Règlement grand-ducal du 18 décembre 1992 concernant le régime spécial de perception de la taxe sur la valeur ajoutée frappant les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs fabriqués.

This preamble introduces a grand-ducal regulation on the special VAT collection regime for manufactured tobacco products.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1992/12/18/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Dec 1992
Official source: View official record ↗

VAT VAT invoicing acquisitions bookkeeping customs imports intra-EU trade recordkeeping source collection tax tax base tax payment tobacco tobacco deliveries

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation on the special VAT collection regime for manufactured tobacco products. This provision says deliveries, intra-Community acquisitions, and imports of manufactured tobacco are subject to a source-collection regime. For manufactured tobacco, the taxable base for supplies, intra-Community acquisitions, and imports is the price shown on the fiscal banderole minus the VAT due on that base. La TVA est due par le fabricant, l’assujetti ou l’importateur selon l’origine des tabacs. Paying the tax due under Article 3 covers all later deliveries, up to and including the delivery made to the consumer.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 18 décembre 1992 concernant le régime spécial de perception de la taxe sur la valeur ajoutée frappant les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs fabriqués.

Showing 12 of 12

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation on the special VAT collection regime for manufactured tobacco products.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 18 dÃ©cembre 1992 concernant le rÃ©gime spÃ©cial de perception de la taxe sur la valeur ajoutÃ©e frappant les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs fabriquÃ©s. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 12 fÃ©vrier 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutÃ©e et notamment son article 56, paragraphe 3; Vu l'avis de la Chambre de Commerce; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says deliveries, intra-Community acquisitions, and imports of manufactured tobacco are subject to a source-collection regime.

Art. 1 er . En exÃ©cution de l'article 56, paragraphe 3 de la loi du 12 fÃ©vrier 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutÃ©e, la livraison, l'acquisition intracommunautaire et l'importation de tabacs fabriquÃ©s sont soumises Ã un rÃ©gime de perception Ã la source. Par tabacs fabriquÃ©s on entend les cigarettes, les cigares et les cigarillos ainsi que les tabacs Ã fumer, Ã priser ou Ã mÃ¢cher. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For manufactured tobacco, the taxable base for supplies, intra-Community acquisitions, and imports is the price shown on the fiscal banderole minus the VAT due on that base.

Art. 2. Par dÃ©rogation aux dispositions des articles 28 Ã 36 de ladite loi du 12 fÃ©vrier 1979, la base d'imposition pour les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs fabriquÃ©s est constituÃ©e par le prix figurant sur la bandelette fiscale, diminuÃ© de la taxe sur la valeur ajoutÃ©e due sur cette base. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La TVA est due par le fabricant, l’assujetti ou l’importateur selon l’origine des tabacs.

Art. 3. La taxe sur la valeur ajoutÃ©e est due: a) par le fabricant pour les tabacs fabriquÃ©s au Grand-DuchÃ© de Luxembourg; b) par l'assujetti qui effectue des acquisitions intracommunautaires de tabacs fabriquÃ©s dans un autre Etat membre de la CommunautÃ© Ã©conomique europÃ©enne; c) par l'importateur pour les tabacs fabriquÃ©s dans un pays autre qu'un Etat membre de la CommunautÃ© Ã©conomique europÃ©enne. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Paying the tax due under Article 3 covers all later deliveries, up to and including the delivery made to the consumer.

Art. 4. Le paiement de la taxe due conformÃ©ment Ã l'article 3 couvre toutes les livraisons ultÃ©rieures jusques et y compris celle faite au consommateur. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain deliveries of manufactured tobacco to a taxable person must be invoiced tax included, and the invoice must state the special VAT regime.

Art. 5. Par dÃ©rogation Ã l'article 62, paragraphe 2 de la loi du 12 fÃ©vrier 1979 et au rÃ¨glement grand-ducal pris en exÃ©cution de cet article, les livraisons de tabacs fabriquÃ©s effectuÃ©es Ã un assujetti doivent Ãªtre facturÃ©es au prix taxe comprise. La facture doit porter la mention Â«RÃ©gime spÃ©cial:T.V.A. perÃ§ue Ã la sourceÂ». â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La TVA due sur les acquisitions et importations de tabacs fabriqués n’est pas déductible, par dérogation à l’article 48, paragraphe 1, points b) et c).

Art. 6. Par dÃ©rogation Ã l'article 48, paragraphe 1 sous b) et c) de la mÃªme loi, la taxe sur la valeur ajoutÃ©e due pour les acquisitions et les importations de tabacs fabriquÃ©s n'est pas dÃ©ductible. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Later-stage deliveries of manufactured tobacco may deduct input tax, except the tax included in the purchase price of the manufactured tobacco.

Art. 7. Aux stades ultÃ©rieurs Ã celui auquel la taxe est due conformÃ©ment Ã l'article 3 du prÃ©sent rÃ¨glement, les livraisons de tabacs fabriquÃ©s ouvrent droit Ã la dÃ©duction, conformÃ©ment au chapitre VII de la loi du 12 fÃ©vrier 1979, de toute taxe en amont autre que celle comprise dans le prix d'achat des tabacs fabriquÃ©s. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 65 of the 12 February 1979 law and its bookkeeping regulation apply here, subject to this regulation.

Art. 8. L'article 65 de la loi du 12 fÃ©vrier 1979 et le rÃ¨glement grand-ducal pris en exÃ©cution de cet article et concernant la tenue de la comptabilitÃ© sont applicables compte tenu des dispositions du prÃ©sent rÃ¨glement. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision excludes certain raw tobacco deliveries, intra-EU acquisitions, and imports from the regulation.

Art. 9. Les dispositions du prÃ©sent rÃ¨glement ne visent pas les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs bruts, mÃªme travaillÃ©s mais non prÃ©sentÃ©s sous forme de cigarettes, de cigares, de cigarillos ou de tabacs Ã fumer, Ã priser ou Ã mÃ¢cher. â
10
Art. 10.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals a 1979 grand-ducal regulation on VAT collection for imports and deliveries of manufactured tobacco, effective 1 January 1993.

Art. 10. Le rÃ¨glement grand-ducal du 21 dÃ©cembre 1979 concernant le rÃ©gime spÃ©cial de perception de la taxe sur la valeur ajoutÃ©e frappant les importations et les livraisons de tabacs fabriquÃ©s est abrogÃ© avec effet au 1 er janvier 1993. â
11
Art. 11.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre des Finances est chargé d’exécuter ce règlement, qui entre en vigueur le 1er janvier 1993.

Art. 11. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial et qui entrera en vigueur le 1 er janvier 1993. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker ChÃ¢teau de Berg, le 18 dÃ©cembre 1992. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 18 décembre 1992 concernant le régime spécial de perception de la taxe sur la valeur ajoutée frappant les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs fabriqués.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 18 décembre 1992 concernant le régime spécial de perception de la taxe sur la valeur ajoutée frappant les livraisons, les acquisitions intracommunautaires et les importations de tabacs fabriqués.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute