Arrêté ministériel du 10 juillet 1919 concernant une quatrième émission supplémentaire de Bons de caisse.

This preamble introduces a ministerial order about a fourth additional issue of cash vouchers.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1919/07/10/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 10 Jul 1919
Official source: View official record ↗

banking cash vouchers coin dimensions denominations document-marking finance

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a ministerial order about a fourth additional issue of cash vouchers. The provision says that, apart from cash vouchers issued under the 4 January 1919 order, additional cash vouchers must be issued in 25-centime and 50-centime denominations. Les bons de caisse doivent porter certaines signatures, lesquelles peuvent aussi être remplacées par une griffe. The provision states the approximate dimensions for 25-cent and 50-cent coins. The cash vouchers must be printed in French on the front and in German on the back, and they must bear a control stamp and a serial number.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 10 juillet 1919 concernant une quatrième émission supplémentaire de Bons de caisse.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a ministerial order about a fourth additional issue of cash vouchers.

ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 10 juillet 1919, concernant une quatriÃ¨me Ã©mission supplÃ©mentaire de Bons de caisse. LE DIRECTEUR GÃNÃRAL DES FINANCES; Vu l'art. 1 er de la loi du 28 novembre 1914 ayant pour objet d'autoriser l'Ãtat Ã Ã©mettre des Bons de caisse; Vu l'art. 4 al. 1 er de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 11 dÃ©cembre 1918, portant dÃ©fense d'importation en mÃªme temps que mise hors cours et Ã©change de la monnaie fiduciaire et de la monnaie d'argent allemandes; ArrÃªte:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision says that, apart from cash vouchers issued under the 4 January 1919 order, additional cash vouchers must be issued in 25-centime and 50-centime denominations.

Art. 1 er . En dehors des Bons de caisse Ã©mis ou Ã Ã©mettre en vertu de l'arrÃªtÃ© du 4 janvier 1919, il sera Ã©mis en outre des Bons de caisse en coupures de 25 et de 50 centimes.
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les bons de caisse doivent porter certaines signatures, lesquelles peuvent aussi être remplacées par une griffe.

Art. 2. Ces Bons de caisse porteront les signatures suivantes qui toutes peuvent Ãªtre remplacÃ©es par une griffe: au recto, celles du Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, et d'un dÃ©lÃ©guÃ© du Gouvernement - au verso, celles du prÃ©posÃ© de la Recette gÃ©nÃ©rale et d'un employÃ© de contrÃ´le.
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision states the approximate dimensions for 25-cent and 50-cent coins.

Art. 3. Le format sera approximativement: 5,4 sur 8,5 ctm. pour les coupures de 25 ct.; 5,6 sur 9 ctm. pour les coupures de 50 ct.
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The cash vouchers must be printed in French on the front and in German on the back, and they must bear a control stamp and a serial number.

Art. 4. Le texte de ces Bons de caisse sera au recto en langue franÃ§aise et au verso en langue allemande. Ces Bons de caisse porteront le timbre de contrÃ´le et un numÃ©ro d'ordre.
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The general treasury may accept torn or damaged cash vouchers only if they still show more than half of their surface.

Art. 5. Les Bons de caisse lacÃ©rÃ©s ou dÃ©tÃ©riorÃ©s ne seront acceptÃ©s en paiement par la Recette gÃ©nÃ©rale que si ces Bons prÃ©sentent plus de la moitiÃ© de la surface.
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be inserted in the Mémorial.

Art. 6. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 10 juillet 1919. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, A. NEYENS.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Arrêté ministériel du 10 juillet 1919 concernant une quatrième émission supplémentaire de Bons de caisse.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Arrêté ministériel du 10 juillet 1919 concernant une quatrième émission supplémentaire de Bons de caisse.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute