Loi du 19 novembre 1987 portant\n\na) approbation de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, faite à Strasbourg, le 28 janvier 1981;\n\nb) modification de la loi du 31 mars 1979 réglementant l'utilisation des données nominatives dans les traitements informatiques.

This law approves a convention on the protection of personal data and amends an earlier law on the use of nominative data in computer processing.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/11/19/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 19 Nov 1987
Official source: View official record ↗

automated data processing database access personal data personal data processing sensitive data treaty application

Statute overview

About this statute

This law approves a convention on the protection of personal data and amends an earlier law on the use of nominative data in computer processing. This article approves the Convention on the protection of persons with regard to automated processing of personal data. Luxembourg reserves the right not to apply the Convention to certain databases. This provision amends article 15 of the 31 March 1979 law by adding personal data revealing racial origin to the listed data.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 19 novembre 1987 portant\n\na) approbation de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, faite à Strasbourg, le 28 janvier 1981;\n\nb) modification de la loi du 31 mars 1979 réglementant l'utilisation des données nominatives dans les traitements informatiques.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This law approves a convention on the protection of personal data and amends an earlier law on the use of nominative data in computer processing.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. Loi du 19 novembre 1987 portant a) approbation de la Convention pour la protection des personnes Ã l'Ã©gard du traitement automatisÃ© des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel, faite Ã Strasbourg, le 28 janvier 1981; b) modification de la loi du 31 mars 1979 rÃ©glementant l'utilisation des donnÃ©es nominatives dans les traitements informatiques. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des DÃ©putÃ©s; Vu la dÃ©cision de la Chambre des DÃ©putÃ©s du 21 octobre 1987 et celle du Conseil d'Etat du 27 octobre 1987 portant qu'il n'y a pas lieu Ã second vote; Avons ordonnÃ© et ordonnons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article approves the Convention on the protection of persons with regard to automated processing of personal data.

Art. 1 er . Est approuvÃ©e la Convention pour la protection des personnes Ã l'Ã©gard du traitement automatisÃ© des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel, faite Ã Strasbourg, le 28 janvier 1981. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Luxembourg reserves the right not to apply the Convention to certain databases.

Art. 2. Le Grand-DuchÃ© de Luxembourg dÃ©clare qu'il se rÃ©serve le droit, dans les limites de l'article 3 (2) de la Convention, de ne pas appliquer la Convention a) aux banques de donnÃ©es qui en vertu d'une loi ou d'un rÃ¨glement sont accessibles au public; b) Ã celles qui contiennent exclusivement des donnÃ©es en rapport avec le propriÃ©taire de la banque; c) Ã celles qui sont Ã©tablies pour compte des institutions de droit international public. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends article 15 of the 31 March 1979 law by adding personal data revealing racial origin to the listed data.

Art. 3. L'article 15, alinÃ©a 1 er de la loi du 31 mars 1979 rÃ©glementant l'utilisation des donnÃ©es nominatives dans les traitements informatiques est complÃ©tÃ© par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â c les donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel rÃ©vÃ©lant l'origine raciale. â â â â â Â Â Â Â Â Â» Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au MÃ©morial pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. Le PrÃ©sident du Gouvernement, Ministre d'Etat, Jacques Santer Le Ministre des Affaires EtrangÃ¨res, du Commerce ExtÃ©rieur et de la CoopÃ©ration, Jacques F. Poos Le Ministre de la Justice Robert Krieps Palais de Luxembourg, le 19 novembre 1987. Jean Doc. parl. n o 2937; sess ord. 1984-1985 et 1987-1988.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute