Loi du 23 juillet 1909 portant modification de celle du 3 mars 1903 concernant la perception d'une taxe de consommation sur les vins mousseux de production indigène.

This preamble introduces a 23 July 1909 law modifying the 3 March 1903 law on a consumption tax on domestically produced sparkling wines.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1909/07/23/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 23 Jul 1909
Official source: View official record ↗

beverage pricing beverage taxation commencement consumption tax excise excise or product taxation excise tax publication wine

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a 23 July 1909 law modifying the 3 March 1903 law on a consumption tax on domestically produced sparkling wines. This article changes the tax amounts for certain sparkling wines and similar drinks based on the bottle price. This article says a new provision is inserted after Article 3 of the referenced law. For sparkling wine, the tax rate is set by the manufacturer’s delivery price; if the wine is given away for free, the tax is fr. 1.25 per bottle. Le vin mousseux hors fabrique ou entrepôt de douane peut être soumis à une taxe complémentaire de 0,625 fr., sauf exemption pour certaines petites quantités détenues par des non-commerçants de boissons.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 23 juillet 1909 portant modification de celle du 3 mars 1903 concernant la perception d'une taxe de consommation sur les vins mousseux de production indigène.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a 23 July 1909 law modifying the 3 March 1903 law on a consumption tax on domestically produced sparkling wines.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. Loi du 23 juillet 1909, portant modification de celle du 3 mars 1903, concernant la perception d'une taxe de consommation sur les vins mousseux de production indigÃ¨ne. Au nom de Son Altesse Royale GUILLAUME, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc, etc.; Nous MARIE-ANNE, Grande-Duchesse, RÃ©gente du Grand-DuchÃ© de Luxembourg; Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des dÃ©putÃ©s; Vu la dÃ©cision de la Chambre des dÃ©putÃ©s du 20 juillet ct. et celle du Conseil d'Etat du 23 du mÃªme mois portant qu'il n'y a pas lieu Ã second vote; Avons ordonnÃ© et ordonnons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article changes the tax amounts for certain sparkling wines and similar drinks based on the bottle price.

Art. 1 er . L'art. 2 b du la loi du 3 mars 1903, concernant la perception d'une taxe de consommation sur les vins mousseux de production indigÃ¨ne, est modifiÃ© ainsi qu'il suit: b) pour les autres vins mousseux et boissons similaires d'un prix par bouteille de 5 fr. et au-dessous, fr. 1,25; de plus de 5 fr jusqu'Ã fr. 6,25, fr. 2,50; de plus de fr. 6,25, fr. 3,75 pour chaque bouteille. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says a new provision is inserted after Article 3 of the referenced law.

Art. 2. La disposition suivante est intercalÃ©e Ã la suite de l'art. 3 de la loi susvisÃ©e: â Â«Â Â Â Â Â
3a
Art. 3a.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For sparkling wine, the tax rate is set by the manufacturer’s delivery price; if the wine is given away for free, the tax is fr. 1.25 per bottle.

Art. 3a. Le taux de l'impÃ´t (art. 2) se rÃ¨gle sur le prix auquel le vin mousseux est livrÃ© par le fabricant; lorsque le vin mousseux est cÃ©dÃ© gratuitement, l'impÃ´t sera de fr. 1,25 pour chaque bouteille. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le vin mousseux hors fabrique ou entrepôt de douane peut être soumis à une taxe complémentaire de 0,625 fr., sauf exemption pour certaines petites quantités détenues par des non-commerçants de boissons.

Art. 3. Le vin mousseux qui au 1 er aoÃ»t 1909 se trouvera en dehors de la fabrique (art. 3) ou d'un entrepÃ´t de douane, est passible, d'aprÃ¨s des dispositions ultÃ©rieures Ã prendre par le Gouvernement, d'une taxe complÃ©mentaire de 0,625 fr. Le vin mousseux qui se trouvera en possession de personnes n'exerÃ§ant ni le dÃ©bit, ni le commerce de boissons, sera exempt de la taxe complÃ©mentaire, lorsque la quantitÃ© ne dÃ©passe pas dix bouteilles. Si plusieurs personnes possÃ¨dent en commun du vin mousseux, elles seront considÃ©rÃ©es, quant Ã l'obligation pour le paiement de la taxe complÃ©mentaire, pour le vin mousseux possÃ©dÃ© en commun, comme une seule personne. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law enters into force on 1 August 1909.

Art. 4. La prÃ©sente loi entrera en vigueur le 1 er aoÃ»t 1909. Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au MÃ©morial, pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, M. MONGENAST. ChÃ¢teau de Hohenbourg, le 23 juillet 1909. MARIE-ANNE

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Loi du 23 juillet 1909 portant modification de celle du 3 mars 1903 concernant la perception d'une taxe de consommation sur les vins mousseux de production indigène.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Loi du 23 juillet 1909 portant modification de celle du 3 mars 1903 concernant la perception d'une taxe de consommation sur les vins mousseux de production indigène.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute