/jo — Luxembourg law | Esheria

Arrêté grand-ducal du 20 décembre 1935 concernant le règlement par voie de compensation des créances commerciales avec la Bulgarie.

This preamble introduces a grand-ducal decree about settling commercial claims by compensation with Bulgaria.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction
Luxembourg
Instrument
Order
Citation
http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1935/12/20/n1/jo
Status
In force
Version
Undated source snapshot
Language
fr
Updated
Official source
View official record ↗
banking claims settlement commercial claims compensation cross-border goods import cross-border payment cross-border payments import documentation import trade

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal decree about settling commercial claims by compensation with Bulgaria. Payments for goods coming from Bulgaria must be made through the Banque Nationale de Belgique, acting as cashier for the Belgo-Luxembourg compensation office. The Belgian-Luxembourg compensation office must handle settlement operations for commercial claims with Bulgaria by compensation. Imports of goods from Bulgaria are allowed only if a duplicate invoice is produced and certified by the seller; the buyer must also sign a dated declaration to pay the goods’ value within the stated time limit, and security may be required. Les membres du Gouvernement doivent assurer l’exécution du présent arrêté. Il entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.

Read the provisions Ask with citations