Règlement ministériel du 7 janvier 1971 concernant l'établissement d'un formulaire en vue d'obtenir l'agrément d'un produit phyto-pharmaceutique.

This preamble identifies the ministers issuing the regulation and says it is made with reference to article 5 of a 1970 grand-ducal regulation on pesticides and phytopharmaceutical products.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1971/01/07/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 7 Jan 1971
Official source: View official record ↗

application forms form requirements imports product approval publication

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the ministers issuing the regulation and says it is made with reference to article 5 of a 1970 grand-ducal regulation on pesticides and phytopharmaceutical products. Requests for approval of a phytopharmaceutical product must be made on the prescribed form; changes to an already approved product’s details require a new approval request using the same form. Pour les produits fabriqués à l'étranger, l'agrément ne peut être demandé que par certains importateurs, et chaque produit défini ne peut faire l'objet que d'une seule demande. The order and its annex will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 7 janvier 1971 concernant l'établissement d'un formulaire en vue d'obtenir l'agrément d'un produit phyto-pharmaceutique.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the ministers issuing the regulation and says it is made with reference to article 5 of a 1970 grand-ducal regulation on pesticides and phytopharmaceutical products.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 7 janvier 1971 concernant l'Ã©tablissement d'un formulaire en vue d'obtenir l'agrÃ©ment d'un produit phyto-pharmaceutique. Le Ministre de l'Agriculture et de la Viticulture, Le Ministre de la SantÃ© Publique, Vu l'article 5 du rÃ¨glement grand-ducal du 29 mai 1970 concernant le contrÃ´le des pesticides Ã usage agricole et des produits phytopharmaceutiques; ArrÃªtent: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Requests for approval of a phytopharmaceutical product must be made on the prescribed form; changes to an already approved product’s details require a new approval request using the same form.

Art. 1 er . Toute demande en vue d'obtenir l'agrÃ©ment d'un produit phytopharmaceutique doit se faire au moyen d'un formulaire conforme au modÃ¨le reproduit ci-aprÃ¨s. Toute modification Ã apporter aux indications fournies pour un produit dÃ©jÃ agrÃ©Ã© doit faire l'objet d'une nouvelle demande d'agrÃ©ment Ã introduire au moyen du mÃªme formulaire. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Pour les produits fabriqués à l'étranger, l'agrément ne peut être demandé que par certains importateurs, et chaque produit défini ne peut faire l'objet que d'une seule demande.

Art. 2. Pour les produits fabriquÃ©s Ã l'Ã©tranger, l'agrÃ©ment n'est accordÃ© que sur la demande d'un importateur domiciliÃ© ou ayant Ã©lu domicile au Grand-DuchÃ© ou d'un importateur d'un pays avec lequel un accord a Ã©tÃ© conclu en ce sens. Le demandeur de l'agrÃ©ment est responsable pour les critÃ¨res auxquels le produit est soumis au moment de la vente. Chaque produit dÃ©fini ne peut faire l'objet que d'une seule demande d'agrÃ©ment. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order and its annex will be published in the Mémorial.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© avec son annexe sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 7 janvier 1971. Le Ministre de l'Agriculture et de la Viticulture, Jean-Pierre Buchler Le Ministre de la SantÃ© Publique, Madeleine Frieden-Kinnen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement ministériel du 7 janvier 1971 concernant l'établissement d'un formulaire en vue d'obtenir l'agrément d'un produit phyto-pharmaceutique.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement ministériel du 7 janvier 1971 concernant l'établissement d'un formulaire en vue d'obtenir l'agrément d'un produit phyto-pharmaceutique.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute