Règlement grand-ducal du 6 mai 2004 relatif aux dotations fiscales du fonds pour l'emploi.

This part is the preamble of a Grand-Ducal regulation about fiscal allocations for the employment fund.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2004/05/06/n4/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 6 May 2004
Official source: View official record ↗

corporate tax timing income tax income taxation pension repeal salary salary and pension taxation tax withholding tax

Statute overview

About this statute

This part is the preamble of a Grand-Ducal regulation about fiscal allocations for the employment fund. The income tax surcharge is applied to the different withholding taxes under the conditions and procedures set out in Articles 2 to 4. This article says the withholding-tax tables and formulas for salaries and pensions are set by reference to the tariff in the income-tax law, with the tariff elements increased beforehand by 2.5%. The constant proportional rates are set to reflect a 2.5% increase. Certain extraordinary income rates are increased by 2.5% for calculating withholding tax on salaries and pensions.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 6 mai 2004 relatif aux dotations fiscales du fonds pour l'emploi.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This part is the preamble of a Grand-Ducal regulation about fiscal allocations for the employment fund.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 6 mai 2004 relatif aux dotations fiscales du fonds pour l'emploi. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l'article 6, alinÃ©as 1 et 2 de la loi modifiÃ©e du 30 juin 1976 portant 1. crÃ©ation d'un fonds pour l'emploi; 2. rÃ©glementation de l'octroi des indemnitÃ©s de chÃ´mage complet; Vu la loi modifiÃ©e du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu et notamment son article 137; Vu les avis de la Chambre des employÃ©s privÃ©s, de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics, de la Chambre de commerce et de la Chambre de travail; Les avis de la Chambre d'agriculture et de la Chambre des mÃ©tiers ayant Ã©tÃ© demandÃ©s; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The income tax surcharge is applied to the different withholding taxes under the conditions and procedures set out in Articles 2 to 4.

Art. 1 er . La majoration de l'impÃ´t sur le revenu introduite par l'article 6, alinÃ©a 1 de la loi modifiÃ©e du 30 juin 1976 portant 1. crÃ©ation d'un fonds pour l'emploi; 2. rÃ©glementation de l'octroi des indemnitÃ©s de chÃ´mage complet, est, en ce qui concerne les diffÃ©rentes retenues d'impÃ´t prÃ©vues par la loi modifiÃ©e du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu, mise en application dans les conditions et suivant les modalitÃ©s des articles 2 Ã 4 ci-aprÃ¨s. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the withholding-tax tables and formulas for salaries and pensions are set by reference to the tariff in the income-tax law, with the tariff elements increased beforehand by 2.5%.

Art. 2. Les barÃ¨mes et les formules de la retenue d'impÃ´t sur les salaires et les pensions sont Ã©tablis selon les rÃ¨gles des articles 137 et 141 de la loi modifiÃ©e du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu par rÃ©fÃ©rence au tarif visÃ© aux articles 118 Ã 124 de ladite loi, les Ã©lÃ©ments de ce tarif Ã©tant au prÃ©alable majorÃ©s Ã concurrence de 2,5 pour cent. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The constant proportional rates are set to reflect a 2.5% increase.

Art. 3. Les taux proportionnels constants prÃ©vus par le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 9 janvier 1974 relatif Ã la dÃ©termination de la retenue d'impÃ´t sur les salaires et les pensions ainsi que par le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 10 mai 1974 portant exÃ©cution de l'article 137, alinÃ©a 3 L.I.R., sont fixÃ©s de faÃ§on Ã tenir compte de la majoration de 2,5 pour cent. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain extraordinary income rates are increased by 2.5% for calculating withholding tax on salaries and pensions.

Art. 4. Les taux applicables aux revenus extraordinaires qui rentrent dans les prÃ©visions de l'article 132, alinÃ©a 1 er de la loi modifiÃ©e du 4 dÃ©cembre 1967 concernant l'impÃ´t sur le revenu sont majorÃ©s, pour la dÃ©termination de la retenue d'impÃ´t sur les salaires et les pensions d'aprÃ¨s les dispositions des articles 137 et 145 de la loi prÃ©citÃ©e, Ã concurrence de 2,5 pour cent. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals one named provision from the 1976 regulation starting with the 2002 tax year, and repeals two named regulations starting with the 2004 tax year.

Art. 5. (1) L'article 4 du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 12 novembre 1976 relatif aux dotations fiscales du fonds de chÃ´mage et portant adaptation de la limite d'assiette spÃ©ciale et des taux de retenue sur rÃ©munÃ©rations supplÃ©mentaires est abrogÃ© avec effet Ã partir de l'annÃ©e d'imposition 2002. (2) Sont abrogÃ©s avec effet Ã partir de l'annÃ©e d'imposition 2004: 1. le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 12 novembre 1976 relatif aux dotations fiscales du fonds de chÃ´mage et portant adaptation de la limite d'assiette spÃ©ciale et des taux de retenue sur rÃ©munÃ©rations supplÃ©mentaires; 2. le rÃ¨glement grand-ducal du 28 dÃ©cembre 1990 relatif aux dotations fiscales du fonds pour l'emploi Ã partir de l'annÃ©e d'imposition 1991. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation applies starting with the 2004 tax year.

Art. 6. Le prÃ©sent rÃ¨glement est applicable avec effet Ã partir de l'annÃ©e d'imposition 2004. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Finance is responsible for carrying out this regulation.

Art. 7. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Palais de Luxembourg, le 6 mai 2004. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 6 mai 2004 relatif aux dotations fiscales du fonds pour l'emploi.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 6 mai 2004 relatif aux dotations fiscales du fonds pour l'emploi.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute