Arrêté grand-ducal du 28 décembre 1939 portant fixation pour l'année 1940 du gain annuel servant de limite à l'assurance obligatoire contre les accidents des chefs des entreprises agricoles et forestières et de leurs épouses.
This preamble says the Grand-Ducal order sets, for 1940, the annual earnings limit used to decide when accident insurance is mandatory for agricultural and forestry business heads and their wives.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Order
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1939/12/28/n2/jo
- Status
- Repealed
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This preamble says the Grand-Ducal order sets, for 1940, the annual earnings limit used to decide when accident insurance is mandatory for agricultural and forestry business heads and their wives. For 1940, certain heads of agricultural and forestry enterprises above the stated income threshold, and their wives, are not subject to compulsory accident insurance. For insurance-limit calculation, passive interest shown on the tax bulletin is deducted from global income, and no other reduction is considered. The order took effect on 1 January 1940 and applies only to accidents that happened in 1940. The Minister of Labour and Social Welfare is responsible for carrying out this order.
Ask AI about this statute
Arrêté grand-ducal du 28 décembre 1939 portant fixation pour l'année 1940 du gain annuel servant de limite à l'assurance obligatoire contre les accidents des chefs des entreprises agricoles et forestières et de leurs épouses.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in