Loi du 31 août 2016 concernant les taxes à percevoir sur les documents de notification des transferts de déchets nationaux et internationaux.

This provision is the preamble of a Luxembourg law concerning taxes on notification documents for national and international waste transfers.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/08/31/n5/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 31 Aug 2016
Official source: View official record ↗

administrative request documents de notification notification fees notification filing payment proof public finance tax payment transferts de déchets waste transfer forms taxes waste transfer notifications

Statute overview

About this statute

This provision is the preamble of a Luxembourg law concerning taxes on notification documents for national and international waste transfers. This provision sets fees for filing a notification dossier and for planned transfers of movement documents, with different amounts depending on how the documents are sent. Taxes mentioned in Article 1 are not charged to State administrations. When filing the related notification with the Environment Administration, the tax payment must be shown using the original acquittal form or another original proof of payment issued by the tax registration administration. If the tax paid is less than the tax due, the balance must be paid when the Environment Administration makes a written, reasoned request.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 31 août 2016 concernant les taxes à percevoir sur les documents de notification des transferts de déchets nationaux et internationaux.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision is the preamble of a Luxembourg law concerning taxes on notification documents for national and international waste transfers.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. Loi du 31 aoÃ»t 2016 concernant les taxes aÌ percevoir sur les documents de notification des transferts de dÃ©chets nationaux et internationaux. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des DÃ©putÃ©s; Vu la dÃ©cision de la Chambre des DÃ©putÃ©s du 29 juin 2016 et celle du Conseil d'Etat du 15 juillet 2016 portant qu'il n'y a pas lieu Ã second vote; Avons ordonnÃ© et ordonnons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets fees for filing a notification dossier and for planned transfers of movement documents, with different amounts depending on how the documents are sent.

Art. 1 er . Les taxes ci-aprÃ¨s sont perÃ§ues lors de l'introduction du dossier de notification auprÃ¨s de l'autoritÃ© compÃ©tente: 1) 50 euros par dossier de notification; 2) 5 euros par transfert prÃ©vu lorsque la transmission des documents de mouvement se fait par courriel, fax ou courrier; 3) 2 euros par transfert prÃ©vu lorsque la transmission des documents de mouvement se fait Ã travers un systÃ¨me de transmission Ã©lectronique mis Ã disposition ou acceptÃ© par l'Administration de l'environnement. La taxe est perÃ§ue pour tout type de notification, Ã l'exception des notifications de transit, telle que prÃ©vue respectivement par: â¢ la loi du 31 aoÃ»t 2016 relative au transfert national de dÃ©chets; â¢ le rÃ¨glement grand-ducal pris en exÃ©cution de la loi modifiÃ©e du 21 mars 2012 relative aux dÃ©chets. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Taxes mentioned in Article 1 are not charged to State administrations.

Art. 2. Aucune des taxes prÃ©vues Ã l'article 1 er n'est perÃ§ue Ã charge des administrations de l'Etat. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When filing the related notification with the Environment Administration, the tax payment must be shown using the original acquittal form or another original proof of payment issued by the tax registration administration.

Art. 3. Le paiement de la taxe est Ã dÃ©montrer lors de l'introduction du dossier de notification y relatif auprÃ¨s de l'Administration de l'environnement moyennant le formulaire d'acquittement original complÃ©tÃ© par l'Administration de l''enregistrement et des domaines ou toute autre preuve de paiement originale Ã©mise par l'Administration de l'enregistrement et des domaines. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the tax paid is less than the tax due, the balance must be paid when the Environment Administration makes a written, reasoned request.

Art. 4. Au cas oÃ¹ il s'avÃ¨re que la taxe acquittÃ©e est infÃ©rieure Ã la taxe due, le solde de la taxe due est Ã acquitter sur demande Ã©crite et motivÃ©e de l'Administration de l'environnement. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the amended 24 November 1988 law on taxes for requests for prescribed waste-transfer forms.

Art. 5. La loi modifiÃ©e du 24 novembre 1988 concernant les taxes Ã percevoir sur les demandes en obtention des formules prescrites pour le transfert de dÃ©chets est abrogÃ©e. Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au MÃ©morial pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. La Ministre de l'Environnement, Carole Dieschbourg Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna ChÃ¢teau de Berg, le 31 aoÃ»t 2016. Henri Doc. parl. 6945; sess. ord. 2015-2016.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Loi du 31 août 2016 concernant les taxes à percevoir sur les documents de notification des transferts de déchets nationaux et internationaux.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Loi du 31 août 2016 concernant les taxes à percevoir sur les documents de notification des transferts de déchets nationaux et internationaux.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute