Règlement grand-ducal du 22 mars 2004 déterminant le mode de perception des cotisations mises à charge des ressortissants de la Chambre de Travail et de la Chambre des Employés Privés.

AI-assisted research summary: This preamble introduces a Grand-Ducal regulation on collecting contributions charged to members of the Chambre de Travail and the Chambre des Employés Privés.

AI-assisted research summary: Contributions due by members of the Labour Chamber and the Private Employees Chamber are collected by withholding from wages and replacement income.

AI-assisted research summary: The annual contribution is withheld for each declared national meeting the stated conditions, usually by the employer, or by the replacement-income debtor institution in the listed benefit cases.

AI-assisted research summary: The contribution is due regardless of hours worked or the type/form of employment, and if the person works for several employers at once, the employer with the longest working time collects it.

AI-assisted research summary: Employers must send a rectifying entry/exit declaration to the Centre Commun within one month after receiving the statement; if they miss that deadline, they personally owe the contribution for each person listed.

AI-assisted research summary: On request, the Centre Commun may grant a contribution discharge to the employee's employer if no wages were paid and no sickness indemnity was advanced for the relevant period.

AI-assisted research summary: This article repeals a 1982 Grand-Ducal regulation on how contributions charged to members of the Chamber of Labour and the Chamber of Private Employees are collected.

AI-assisted research summary: Le Ministre du Travail et de l'Emploi et le Ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale sont chargés d'exécuter ce règlement, chacun pour ce qui le concerne.