Règlement grand-ducal du 27 août 2024 modifiant le règlement grand-ducal du 29 octobre 1987 portant exécution de l’article 152bis, paragraphe 10 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu.

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation that amends the 29 October 1987 regulation implementing article 152 bis(10) of the income tax law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2024/08/27/a381/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 27 Aug 2024
Official source: View official record ↗

government execution income tax product/software information regulatory amendment regulatory change regulatory compliance tax compliance tax credit documentation

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a Grand-Ducal regulation that amends the 29 October 1987 regulation implementing article 152 bis(10) of the income tax law. This provision changes wording in Article 2 of a 1987 grand-ducal regulation on income tax. This article says Article 3 of the same regulation is replaced, but the replacement text is not included here. Taxpayers seeking the tax bonus must attach a certificate to the tax return. Article 4 of the same regulation is repealed.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 27 août 2024 modifiant le règlement grand-ducal du 29 octobre 1987 portant exécution de l’article 152bis, paragraphe 10 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a Grand-Ducal regulation that amends the 29 October 1987 regulation implementing article 152 bis(10) of the income tax law.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 27 aoÃ»t 2024 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 29 octobre 1987 portant exÃ©cution de lâarticle 152 bis , paragraphe 10 de la loi du 4 dÃ©cembre 1967 concernant lâimpÃ´t sur le revenu. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu lâarticle 152 bis , paragraphe 10, de la loi modifiÃ©e du 4 dÃ©cembre 1967 concernant lâimpÃ´t sur le revenu ; Vu lâavis de la Chambre de commerce ; Les avis de la Chambre des salariÃ©s, de la Chambre des mÃ©tiers, de la Chambre dâagriculture et de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics ayant Ã©tÃ© demandÃ©s ; Le Conseil dâÃtat entendu ; Sur le rapport du Ministre des Finances, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil ; ArrÃªtons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes wording in Article 2 of a 1987 grand-ducal regulation on income tax.

Art. 1 er . Ã lâarticle 2, premiÃ¨re phrase, du rÃ¨glement grand-ducal du 29 octobre 1987 portant exÃ©cution de lâarticle 152 bis , paragraphe 10 de la loi du 4 dÃ©cembre 1967 concernant lâimpÃ´t sur le revenu, les termes â Â Â«Â de la bonification dâimpÃ´t prÃ©vue au paragraphe 7Â Â»Â â sont remplacÃ©s par les termes â Â Â«Â des bonifications dâimpÃ´t prÃ©vues aux paragraphes 3 et 7Â Â»Â â . â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says Article 3 of the same regulation is replaced, but the replacement text is not included here.

Art. 2. Lâarticle 3 du mÃªme rÃ¨glement est remplacÃ© comme suit : â Â«Â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Taxpayers seeking the tax bonus must attach a certificate to the tax return.

Art. 3. Les contribuables qui dÃ©sirent bÃ©nÃ©ficier de la bonification dâimpÃ´t prÃ©vue au paragraphe 3 de lâarticle 152 bis de la loi doivent joindre Ã la dÃ©claration dâimpÃ´t pour lâannÃ©e dâimposition pendant laquelle se termine lâexercice dâexploitation un certificat dÃ©livrÃ© par le ministre ayant lâÃconomie dans ses attributions qui atteste la rÃ©alitÃ© des investissements et des dÃ©penses dâexploitation effectuÃ©s au cours de cet exercice dâexploitation, ainsi que leur conformitÃ© aux dispositions du paragraphe 4 de lâarticle 152 bis de la loi .Â Â». â â â â â â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 4 of the same regulation is repealed.

Art. 3. Lâarticle 4 du mÃªme rÃ¨glement est abrogÃ©. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends Article 5 by changing one punctuation point and adding a new item for software information.

Art. 4. Lâarticle 5 du mÃªme rÃ¨glement est modifiÃ© comme suit : 1Â° Ã la lettre c), le point final est remplacÃ© par un point-virgule ; 2Â° Il est ajoutÃ© une lettre d) nouveau de la teneur suivante : â Â«Â d) sâil sâagit dâun logiciel, outre les indications mentionnÃ©es ci-dessus, son nom, sa version et son fabricant ou producteur.Â Â». â â â â â â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation applies starting with the 2024 tax year.

Art. 5. Le prÃ©sent rÃ¨glement est applicable Ã partir de lâannÃ©e dâimposition 2024. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Finance Minister is responsible for carrying out this regulation, which will be published in Luxembourg’s Official Gazette.

Art. 6. Le ministre ayant les Finances dans ses attributions est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg. Le Ministre des Finances, Gilles Roth Paris, le 27 aoÃ»t 2024. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement grand-ducal du 27 août 2024 modifiant le règlement grand-ducal du 29 octobre 1987 portant exécution de l’article 152bis, paragraphe 10 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement grand-ducal du 27 août 2024 modifiant le règlement grand-ducal du 29 octobre 1987 portant exécution de l’article 152bis, paragraphe 10 de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute