Règlement grand-ducal du 25 mars 2015 portant modification du règlement grand-ducal du 28 avril 2014 concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances.

This is the preamble to a Grand-Ducal Regulation of 25 March 2015 modifying a 28 April 2014 regulation on contributions to the personnel and operating costs of the Commissariat aux Assurances.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2015/03/25/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Mar 2015
Official source: View official record ↗

annual fees annual tax application fees corporate tax insurance brokerage licensing fees one-time fee regulatory amendment reinsurance

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a Grand-Ducal Regulation of 25 March 2015 modifying a 28 April 2014 regulation on contributions to the personnel and operating costs of the Commissariat aux Assurances. This article says that articles 7 to 9 of the referenced Grand-Ducal Regulation are replaced by new wording. Article 7 sets fees for brokers and certain approval or exam applications. Two reinsurance-related groups must pay a 2,000 euro annual tax, and the same persons also owe a 500 euro one-time tax when the first authorization is granted. Certain pension-fund and insurance-sector actors must pay annual taxes, plus some one-time application or first-approval taxes.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 25 mars 2015 portant modification du règlement grand-ducal du 28 avril 2014 concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Grand-Ducal Regulation of 25 March 2015 modifying a 28 April 2014 regulation on contributions to the personnel and operating costs of the Commissariat aux Assurances.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 25 mars 2015 portant modification du rÃ¨glement grand-ducal du 28 avril 2014 concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances. Nous Henri, Grand Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l'article 23 de la loi modifiÃ©e du 6 dÃ©cembre 1991 sur le secteur des assurances; Vu l'avis de la Chambre de commerce; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says that articles 7 to 9 of the referenced Grand-Ducal Regulation are replaced by new wording.

Art. 1 er . Les articles 7 Ã 9 du rÃ¨glement grand-ducal du 28 avril 2014 concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances sont remplacÃ©s par un libellÃ© de la teneur suivante: â Â«Â Â Â Â Â â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 7 sets fees for brokers and certain approval or exam applications.

Art. 7. 1. Tout courtier, tel que dÃ©fini Ã l'article 104, point 17, de la loi modifiÃ©e du 6 dÃ©cembre 1991 sur le secteur des assurances, est soumis Ã une taxe annuelle de 4.000 euros. 2. Toute demande d'agrÃ©ment de courtier et de dirigeant de sociÃ©tÃ© de courtage est soumise Ã une taxe de 2.000 euros. Toute demande d'inscription Ã l'Ã©preuve d'aptitude pour courtiers d'assurances ou de rÃ©assurances visÃ©e Ã l'article 103-19 de la loi modifiÃ©e du 6 dÃ©cembre 1991 sur le secteur des assurances est soumise Ã une taxe supplÃ©mentaire de 500 euros. 3. Toute demande d'agrÃ©ment de sous-courtier d'assurances est soumise Ã une taxe de 250 euros. Toute demande d'inscription Ã l'examen pour sous-courtiers d'assurances est soumise Ã une taxe supplÃ©mentaire de 250 euros. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Two reinsurance-related groups must pay a 2,000 euro annual tax, and the same persons also owe a 500 euro one-time tax when the first authorization is granted.

Art. 8. 1. Toute sociÃ©tÃ© de gestion d'entreprises de rÃ©assurances est soumise Ã une taxe annuelle de 2.000 euros. 2. Toute personne physique agrÃ©Ã©e comme dirigeant d'entreprises de rÃ©assurances est soumise Ã une taxe annuelle de 2.000 euros. 3. Lors de la dÃ©livrance du premier agrÃ©ment les mÃªmes personnes physiques ou morales sont en outre soumises Ã une taxe unique de 500 euros. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain pension-fund and insurance-sector actors must pay annual taxes, plus some one-time application or first-approval taxes.

Art. 9. 1. Toute sociÃ©tÃ© de gestion de fonds de pension est soumise Ã une taxe annuelle de 2.000 euros. 2. Toute personne physique agrÃ©Ã©e comme dirigeant de fonds de pension est soumise Ã une taxe annuelle de 2.000 euros. 3. Lors de la dÃ©livrance du premier agrÃ©ment les mÃªmes personnes physiques ou morales sont en outre soumises Ã une taxe unique de 500 euros. â Art. 9 bis . 1. Toute personne physique ou morale agrÃ©Ã©e comme professionnel du secteur de l'assurance autre que ceux visÃ©s aux articles 8 et 9 est soumise Ã une taxe annuelle de 4.000 euros. 2. Toute demande d'agrÃ©ment comme professionnel du secteur de l'assurance autre que ceux visÃ©s aux articles 8 et 9 est soumise Ã une taxe de 2.000 euros. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Finance is responsible for carrying out this regulation, which is to be published in the Mémorial.

Art. 2. Notre Ministre des Finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna Palais de Luxembourg, le 25 mars 2015. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 25 mars 2015 portant modification du règlement grand-ducal du 28 avril 2014 concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 25 mars 2015 portant modification du règlement grand-ducal du 28 avril 2014 concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute