މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ނެގޭ ޓެކްސް: ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-2015/G23 އަށް 4 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުން

` ިތަފްސާރުބ 2017 ުރަބްނެސިޑ 7 – 1439 ްލަވްއައްލުޢީބަރ 19 :ުޚީރާތ 158 :ުދަދައ 46 :ްމުއިލޮވ TR-2017/G44 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ްށައ TR-2015/G23 ގްނިލޫރ ްސްކޓެ :ްސްކެޓ ޭގެނ ްނުގއަ ެގުތަމުދިޚ ިއާލަދުމ ނ ް ުއަނގެ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 4 ިއާހަވުދ ަމޯހ ެގްއެއާތުފަހ ެމްނޮކ ީނާރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ްއަތުލޫސުއ ިއާކަތުދިއާވަގ • ް ސީފޮއ ެގާޔްއިރޫހްމުޖްލުސީއަރ .ެވެއުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ް އަތުލޫސުއ ިއާކަތުދިއާވަގ ާވްއުނޮފ ްށަމުރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ަމޯހ • ު ގަމުނާފުރުކަތުޑޮބ ުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ެގާތްފަހ ީރުކ ،ީކަތުގަވ ުހަފ ެމްނެއ ެގުމުވްއުނޮފ ެ ޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ ާވްއުނޮފ ްށަމުރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުހަވުދ ިތަފްސާރުބ ިދައ .ެވެންނިރުކ ެގ 12:00 ެގާތުފަހ ާދްނުމަގނިހ ،ީކަތުގަވ ުހަފެމްނެއ ެގުމުވްއުނޮފ ްއަތުލޫސުއ ިއާކަތުދިއާވަގ 333 6334 :ުނޯފ .ެވެންނިރުކ ެގ 12:00 ުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ަރާގްނައ 331 0274 :ްސްކެފ ީނާވްއުނޮފ ިދެއ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ްއަތުލޫސުއ ިއާކަތުދިއާވަގ • .ެވެށައ legalaffairs@po.gov.mv www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ީޓ ިރޯތޮއ ުއިނެވެރ ްޑްނަލްނިއ ްސްވިޑްލޯމ ެޖްއރާ ިހެވދި ،ެލާމ ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ްނ ުއަނެގ ުޙާލްޞިއ ަނަވ 4 ްށައ TR-2015/G23 ގްނިލޫރ ްސްކެޓ :ްސްކެޓ ޭގ ެނ ްނ ުގައ ެގުތަމުދިޚ ިއާލަދުމ TR-2017/G44 :ުރަބްނަނ ްސްނެރަފިރ (ިތަފްސާރުބ) 2017 ުރަބްނެސިޑ 7 :ުޚީރާތ ަނަވ 84 ެގ (ު ނޫނާޤ ީރާދިއ ޭހެބާމުގެނ ްސްކެޓ) 3/2010 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ާވިއަފްށޮކުޙާލްޞިއ ްށޮކިރެވުދެމ 14/2011 ުރަބްނަނ ުނޫނާޤ ،ީއިމ ިއަފީދާލާވަޙ ިއަގުނަތްނަތ ާވިއަފީދާލާވަޙ ްށައގްނިލޫރ ،ީވުނެމ ިއަގްއެތަލާޙ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ްށަކަތޮގްނެހެއ .ެވެކެއގްނިލޫރ ާވިއަފެރެނ ްނުށަދ ެގާދްއާމ ާކްއަދ ްސްކެޓ .ެވެށައ (ްއަތްނުޔިކެޔިލ ޭހެޖްނަޅަހަށުހ ުކެއާނާޔަބ ީޓ.ްސެއ.ީޖ) TR-2015/G23 ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ާވިއަފްށޮކުޙާލްޞިއ ،ީނަވެއ .ެވެއެރުކުމިޒާލ ްނުތޮގީ ނޫނާޤ ްށަމުވާބަތ ްށައގްނިލޫރ ިމ ްނުކަތްތާރަފ ުފަރާޢަތ .ެވެމުރުކުޙާލްޞިއ ްފާރްގެރެޕ ަނަވ 15 ެގ TR-2015/G23 ގްނިލޫރ ްސްކެޓ ،ީކަދަޞްޤަމ ެގގްނިލޫރ ިމ .1 ގްނިލޫރ :ްނުރުކުޙ ލާ ްޞިއ ްށަތޮގ ިވިނނަ ްނައ (ބ) ެގްފާރްގެރެޕ ަނަވ 15 ެގގްނިލޫރ .2 ިދައ ،ްށަދ ެ ރުވްށައާޔިފުރ ްނައިލިމ 10 ީކައީނަދްމާއ ަލުމުޖ ޭބ ިލ ު ކަރަހައ ް ށަތާރަފ ާވިއަފްށޮކީރަޓްސިޖަރ (ބ) .ެވެންނެގިށެފ ްނިއ 2018 ްނ ޖޫ 1 ،ަމަންއެދަދައ ުރުތިއ ެރުވްށައެއ ަތަވުނ ާޔިފުރ ްނައިލިމ 5 :ްނުރުކުރުތިއ ުރުކައ ިވިނަންނައ ،ްށތަ ަހަފ ެގ (ބ) ެގްފާރްގެރެޕ ަނަވ 15 ެގގްނިލޫރ .3 ،ަމަންއެދަދައ ްށަދ ެރުވްށައާޔިފުރ ްނައިލިމ 5 ،ީކައީނަދްމާއ ަލުމުޖ ޭބިލ ުކަރަހައ ްށަތާރަފ ާވިއަފްށޮކީރަޓްސިޖަރ (ޅ) .ެވެންނެގިށެފ ްނ ިއ 2019 ީ ރަވަނަޖ 1 ޖެ އް ާރިހވެ ިދ ،20379 ެލާމ ،ުގމަ ީނީމައ ،ީޓރި ޯތޮއ ުއިނެވރެ ްޑން ަލްނިއ ްސވް ިޑްލޯމ 1415@mira.gov.mv :ްލިއެމީއ ، www.mira.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ، 331 6577 :ްސްކެފ ، 1415 :ްނިއަލްޓޮހ - 2 - ްނ ުށެފ ްނަރުކުލަމަޢ ްނުޚީރާތ ާރުކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވިދ ،ގްނިލޫރ ިމ ،ީނާށަފ ްނަރުކުލަމަޢ ްށައގްނިލޫރ ިމ .4 .ެވެންނެގިށެފ ޖެ އް ާރހި ެވިދ ،20379 ެލާމ ،ުގމަ ީނީމައ ،ީޓރި ޯތޮއ ުއިނެވރެ ްޑން ަލްނިއ ްސވް ިޑްލޯމ 1415@mira.gov.mv :ްލިއެމީއ ، www.mira.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ، 331 6577 :ްސްކެފ ، 1415 :ްނިއަލްޓޮހ MALDIVES INLAND REVENUE AUTHORITY Malé, Republic of Maldives TAX RULING Goods and Services Tax: Fourth amendment to the Tax Ruling TR-2015/G23 Reference No.: TR-2017/G44 Date of issue: Thursday, 7 December 2017 This ruling is issued pursuant to the authority granted under Section 84 of the Tax Administration Act (Law Number 3/2010) as amended by Law Number 14/2011. Unless otherwise stated, all references to the Act are to the Tax Ruling TR-2015/G23 (Documents to be submitted with GST return) as amended. This ruling is legally binding. Introduction 1. This ruling amends paragraph 15 of the Ruling. Ruling 2. Amend paragraph 15(e) of the Ruling as follows: (e) In the case of a registered person with an annual turnover of less than MVR 10 million and more than or equal to MVR 5 million, on 1 June 2018. 3. Insert the following subparagraph after paragraph 15(e) of the Ruling: (f) In the case of a registered person with an annual turnover of less than MVR 5 million, on 1 January 2019. Date of Effect 4. This ruling shall have effect from the date of its publication in the Government Gazette. This is the unofficial translation of the original ruling issued in Dhivehi. In the event of conflict between this translation and the Dhivehi version of this ruling, the latter shall prevail. Therefore, it is advised that both the Dhivehi version of this ruling and this translation be read concurrently. Maldives Inland Revenue Authority, Ameenee Magu, Male’ 20379, Maldives Tel: (+960) 1415, E-mail: 1415@mira.gov.mv, Website: www.mira.gov.mv