Règlement grand-ducal du 24 mars 1989 précisant le secret bancaire en matière fiscale et délimitant le droit d'investigation des administrations fiscales.

This preamble introduces a grand-ducal regulation on banking secrecy in tax matters and the limits of tax administrations’ investigative powers.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1989/03/24/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 24 Mar 1989
Official source: View official record ↗

audit/investigation company taxation data handling enforcement financial institution disclosures financial institution supervision financial sector confidentiality government administration information requests information transfer mortgage duties registration and succession duties registration duties stamp duties succession duties tax administration tax administration requests tax control value added tax

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation on banking secrecy in tax matters and the limits of tax administrations’ investigative powers. Les administrations fiscales ne peuvent pas demander aux établissements financiers des renseignements individuels sur leurs clients, sauf dans les cas prévus par la loi du 28 janvier 1948. Les administrations fiscales ne peuvent pas demander des renseignements sur tous les comptes d’une catégorie ou d’une importance déterminée pour contrôler les impôts. Checks of a financial establishment’s accounts or on-site inspections must not be used to collect tax information about third-party account holders. Tax information about the taxpayer may not be requested from certain financial-sector entities.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 24 mars 1989 précisant le secret bancaire en matière fiscale et délimitant le droit d'investigation des administrations fiscales.

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation on banking secrecy in tax matters and the limits of tax administrations’ investigative powers.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 24 mars 1989 prÃ©cisant le secret bancaire en matiÃ¨re fiscale et dÃ©limitant le droit dÂ´investigation des administrations fiscales. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 29 dÃ©cembre 1988 portant habilitation pour le Grand-Duc de rÃ©glementer certaines matiÃ¨res et constatant quÂ´il y a urgence; Vu lÂ´avis de la Chambre de Commerce; Notre Conseil dÂ´Etat entendu; De lÂ´assentiment de la commission de travail de la Chambre des DÃ©putÃ©s; Sur rapport de Notre ministre des Finances et de Notre ministre du TrÃ©sor, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les administrations fiscales ne peuvent pas demander aux établissements financiers des renseignements individuels sur leurs clients, sauf dans les cas prévus par la loi du 28 janvier 1948.

Art. 1 er . Les administrations fiscales ne sont pas autorisÃ©es Ã exiger des Ã©tablissements financiers des renseignements individuels sur leurs clients, sauf dans les cas prÃ©vus par la loi du 28 janvier 1948 tendant Ã assurer la juste et exacte perception des droits dÂ´enregistrement et de succession. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les administrations fiscales ne peuvent pas demander des renseignements sur tous les comptes d’une catégorie ou d’une importance déterminée pour contrôler les impôts.

Art. 2. Les administrations fiscales nÂ´ont pas le pouvoir de demander, Ã des fins de contrÃ´le des impÃ´ts, des renseignements sur tous les comptes dÂ´une catÃ©gorie ou dÂ´une importance dÃ©terminÃ©e. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Checks of a financial establishment’s accounts or on-site inspections must not be used to collect tax information about third-party account holders.

Art. 3. La vÃ©rification de la comptabilitÃ© et le contrÃ´le sur place dÂ´un Ã©tablissement financier ne sauraient servir Ã recueillir des informations sur la situation fiscale des titulaires de comptes tiers. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tax information about the taxpayer may not be requested from certain financial-sector entities.

Art. 4. Il est insÃ©rÃ© dans la loi gÃ©nÃ©rale des impÃ´ts du 22 mai 1931 un paragraphe 178bis libellÃ© comme suit: â Â«Â Â Â Â Â Aucun renseignement aux fins de lÂ´imposition du contribuable ne peut Ãªtre demandÃ©: 1. aux Ã©tablissements de crÃ©dit; 2. aux autres professionnels du secteur financier; 3. aux sociÃ©tÃ©s de participations financiÃ¨res au sens de la loi du 31 juillet 1929, modifiÃ©e par lÂ´article 21 de la loi du 29 dÃ©cembre 1971 et par lÂ´article 5 de la loi du 30 novembre 1978 et des arrÃªtÃ©s grand-ducaux du 17 dÃ©cembre 1938, modifiÃ©s par lÂ´arrÃªtÃ© grand-ducal du 15 novembre 1947; 4. aux organismes de placement collectif au sens de la loi du 30 mars 1988. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The tax administration has a right to inspect and investigate company tax matters, but only to the extent needed to examine facts and data about the company’s tax status and to verify correct collection of taxes and duties.

Art. 5. A lÂ´article 1 er de la loi du 31 juillet 1929 sur le rÃ©gime fiscal des sociÃ©tÃ©s de participations financiÃ¨res (Holding companies) modifiÃ©e par lÂ´article 21 de la loi du 29 dÃ©cembre 1971 et par lÂ´article 5 de la loi du 30 novembre 1978 est ajoutÃ©e un alinÃ©a final de la teneur suivante: â Â«Â Â Â Â Â Le droit de contrÃ´le et dÂ´investigation appartient Ã lÂ´administration de lÂ´enregistrement. Il se limite Ã la recherche et Ã lÂ´examen des faits et donnÃ©es concernant le statut fiscal de la sociÃ©tÃ© ainsi que des Ã©lÃ©ments requis pour assurer et vÃ©rifier la juste et exacte perception des taxes et droits Ã charge de la sociÃ©tÃ©. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces wording in Article 30 to allow the officials to do what they judge necessary to ensure assessment or collection of registration, succession, mortgage, and stamp duties.

Art. 6. LÂ´avant-dernier alinÃ©a de lÂ´article 30 de la loi du 28 janvier 1948 tendant Ã assurer la juste et exacte perception des droits dÂ´enregistrement et de succession est remplacÃ© par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â que lesdits fonctionnaires jugent nÃ©cessaires pour assurer lÂ´Ã©tablissement ou la perception des droits dÂ´enregistrement, de succession, dÂ´hypothÃ¨ques et de timbre exigibles Ã leur charge ou Ã la charge de tiers. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends Article 70 of the VAT law so that Article 31 of the 28 January 1948 law also applies.

Art. 7. Le paragraphe 2 de lÂ´article 70 de la loi du 12 fÃ©vrier 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutÃ©e est modifiÃ© comme suit: â Â«Â Â Â Â Â 2. Sont Ã©galement applicables les dispositions de lÂ´article 31 de la loi du 28 janvier 1948 tendant Ã assurer la juste et exacte perception des droits dÂ´enregistrement et de succession. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Illicitly obtained information may not be used or transmitted.

Art. 8. Les renseignements obtenus illicitement ne peuvent Ãªtre utilisÃ©s ni transmis. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Finance and the Minister of the Treasury are responsible for carrying out this regulation, each for their own remit.

Art. 9. Notre ministre des Finances et Notre ministre du TrÃ©sor sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de lÂ´exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Jacques Santer Le Ministre du TrÃ©sor, Jacques F. Poos ChÃ¢teau de Berg, le 24 mars 1989. Jean Doc. parl. 3324; sess. ord. 1988-1989.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 24 mars 1989 précisant le secret bancaire en matière fiscale et délimitant le droit d'investigation des administrations fiscales.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 24 mars 1989 précisant le secret bancaire en matière fiscale et délimitant le droit d'investigation des administrations fiscales.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute