Règlement grand-ducal du 9 décembre 2004 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 2 juin 1999 concernant la formation théorique et pratique ainsi que la période probatoire des enseignants de l'enseignement postprimaire.

This preamble identifies a Grand-Ducal regulation about the data protection officer and says it is issued to implement Article 40(10) of the 2 August 2002 data protection law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2004/12/09/n2/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 9 Dec 2004
Official source: View official record ↗

communications data protection officer reporting data protection officers données personnelles privacy compliance professional authorization records management registers and lists regulatory administration training compliance

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a Grand-Ducal regulation about the data protection officer and says it is issued to implement Article 40(10) of the 2 August 2002 data protection law. Le chargé de la protection des données ne peut exercer ses fonctions qu’après agrément de la Commission nationale et doit actualiser ses connaissances au moins une fois par an en en apportant la preuve à cette commission. The national commission must keep an updated online list of approved data protection officers in Luxembourg, and anyone may consult it free of charge. Only data protection officers approved by the National Commission may be designated by the controller. Le chargé de la protection des données doit tous les 4 mois transmettre à la Commission nationale un relevé du registre des traitements, sur papier, avec éventuellement un support informatique ou une transmission électronique.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 9 décembre 2004 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 2 juin 1999 concernant la formation théorique et pratique ainsi que la période probatoire des enseignants de l'enseignement postprimaire.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a Grand-Ducal regulation about the data protection officer and says it is issued to implement Article 40(10) of the 2 August 2002 data protection law.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 27 novembre 2004 concernant le chargÃ© de la protection des donnÃ©es et portant exÃ©cution de l'article 40, paragraphe (10) de la loi du 2 aoÃ»t 2002 relative Ã la protection des personnes Ã l'Ã©gard du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 2 aoÃ»t 2002 relative Ã la protection des personnes Ã l'Ã©gard du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel et notamment son article 40; Vu l'avis de la Chambre de commerce; Vu l'avis de la Chambre des MÃ©tiers; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre dÃ©lÃ©guÃ© aux Communications et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le chargé de la protection des données ne peut exercer ses fonctions qu’après agrément de la Commission nationale et doit actualiser ses connaissances au moins une fois par an en en apportant la preuve à cette commission.

Art. 1 er . (1) Le chargÃ© de la protection des donnÃ©es n'exerce ses fonctions qu'aprÃ¨s avoir Ã©tÃ© agrÃ©Ã© par la Commission nationale. La dÃ©cision concernant cet agrÃ©ment est prise sur contrÃ´le des piÃ¨ces et intervient au plus tard trois mois aprÃ¨s rÃ©ception de la demande par la Commission nationale. (2) Le chargÃ© de la protection des donnÃ©es doit parfaire ses connaissances en la matiÃ¨re au moins une fois par an et en fournir la preuve Ã la Commission nationale, sous peine du retrait de l'agrÃ©ment accordÃ©. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The national commission must keep an updated online list of approved data protection officers in Luxembourg, and anyone may consult it free of charge.

Art. 2. (1) La Commission nationale Ã©tablit et tient Ã jour une liste des chargÃ©s de la protection des donnÃ©es agrÃ©Ã©s au Luxembourg. Toute personne peut prendre connaissance, et ce gratuitement, du contenu de cette liste qui est en ligne. (2) Si le chargÃ© de la protection des donnÃ©es est une personne morale, celle-ci dÃ©signera la ou les personne(s) physique(s) qui rÃ©pond(ent) aux exigences requises par l'article 40 paragraphes (6) et (7) de la loi. Cette/ces personne(s) physique(s) n'a/ont pas la facultÃ© de dÃ©lÃ©guer son/leur pouvoir. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Only data protection officers approved by the National Commission may be designated by the controller.

Art. 3. Seuls les chargÃ©s de la protection des donnÃ©es agrÃ©Ã©s par la Commission nationale peuvent Ãªtre dÃ©signÃ©s par les responsables du traitement. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le chargé de la protection des données doit tous les 4 mois transmettre à la Commission nationale un relevé du registre des traitements, sur papier, avec éventuellement un support informatique ou une transmission électronique.

Art. 4. Le chargÃ© de la protection des donnÃ©es continue tous les 4 mois un relevÃ© du registre des traitements effectuÃ©s en vertu de l'article 12 paragraphe (3) (a) de la loi moyennant support papier accompagnÃ©, le cas Ã©chÃ©ant, d'un support informatique ou d'une transmission par voie Ã©lectronique, Ã la Commission nationale. Le relevÃ© contient au moins les indications figurant Ã l'article 13 de la loi Ã l'exception de la lettre (g). â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the data protection officer is revoked, resigns, or is unable to perform the role, the controller must replace them promptly if it wants to keep using such an officer, and in any case within one month of the event.

Art. 5. En cas de rÃ©vocation, de dÃ©mission ou d'incapacitÃ© du chargÃ© de la protection des donnÃ©es d'exercer ses fonctions, le responsable du traitement qui entend maintenir le recours Ã un tel chargÃ©, doit procÃ©der, dans les meilleurs dÃ©lais et au plus tard dans le mois qui suit l'Ã©vÃ©nement, Ã son remplacement. Les traitements effectuÃ©s pendant la pÃ©riode de vacation continuent Ã Ãªtre rÃ©gis conformÃ©ment aux dispositions de l'article 40. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The delegated Minister for Communications is responsible for carrying out this regulation.

Art. 6. Notre Ministre dÃ©lÃ©guÃ© aux Communications est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Minsitre dÃ©lÃ©guÃ© aux Communications, Jean-Louis Schiltz ChÃ¢teau de Berg, le 27 novembre 2004. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 9 décembre 2004 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 2 juin 1999 concernant la formation théorique et pratique ainsi que la période probatoire des enseignants de l'enseignement postprimaire.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 9 décembre 2004 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 2 juin 1999 concernant la formation théorique et pratique ainsi que la période probatoire des enseignants de l'enseignement postprimaire.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute