Loi du 27 novembre 1973 autorisant la création d'une société anonyme pour l'approvisionnement du Grand-Duché en gaz naturel.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 27 novembre 1973 autorisant la création d'une société anonyme pour l'approvisionnement du Grand-Duché en gaz naturel. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.; Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 17 octobre 1973 et celle du Conseil d'Etat du 25 octobre 1973 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: ​

Art. 1 er . Le Gouvernement est autorisé à participer pour le compte de l'Etat, pour le montant de cinq millions de francs, dans une société anonyme ayant pour objet l'importation, le transport et la fourniture de gaz naturel. ​

Art. 2. Les travaux, installations mécaniques et ouvrages nécessaires pour l'établissement, l'entretien et l'exploitation des canalisations de gaz à implanter sont déclarés d'utilité publique et dispensés de l'autorisation prévue par l'arrêté royal grand-ducal du 17 juin 1872 concernant le régime de certains établissements réputés dangereux, insalubres ou incommodes. S'il y a lieu à expropriation, il sera procédé conformément au titre III de la loi du 17 décembre 1859 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique au nom et aux frais de la société. Pour l'établissement, l'entretien et l'exploitation des canalisations et de tous les ouvrages nécessaires pour le fonctionnement de ces canalisations, la société peut utiliser le domaine public et privé de l'Etat et des communes. L'usage du domaine de l'Etat et des communes sera gratuit, sauf le rétablissement des lieux en leur état antérieur, aux frais de la société. La société aura le droit: 1) d'installer les canalisations de gaz dans des terrains privés, non bâtis, qui ne sont pas entourés de murs ou d'autres clôtures équivalentes; 2) d'assurer la surveillance des canalisations; 3) de procéder aux travaux d'entretien et de réfection de ces canalisations. L'exécution des travaux prévus sous le numéro 1) ci-dessus doit être précédée d'une notification directe aux intéressés, et d'une enquête dont la procédure sera déterminée par arrêté grand-ducal; elle ne peut avoir lieu qu'après approbation du projet de détail des tracés par les ministres ayant dans leurs attributions l'Energie et l'Intérieur. Les indemnités dues pour les emprises, moins-values ou dommages généralement quelconques résultant de l'exercice des droits prévus à l'alinéa 4, sub 1) à 3) sont fixées, soit à l'amiable, soit en cas de désaccord, par le juge de paix de la situation du fonds assujetti qui statuera, en dernière instance, dans les limites de sa compétence ordinaire, et à charge d'appel, quelle que soit la valeur de l'objet en litige. Sans pouvoir faire préjudice aux droits résultant de l'établissement des canalisations dans un terrain ouvert et non bâti, le propriétaire peut le clôturer, y élever des constructions, y faire des plantations ou en exploiter le sous-sol, à charge de prévenir la société, par lettre recommandée, au moins trois mois avant le début de ces travaux. ​

Art. 3. La société se procurera les fonds nécessaires à l'établissement et à l'exploitation des canalisations de gaz par un ou plusieurs emprunts à long terme à contracter sur le marché des capitaux luxembourgeois. Le Gouvernement est autorisé à garantir ces emprunts pour le compte de l'Etat, à concurrence de cinquante pour cent, en ce qui concerne, tant le principal, que les intérêts et autres charges qui s'y rapportent. Toutefois, la garantie portant sur le principal ne pourra pas dépasser le montant de cent millions de francs. ​

Art. 4. Sauf les dérogations ci-après, la société sera régie par le droit commun des sociétés anonymes. La société sera valablement constituée même si le nombre de sept associés n'est pas atteint. Les administrateurs et les membres du collège des commissaires seront en nombre pair. Les membres du conseil d'administration et ceux du collège des commissaires seront nommés par l'assemblée des associés, pour moitié sur proposition du Gouvernement, et pour l'autre moitié sur proposition des associés autres que l'Etat. Les membres du conseil d'administration et du collège des commissaires sont dispensés du dépôt de garantie prévu aux articles 54, 55, 56 et 66 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales. Les restrictions au droit de vote des actionnaires réunis en assemblée générale, prévues à l'article 71, alinéa 2 de la loi du 10 août 1915, ne seront pas applicables à la société. ​

Art. 5. La société jouit des exemptions fiscales ci-après: I. Impôts de l'Etat: 1) La société n'est assujettie à l'impôt sur le revenu des collectivités que sur les bénéfices distribués. 2) Elle est exempte de l'impôt sur la fortune actuellement en vigueur, ainsi que de tout impôt sur le capital ou impôt foncier qui pourrait être institué par la suite au profit de l'Etat. 3) Elle est exempte de la taxe des véhicules à moteur mécanique pour ceux de ses véhicules qui sont exclusivement affectés au service de l'exploitation. 4) La société est exempte des droits de timbre et d'enregistrement, y compris la taxe d'abonnement. II. Impôts communaux: La société bénéficie des exemptions suivantes de l'impôt commercial communal établi d'après les dispositions du droit commun: - 90 pour cent de la cote d'impôt pendant les trois premiers exercices d'exploitation de la société, - 80 pour cent de la cote d'impôt pendant les trois exercices suivants, - 70 pour cent de la cote d'impôt pendant les septième, huitième et neuvième exercices d'exploitation, - 60 pour cent de la cote d'impôt pendant les dixième et onzième exercices d'exploitation. - 50 pour cent de la cote d'impôt à partir du douzième exercice d'exploitation. ​

Art. 6. Le ministre des finances et le ministre de l'énergie signeront et exécuteront, chacun dans la limite de sa compétence, les participations, garanties et engagements spécifiés dans la présente loi. ​

Art. 7. La disposition de l'article 523 du Code pénal est applicable aux faits de destruction ou de détérioration volontaire et celle de l'article 563 du même Code aux faits de destruction ou de détérioration involontaire de machines et canalisations servant à la production, au transport ou à la distribution du gaz naturel. Le Livre 1 er du Code pénal, l'article 566 du même Code ainsi que la loi du 18 juin 1879 portant attribution aux cours et tribunaux de l'appréciation des circonstances atténuantes, modifiée par celle du 16 mai 1904, sont applicables aux infractions prévues par la présente loi. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre de l'Energie, Marcel Mart Le Ministre des Finances Pierre Werner Palais de Luxembourg, le 27 novembre 1973 Jean Doc. parl. N° 1714, sess. ord. 1972-1973