Loi du 26 avril 1929 concernant la création d'un organisme pour l'allocation de crédits à taux d'intérêt réduit pour habitations à bon marché, biens ménagers et jardins ouvriers et pour l'amélioration hygiénique des logements.

AI-assisted research summary: This text is the preamble to a Luxembourg law creating an organisation for reduced-interest credit for low-cost housing, household goods, workers’ gardens, and housing improvements.

AI-assisted research summary: The Government may create a special service to make low-interest loans to eligible affordable-housing companies and certain persons.

AI-assisted research summary: Ce service peut consentir ou accorder des prêts et crédits pour la construction, l’amélioration des logements, et certains achats liés aux familles nombreuses sous conditions ministérielles.

AI-assisted research summary: Loans may be short- or long-term, and may be repaid at a fixed term or by annuities.

AI-assisted research summary: L’État finance the Service des Logements populaires, and the Government may issue bearer bonds up to 100 million francs and open a current account for the same purpose.

AI-assisted research summary: The Government may set loan interest rates, maximum loan amounts, loan duration, and repayment conditions; loan interest rates cannot be below 2%.

AI-assisted research summary: The State must cover specified losses and costs connected with this service.

AI-assisted research summary: The Government may assign the general direction of the public housing service to a specified housing company, and that company may transform into the National Housing Company; the mission’s conditions are set by ministerial order with prior agreement from the company.

AI-assisted research summary: Le Gouvernement nomme les employés du Service des Logements populaires sur proposition de candidats par l’organisme chargé du service; ces employés ont le statut d’employés privés, sauf ceux visés au dernier alinéa de l’article suivant.

AI-assisted research summary: The provision says the Service des Logements populaires may include specified staff roles, and some incoming employees keep their status as state civil servants.

AI-assisted research summary: Mortgage registrations required by the popular housing service must be entered on special registers exempt from stamp duty.

AI-assisted research summary: Mortgages granted for the Service des Logements populaires rank from the date of registration, even if the funds are paid later.

AI-assisted research summary: Certain credit openings, loan deeds, mortgage registrations, and related enforcement acts by the Service des Logements populaires are exempt from stamp, registration, and mortgage duties.

AI-assisted research summary: This article makes several housing-law provisions applicable to the Service des Logements populaires, and extends certain tax reductions to specified purchases and sales.

AI-assisted research summary: Le Gouvernement peut adopter un règlement spécial sur les habitations à bon marché, les cités-jardins et les rues.

AI-assisted research summary: A public-administration regulation will determine several details about the popular housing service, including loan rules, eligible properties and borrowers, reserve-fund payments, and bond issuance terms.

AI-assisted research summary: This article allocates 300,000 fr. for the first installation and administration costs of the Service des Logements populaires.