Règlement grand-ducal du 1er février 2010\n 1. fixant les métiers et les professions sur lesquels porte la formation professionnelle de base;\n 2. déterminant les critères d'admission, l'organisation et les modalités d'évaluation de la formation professionnelle de base;\n 3. déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission spéciale.

AI-assisted research summary: This preamble introduces a Grand-Ducal regulation on basic vocational training, including the trades covered, admission criteria, assessment arrangements, and the special commission.

AI-assisted research summary: La formation professionnelle de base mène à une qualification professionnelle (CCP) and can lead either to employment or to further initial vocational training.

AI-assisted research summary: Le ministre établit la liste des métiers ou professions où la formation professionnelle de base peut être organisée, après avis des chambres professionnelles concernées.

AI-assisted research summary: The minister approves certain training profiles and programmes, and specific bodies develop the curriculum documents for each trade or profession.

AI-assisted research summary: L'admission en classe de 10e CCP est soumise à un âge minimum de 15 ans au 1er septembre, avec des règles particulières selon l'origine de l'élève.

AI-assisted research summary: The school report card documents the student's learning progress and shows the modules passed at the end of each semester.

AI-assisted research summary: The professional competence certificate is issued when the candidate has completed all capitalisable units.

AI-assisted research summary: The school environment must organize remedial sessions for students who did not pass one or more modules, during the class’s scheduled teaching time. Students who do not need remedial sessions must be given additional modules that broaden their basic vocational training.

AI-assisted research summary: An élève who has not passed the required modules for the CCP may take one extra year of training to complete them.

AI-assisted research summary: A student may change profession or trade only once, unless the class council says otherwise. If a student has not passed at least half the planned modules by the end of the first two years of training, the class council must direct the student to another training path or to working life, except in force majeure cases.

AI-assisted research summary: The provision says socio-educational structures of the relevant institutions provide pedagogical support for apprentices and student-apprentices.

AI-assisted research summary: L’Action locale pour jeunes doit suivre socio-professionnellement certains élèves pendant deux ans et en rendre compte tous les six mois à une commission spéciale.

AI-assisted research summary: Les membres de la commission spéciale ont droit à des jetons de présence fixés à 50 par séance.

AI-assisted research summary: Certain apprentices must finish their training under the rules named here if they were already taking the relevant courses when this regulation entered into force.

AI-assisted research summary: The regulation starts to apply from the 2010/2011 school year.

AI-assisted research summary: The Education and Professional Training Minister is responsible for carrying out this regulation, which will be published in the Memorial.