Règlement ministériel du 8 août 1996 modifiant le règlement ministériel du 6 mai 1996 concernant l'intervention d'organismes de contrôle dans le cadre des compétences et attributions de l'Inspection du travail et des mines.

This preamble states that the Minister of Labour and Employment issues the regulation and refers to the prior ministerial regulation of 6 May 1996.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rmin/1996/08/08/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 8 Aug 1996
Official source: View official record ↗

application timing authorisations commencement fire safety permits workplace inspection

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Minister of Labour and Employment issues the regulation and refers to the prior ministerial regulation of 6 May 1996. This article grants approval for HALFKANN + HEISTER HOSSER to carry out special fire-protection studies. This article replaces article 11 of the cited 6 May 1996 ministerial regulation with new text. The director of the Labour and Mines Inspectorate may approve, case by case, organisations not covered by articles 6 to 10 for interventions in specific or unspecified domains. The ministerial regulation says it enters into force on the day it is signed.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement ministériel du 8 août 1996 modifiant le règlement ministériel du 6 mai 1996 concernant l'intervention d'organismes de contrôle dans le cadre des compétences et attributions de l'Inspection du travail et des mines.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Minister of Labour and Employment issues the regulation and refers to the prior ministerial regulation of 6 May 1996.

RÃ¨glement ministÃ©riel du 8 aoÃ»t 1996 modifiant le rÃ¨glement ministÃ©riel du 6 mai 1996 concernant l'intervention d'organismes de contrÃ´le dans le cadre des compÃ©tences et attributions de l'Inspection du travail et des mines. Le Ministre du Travail et de l'Emploi, Vu le rÃ¨glement ministÃ©riel du 6 mai 1996 concernant l'intervention d'organismes de contrÃ´le dans le cadre des compÃ©tences et attributions de l'Inspection du travail et des mines; ArrÃªte:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article grants approval for HALFKANN + HEISTER HOSSER to carry out special fire-protection studies.

Art. 1 er . Le paragraphe 6.2. du rÃ¨glement ministÃ©riel du 6 mai 1996 prÃ©citÃ© est remplacÃ© par le texte suivant: Â« 6.2. L'agrÃ©ment pour procÃ©der Ã des Ã©tudes spÃ©ciales de protection contre l'incendie sur base de l'article 6 de la loi du 9 mai 1990 prÃ©citÃ©e (voir aussi Ã l'article 1.7. ci-dessus) est accordÃ© aux organismes suivants: HALFKANN + HEISTER HOSSER. Â»
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces article 11 of the cited 6 May 1996 ministerial regulation with new text.

Art. 2. L'article 11 du rÃ¨glement ministÃ©riel du 6 mai 1996 prÃ©citÃ© est remplacÃ© par le texte suivant: Â«
11
Art. 11.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The director of the Labour and Mines Inspectorate may approve, case by case, organisations not covered by articles 6 to 10 for interventions in specific or unspecified domains.

Art. 11. - Domaines non repris. Le directeur de l'Inspection du travail et des mines peut agrÃ©er de cas en cas des organismes non repris aux articles 6 Ã 10 ci-dessus pour des interventions dans des domaines spÃ©cifiques ou non ci-dessus. Â»
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The ministerial regulation says it enters into force on the day it is signed.

Art. 3. - DÃ©lais d'application. Le prÃ©sent rÃ¨glement ministÃ©riel entre en vigueur le jour de sa signature.
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the regulation is published in the Mémorial.

Art. 4. - Disposition finale. Le prÃ©sent rÃ¨glement est publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 8 aoÃ»t 1996. Le Ministre du Travail et de l'Emploi, Jean-Claude Juncker

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Règlement ministériel du 8 août 1996 modifiant le règlement ministériel du 6 mai 1996 concernant l'intervention d'organismes de contrôle dans le cadre des compétences et attributions de l'Inspection du travail et des mines.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Règlement ministériel du 8 août 1996 modifiant le règlement ministériel du 6 mai 1996 concernant l'intervention d'organismes de contrôle dans le cadre des compétences et attributions de l'Inspection du travail et des mines.

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute