MV-GAZ-689

ަދުބ 2009 ްލރި ްޕޭއ 22 - 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 26 :ުޚރީ ާތ 21 :ުދަދައ 38 :ްމުއލި ޮވ ު ތސް ރި ު ހފި 6 .......................................................ްނާޔަބސް ޫނ 1 ..................................................... ްތަކްއސަ ަމ 7 .......................................................ްނުވެންނެދ 2 ...............................................ުތސަ ުރުފ ެގާފޒީ ަވ 5 .............................................. ުތާމޫލްޢަމ ުމްނާޢ ްނުކަތސް ފީ ޮއ ެގުރާކުރސަ ،އި ާކަތުނޫނާޤ ،ނީ ޭވެރުކުޢއި ޝާ އި ަގުޓެޒެގ  ސް ފީ ޮއ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ަދަފްއަތްނާޔަބސް ޫނ ،އި ާކަތްނުވެންނެދ ،އި ާކަތްނާލުޢއި ާވްއުރެނ ުގަމުނާފުރުކަތުޑޮބ .ެވެކަތްނުޔލި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެވެއުހަވުދަދުބ ެގްއެއާތުފަހ ެމްނޮކ ނީ ޭވެރުކުޢއި ޝާ ްޓެޒެގ  ެގްއެއާތުފަހ ެމްނޮކ ްއަތްނުޔލި ާވުޅުފްނުނޭބ ްނަވްއަރުކުޢއި ޝާ އި ަގުޓެޒެގ  3336137 ، 3323701 :ްނޯފ gazette@po.gov.mv ްނރި ުކ ެގ 2.00 ުހަފުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ަތްއދީ ާއ 3325500 :ސް ްކެފ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ްށަހެރްޑެއ ްލއި ެމ.އީ މި gazette@po.gov.mv :ްލއި ެމއީ ނީ ާވްނަންނުހ އި ަފެޔލި ްއަތްނުޔލި ާވްއުނޮފ ްށަމުވްއެރުކުޢއި ޝާ އި ަގުޓެޒެގ  www.gazette.gov.mv :ްޓއި ސަ ްބެވ .ެވެންނުޓްނޮފ ާމުރަފ އި ަގުޑޯވ ްޓްފސޮ ޯރްކއި ަމ ް ތަކް އސަ ަމ ްލޫކސް ާޔްއނި މީ ައ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ AS-B/2009/10 :ުރަބްނަނ ްނޝަ ޭރްޓސް ޖި ެރ ްލަނޝަ ޭނ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްނާލުޢއި .ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ 133/A/2009/08 :ުރަބްނަނ ްނަދޯހ ްއެތާރަފ ެނާގްނހި ްނޓީ ްނެކ ްށަލޫކސް މި ްނާލުޢއި .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ްނުކަތްތާރަފާވއި ަފާވްއަލެވރި ެވުގުއޝަ ްށަމަކމި ،ާމވީ .ެޖްއެވްނުނޭބ ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ަތްއދި ާއ ާވ 2009 ްލރި ްޕޭއ 26 ްލރި ްޕޭއ 27 ާވްއަރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ ެވުރުދ ްށަލޫކސް މި ްނަންނަގ ާރަމެކ ްލަޓޖި ޑި ްށަޓްނަމްޓާޕޑި މި ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 11:00 ެގުހަވުދ ަމޯހ ާވ 2009 ، 1 3 3/A/2009/06 ރަބްނަނ ްނާލުޢއި ރި ުކ ްނެގެވްނުނޭބ .ެވެމެދެއްނުވްއުޅެހްށުހ ޅި ެއަށުހ ްޓޭމޓި ސް ެއ ްނެގޅި ުގ އި ާއ 13 3 /A/2009/07 1430 ްރޚި ާއްލުޢބި ަރ 24 ުލޠި ާބ ްއަތްޓޭމޓި ސް ެއ ެއ ތީ ާންނެފ ްށަމަކުދަމ ްއަތްތާރަފ 2009 ްްލރި ްޕޭއ 20 ްށަމުވެކްއވި ާރެމެކ ްލަޓޖި ޑި ްށަޓްނަމްޓާޕޑި މި ދި ައ .ެވެމފީ ްށޮކ ްނުލައ ުތޞަ ުރުފމި ްށަކަތްތާރަފ ާހރި ުހ ާވރި ެވުގުއޝަ ްލރީ ްޕޭއ 15 ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި ޭޅުގ ާމަކމި .ެވެމަލާވުޅުހ ްނޝަ ޭރްޓސް ްނމި ްޑެއ ްނޝަ ޑީ ުޖ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ސް ެވެގްއެހަވުދ ެމްނޮކ ްށ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 16 ްނ 2009 .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ްނެބލި ްނުރަޓްނުއަކ ެގުޓްނަމްޓާޕޑި މި ްށ 16:00 ްނ 10:00 B2/2009/09 :ުރަބްނަނ .ެވެއެނާންނުހ ްނާލުޢއި އި ަގތީ ަމ ްނުކަތްތާރަފ ާވރި ެވުގުއޝަ ްށަމަކމި ާމވީ ވީ ސް ަވުދ ރި ުހ އި ަގުފޝީ ުރައ ެގުޓްނަމްޓާޕޑި މި ްނުރަޓްނުއަކ ެގުޓްނަމްޓާޕޑި މި އި ަގުތަދްއުމ ާވއި ަފވި ެންނެދ ްނަދްނެގ ްށައޫދސް ުލުތ.ކ ްއަތްނުޔލި އި ާކަތްތޮފ ްއެއަބ ެގ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 19 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ .ެވެއެޖްއެވްނުނޭބ ދި ައ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެއަށުހ ްޓޭމޓި ސް ެއ ްށ 11:00 ާވަންނަގއި ަޑަވދި ެއ ްނަވްއެދްށޮކ ްތަކްއސަ ަމ މި ،ާމވީ ާވަންނަގުނ އި ަޑަވ ްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމުލުޢަމ .ެވެމަވަންނަދ ުހަވުދތި ަފސް ާރުބ ާވ 23 ްލރި ްޕޭއ 2009 ްނުކަތްތާރަފ ެނޭވެނަގުނ އި ަލަބ ްއަތްޓޭމޓި ސް ެއ ާވްއުޅައަށުހ ްނުކަތާރަފ އި ަގާލފި ގި ްނަފ ަމަތަރުފ ެގގްނޑި ްލބި ސް ޓި ސް ަޖ ްށައ 11:00 .ެވެމަވަންނަދ ުކެއ ާޔަމާތހި ަކަހާވ ްށަނޝަ ޭރްޓސް ނި މި ްޑެއްލޝަ ޑީ ުޖްފޮއްޓްނަމްޓާޕޑި ާދްނުމަގނހި ްލރި ްޕޭއ 2009 ުހަފްށަމުވްއެރުކުފސާ ުތާމޫލްޢަމ ްނެގއި ަޑަވ 1430 ާރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 18 ުބސާ ހި ސީ ާދްނައ ްށައ 11:00 ުހަވުދަރާގްނައ ާވ 28 2009 ްލރީ ްޕޭއ 14 .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ 1430 ްރޚި ާއްލުޢބި ަރ 18 2009 ްްލރި ްޕޭއ 14 1 ު ތސަ ުރު ފ ެގާ ފޒީ ަވ ްލަނުއބި އި ަރްޓ ޭހެބާއާފޒީ ަވ ްޑެޓމި ލި ްޓސް ޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ VTR/IU/2009/04 :ުރަބްނަނ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ ުތސަ ުރުފ ެގާފޒީ ަވ HRD-MPL/2009/32 :ުރަބްނަނ ރާރްޓސް ޖި ަރ :ްމާޤަމ 01 :ުދަދައ ްނާލުޢއި ރ 15,560/- :ަރސާ ުމ ރ 2000/- :ސް ްނަވަލެއ .ެޖްއެވްނުނޭބ ުކަފަޒްއަވުމ ްށަމާގަމ ާވަންނަދމި ްއަތްތަކްއސަ ަމ ެގްލަނުއބި އި ަރްޓ ރަބޭލ :ުތަޔްއލި ޫއސް ަމ ެގުމާޤަމ .ްނުޓްއެހެލެބ ާާގްނހި ،ާވާރ (ނީ ޭރްޓ) ރސަ ފި ޮއ ްލަޓސް ޯޕ :ުމާޤަމ ރީ ްގޑި ަމަތަރުފ ްނުތޮގނީ ޫނާޤ :ުތުރޝަ ަތަވުނ ުރަވްނެފ ލި ުމ.މ :ްނަތ ޭހެޖްނަރުކްތަކްއސަ ަމ ްނެގެވުދަމ އި ަގާރއި ާދނީ ޫނާޤ ،ުކެއާމުވއި ަފާވްއަރުކްލސި ާޙ ާޔފި ުރ 4890.00 :ަރސާ ުމ ްށަމާގަމމި .ްނުވއި ަފާވްއަރުކްތަކްއސަ ަމ ުހަވުދ ުރަހައ 2 ާޔފި ުރ 1000.00 :ސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސާ ާބރި ުޖަތެގުމުގްނހި ސް ފީ ޮއްނއި ެރެތެގުކަތްތާރަފ ާވްއަލދި ެއ ްނތި ަމ ްނއި ޑީ ްނހި ެވދި ްނުނާޙތި ްމއި .ސީ .ސް ެއ.ސް ެއ :ުޠުރޝަ .ެވެއެނޭވެދްނަކސް އި ްށަކަތްތާރަފ ާވއި ަފާވްއަލބި ލި ްލެވެލ ޯއ ަތަވުނ ްލެވެލޭއ.އީ ސީ ޖީ ،އި ާމުވސް ާފ ރސަ ފި ޮއ ްލަގލީ :ްމާޤަމ ްނއި ުއވި ރަޓްނއި ދި ައ ްނުވސް ާފ ްނއި ާދްއާމ 2 01 :ުދަދައ ްނުވސް ާފ ރ12,400/- :ަރސާ ުމ ރ 2000/- :ސް ްނަވަލެއ :ްއަތްތަޔާނޢި ުރުތއި ްއަތަލސަ ްއަމޭޅެހަށުހްށަލަނުއބި އި ަރްޓ :ުތަޔްއލި ޫއސް ަމ ެގުމާޤަމ ސާ އި ަފ ެގޑީ ަގުރުތއި ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ  ެގްލަނުއބި އި ަރްޓ ްނުތޮގޭޅުގ ާކަތަލސަ ްއަމ ،ްށޮކސާ ާރދި ސް ްނަވަލެއ ޭވެދ ްށަކަހަވުދ ެމްނޮކ ަންނުކުނ  .ްނުނދި ާފަލ ނީ ޫނާޤ ްށަންނުރަބްނެމ ސާ އި ަފ ުތްނޮކ ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ  ރީ ްގޑި ަމަތަރުފ ްނއި ާރއި ާދ ނީ ޫނާޤ :ުތުރޝަ ަތަވުނ ުރަވްނެފ ުތަދްއުމ ތީ ުގަވ) ސް ްނެރައޝު ްނއި ްތްލެހ ްލަކޑި ެމ  ްނއި ާރއި ާދ ެގުތަކްއސަ ަމ ުކެއާމުވއި ަފާވްއަރުކްލޞި ާޙ .ްނުވއި ަފބި ލި ާބރި ުޖަތ ެގުހަވުދުރަހައ 1 ްނެގެވުދަމ (ްނުމުވަމަހ ަމަނާވްއަރުކްތަކްއސަ ަމ އި ަގޑީ ަގުރުތއި ްނުރުތއި ެގމީ .ެވެއެނޭބލި ސާ އި ަފ ެގޑީ ަގުރުތއި ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ެގުހަވުދަމޯހ 2009 ްލރި ްޕޭއ 27 :ނީ ާވްއުނޮފ ޓީ ސި ަނަވ 2009 ްލރި ްޕޭއ 30 ްނުކަތްތާރަފ ާވްއަލދި ެއ ްށަކަތްމާޤަމމި ޑީ އި ައ ދި ައ ްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ ްނރި ުކ ެގ 16:00 ެގުކަތްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ ްނރި ުކ ެގ15:30 ުހަފުރުދްނެމ ެގުހަވުދ ުރަބްނަނ ުނޯފ ެނޭޅުގ ާކަހމީ ެއ ުކެއާއޕީ ޮކ ެގުޑާކ ްލަނުއބި އި ަރްޓ ޭހެބ ާއާފޒީ ަވ ުކެއއި ާއޕީ ޮކ ެގުޑާކ ޑީ .އި ައ އި ާއޕީ ޮކޯޓޮފ ްޑެހ ްށޮކސް ެރްޑެއ ްށަޏްނުފްނުކ މި ުހަފްށަމުވސެ ްއެޖ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ްށައ (ާލފގި ްނަފ ަނަވ 03 ެގޫދލި ުފ.ހ) ސް ްކެފ ްށަރަބްނަނ 3321559 ަތަވުނ ،ްށަހފީ ޮއ ްނއި ްލެވެލ ްޓެކފި ްޓސެ ުރއި ާވްއުޅަހަށުހ ޕީ ޮކ ެގުކަތ ްޓެކފި ްޓސެ .ެވެމެދެއ ްނުވްއެރުކ ުހަފްށަމުވްއެރުކ ްޓޭޑރި ްކެއ ަމަންއެޓެކފި ްޓސެ ެގތީ ަމ ްނެގށި ެފ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅެހަށުހ 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 24 1430 ުރޚި ާއްލުއބީ ަރ 23 2009 ްލރީ ްޕޭއ 20 2009 ްލރި ްޕޭއ 19 2 Educational Development Centre ޓީ ރި ުއކި ސެ ްލަނޝަ ޭނ ްޑްނެއ ސް ްނެފޑި ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި Ministry of Education, Republic of Maldives .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ Request for Consultancy D-28/2009/22 :ުރަބްނަނ No: 90-C/2009/10 Date: 16th April 2009 ްނާލުޢއި Consultancy Name: Environmental Education .ެވެއެވްނުނޭބ ްނުހމީ ްށަމާގަމ ާވަންނަދމި Consultancy Consultancy Type: Individual / Institutional (1 ްޑޭރްގ ްފާޓސް ްޓޯޕސަ ) ާރުކރި ތި ސް އި ެވޮދ :ްމާޤަމ Consultancy Summary: 6 :ުދަދަޢ ާވްނުނޭބ This consultancy is to provide a series of training to selected Environmental Studies ާޔފި ުރ 3100/- ުކަހަމ :ަރސާ ުމ teachers from various atolls. This is part of ްށަރަވްނެފ ެގުމލީ ްޢަތ ސީ ސާ ައ :ުތުރޝަ ަތަވުނ ުރަވްނެފ the EnviroSmart-FutureSmart project which is a joint venture between EDC and UNICEF. ެނޭވެޅުއ އި ަގުތަކްއސަ ަމ ުތުގަވަނގި ުކެއާމުތަދ ތި ެކަތ The trainings are to be based on the prepared ެގުމުރުކރި ތި ސް އި ެވޮދ ްނުރުތއި ެގމީ .ްނުވއި ަގުމަކްނުހމީ teaching materials and should involve active learning and inquiry based approach. ްނުނަތްއެއ ،އި ާށަންނުހމީ ަންނަދ ްތަކްއސަ ަމ Qualifications: ަދަފެނޭވެރުކުލާމަކ އި ާމުލުފުއ ތި ެކަތ ްށަނަތްއެނައ Education and Experience .ެވެއެނާވްނާވ އި ަގުމަކްނުހމީ • Degree in Environmental Education or equivalent ްލވި ސި ްށަންނުފަޒްއަވުމ ާރުކާދައާފޒީ ަވ އި ަގުމާގަމމި • Experience in providing training on ްލަކޑި ެމ ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ްށަންނުފަޒްއަވުމ ސް ވި ރސަ Environmental Education. Language(s): އި ަގުތޮގެގސް ްނަވަލެއ ސް ވި ރސަ ،އި ާއ ސް ްނެރައޝު ްނއި • Excellent command of written English. ްނުރުކާދައ ްއެއާފޒީ ަވ ްނެހެއ ،އި ާއާޔފި ުރ 1000/- ުކަހަމ Other Skills: • Strong skills in interpersonal relations, group ،އި ާއ 35% ެގއި ަރސާ ުމ އި ަގުތޮގ ެގސް ްނަވަލެއ ޭދ ތީ ާރުކާނަމ facilitation, networking and communication ްނުލސޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ަމަނާރުކްތަކްއސަ ަމ އި ަގޑީ ަގުރުތއި • Demonstrated ability to support the capacity development of others .ެވެއެނޭބލި ސާ އި ަފެގޑީ ަގުރުތއި ްނުކަތްތާރަފ ާވްއަލދި ެއ ްްށައާފޒީ ަވ ެގުމާޤަމމި ،ާމވީ Duration of the Assignment: June and July 2009. ދި ައ ޕީ ޮކ ެގުކަތ ްޓެކފި ްޓސެ މީ ލީ ުޢަތ ާވއި ަފާވްއަލބި ލި ްނޯފ ެނޭޅުގ ުކެއާއޕީ ޮކ ެގުޑާކޭދއި ަގްނައ ްނަކްއެތޔި ްއަރހި ެވދި Reporting Obligation: The Consultant will report to the Head of ސް ފީ ޮއ ެގުހަވުދ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 28 ،ާވސަ ްއަޖުރަބްނަނ Curriculum Development Unit, EDC, Male’. ްނުވްއުނޮފ ޓީ ސި ްށައރީ ްޓސް ނި މި މި ްނރި ުކ ެގުމުުވުދްނަބ The proposals with CVs should be submitted in .ެވެމެދެއ sealed envelopes on 23rd April 2009 at 15:00 pm to ،3342967 ަމަނާވުޅުފްނުނޭބ ުތާމޫލްޢަމ ުރުތއި the specifiedaddress. .ެވެމެދެއްނުވްއުޅުގ ާނޯފ ުރަބްނަނ 3313724 Educational Development Centre Ma. Vavathi (5th Floor) 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 18 Nikagas Higun 2009 ްލރީ ްޕޭއ 14 Male’, Rep. of Maldives 3 Capital Market Development Authority ޓީ ރި ޯތޮއ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ްޓެކރާމ ްލަޓޕި ެކ Malè, Rep. of Maldives .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ IL-CMDA/2009/04 :ރަބްނަނ 19th April 2009 Ref: IL-CMDA/2009/04 ްނާލުޢއިި JOB ANNOUNCEMENT :ެޖްއެވްނުނޭބ ުކަހމީ ުތަކްއސަ ަމ ުތަކްއސަ ަމ ްނުށަދ ެގްޓްކެރްޓްނޮކ ްނއި ޓީ ރި ޯތޮއމި We are looking for a support staff to work for us .ެވެއެޖްއެވ ްނުނޭބ ްނަދޯހ ްއެތާރަފ ެނާރުކާދައ ާފޒީ ަވ ެގްއެހމީ on contract. Contract opening: 1 position 01 :ުދަދައ ާވްނުނޭބ ،ްނުރުހ ުރަވްނެފ ެގްމލީ ުޢަތ ސީ ސާ ައ :ުތުރޝަ ަތަވުނ ުރަވްނެފ Minimum qualification: - Ability to read and write ްނުވއި ަގުމަކ ުކަހމީ ެނޭވެޅުއުތުޤަވަނގި އި ަގުތަކްއސަ ަމ - Capable of working long hours ސް ޅީ ސާ ަކޭތސަ ސް ަފ ސް ާހްއެއ) 1,542/- :ުކަހަމ :ަރސާ ުމ Remuneration details: (ާޔފި ުރ ެދ - Basic salary: Rf 1,542/- ަރާށައ ަކޭތސަ ްށައ ސް ާހްއެއ) 1,818/- :ސް ްނެވަލެއ ގްނވި ލި - Food and Accommodation: Rf 1,818/- (ާޔފި ުރ Other benefits: ްށައ 4:00 ުރވީ ަހ ްނ 8:00 ުނުދެހ :ުތުގަވ ެގުތަކްއސަ ަމ - Overtime - Medical allowance ްއަތަކްއސަ ަމ ުހަފްށަކައ ްނޝަ ޭބޮރްޕ ެގުހަވުދސް ަމ 3 :ުތަދްއުމ - Visa fee will be paid by the Authority ުރުތއި ްޓްކެރްޓްނޮކ ްށަހަވުދ ުރަހައ 1 ަމަނުޅަގަރ (only for foreigners) ްތަކްއސަ ަމ އި ަގޑީ ަގުރުތއި ްނުރުތއި ެގމީ .ެވެއެނޭވެރުކ Contract period: 3 month probation, upon good ެގޑީ ަގުރުތއި ްނުލޞޫ ުއ ާވއި ަފހި ެޖަމަހ ަމަނފި ްށޮކ performance the contract will be extended for a period of 1 year. ފީ ސާ ވި ދި ައ ،ސް ްނެވަލެއ ްލަކޑި ެމ ،އި ާއސާ އި ަފ .ެވެެއެނޭވެދ (ްށަންނސީ ޭދބި ) Working hours: 8:00am – 4:00pm ާވއި ަފވި ެންނެދ އި ަގތީ ަމ ޭދެއ ްށަމަކމި ،ާމވީ ާވ 2009 ްލރި ްޕޭއ 30 ްނުކަތްތާރަފ ާވަމަހރި ުފ ްއަތުތުރޝަ Interested applicants are requested to submit the application before 30th April 2009 (Thursday), .ސީ .ޓީ .ްމެއ) ޓީ ރި ޯތޮއމި ްނރި ުކ ެގ 4:00 ެގުހަވުދ ތި ަފސް ާރުބ 1600hrs to: ްށައ (ުގަމ ުނާފުރުކަތުޑޮބ،ާލފި ގި ްނަފ ަނަވ 4 ،ރަވަޓ ސީ Capital Market Development Authority, .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ޓީ ސި MTCC Tower, 4th Floor, ުރަބްނަނ ެގޓީ ރި ޯތޮއމި ްށަމުވެދްއޯހ ުތާމޫލުޢަމ ުރުތއި Boduthakurufaanu Magu, ްލއި ެމއީ ދި ައ ސް ްކެފ .ެވެމެދެއ ްނުވްއުޅުގ ާނޯފ 3336619 Malè, Rep. of Maldives. .ެވެމެދެއ ްނުވްއުނޮފ ްށަހެރްޑެއ ާވމި އި ަގރީ ތި ަމަނާވްއަރުކ For more information: 3336624 :ރަބްނަނ ސް ްކެފ Telephone: 3336619 Fax: 3336624 mail@cmda.gov.mv :ްލއި ެމއީ Email: mail@cmda.gov.mv 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 23 2009 ްލރި ްޕޭއ 19 4 ު ތާ މޫ ލް ޢަމ ު މްނާ ޢ ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްނޝަ ޭރްޓސް ޖި ެރ ްލަނޝަ ޭނ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ (A)D-2009/55 :ުރަބްނަނ D-28/2009/22 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި ްނޝަ ޭކުޔޑި ެއ ުރަވަންނހި ްފޮއ ްނޝަ ޭއސި ސޯ ެއ" ގްނޓި ްކެލަކ ަތަވުނ ްށަޓްނަމްޓާޕޑި މި ްށަނަތާހމި 25 ްއެނޝަ ޭއސި ސޯ ެއ އި ަގުމަނ މި "(ްޑެހައ) ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ،ްނުކަތްތާރަފ ާވބި ލި ުނ ާޅަހަށުހ ްނަދްއަހުޑާކ ްށަޓްނއި ޮޕ .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 2009 ްޗާމ .ެވެމެދެއ ްނުވެދްއޯހ ްއަތުޑާކެއ ްނެގއި ަވްއުޅުގ ާޓްނަމްޓާޕޑި މި .ެވެއޝާ ުއުރަވަންނހި .ޅކީ ައާރާދއި ެގްނޝަ ޭއސި ސޯ ެއމި ަމަނާވބި ލި ުނ ްނެގެވާމދި ްއެއަލސަ ްއަމ ސް ެވްއެއ ދި ައ ުރަވަންނހި .ޅކީ ަންނސު ސި ްއައުމެގްނޝަ ޭއސި ސޯ ެއމި ްށަމުވެމްނނި ްށަހަވައ ުޑާކ އި ަވްއަރުކުލްއަޙ ްއެއަލސަ ްއަމެއ ުރަވަންނހި .ޅ ،އި ާދަމްއަޙުމ ްމހީ ާރްބއި ްލޟި ާފްލައ ޝާ ުއ ްނާލުޢއި އި ަގްނައ ްށަމުވްއެދ ްނަކުލާމސަ ްނުކަތާރަފ ާހރި ުހ .ެވެލޢީ ާމސް އި ުދަމްއަޙުމ ްލޟި ާފްލައ ޭގުގަޅުހނީ ާރޫނ .ެވެމރީ ުކ ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި 3005030 :ނީ ާވްއުޅުގ ްށަމުރުކުފސާ ުތާމޫލުޢަމ .ެވެމރީ ުކ 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 24 1430 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 28 2009 ްލރީ ްޕޭއ 20 2009 ްޗާމ 25 ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ (A)D-2009/57 :ުރަބްނަނ (A)D-2009/56 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި "ްތޫޔ ްފޮއ ްޓްނަމސް ްނާވްޑެއ ރޮފ ޓީ އި ސަ ސޮ " އި ަގުމަނ މި "ޓީ އި ސަ ސޮ ްޑްނެލއި ައ ޫދަވުހަޑުކ" އި ަގ 2009 ރީ ައުރްބެފ 18 ްއެއޓީ އި ސަ ސޮ އި ަގުމަނ މި އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 08 ްއެއާޔްއޢި ްމަޖ .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ .ެވެއެގާމރީ ަވަނަޖޫދްތެލބި .ފކީ ައާރާދއި ެގޓީ އި ސަ ސޮ މި .ެވެއބި ނކި ޫދަވުހަޑުކ.ދ ކީ ައާރާދއި ެގާޔްއޢި ްމަޖ މި ޫދްތެލބި .ފ ކީ ަންނސު ސި ްއައުމ ެގޓީ އި ސަ ސޮ މި ޫދަވުހަޑުކ.ދ ކީ ަންނސު ސި ްއައުމ ެގާޔްއޢި ްމަޖ މި ޫދްތެލބި .ފ ،އި ާދަމްއަޙުމ ސް ުނޫޔ ްލޟި ާފްލައ ޭގާމރީ ަވަނަޖ ޫދަވުހަޑުކ.ދ ،އި ާފޫރުޢަމ ުދަމްޙައ ްލޟި ާފްލައ ޭގނީ ާރޫނ ޫދްތެލބި .ފ ،އި ާރޞި ާނ ުދަމްޙައ ްލޟި ާފްލައ ޭގުށޮދސް ަގތި ހި .ެވެލޞަ އި ަފ ުދަމްޙައ ްލޟި ާފްލައ ޭގުށޮދްއުރުބނަދ .ެވެމާޔޝި ުދަމްއަޙުމ ްލޟި ާފްލައ ޭގާޗގީ ަބ ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި .ެވެމރީ ުކ .ެވެމރީ ުކ 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 12 1430 ުރަފޞަ 23 2009 ްލރީ ްޕޭއ 08 2009 ރީ ައުރްބެފ 18 5 ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ (A) D-2009/54 :ުރަބްނަނ (A) D-2009/60 :ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި ްނާލުޢއި އި ަގުމަނ މި "ޓީ އި ސަ ސޮ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ެލާމުޅުހ" ގްނޕި ޯޑ-ޓި ްނެއ ްލަނޝަ ޭނ ސް ްވޑި ްލޯމ" އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 02 ްއެއާޔްއޢި ްމަޖ 13 ްއެނޝަ ޭއސި ސޯ ެއ އި ަގުމަނ މި "(ާޑާނަމ) ްނޝަ ޭއސި ސޯ ެއ .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 2009 ްލރީ ްޕޭއ ުރަބްނަނ ްޓޮލްޕ .ްށުމލި ެވ ކީ ައާރާދއި ެގާޔްއޢި ްމަޖ މި ސް ްވޑި ްލޯމ ކީ ައާރާދއި ެގްނޝަ ޭއސި ސޯ ެއ މި .ެވެއ 10107 .ެވެއޓީ މި ޮކ ްކޕި ްމލި ޮއ ްޓޫވްޑްނެރ.ގ ކީ ަންނސު ސި ްއައުމ ެގާޔްއޢި ްމަޖ މި ކީ ަންނސު ސި ްއައުމ ެގްނޝަ ޭއސި ސޯ ެއ މި 1829 ުރަބްނަނ .ުރަތްފަދ ،އި ާލޞަ އި ަފ ުދަމްއަޙުމްލޟި ާފްލައ ާލވި ާމްޚަމ.މ ،އި ާމސީ ަނ ުދަމްޙައ ްލޟި ާފްލައ ްޖޮލސް ރި ެޕ.ވ ެގޭގ .ެލާމުޅުހ ،އި ާލޢީ ާމސް އި ްމސީ ަވ ުދަމްއަޙުމ ްލޟި ާފްލައ .ެވެލޢީ ާމސް އި ްމހީ ާރްބއި ްލޟި ާފްލައ .ެލާމުޅުހ ،އި ާދޝީ ަރ ސާ ޫމ ްލޟި ާފްލައ 10019 ުރަބްނަނ ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި ްށަފޅި ޭހ.ހ ،އި ާބޔި ްއަޠ ްމހީ ާރްބއި ްލޟި ާފްލައ ްށުމލި ެވ .ެވެމރީ ުކ .ެވެއާފަޠޞް ުމ ުދަޖްމައ ްލޟި ާފްލައ 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 17 ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި 2009 ްލރީ ްޕޭއ 13 .ެވެމރީ ުކ ްޒާއެފެއްމޯހ ްފޮއ ރީ ްޓސް ނި މި 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 06 .ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 02 (A)D-2009/58 :ުރަބްނަނ ްނާ ޔަބސް ޫނ ްނާލުޢއި އި ަގުމަނ މި "ޓީ އި ސަ ސޮ ްލަކޖި ޮލޮތނި ރޯއ ލި ަގދި އީ " ސް ފީ ޮއ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ އި ަގރީ ްޓސް ނި މި މި އި ަގ 2009 ްޗާމ 04 ްއެއޓީ އި ސަ ސޮ ެޖްއާރހި ެވދި ،ެލާމ .ެވެމފީ ްށޮކރީ ަޓސް ޖި ަރ ްލޒި ްނަމމީ ސީ ަނޫދަތހި .ސ ކީ ައާރާދއި ެގޓީ އި ސަ ސޮ މި 13/2009 :ުރަބްނަނ .ެވެއ މީ ސީ ަނޫދަތހި .ސ ކީ ަންނސު ސި ްއައުމެގޓީ އި ސަ ސޮ މި ްނާޔަބ ސް ޫނ މީ ސީ ަނ ޫދަތހި .ސ ،އި ާމސީ ަނ ުދަމްއަޙުމ ްލޟި ާފްލައ ްލޒި ްނަމ .ެވެއދީ ދީ ލި ަޢ ސާ ނީ ައ ާލޟި ާފްލައ ްލޒި ްނަމ ުރާހމި ްނުރާކުރސަ ްށަހލީ ޖި ަމ ެގްނުތޔި ްއަރ ްނާލުޢއި އި ަކަޓްށަމުގްނެއްށޮކުމްނާޢ ްނަކމި ،ެވްނެހމި ޒީ ަކުރަމާލ ްއަތާރއި ާދ ރީ ާދއި ެގޭޖްއާރހި ެވދި ާވއި ަފާޅަހަށުހ .ެވެމރީ ުކ ްނެގޅި ެއަޑނަކާއސީ ސާ ައުނޫނާޤ އި ަގުލބި ޭހެބާމުގްނހި ްނުލސޫ ުއ 1430 ްލަވްއައްލުޢބީ ަރ 08 ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ްށަކަމަކާވއި ަފނި ެމހި ްއެއާދްއާމާވުޒުރާޢަތ 2009 ްޗާމ 04 6 ްނު ވެންނެދ .ެވެއަވަންނަގުންއެއަޑަވެކެދ ްނުލސޫ ުއ ޒީ ަކުރަމާލްއަތާރއި ާދ ރީ ާދއި ެގޭޖްއާރހި ެވދި ،ނީ ަވއި ަފާވްއުނޮފ ްށަހލީ ޖި ަމ ެގްނުތޔި ްއަރ ،ްލބި ޭހެބާމުގްނހި ،ްނުމަކްނެގނި ެމހި އި ަގޭއުޑނަގްއަތެގުހފީ ޮއ ެގްލަރެނެޖ ނީ ރަޓެއ ެނާވަންނަގއި ަޑަވގި ނެއ ްށަޑޮބ ެމްނެއ ްތަޤޤީ ަޙ ޭހެބާލބި ެއ 1430 ުރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 25 2009/36 :ުރަބްނަނ 2009 ްލރި ްޕޭއ 21 ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ްށަމަކ ްލަރެނެޖ ނީ ރަޓެއ ،ކީ ަޅުފޭބްއެއ .ެވެއަވަންނަގއި ަޑަވެކެދ ްނަކުރަލސި ްނުއަކ ޫދމީ ރީ ުބުރުތުއ ުލުޑަމސް ޮޅާމ .1 ްއެތޮގެނާފާވަމްނނި ްނުހލީ ޖި ަމަތަވުންއެމަކެނާފާގނހި ެގުމަކުރަލސި ްނުއަކ ޫދމީ ރީ ުބުރުތުއ ުލުޑަމސް ޮޅާމ ްނުވެލްއެބ ޯތްއެމަކ ެނާދެވުޒުރާޢަތ ާއސީ ސާ ައުނޫނާޤ ،އީ ެއ ުދޢީ ސަ ﷲުދްބަޢ ްލޟި ާފްލައ ުނސީ ޫދމީ ،ްށަމާގަމ ަތަވުނ އި ަވަލްއަބ ްނުޓޯކ ްމރީ ްޕސް ްނުތޮގ ެގްއެލސޫ ުއ ،އީ ެއ .ެވެއފި އި ަވްއަރުކސް އި ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ އި ަގުމަކ ްއެމަކ ެނާދނި ެމހި އި ަގޭރެތ ެގުކަތްއަތްނަކ ާވަގްނހި ަވަންނަގުންއެއަޑަވެކެދ ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ްށަކަމަކ ެނާދެވ ްނަކުރަލސި ްނުއަކ ެގްއެށަރެދ ރީ ުބުނުކެދ ުޅޮތައރި ައ .2 ްނުހަފެމްނެއ އި ަވްއަރުކ ުޢއި ޝާ ްލަރެނެޖ ނީ ރަޓެއ .ެވެއ ވި ެބްއތި ްނެދ ެގުހފީ ޮއެއ ،ސް ެވކީ ަޔަފަލ 4 ާވއި ަފާވްއުރެނ ެގުމަކުރަލސި ްނުއަކ ެގްއެށަރެދ ރީ ުބުނުކެދ ުޅޮތައރި ައ ާފަލ ާވއި ަފާވްއުރެނ ްނެގއި ަވްއަރުކ ޞާ ްއޙި ާންނުފަޒްއަވުމ ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ްނުޅުފޭބ ާވަންނަދމި ްށަމާގަމ ެގްލަރެނެޖ ނީ ރަޓެއ ނީ ަވއި ަފާވްއަރުކ ްތަކްއސަ ަމެއ ،އި ާމަކްނޫނ .ެވެއފި އި ަވްއަރުކސް އި ްށަޅުފަލްއމި ައ ާވްއަރުކުނރި ެވއި ަބ ްނުފަޒްއަވުމ ްނެހެއ ެގުހފީ ޮއ އި ަގުމުލެބލި ެބ ްނުހފީ ޮއ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ އި ަގުމަކ ޭލާމ ްށަމާގަމ ެގުމަކުރަލސި ްނުއަކ ޫދްއދި .ހ އި ާކަތުތސަ ާޔސި ެގުރާކުރސަ ،ކީ ަމަކްނަކމި .ެވެއެވއި ަފގި ނެއ ްލޟި ާފްލައ 3291 ުރަތްފަދ ޞަ ްއާޚ ެގޓީ ްލަޕސި ނި ުމ ާވަދްނެގ ްނުމަވަގްނހި ްއަތްއަތްނަކ ުމްނާޢ ެގުރާކުރސަ .ﷲުދްބަޢ ުދަމްނަޙުމ ްއަތްއަތްނަކ ްނެގއި ަވްއަރުކ ާރަވޝް ަމ ދި ައ އި ާކަތުލސޫ ުއ ުށަރުގދި ްށަމާގަމ ެގުމަކުރަލސި ްނުއަކ ުށަރުގދި .ށ ސް ެވއި ަގުމަކްނަކްނަކ ާވއި ަފާވްއަރުކ ްށަފާލޚި ާޙޫރ ެގުމުވްއެރުކ .ްނާމްޘުޢ ުދަމްނަޙުމ ްލޟި ާފްލައ ޭގުޒާޔފި ްނެފ ްށަޒާޔތި ްމއި ެގުހލީ ޖި ަމެގްނުތޔި ްއަރ ،އީ މި ދި ައ .ެވެއެވެރުކަގަހާފ ްޘުޙަބ ެގުހލީ ޖި ަމ ،އި ާމަކ ްއެމަކ ާވްއަރުކ ްށަމުވްއުރެއޫރުބ ްނަކުރަލސި ްނުއަކ ޫދޑި ނަބ ރީ ުބުނުކެދ ުޅޮތައެދްނަލނި .3 އި ަވްއަރުކރި ެވުދެމ ްއެއސާ ސަ ްއައުމ ްނެހެއ ،އި ަގާލަޙްރަމ ެގުމަކުރަލސި ްނުއަކޫދޑި ނަބރީ ުބުނުކެދުޅޮތައެދްނަލނި ސް ެވްށަމަކ ްއެމަކ ާވްއަރުކ ްށަމުވްއުރޯފ ުޒޫފުނ ްށަޘުޙަބ 6720 ުރަތްފަދ ޞަ ްއާޚ ެގޓީ ްލަޕސި ނި ުމ ޭލާމ ،ްށަމާގަމ .ެވެއަވަންނަގއި ަޑަވެކެދ ސް އީ ަރ ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ްމަލސް ައ ލީ ަޢ ްލޟި ާފްލައ ،ުކަރޒީ ަވ ސް ެވްއެއ އި ަގުކަތްއަތްނަކ ެގުރާކުރސަ .ެވެއފި އި ަވްއަރުކސް އި ްނެގއި ަވްއުރޯފ ުޒޫފުނ ުޒއި ާޖާނ ެގުމާގަމ ެގްއެރޒީ ަވެއ ،ކީ ަމުވްއެރުކ ުޅުޕްތަކްއސަ ަމްށަމުވްއެރުކހި ަފުގަމ ްށަކަތްއަތްނަކ ްނަކުރަލސި ްނުއަކ ޫދޭފޫދަރަމ ުޅޮތައުޑްއައ .4 ާވަންނަގއި ަޑަވދި ެއ ސް ެވްށަކަތޮގްއެއ ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ .ެވެނޫނ ްއެމަކ ،ްށަމާގަމ ެގުމަކުރަލސި ްނުއަކ ޫދޭފޫދަރަމ ުޅޮތައުޑްއައ ____________________ ުފޞި ާޢ ުދަމްޙައ ްލޟި ާފްލައ ްޓސް ެރްޗބީ ޫދޭފޫދަރަމ 1430 ްރޚި ާއްލުޢބީ ަރ 25 .ެވެއފި އި ަވްއަރުކސް އި ާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ 2009 ްލރީ ްޕޭއ 21 7 ްނަތްނަތ ެނާންނުހްނެބލި ްޓެޒެގ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ުޅޮލަގ ސް ފީ ޮއ ެގާޔްއރި ޫހްމުޖްލސު އީ ަރ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ޅީ ޮގްނަޗްއަމ ްޑެޓމި ލި ްޓސް ޯޕ ސް ްވޑި ްލޯމ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ުންނަފާމ ސް ފީ ޮއ ްޓސް ޯޕ ަންނުހ އި ަގގްނޑި ްލބި ޒީ ާޣ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ލީ ގި ނލި ވި ުޒަކްރަމ ެގްނުނާވުޒ ްޑެޓމި ލި ްނޝަ ޭރަޕޯކ ްޓްނަމްޕޮލެވޑި ެލާމުޅުހ ާނާޚުބުތުކ މީ ުއަޤ ްޑެޓމި ލި ނީ ެޕްމަކ ްކރި ްޓްކެލއި ްޓޭޓސް ސް ވި ރސަ ސް ްމަޓސް ަކ ސް ްވޑި ްލޯމ ްޑެޓމި ލި ނީ ެޕްމަކ ްޖޭރަވސު ްޑްނެއ ރަޓޯވ ޭލާމ ްނޝަ ޭރްޓސް ޖި ެރ ްލަނޝަ ޭނ ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ްޕޝޮ ްކުބ ޓީ ްލެވޮނ ްނޝަ ޭރްގމި ެއ ްޑްނެއ ްނޝަ ޭރްގމި އި ްފޮއ ްޓްނަމްޓާޕޑި ްޕޝޮ ްކުބ ފީ ަރސް ައ ްލަޓޕި ސް ޮހ ްލައރި ޯމެމ ދީ ނާގާރދި ްނއި ސް ރަޓސް ެއ ސް ފީ ޮއ ުށަވައ ުރޭވްނެހ