Règlement grand-ducal du 10 septembre 2004 déterminant les modalités et le montant du droit fixe sur les apports liquidé en vertu de l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque (SICAR).

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation on the fixed duty applied to liquidated contributions under article 37 of the 15 June 2004 law on SICARs.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2004/09/10/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 10 Sept 2004
Official source: View official record ↗

SICAR budget applicability capital contributions capital increase company formation company transformation corporate restructuring fixed duty government execution investment fund transformation liquidated contributions merger publication restructuring

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation on the fixed duty applied to liquidated contributions under article 37 of the 15 June 2004 law on SICARs. The fixed fee on liquidated contributions is set at EUR 1,250. If a civil or commercial company not governed by the 15 June 2004 law is transformed into a company subject to that law, the fixed duty in Article 1 becomes due. If a société d'investissement en capital à risque is transformed into an ordinary civil or commercial company, transfer duties become payable and the fixed duty in article 1 is not set off against those duties. This regulation applies starting with the 2004 budget year.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 10 septembre 2004 déterminant les modalités et le montant du droit fixe sur les apports liquidé en vertu de l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque (SICAR).

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a Grand-Ducal regulation on the fixed duty applied to liquidated contributions under article 37 of the 15 June 2004 law on SICARs.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 10 septembre 2004 dÃ©terminant les modalitÃ©s et le montant du droit fixe sur les apports liquidÃ© en vertu de l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative Ã la sociÃ©tÃ© d'investissement en capital Ã risque (SICAR). Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative Ã la sociÃ©tÃ© d'investissement en capital Ã risque; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The fixed fee on liquidated contributions is set at EUR 1,250.

Art. 1 er . Le droit fixe sur les apports liquidÃ© en vertu de l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative Ã la sociÃ©tÃ© d'investissement en capital Ã risque est fixÃ© Ã mille deux cent cinquante euros. Le droit fixe est perÃ§u Ã la constitution et couvre toutes les opÃ©rations de rassemblements de capitaux qui pourront Ãªtre rÃ©alisÃ©es par une sociÃ©tÃ© couverte par la loi du 15 juin 2004 relative Ã la sociÃ©tÃ© d'investissement en capital Ã risque, notamment lors d'une augmentation de capital, lors d'une transformation d'une sociÃ©tÃ© rÃ©gie par la loi prÃ©citÃ©e en une autre sociÃ©tÃ© soumise Ã cette loi et lors de la fusion de telles sociÃ©tÃ©s. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a civil or commercial company not governed by the 15 June 2004 law is transformed into a company subject to that law, the fixed duty in Article 1 becomes due.

Art. 2. La transformation d'une sociÃ©tÃ© civile ou commerciale non rÃ©gie par la loi du 15 juin 2004 relative Ã la sociÃ©tÃ© d'investissement en capital Ã risque en une sociÃ©tÃ© soumise aux dispositions de cette loi rend exigible le droit fixe de l'article premier. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a société d'investissement en capital à risque is transformed into an ordinary civil or commercial company, transfer duties become payable and the fixed duty in article 1 is not set off against those duties.

Art. 3. La transformation d'une sociÃ©tÃ© rÃ©gie par la loi du 15 juin 2004 relative Ã la sociÃ©tÃ© d'investissement en capital Ã risque en une sociÃ©tÃ© civile ou commerciale non soumise aux dispositions de cette loi rend exigibles les droits d'apport qui, en vertu de la loi du 29 dÃ©cembre 1971 concernant l'impÃ´t frappant les rassemblements de capitaux dans les sociÃ©tÃ©s civiles et commerciales, auraient dÃ» Ãªtre perÃ§us sur les apports effectuÃ©s pendant la pÃ©riode d'assujettissement au rÃ©gime particulier des sociÃ©tÃ©s d'investissement en capital Ã risque. Le droit fixe de l'article premier ne sera pas imputÃ© sur les droits dus. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation applies starting with the 2004 budget year.

Art. 4. Le prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal est applicable Ã partir de l'exercice budgÃ©taire 2004. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of the Treasury and Budget is responsible for executing this regulation.

Art. 5. Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre du TrÃ©sor et du Budget, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 10 septembre 2004. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 10 septembre 2004 déterminant les modalités et le montant du droit fixe sur les apports liquidé en vertu de l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque (SICAR).

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 10 septembre 2004 déterminant les modalités et le montant du droit fixe sur les apports liquidé en vertu de l'article 37 de la loi du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque (SICAR).

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute