Règlement ministériel du 8 mars 1995 fixant, pour la onzième période de douze mois d'application du régime de prélèvement supplémentaire sur le lait, les priorités de prise en considération des demandes pour l'attribution de quantités de référence supplémentaires.

This preamble identifies a ministerial regulation setting priorities for considering requests for additional reference quantities under the milk supplementary levy regime.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1995/03/08/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 8 Mar 1995
Official source: View official record ↗

administrative allocation application prioritization dairy production farm investment milk production milk quota/reference quantities priority allocation production quotas quotas reference quantities reference quantity répartition de droits/quantités subsidy application criteria

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a ministerial regulation setting priorities for considering requests for additional reference quantities under the milk supplementary levy regime. When national reserve reference quantities are insufficient, requests for extra milk reference quantities are handled by set priorities. Pour certaines demandes, la quantité de référence supplémentaire est attribuée aux ayants droit à 100%, avec effet au 1er avril 1994. Requests for additional reference quantities must meet the listed criteria, including dairy-farm modernization and an age condition for the operators. Certain producers are treated as priority if they filed the “Stufe I” form before 1 April 1991, still do not have an approved improvement plan, and their request for extra reference quantity could not be satisfied.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 8 mars 1995 fixant, pour la onzième période de douze mois d'application du régime de prélèvement supplémentaire sur le lait, les priorités de prise en considération des demandes pour l'attribution de quantités de référence supplémentaires.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a ministerial regulation setting priorities for considering requests for additional reference quantities under the milk supplementary levy regime.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement ministÃ©riel du 8 mars 1995 fixant, pour la onziÃ¨me pÃ©riode de douze mois d'application du rÃ©gime de prÃ©lÃ¨vement supplÃ©mentaire sur le lait, les prioritÃ©s de prise en considÃ©ration des demandes pour l'attribution de quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires. Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural, Vu le rÃ¨glement (CEE) modifiÃ© no 3950/92 du Conseil du 28 dÃ©cembre 1992 Ã©tablissant un prÃ©lÃ¨vement supplÃ©mentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers et notamment ses articles 3 et 5; Vu le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 30 mars 1993 concernant l'application, au Grand-DuchÃ© de Luxembourg, du rÃ©gime de prÃ©lÃ¨vement supplÃ©mentaire sur le lait, et notamment son article 8; Vu l'avis de la Chambre d'Agriculture; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When national reserve reference quantities are insufficient, requests for extra milk reference quantities are handled by set priorities.

Art. 1 er . Pour la onziÃ¨me pÃ©riode de douze mois d'application du rÃ©gime de prÃ©lÃ¨vement supplÃ©mentaire sur le lait (pÃ©riode 1994/95), en prÃ©sence de quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence insuffisantes dans la rÃ©serve nationale, les demandes en obtention de quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires sont prises en considÃ©ration d'aprÃ¨s les prioritÃ©s ci-aprÃ¨s: 1. Sont desservies en premier lieu, les demandes prÃ©sentÃ©es au titre de l'article 5, paragraphes 1 et 2, du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 30 mars 1993 concernant l'application, au Grand-DuchÃ© de Luxembourg, du rÃ©gime de prÃ©lÃ¨vement supplÃ©mentaire sur le lait (jeunes agriculteurs) pour autant que: - la premiÃ¨re installation du producteur se situe aprÃ¨s le 31 dÃ©cembre 1993 et que la demande en obtention de la prime d'installation ait Ã©tÃ© introduite et approuvÃ©e avant le 16 mars 1995; - la demande en obtention de la quantitÃ© de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaire ait Ã©tÃ© prÃ©sentÃ©e avant le 10 mars 1995. La quantitÃ© de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaire Ã allouer est attribuÃ©e aux ayants droit avec effet au 1 er avril 1994. 2. Sont desservies en second lieu, les demandes prÃ©sentÃ©es au titre de l'article 6 du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 30 mars 1993 prÃ©citÃ© (plans d'amÃ©lioration matÃ©rielle). â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Pour certaines demandes, la quantité de référence supplémentaire est attribuée aux ayants droit à 100%, avec effet au 1er avril 1994.

Art. 2. Pour les demandes prÃ©sentÃ©es au titre de l'article 5, paragraphes 1 et 2, du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 30 mars 1993 prÃ©citÃ©, la quantitÃ© de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaire Ã allouer en application dudit article est attribuÃ©e aux ayants droit Ã raison de 100% avec effet au 1 er avril 1994. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Requests for additional reference quantities must meet the listed criteria, including dairy-farm modernization and an age condition for the operators.

Art. 3. Les demandes en obtention de quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires dans le cadre de l'article 6 du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 30 mars 1993 prÃ©citÃ© doivent satisfaire aux critÃ¨res indiquÃ©s ci-aprÃ¨s: - les investissements, susceptibles de donner droit Ã des quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires, doivent se rapporter Ã la modernisation des Ã©tables pour vaches laitiÃ¨res; - les exploitations dans lesquelles ces investissements sont projetÃ©s doivent Ãªtre orientÃ©es de faon prÃ©dominante vers la production laitiÃ¨re; - les investissements projetÃ©s dans l'Ã©table doivent Ãªtre importants et viser une modernisation substantielle des bÃ¢timents; - l'Ã©table existante pour vaches laitiÃ¨res doit se trouver dans un Ã©tat de vÃ©tustetÃ© requÃ©rant une modernisation; - les exploitants dÃ©sirant procÃ©der auxdits investissements doivent Ãªtre Ã¢gÃ©s de moins de 45 ans, Ã moins que leur succession dans l'exploitation par un descendant ne soit assurÃ©e. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain producers are treated as priority if they filed the “Stufe I” form before 1 April 1991, still do not have an approved improvement plan, and their request for extra reference quantity could not be satisfied.

Art. 4. Sans prÃ©judice des critÃ¨res visÃ©s Ã l'article 3 du prÃ©sent rÃ¨glement, sont considÃ©rÃ©s comme prioritaires parmi les producteurs visÃ©s Ã l'article 1 er paragraphe 2 ceux - qui ont introduit le formulaire dit Â«Stufe IÂ» du plan d'amÃ©lioration matÃ©rielle avant le 1 er avril 1991, et qui, dans l'intervalle, ne disposent pas encore d'un plan d'amÃ©lioration maÃ©rielle agrÃ©Ã©; - dont la demande en obtention d'une quantitÃ© de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaire n'a pas pu Ãªtre satisfaite. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les producteurs visés par l'article 4 ne doivent pas dépasser les plafonds de quantité de référence fixés ici, soit 50.000 kg pour la quantité à allouer et 225.000 kg au total par exploitation.

Art. 5. (1) Pour les producteurs visÃ©s Ã l'article 4 du prÃ©sent rÃ¨glement, la quantitÃ© de rÃ©fÃ©rence Ã allouer ne peut pas dÃ©passer 50.000 kg, sans que la quantitÃ© de rÃ©fÃ©rence individuelle totale par exploitation ne soit portÃ©e Ã plus de 225.000 kg. (2) Dans la fixation des maxima prÃ©citÃ©s, il est tenu compte des quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires dÃ©jÃ allouÃ©es respectivement dans le cadre d'un plan de dÃ©veloppement ou d'un plan d'amÃ©lioration matÃ©rielle. (3) Les maxima prÃ©citÃ©s peuvent Ãªtre rÃ©duits si le demandeur retire une part apprÃ©ciable de son revenu de la production porcine, de l'engraissement de bovins, de la culture de cÃ©rÃ©ales ou de pommes de terre. (4) Les quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires Ã attribuer sur base de l'article 1 sub 2. du prÃ©sent rÃ¨glement sont allouÃ©es en deux tranches Ã rÃ©partir sur les pÃ©riodes 1994/95 et 1995/96 en fonction des disponibilitÃ©s respectives Ã la rÃ©serve nationale. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Allocation decisions for additional reference quantities may set conditions for withdrawal if the allocation requirements are not respected.

Art. 6. Les dÃ©cisions d'allocation des quantitÃ©s de rÃ©fÃ©rence supplÃ©mentaires visÃ©es Ã l'article 1 sub 2. du prÃ©sent rÃ¨glement peuvent fixer des conditions selon lesquelles les quantitÃ©s attribuÃ©es peuvent Ãªtre retirÃ©es en cas de nonrespect des exigences fixÃ©es pour leur attribution. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 7. Le prÃ©sent rÃ¨glement sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 8 mars 1995. Le Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du DÃ©veloppement rural, Fernand Boden

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement ministériel du 8 mars 1995 fixant, pour la onzième période de douze mois d'application du régime de prélèvement supplémentaire sur le lait, les priorités de prise en considération des demandes pour l'attribution de quantités de référence supplémentaires.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement ministériel du 8 mars 1995 fixant, pour la onzième période de douze mois d'application du régime de prélèvement supplémentaire sur le lait, les priorités de prise en considération des demandes pour l'attribution de quantités de référence supplémentaires.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute