Règlement grand-ducal du 13 mai 1996 déterminant le contenu du contrat de stage de formation en entreprise des élèves de l'enseignement secondaire technique ainsi que le montant de l'aide particulière à verser aux entreprises qui prennent en stage des élèves.

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Grand-Ducal regulation on the content of internship contracts for technical secondary students and the special aid paid to companies that take students on internship.

AI-assisted research summary: For certain technical secondary school students, a training contract must be made with the minister’s representative, the host company, and the student or the student’s guardian if the student is a minor.

AI-assisted research summary: This article says which items must be included in the contract, and that the standard contract is set by ministerial regulation.

AI-assisted research summary: The aid payable to enterprises is set at 10,000 francs per month per trainee-student for internships organized from the 1995/96 school year, and 2,500 francs per started week for partial months.

AI-assisted research summary: The internship indemnity is paid at the end of the internship, once the Office des stages certifies that the company has carried out the obligations required by the contract.

AI-assisted research summary: This provision says the regulation applies to company training internships organized from the 1995/96 school year onward.

AI-assisted research summary: Two ministers are charged with executing this regulation, each for matters within their own responsibility.