ބަޔޯޑިގްރޭޑަބްލް ކޮތަޅުކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ބަލާނެ މިންގަނޑުތަކާއި އެ ތަކެއްޗަށް ހުއްދަދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތުގެ އުސޫލު

` ަރާގްނައ 2021 ްނޖޫ 15 – 1442 ާދިޢަޤްލުޛ 5 :ުޚީރާތ 196 :ުދަދައ 50 :މް ުއިލޮވ ްށޗަ ްއެކަތ ެއ ިއާކަތުޑނގަ ްނިމ ެނާލަބ ިއގަ ުމުޅެއަޑނަކ ްށަމަކުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރގް ިޑޯޔަބ ުލޫސުއ ގެ ުތގޮ ެނާރުކުލަމަޢ ިއގަ ުމުނިދަދްއުހ ްސ ީފޮއ ެގާޔްއިރޫހްމުޖްލުސީއަރ • ިދެއ ްށަމުނިދްށޮކުޢިއާޝ ިއަގުޓެޒެގ ްއަތުލޫސުއ ިއާކަތުދިއާވަގ ުގ ަމުނާފުރުކަތުޑޮބ . ެވެށައ legalaffairs@po.gov.mv ީނާވްއުނޮފ ެޖްއާރިހެވިދ ،ެލާމ 3336211 :ުނޯފ 7242885 :ްލިއަބޯމ www.gazette.gov.mv :ްޓިއަސްބެވ ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ ` ، ީޖ ޮލޯންކެޓ ްޑްނެއ ްޖްނޭޗ ްޓެމިއަލްކ ްޓ ްނަމްނަރަޔަވްނެއ ްފޮއ ީރްޓްސިނިމ ،ެލާމ . ެޖްއާރިހެވިދ ިއަގުމުނިދަދްއުހ ްށަޗްއެކަތ ެއ ިއާކަތުޑނަގްނިމ ެނާލަބ ިއަގުމުޅެއަޑނަކ ްށަމަކުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ުލ ޫސުއ ެގުތޮގ ެނާރުކުލަމަޢ ،ިއާކަތުޑނަގްނމި ޭނާލަބ ިއަގުތޮގ ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ިއަގޖޭ ްއާރިހެވިދ ،ީއމި . 1 ުފަރާޢަތ ާވްނުނޭބ ްނަރުކެރެތެއ ުޅަތޮކ ްށައޖެ ްއާރ ިއަގުތޮގ ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ .ެވެލޫސުއ ެގުތޮގ ޭހޖެ ްނަރުކުލމަ ަޢ ިއަކަޓ ްށމަ ުދޯހ ަދްއުހ ެގމު ަކެއ ްނުކަތްތާރަފ ީކަޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ްނިއެރެތ ެގުޅަތޮކ ،ީކަދަސުގމަ ެގމު ުލިއަވަލުކެއ ުލޫސުއ މި . 2 ުދ ަސުގަމ ުޅަތޮކ ަދަފެއ ،ިއަޅައަޑނަކ ްއަތުޑނަގްނމި ެނާލަބ ިއަގމު ުޅެއަޑނަކ ްނަކިއަބޮކ ާވްނުނޭބ ްނަދްއަފުއ ިއަގޖޭ ްއާރ ިއާށަކަތްތާރަފ ާވްނުނޭބ ްނަރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ ެގުތޮގެއ ިއަސްއޖަ މަ ަހ ްނުށަދ ެގްއެލޫސުއ ްއެއ ްނަކްނަކ ެގމު ުނިދަދްއުހ ްށަކަތްތާރަފ .ެވމެ ުޅެއަޑނަކ ްއަތުތައާރޖު ިއ ެނާރުކުލމަ ަޢ ްނިތމަ .ެވެންނީސްނޖެ ޭއ ްނުތާރަފ ެގީރްޓްސިނމި ީނާރުކުޛީފްނަތ ުލޫސުއ މި . 3 ްނ ުރުކުޛީފްނަތ ުލޫސއު ިވިންނައ ،ީނޭވެރުކޫދ ުޓެކިފުޓެސ ޭދިއަގްނައ ްނަކުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ . 4 އި ަގުތޮގެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ އް ަތުޑނަގްނިމ ޭނާލަބ . ެވެށަޅަތޮކ ާވިއަފްށޮކުރާޔްއަތ ްށަތޮގޭތެފ ްށަކަތުޑނަގްނމި ްލްބަރަވަކިރ ގްނޖި ޭކެޕ ރޮފ ްސްޓްނމަ ރައުކިރ" EN 13432: 2000 ) ހ( ްޑްނެއ މް ީކްސ ްޓްސެޓ – ްނަޝޭޑެރްގިޑޯޔަބ ްޑްނެއ ގްނިޓްސޯޕްނޮކ ޫރުތ ްފޮއ ްސްނެޓްޕެސްކެއ ްލަނިއަފ ަދ ރޮފ ާއިރީޓިއަރްކ ްނަޝޭއުލެވިއ "ގްނޖި ޭކެޕ 1 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ (Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging) . ްނުވ ިއަގމު ަކުޅަތޮކ ާވިއަފްށޮކުރާޔްއަތ ްށަތޮގޭތެފ ްށަޑނަގްނމި EN 13432: 2000 ުރަވްނމި ެގްސްލަޓމެ ީވެހ ަންނުހ ިއަގުޅަތޮކ ) ށ( ްޑްނެއ ގްނިޓްސޯޕްނޮކ ޫރުތ ްލްބަރަވަކިރ ގްނޖި ޭކެޕ ރޮފ ްސްޓްނމަ ރައުކިރ" ާއިރީޓިއަރްކ ްނަޝޭއުލެވިއ ްޑްނެއ މް ީކްސ ްޓްސެޓ – ްނަޝޭޑެރްގިޑޯޔަބ "ގްނޖި ޭކެޕ ްފޮއ ްސްނެޓްޕެސްކެއ ްލަނިއަފ ަދ ރޮފ (Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging) .ްނުވުނ ުރުތިއ ެރުވ ްށަކަތުޑނަގްނމި )ަތްއަސްނިއ ަހިދަވުނ( 90% ެގްލައިރީޓމެ ާވިއަފްށޮކުރާޔްއަތ ުޅަތޮކ ) ނ( ިއަގުތާޒ ަލްއމި ައ ިއަގޭރެތ ެގުހަވުދ )ަހިޑްށައ ަކޭތަސްއެއ( 180 ްނެގެވަނިގ . ްނުވ ްށަކަޅަތޮކ ެގުތަވާބ ާދްނެގެވާނަފިތެނ ްނެގެވުދމަ މެ ްނެއ ،ެގްލައިރީޓމެ ާވިއަފްށޮކުރާޔްއަތ ުޅަތޮކ ) ރ( .ްނުވ ިއަގމު ަކ ްލައިރީޓމެ ްކިނަގޯއ ީކައ )ަތްއަސްނިއ ަހިދަވުނ( 90% ިރެތާކްއަރުނ ެގްއެތަވާބ ްސެވްއެއ ،ިއަގމު ުއިދ ްނެގެވާނަފ ިތެނ ުޅަތޮކ ) ބ( .ްނުއިދުނ ްނެގެވުރޭބ ްށައެރެތުލުއަޙމާ ްއެއާދްއމާ ްނަޝްކެރްފ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބްނޮނ ެގްލައިރީޓމެ ާރުކުރާޔްއަތ ުޅަތޮކ )ޅ( .ްނުވުނ ިތމަ ެރުވްށައަތްއަސްނިއ )ްއެހަފ( 5% ާރ ުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ ްނެގްށޮކަޞްއާޚ ްށމަ ުރުކުދްނަބ ިތެކަތޯބާކ ) ކ( ާރ ުކުދްނަބ ިއަގޭއ ،ްނުކައްލައިރީޓމެ ާވިއަފިއަދްއަފުއ ުޅަތޮކ ެއ ،މަ ަނ ްއެޅަތޮކ .ްނުރުކުނ ްއެރަސައ ްސެވްއެއ ޭވެދޭނ ްށަކަތްތަވާބ ެގީތެކަތޯބާކ 2 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ ްސރމަ ިލޮޕ ޭނމެ ިހ ިއަގޭރެތ ެގްސްވިޓިޑެއ ާރުކްނުނޭބ ްށމަ ުރުކުރާޔްއަތ ުޅަތޮކ ) އ( ،(organic additives) ްސްވިޓިޑެއ ްކިނޭގޯއ ،(polymers) ްސރަޒިއަލިބެޓްސ ،(inorganic fillers) ްސރަލިފ ްކިނޭގޯއްނިއ ަދަފ (pro-oxidants) ްސްޓްނަޑިސްކޮއ-ޮރްޕ ،(stabilizers) ޭދްނުލްއެގ ްށަޓްށެވމާ ިތ ެގޖޭ ްއާރިހެވިދ ީކައާދްއމާ ެއ ،ިއަގޭރެތ ެގްސްވިޓިޑެއ ާވިއަފެވިރެވިއަބ ްނިއޖެ ްއާރިހެވިދ ަތަވުނ ްނުރާކުރަސ ިހެވިދ ްށމަ ަކ ްއެއާދްއމާ ްއެއާދްއ މާ ެއ ،މަ ަނާވިއަފިއަޅައަޑނަކ ްނުކައާދަހާޢމު މީ ާވްޤައްލަނިއަބ ެރުވްށައަތްއަސްނިއ )ްއެކެއ ްޓްނިއޮޕ ްއމެ ުސ( 0.1% ުރަވްނމި ޭވެލުކެއ . ްނުރުހ ިއަގުށަދ .ެވެއެނާވްނަރުކމަ ަހިރުފ ްނަކްނަކ ިވިނަންނައ ،ިއަގުށުފުރޭބ ެގުޅަތޮކ ) ވ( ؛"ްނުރުހ ިއަފެޔިލ ްއަތުޠުރަޝ ާވްނުނޭބ ްށމަ ުވާނަފިތެނ" )1( ޖް ޭރޯޓްސ ިއާއްފިއަލ ްސިވރަސ( ުތަދްއމު ާގަނ ްށމަ ުވާނަފިތެނ )2( ؛)ްސމަ ( ުޚީރާތ ިދްއެފުއ ުޅަތޮކ ިދައ ،)ްށަތޮގ ޭގނެއ ްފިއަލ ؛ްނަނ ެގްސްވިޓިޑެއ ްލްބަޑޭރްގީޑޯޔަބ ޭވެލުކެއ ިއަގުޅަތޮކ )3( ެގުތާރަފ ިދްއެފުއ ިއަގޖޭ ްއާރ ަތަވުނ ިރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ ުޅަތޮކ )4( ؛ޯގޯލ ަތަވުނ ްނަނ .ުރަބްނަނ ުޓެކިފުޓެސ ާރުކޫދ ްނީސްނޖެ ޭއ )5( ުޅަތޮކ ްށައޖެ ްއާރ ިއަގމު ަނ ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ،ްނުކަތާރަފ ްސެވްއެއ ) ހ( . 5 އި ަގުމަނ ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ެގުމުރުކެރެތއެ ުޅަތޮކ ްށއަ ެޖއް ާރ ްއަތުތމާ ޫލުޢމަ ަތަވުނ ިތެކަތ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގީރިތ ،ްނިރުކ ެގމު ުރުކެރެތެއ ްނ ުދޯހ ަދއް ުހ ްނިރުކ ުޓ ެކިފުޓ ެސ ޭދިއަގްނައ ްނަކުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ،ިއަޅަހަށުހ ްށައީސްނޖެ ޭއ .ެވެއެނާވްނަދޯހ ްނީސްނޖެ ޭއ ުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ " ާވިއަގ 1 ުލަވުދޖަ ެގުލޫސުއ މި )1( ؛"މު ޯފ ާޅަހަށުހ ިދެއ ްށައަދްއުހ ްށމަ ުރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ާވްނުނޭބ ްނަރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ )2( ؛ްލަޕމް ާސ )ްއެނިތ( 3 3 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ ާދްއަފުއ ުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ާވްނުނޭބ ްނަރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ )3( :ުތމާ ޫލުޢމަ ިވިނަންނައ ެގުތާރަފ ާރުކިއަލްޕަސ ަތަވުނ .ްނަޝމޭ ރޮފްނިއ ްޓްކެޓްނޮކ ިއމާ ަނ )3.1( ޭހެބމާ ަކ ެގުރާކުރަސ ެގްއމެ ުއަޤ ެއ ްއެތާރަފ ެއ )3.2( ެގމު ުޔިލ ެގމު ަކ ާވިއަފެވ ީރަޓްސޖި ަރ ްނުކައާރާދިއ .ުލްސައ ީޕޮކ ެގމު ުޔިލ ެއ ،މަ ަންތެނ ްނެބިލ ްއމެ ުޔިލ ުލްސައ( ްތޮގްއެއ ާލްސައ ީކައީޕޮކ ެއ ،ީނާވްނަޅަހަށުހ ްނުކައާރާދިއ ެގުރާކުރަސ ެގްއމެ ުއަޤ ެއ ްށމަ ަކްއމެ ުޔިލ ).ެވެއަގުހަފ ްށމަ ުހޖެ ްއެޑނަގްއަތ ާވިއަފީދްށޮކުރަވަށަކ ، ީކަޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ާވްނުނޭބ ްނަރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ )4( ްށަކަތުޑނަގްނމި ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގާދްއމާ ަނަވ 4 ެގުލޫސުއ މި ޭތެފ ްށަކަތުޑނަގްނމި މީ ާވުޤައްލަނިއަބ ްނޫންށަދ ެރުވްށައެއ ަތަވުނ ޭދިއަގްނައ ޖާ ީތަނ ެގުކަތުޓްސެޓ ެއ ،ްށޮކުޓްސެޓ ޯތްއެޗްއެއ ީކަކަތްނުޔިލ ާޅަހަށުހ ިދައ .ުލްސައ ެގމު ުޔިކެޔިލ މީ ްސަރ ްސަވުދްސމަ )ްއެއަހ( 6 ާތިރުކޫދ ްނުކައީރަޓޯބެލ ިދެހ ްއަތުޓްސެޓ .ެވެއެނާވުނ ްނެގެވ ްށަކަކަތްނުޔިލ ާވިއަފެވ ެގ ުކަތުޓްސެޓ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގުރަބްނަނ ަނަވ )4( ެގ )ހ( ެގާދްއމާ މި ) ށ( .ެވެނާވްނަދަހ ްއަތުޓްސެޓ ިވިނަންނައ ިއަގޭރެތ ؛ުޓްސެޓ ޭދިއަގްނައ ްސްކިޓްސިރަޓްކެރެކ ްލަކމި ެކ ެގުޅަތޮކ )1( ؛ުޓްސެޓ ޭދިއަގްނައ ުރަވްނމި ެގްސްލަޓމެ ީވެހ )2( ަތަވުނ ީކަޅަތޮކ ާޅަހަށުހ ިއަގުތޮގ ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ )3( ްނަކްލައިރީޓމެ ަތަވުނ ްނަކުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގީޑޯޔަބ ީކައްލައިރީޓމެ ؛ުޓްސެޓ ާރުކްނީގަޔ ްކިބޯރަނެއ ަތަވުނ ްކިބޮރެއ ޭދިއަގްނައ ުރަވްނމި ާވްޑޭރްގިޑޯޔަބ )4( ؛ުޓްސެޓ ްނަޝޭޑެރްގިޑޯޔަބ 4 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ ؛ްޓްސެޓ ްނަޝޭރްގިޓްނިއްސިޑ )5( ؛ްޓްސެޓ ީޓިސިސްކޮޓޯކިއ )6( ިއަގމު ަކ ުތަދްއމު ޭނާގަނ ްށމަ ުއިދ ްނެގެވާނަފިތެނ ްށޮކްއެއ )7( ާރުކްނީގަޔ ްނަކެނާދ ްނެގެވާނަފިތެނ ިއަގުތަދްއމު ާވިއަފިއަޅަހަށުހ ؛ުޓްސެޓ ؛ުޓްސެޓ ެގމު ުތަގެނެދ ްފިއަލޖް ޭރޯޓްސ ިދައ ްފިއަލްސިވރަސ )8( ؛ުޓްސެޓ ޭދިއަގްނައ ްނަކިއަބޮކ ީކަލުއަޙމާ ެނާދްނެގެވާނަފިތެނ )9( ުތމާ ޫލުޢމަ ޭހެބާކަތާދްއމާ ާވުރޭބ ްށަލުއަޙމާ ުރިއާދްނެގެވާނަފިތެނ )10( ؛ްއަތުޓްސެޓ ޭދިބިލ ެގުކަތާދްއމާ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބްނޮނ ްނެހިނެހެއ ޭވެލުކެއ ިއަގުޅަތޮކ )11( ؛ުޓްސެޓ ޭދިއަގްނައ ަތްއަސްނިއ ،މަ ަނުޅަތޮކ ަންނެގ ްނެގްށޮކ ަޞްއާޚ ްށމަ ުރުކުދްނަބ ިތެކަތޯބާކ )12( ؛ްޓްސެޓ ޭދިއަގްނައ ްނަކްޑޭރްގ ްޑުފ ްނަކެއ ްނީރަޓޯބެލ ިދެހ ުޓްސެޓ ،މަ ަނ ްއެޅަތޮކ ްލަބަޓްސޯޕމް ޮކ )13( ާވިއަފްށޮކޫދ ިއަފްށޮކިއޮސ ްނީރަޓޯބެލ ޭދިއަގްނައ ްނަކޭދްށޮކްނީގަޔ .ްއމެ ުޔިލ ެގްއމެ ުއަޤ ެއ ،ީނާވްނަދަހ ްއަތުޓ ްސެޓ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ށ( ެގާދްއމާ މި ) ނ( ީކައީރަޓޯބެލ ެއ ިދައ .ެވެންނުކައީރަޓޯބެލ ީޓާޕ -ްޑރާތ ާރުކުލޫބަގ ުރާކުރަސ ެގުރާކުރަސ ޭދިއަގްނައ ްނަކްއެއީރަޓޯބެލ ާރުކުލޫބަގ ްނުރާކުރަސ ެގްއމެ ުއަޤ ެއ .ެވެއެނާވްނަޅަހަށުހ ްއމެ ުޔިލ މީ ްސަރ ،ްށަތާރަފ ާޅަހަށުހ ްށމަ ުރުކެރެތެއ ްށައޖެ ްއާރ ުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ) ހ( . 6 ިތެކަތ އެ ،އި ާމުދޯހ ްލަޕްމާސ ްނ ުރުކުޓްސެޓ ްށައޖެ ްއާރ ްނުތާރަފ ެއ ްސެވ ިއަގުހަފ ްށމަ ުބިލ ުޓެކިފުޓެސ ެގީސްނޖެ ޭއ ެގުލޫސުއ މި ،ްށަކަތްލަޕމް ާސ ެއ ، ިއމާ ުދޯހ ްލަޕމް ާސ ެގުޅަތޮކ ާރުކެރެތެއ ުރާޔިތުޚިއ ެގމު ުދެހ ްއަތުޓްސެޓ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ށ( ެގާދްއމާ ަނަވ 5 .ެވެއެވްނެގިބިލ ްށައީސްނޖެ ެއ 5 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ ،ުހަފްށމަ ުދެހ ްއަތުޓްސެޓ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގ )ހ( ެގާދްއމާ މި ) ށ( ެގުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ީކަޅަތޮކ ެއ ،ިއަލަބ ްށައޖާ ީތަނ ެގުކަތުޓްސެޓ ،މަ ަނޖެ ްއިވެރުކުރަވަށަކ ްނަކްއެޗްއެއ ޭތެފުނ ްށަޑނަގްނމި ާލަބ ިއަގުތޮގ ީސްނޖެ ޭއ ،ިއަލަބ ިއަގުތޮގ ެގުޅަތޮކ ްނޫނ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ީކަޅަތޮކ ެއ . ެވެއެނޭވެރުކ ުލިޠާބ ުޓެކިފުޓެސ ާވިއަފްށޮކޫދ ްށަކަތާރަފ ެއ ުލޫސުއ މި ިއަގުޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވިދ ،ީނާށަފ ްނަރުކުލމަ ަޢ ްށަލޫސުއ މި ) ހ( . 7 ްނ ުށެފ ްނަރުކުލަމަޢ ްށަލޫސއު . ެވެންނެގިށެފ ްނުހަވުދ ާރުކުޢިއާޝ ެގުޅަތޮކ ްކިޓްސާލްޕ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ" ،ުކެއމާ ުށެފ ްނަރުކުލމަ ަޢ ްށަލޫސުއ މި )ށ( .ެވެއީނުވުއ "2012 ްއަތުޑނަގްނމި ޭނާލަބ ިއަގުތޮގ ިއަގީރިތ ަނމާ ެގުކަތުޒުފަލ ެއ ،ީނާވްނަރުކަނމާ ެގުކަތުޒުފަލ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގީރިތ . 8 ްނ ުރުކަނާމ . ެވެށަތޮގ ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ިއަގމު ަކ ުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ :ުޅަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ ) ހ( ްށަތޮގޭތެފ ްށަކަތުޑނަގްނމި ާވިއަފްށޮކްނާޔަބ ިއަގާދްއމާ ަނަވ 4 ެގުލޫސުއ މި ާރުކްނުނޭބ ްނަރުކުރާޒާބ ްނިއެރެތ ެގުޅަތޮކ ުކިޓްސާލްޕ ާވިއަފްށޮކުރާޔްއަތ ުޅަތޮކ ާރުކްނުނޭބ ްށމަ ުޅެއ ިނުކ ،ިއާށައ )ްސްގޭބ ގްނިޕޮޝ( ުޅަތޮކ .ެވެށައ )ްސްގޭބ ޖް ޭބާގ( ިއަހމެ ްނެއ ޭހެބާޓްށެވމާ ިތ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ިއަގމު ަކ ީރްޓްސިނމި :ީރްޓްސިނމި ) ށ( ްށމަ ުރުކ ުޛީފްނަތ ްއަތުތަސާޔިސ ެއ ިއމާ ުޅެއަޑނަކ ްއަތުތަސާޔިސ .ެވެށައާރާޒުވ ެގުރާކުރަސ ާސްއޖަ މަ ަހ ާޔްއިރޫހމް ޖު ްލުސީއަރ ްލަޓްނމަ ްނަރަޔަވްނެއ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ިއަގމު ަކ ީސްނޖެ ެއ :ީސްނޖެ ޭއ ) ނ( . ެވެށައީސްނޖެ ޭއ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ީތަރުދުޤ ،ީނަވެއ ިއަފެނުބ ިއަގމު ަކ ްލައިރީޓމެ ްކިނަގޯއ :ްލައިރީޓމެ ްކިނަގޯއ ) ރ( .ެވެށަޗްއެކަތ ާވާނަފ ިއަގުތާޒ ަލްއމި ައ ،ޭވެލުކެއ ްއަތްތަވާބ _____________________ 6 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ 1 ުލަވުދަޖ ` Environmental Protection Agency ީސ ްނެޖޭއ ްނަޝްކެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމްނަރަޔަވްނެއ Male’, Maldives ،ެލާމ . ެޖއް ާރިހެވިދ ުމ ޯފ ާޅަހަށުހ ިދ ެއ ްށައަދްއުހ ެގ ުމުރ ުކެރެތެއ ްށައެޖްއާރ ުޅ ަތޮކ ްލްބަޑޭރްގިޑޯޔަބ BIODEGRADABLE BAG IMPORT PERMIT APPLICATION FORM . ެވެށާހަޖަހަގާފ ޮޔެހ ިއަގުނަތްނަތ ާވިއަފްށޮކަޞ ްއާޚ .ެވެށާރުކ ަމަހިރުފ ުމޯފ ިމ ްނިލެދ ެގިއަލުކޫނ ަތަވުނ ްނިލެދ ެގިއަލުކުޅ ަކ ްނެހޭނ ާވ ުފާސ Complete the application form clearly using “BLOCK LETTERS” and “BLUE/BLACK INK” only. Tick appropriately where required. 01 APPLICATION TYPE ްތ ަވ ާބ ެގިއަދްއުހ ާޅަހަށުހ New Permit [ ] Renew Permit [ ] → Previous Permit No: [ ] ަދްއުހ ުއައ ްނުރުކުއައ ަދްއުހ ުރަބްނަނ ގެ ިއ ަދްއުހ ގެ ީރުކ 02 GENERAL INFORMATION ުތ ާމޫލުޢަމ ުމްނ ާއ 2.1 COMPANY/ CONSIGNEE INFORMATION :ުތާމޫލުޢަމ ެގީނުފްނުކ ަތަވުނ ެގުތާރަފ ާޅަހަށުހ Name: Contact no: ްނަނ …………………………………………………….. ުރަބްނަނ ުނޯފ ެނޭޅގު ……………………………………….. Address: Email Address: ްސެރްޑެއ …………………………………………………….. ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ ……………………………………….. 2.2 MANUFACTURER INFORMATION :ުތާމޫލުޢަމ ެގުތާރަފ ިދްއެފުއ Name: Contact no: ްނަނ …………………………………………………….. ުރަބްނަނ ުނޯފ ެނޭޅގު ............................................. Address: Email Address: .............................................................. ްސެރްޑެއ ................................................................................ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ ... ... ... .... 2.3 INFORMATION OF LABORATORY WHERE TESTS WERE CONDUCTED :ުތާމޫލުޢަމ ެގީރަޓ ޯބެލ ިރ ުކ ުލީލުޙަތ Name: Contact no: ްނަނ …………………………………………………….. ުރަބްނަނ ުނޯފ ެނޭޅގު ............................................. Address: Email Address: .............................................................. ްސެރްޑެއ ................................................................................ ްސެރްޑެއ ްލިއެމީއ ... ... ... .... 03 TICK THE RELEVANT BOX ! ާހަޖ ަގަހާފ )( ުޅަގނަރ ިއަގާމިދ ާވްނެގީށަކެއ Yes No Test was conducted in a government recognised third-party laboratory in the country [ ] [ ] ްނުކައީރަޓޯބެލ ީޓާޕ ްޑރަތ ާރުކުލޫބގަ ްނުރާކުރަސ ގެ ުމުއ ަޤ ވާ ިއަފްށޮކުމިއ ާޤ ީރަޓޯބެލ ،ީނވަ ިއަފ ިއަދަހ ްއަތުޓްސެޓ Test was conducted in a government recognised company in the country [ ] [ ] ްއެތާރަފ ާރުކުލޫބގަ ްނުރާކުރަސ ގެ ުމުއ ަޤ ވާ ިއަފްށޮކުމިއ ާޤ ިނުފްނުކ ެއ ،ީކަޏްނުފްނުކ ާދްއަފުއ ުޅަތޮކ Are these laboratory test results available? ިއަފިދެހ ްނީރަޓޯބެލ ީނވަ ްއަތުޓްސެޓ ިމ Determination of biodegradability of material [ ] [ ] ުޓްސެޓ ާދަހ ްށަމުލެބ ްނަޝޭޒިއަރްޓްކެރެކ ްލަކިމެކ ގެ ުޅަތޮކ Determination of degradation time [ ] [ ] ްޓްސެޓ ވާ ިއަފވި ެނގަ ެނެދ ުތަދްއުމ ެނާދްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ުޅ ަތޮކ ާޅަހަށުހ Conditions at which biodegradability occurs [ ] [ ] ުޓްސެޓ ޭދިއގަ ްނައ ްނަކިއަބޮކ ީކަލުއަޙާމ ެނާދްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ުޅަތޮކ ޭޅެހަށުހ 7 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ By-products of biodegradation [ ] [ ] ުޓްސެޓ ޭދިބިލ ުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާކަތާދްއާމ ވާ ުރޭބ ްށަލުއަޙާމ ުރިއާދްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ުޅަތޮކ Heavy metal content [ ] [ ] ުޓްސެޓ ޭދިއގަ ްނައ ުރވަ ްނިމ ގެ ްސްލަޓެމ ވީ ެހ ވޭ ެލުކެއ ިއގަ ުޅަތޮކ Weight of biodegradable bags before and after degradation [ ] [ ] ުޓްސެޓ ޭދިއގަ ްނައ ްނަދުރަބ ަންނުހ ުހަފްށަމުއިދ ްނގެ ވެ ާނަފ ިތެނ ،ިއާނަދުރަބ ިރުހ ްނިރުކ ގެ ުމުއިދ ްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ުޅަތޮކ Percentage of non-biodegradable contents [ ] [ ] ުޓްސެޓ ޭދިއގަ ްނައ ަތްއަސްނިއ ގެ ުކަތާދްއަމ ާދުންނގެ ވެ ާނަފިތެނ ވޭ ެލުކެއ ިއގަ ުޅަތޮކ If to be used for food packaging, demonstrating it's safe for packed food ޭދިއގަ ްނައ ްނަކިރެތުއަކްއަރ ްށަމުރުކުދްނަބ ިތެކަތޯބާކ ،ަމަނވާ ިއގަ ުމަކ ުޅަތޮކ ަންނގެ ްނގެ ްށޮކަޞްއާޚ ްށަމުރުކުދްނަބ ިތެކަތޯބާކ [ ] [ ] ުޓްސެޓ Total biodegradation amount [ ] [ ] ުޓްސެޓ ޭދިއގަ ްނައ ުރވަ ްނިމ ަލުމުޖ ާދްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ުޅަތޮކ INFORMATION OF THE BAG 05 ުތާމޫލުޢަމ ެގުޅަތޮކ Colour of the bag: Colour of the label ަލުކ ގެ ުޅަތޮކ ………………………………………………… ަލުކ ގެ ްލަބޭލ ......................................................................... Packaging material Thickness of the packaging material ްލައިރީޓެމ ގްނިޖޭކެޕ …………………………………………………… ްނިމޯބ ގެ ްލައިރީޓެމ ގްނިޖޭކެޕ .............................................................. Percentage of organic content in the packaging material …………………………………………………… ްޓްނެސަޕ ްޓްނެޓްނޮކ ގެ ްލައިރީޓެމ ްކިނގަ ޯއ ޭނެމިހ ިއގަ ްސްލައިރީޓެމ ގ ްނިޖޭކެޕ 06 INFORMATION OF DEGRADATION TIME & AMOUNT ުތ ާމޫލުޢަމ ެގުރަވްނިމ ިއ ާތަދ ްއުމ ާދްނެގެވާނަފިތެނ Time of degradation Degradation amount ުތަދްއުމ ާދްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ........................................... ުރވަ ްނިމ ާދްނގެ ވެ ާނަފިތެނ ………………………………………… INFORMATION OF SERVICE LIFE AND STORAGE LIFE 07 ުތ ާމޫލުޢަމ ެގުތަދްއުމ ްޖޭރޯޓްސ ިއ ާތަދ ްއުމ ޭވެރުކްނުނޭބ ުޅަތޮކ Service life …………………………………………………… Storage life ުތަދްއުމ ވޭ ެރުކްނުނޭބ ުޅަތޮކ ުތަދްއުމ ގެ ުޖޭރޯޓްސ ………………………………………… 08 THE CONDITIONS FOR BIODEGRADATION ުތ ާމޫލުޢަމ ެގުލުއަޙާމ ެގުރިއާދްނެގެވާނަފިތެނ ުޅަތޮކ 09 BY-PRODUCTS OF BIODEGRADATION OF THE PLASTIC BAG ުލ ީސ ުފ ަތ ެގުތާމޫލުޢަމ ޭހެބާކަތާދްއާމ ާވުރޭބ ްށަލުއަޙާމ ުރިއާދްނެގެވާނަފިތެނ ުޅަތޮކ 10 HEAVY METALS RELEASED DURING DEGRADATION AND THE AMOUNT RELEASE ުތ ާމޫލުޢަމ ެގރު ަވްނިމ ެގކު ަތާދްއާމ ޭވޭލކު ެއ ިއަގުމުއ ިދ ެވާނަފިތެނ ުޅަތކޮ Yes No m ްސ g ްނ /k ެޓ g ްސ of ްބ d ަސ ry s ިއ u ަރ bs ްޑ t an ގ c ކ e / ގމ Yes No m g/kg ްސ o ްނ f d ެޓ r ްސ y s ްބ u ަސ bs ta ިއ n ަރ ce ްޑ ގކ/ގމ Zinc (Zn) Chromium (Cr) …………… [ ] [ ] …………… [ ] [ ] ްކްނިޒ ްމައިމޯރްކ Molybdenum (Mo) …………… Copper (Cu) [ ] [ ] …………… [ ] [ ] ްމަނިޑްބިލޮމ ރަޕޮކ Selenium (Se) …………… Nickel (Ni) [ ] [ ] …………… [ ] [ ] ްމައިނެލެސ ްލެކިނ Arsenic (As) …………… Cadmium (Ca) [ ] [ ] …………… [ ] [ ] ްކިނެސރައ ްމައިމްޑެކ Fluoride (F) …………… Lead (Pb) [ ] [ ] …………… [ ] [ ] ްޑިއަރޮލްފ ްޑީލ Mercury (Hg) [ ] [ ] …………… ީރުއިކރަމ 8 ްޓ ެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހ ެވިދ 196 :ުދަދއަ 50 :ްމއު ިލޮވ Details of eco toxicity ުލީސުފ ަތ ީޓިސިސްކޮޓ ޯކިއ 11 APPLICATANT DECLARATION ުރ ާރުޤިއ ެގުތާރަފާޅަހަށުހ I hereby declare that the information given in this form is true, to best of my .ވެ ެކެތާމޫލުޢަމ ަޙްއ ަޞ ީކަތާމޫލުޢަމ ވާ ިއަފީދ ްނެރުހައ ިއގަ ުމޯފ ިމ knowledge. Date Company Full ުޚީރާތ Stamp Name: ގެ ީނުފްނުކ ްނަނ ަމަހިރުފ …………………………………………….. ………………… ުޑނގަ ްއަތ Address: ްސެރްޑެއ …………………………………………….. Signature ިއޮސ …………………………………………….. 12 DOCUMENTARY EVIDENCE (please ensure all applicable ްއ ަތްނުޔިލ .ެވެއެނާވްނަރުކްނީގަޔ ްނަކަމަހ ްއ ަތްނުޔިލ ޭހެޖްނަޅަހަށުހ ުކެއާމޯފ documents are provided, if not the application will be .ެވެނޭވެރުކ ްޓްކެޖިރ ްމޯފ ،ަމަނާވުނަމަހ rejected) Consigner Profile [ ] ްލިއަފޮރްޕ ގެ ރަނިއަސްނޮކ Attested copy of Consigner’s Company Registration [ ] ީޕޮކ ްޑެޓްސެޓެއ ްނަޝޭރްޓްސިޖެރ ީނެޕްމޮކ ގެ ރަނިއަސްނޮކ Attested copy of Manufacturer’s Company Registration [ ] ީޕޮކ ްޑެޓްސެޓެއ ްނަޝޭރްޓްސިޖެރ ީނެޕްމޮކ ގެ ރަރަޗްކެފުނަމ Attested copy of Laboratory’s Company Registration [ ] ީޕޮކ ްޑެޓްސެޓެއ ްނަޝޭރްޓްސިޖެރ ީނެޕްމޮކ ގެ ީރަޓޯބެލ ވާ ިއަފ ިއަދަހ ްއަތުޓްސެޓ 3 (three) sample bags [ ] ުޅަތޮކ ްލަޕްމާސ )ްއެނިތ( 3 Original of the test reports [ ] ުލްސައ ގެ ުކަތްޓޯޕިރ ްޓްސެޓ ީރަޓޯބެލ Environmental Protection Agency secretariat@epa.gov.mv Green Building (3rd Floor) +960 333 5949 ީސްނެޖޭއ ްނަޝކް ެޓޮރްޕ ްލަޓްނަމްނަރަވްނެއ Han’dhuvanree Hin’gun, 20392 Male’ +960 333 5953 ގްނިޑްލިބ ްނީރްގ Republic of Maldives www.epa.gov.mv ެލ ާމ ،20392 ،ްނުގނ ިހ ީރަވުދނަހ ެޖްއާރިހެވިދ 9