Règlement grand-ducal du 28 décembre 1990 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 mars 1969 portant exécution de l'article 107, alinéa 7 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu.

This is the preamble of a Grand-Ducal regulation; it lists the legal bases, consulted bodies, and urgency before the operative text begins.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1990/12/28/n10/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Dec 1990
Official source: View official record ↗

allowances disability income tax regulatory execution regulatory preamble tax tax exemptions

Statute overview

About this statute

This is the preamble of a Grand-Ducal regulation; it lists the legal bases, consulted bodies, and urgency before the operative text begins. This provision replaces a tax-rule text to include physically handicapped persons (other than those in sub a and b) and mentally handicapped persons, if the bodily or mental impairment is expected to last at least one year. If there is doubt about the degree of invalidity or inability to work, the administration may have it verified by a trusted doctor. This article sets the annual increased flat amount for certain taxpayers, with different amounts depending on the disability reduction percentage, and a fixed amount for another listed group. The regulation applies starting with tax year 1991.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 28 décembre 1990 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 mars 1969 portant exécution de l'article 107, alinéa 7 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble of a Grand-Ducal regulation; it lists the legal bases, consulted bodies, and urgency before the operative text begins.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 28 dÃ©cembre 1990 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 7 mars 1969 portant exÃ©cution de l'article 107, alinÃ©a 7 de la loi du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'article 107, alinÃ©a 7 de la loi du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu; Vu l'avis de la Chambre d'Agriculture, de la Chambre de Commerce, de la Chambre des EmployÃ©s PrivÃ©s, de la Chambre des Fonctionnaires et EmployÃ©s Publics, de la Chambre des MÃ©tiers et de la Chambre de Travail; Vu l'article 27 de la loi du 8 fÃ©vrier 1961 portant organisation du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces a tax-rule text to include physically handicapped persons (other than those in sub a and b) and mentally handicapped persons, if the bodily or mental impairment is expected to last at least one year.

Art. 1 er . L'article 1 er , alinÃ©a 2, lettre c) du rÃ¨glement grand-ducal du 7 mars 1969 portant exÃ©cution de l'article 107, alinÃ©a 7 de la loi du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu est remplacÃ© par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â c) les personnes physiquement handicapÃ©es autres que celles visÃ©es sub a et b et les personnes mentalement handicapÃ©es, Ã condition que le dommage corporel ou mental dont elles sont atteintes subsiste pendant une durÃ©e prÃ©visible d'un an au moins; â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If there is doubt about the degree of invalidity or inability to work, the administration may have it verified by a trusted doctor.

Art. 2. L'article 2, alinÃ©a 2, lettre b) du rÃ¨glement grand-ducal visÃ© Ã l'article 1 er ci-dessus est Ã complÃ©ter par une deuxiÃ¨me phrase au libellÃ© suivant: â Â«Â Â Â Â Â En cas de doute sur le degrÃ© d'invaliditÃ© ou d'incapacitÃ© de travail, l'administration peut faire constater celui-ci par un mÃ©decin de confiance. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets the annual increased flat amount for certain taxpayers, with different amounts depending on the disability reduction percentage, and a fixed amount for another listed group.

Art. 3. Les alinÃ©as 1 et 2 de l'article 3 du rÃ¨glement grand-ducal visÃ© Ã l'article 1 er ci-dessus sont remplacÃ©s par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â (1) Le montant du forfait majorÃ© annuel est fixÃ© comme suit pour les contribuables visÃ©s Ã l'article 1 er , alinÃ©a 2, littera a Ã d: Taux de la rÃ©duction de Forfait annuel majorÃ© la capacitÃ© de travail pour frais d'obtention (fr.) de 25% Ã 35% exclusivement de 35% Ã 45% exclusivement de 45% Ã 55% exclusivement de 55% Ã 65% exclusivement de 65% Ã 75% exclusivement de 75% Ã 85% exclusivement de 85% Ã 95% exclusivement de 95% Ã 100% inclusivement 25.800 27.000 31.200 32.700 35.100 37.200 38.700 41.100 (2) Le forfait majorÃ© annuel revenant aux personnes visÃ©es Ã l'article 1 er , alinÃ©a 2, littera e, est fixÃ© Ã 60.600 francs. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The regulation applies starting with tax year 1991.

Art. 4. Le prÃ©sent rÃ¨glement est applicable Ã partir de l'annÃ©e d'imposition 1991. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre des Finances est chargé d’exécuter le règlement.

Art. 5. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker ChÃ¢teau de Berg, le 28 dÃ©cembre 1990. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 28 décembre 1990 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 mars 1969 portant exécution de l'article 107, alinéa 7 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 28 décembre 1990 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 7 mars 1969 portant exécution de l'article 107, alinéa 7 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute