Règlement grand-ducal du 31 janvier 1995 relatif à la formation du médecin du travail.

This is the preamble to a Grand-Ducal regulation on training the occupational physician.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1995/01/31/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 31 Jan 1995
Official source: View official record ↗

education medical licensing medical specialization occupational health occupational medicine occupational medicine training recognition of qualifications training training requirements workplace safety

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a Grand-Ducal regulation on training the occupational physician. A doctor who is not authorised to use the title of specialist in occupational medicine must justify specific occupational-medicine training to be allowed to work as a doctor for an occupational health service. The specific occupational medicine training includes a theoretical part, with theoretical courses and practical exercises, plus a practical training placement. The theoretical courses must cover the listed subjects and last at least 450 hours. The theoretical part of the training also includes practical exercises, especially company visits.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 31 janvier 1995 relatif à la formation du médecin du travail.

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Grand-Ducal regulation on training the occupational physician.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 31 janvier 1995 relatif Ã la formation du mÃ©decin du travail. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu,Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 17 juin 1994 concernant les services de santÃ© au travail, et notamment son article 11; Vu l'avis du collÃ¨ge mÃ©dical; Vu l'avis du conseil supÃ©rieur de la santÃ© et de la sÃ©curitÃ© au travail; Vu l'article 27 de la loi du 8 fÃ©vrier 1961 portant organisation du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre ministre de la SantÃ© et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A doctor who is not authorised to use the title of specialist in occupational medicine must justify specific occupational-medicine training to be allowed to work as a doctor for an occupational health service.

Art. 1 er . Le prÃ©sent rÃ¨glement a pour objet de dÃ©terminer la formation spÃ©cifique en mÃ©decine du travail dont doit justifier le mÃ©decin non autorisÃ© Ã porter le titre de mÃ©decin-spÃ©cialiste en mÃ©decine du travail pour Ãªtre admis Ã exercer la fonction de mÃ©decin d'un service de santÃ© au travail. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The specific occupational medicine training includes a theoretical part, with theoretical courses and practical exercises, plus a practical training placement.

Art. 2. La formation spÃ©cifique en mÃ©decine du travail se compose d'une partie thÃ©orique, comprenant des cours thÃ©oriques et des exercices pratiques, ainsi que d'un stage de formation pratique. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The theoretical courses must cover the listed subjects and last at least 450 hours.

Art. 3. Les cours thÃ©oriques portent obligatoirement sur les matiÃ¨res suivantes: 1. Toxicologie industrielle 2. Maladies professionnelles 3. Ergonomie 4. HygiÃ¨ne industrielle 5. PrÃ©vention des accidents de travail 6. EpidÃ©miologie en mÃ©decine du travail 7. Physiologie du travail et contraintes physiques 8. ElÃ©ments de droit du travail 9. ElÃ©ments de radioprotection 10. Psychologie, gestion et organisation du travail 11. Technologie du travail Ces cours s'Ã©tendent sur au moins 450 heures. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The theoretical part of the training also includes practical exercises, especially company visits.

Art. 4. La partie thÃ©orique de la formation comporte en outre des exercices pratiques consistant notamment dans des visites d'entreprises. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le stage de formation pratique doit durer au moins 2 mois à temps plein et être accompli dans un terrain de stage agréé par l’établissement de formation.

Art. 5. Le stage de formation pratique est d'une durÃ©e de 2 mois au moins Ã plein temps. Il doit Ãªtre accompli dans un terrain de stage agrÃ©Ã© par l'Ã©tablissement de formation et selon des modalitÃ©s Ã fixer par lui. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The specific training in occupational medicine must be spread over at least two years of study, but the theoretical courses may be completed in one year.

Art. 6. La formation spÃ©cifique en mÃ©decine du travail doit Ãªtre rÃ©partie sur deux annÃ©es d'Ã©tudes au moins.Toutefois l'ensemble des cours thÃ©oriques peut Ãªtre accompli en une seule annÃ©e d'Ã©tudes. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A diploma, certificate, or title is recognized in Luxembourg only if it authorizes work in the country where it was obtained as an occupational physician, in roles identical or comparable to those listed in articles 11 to 23 of the 17 June 1994 law on occupational health services.

Art. 7. Le diplÃ´me, certificat ou titre obtenu Ã la suite de la formation dÃ©crite aux articles qui prÃ©cÃ¨dent et dÃ©livrÃ© par l'Ã©tablissement de formation ou par les autoritÃ©s nationales dont relÃ¨ve cet Ã©tablissement, doit, pour Ãªtre reconnu au Luxembourg, habiliter dans le pays dans lequel il est obtenu Ã exercer des fonctions de mÃ©decin du travail identiques ou comparables Ã celles dont question aux articles 11 Ã 23 de la loi du 17 juin 1994 concernant les services de santÃ© au travail. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le ministre de la Santé peut réduire, sur demande motivée, la durée des cours théoriques pour certains médecins-spécialistes; les exercices pratiques et le stage pratique restent obligatoires.

Art. 8. Par dÃ©cision individuelle du ministre de la SantÃ© sur demande de l'intÃ©ressÃ© avec piÃ¨ces Ã l'appui, le collÃ¨ge mÃ©dical entendu en son avis, la durÃ©e des cours thÃ©oriques peut Ãªtre rÃ©duite jusqu'Ã l'Ã©quivalent de 350 heures pour les mÃ©decins-spÃ©cialistes si et dans la mesure ou leur formation de spÃ©cialisation a comportÃ© des cours en mÃ©decine du travail ou en pathologie professionnelle. Les exercices pratiques et le stage de formation pratique sont cependant Ã©galement exigÃ©s de la part des mÃ©decins bÃ©nÃ©ficiant d'une rÃ©duction de la durÃ©e des cours thÃ©oriques en vertu de l'alinÃ©a qui prÃ©cÃ¨de.Toutefois le ministre peut dÃ©cider dans ce cas que l'ensemble de la formation soit accompli en une seule annÃ©e d'Ã©tudes. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le ministre de la Santé est chargé d’exécuter le règlement, qui sera publié au Mémorial.

Art. 9. Notre ministre de la SantÃ© est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de la SantÃ©, Johny Lahure ChÃ¢teau de Berg, le 31 janvier 1995. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 31 janvier 1995 relatif à la formation du médecin du travail.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 31 janvier 1995 relatif à la formation du médecin du travail.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute