274 - *AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1982

UNDANG-UNDANG MALAYSIA VERSI DALAM TALIAN TEKS CETAKAN SEMULA YANG KEMAS KINI Akta 274 AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1982 Sebagaimana pada 1 Oktober 2020 2 AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1982 Tarikh Perkenan Diraja … … … 30 Disember 1982 Tarikh penyiaran dalam Warta … … 31 Disember 1982 3 UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 274 AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1982 SUSUNAN SEKSYEN BAB I PERMULAAN Seksyen 1. Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa 2. Pindaan Aktadan Ordinan BAB II PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967 3. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 1967 4. Pindaan seksyen 34 5. Seksyen baharu 34A 6. Pindaan seksyen 35 7. Pindaan seksyen 39 8. Pindaan seksyen 67 9. Pindaan seksyen 103 10. Pindaan seksyen 104 11. Seksyen baharu 107A 12. Pindaan seksyen 127 13. Pindaan seksyen 128 4 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 Seksyen 14. Pindaan Jadual 3 15. Pindaan Jadual 6 16. Pindaan Jadual 7A BAB III PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN) 1967 17. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 18. Pindaan seksyen 18 19. Pindaan seksyen 65A BAB IV PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM 1949 20. Permulaan kuat kuasa Ordinan Setem 1949 21. Pindaan seksyen 16 22. Seksyen baharu 20A 23. Pindaan Jadual Pertama 24. Pindaan Jadual Kedua 25. Pindaan Jadual Ketiga BAB V PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM (SABAH) 26. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Ordinan Setem (Sabah) 27. Seksyen baharu 5A 28. Pindaan seksyen 16 29. Seksyen baharu 20A 30. Pindaan Jadual Pertama Kewangan (No. 2) 5 Seksyen 31. Pindaan Jadual Kedua 32. Pindaan Jadual Ketiga BAB VI PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM (SARAWAK) 33. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Ordinan Setem (Sarawak) 34. Seksyen baharu 3A dan 3B 35. Pindaan Jadual Pertama 36. Pindaan Jadual Kedua BAB VII PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI JUALAN 1972 37. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Jualan 1972 38. Pindaan seksyen 31 39. Seksyen baharu 31A 7 UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 274 AKTA KEWANGAN (No. 2) 1982 Suatu Akta untuk meminda Akta Cukai Pendapatan 1967, Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 [Akta 45 tahun 1967], Ordinan Setem 1949 [Ord. No. 59 tahun 1949], Ordinan Setem (Sabah) [Sabah Bab 137], †Ordinan Setem (Sarawak) [Sarawak Bab 32] dan ††Akta Cukai Jualan 1972 [Akta 64] dan untuk mengadakan peruntukan mengenai perkara yang berkaitan dengannya. [Sebagaimana yang diperuntukkan dalam Akta ini] MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya seperti yang berikut:  CATATAN―Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 [Akta 45 tahun 1967] telah disemak sebagai Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 [Akta 543].  CATATAN―Ordinan Setem 1949 [59 tahun 1949] telah disemak sebagai Akta Setem 1949 [Akta 378].  CATATAN―Ordinan Setem (Sabah) [Sabah Bab 137] telah dimansuhkan oleh Akta Setem (Pindaan dan Perluasan) 1989 [Akta A723] kecuali bagi seksyen 83―lihat seksyen 57 dan Jadual Akta A723. † CATATAN—Ordinan Setem (Sarawak) [Sarawak Bab 32] telah dimansuhkan oleh Akta A723—lihat seksyen 57 dan Jadual Akta A723. †† CATATAN―Akta Cukai Jualan 1972 [Akta 64] telah dimansuhkan oleh Akta Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014 [Akta 762]―lihat seksyen 178 Akta 762. Kemudiannya Akta Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014 [Akta 762] telah dimansuhkan oleh Akta Cukai Barang dan Perkhidmatan (Pemansuhan) [Akta 805] yang berkuat kuasa pada 1 September 2019―lihat seksyen 3 Akta 805. 8 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 BAB I PERMULAAN Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa 1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kewangan (No. 2) 1982 dan hendaklah berkuat kuasa atau disifatkan telah berkuat kuasa sebagaimana diperuntukkan dalam Akta ini. Pindaan Akta dan Ordinan 2. Akta Cukai Pendapatan 1967, Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967, Ordinan Setem 1949, Ordinan Setem (Sabah), Ordinan Setem (Sarawak) dan Akta Cukai Jualan 1972 dipinda masing-masingnya mengikut cara yang dinyatakan dalam Bab II, III, IV, V, VI dan VII. BAB II PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 1967 3. (1) Dikecualikan seksyen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 dan perenggan 15(a), peruntukan Bab ini hendaklah berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1983 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya. (2) Seksyen 4, 5, 6 dan 14 hendaklah berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1984 dan tahun-tahun taksiran berikutnya. (3) Seksyen 7, 8, 9, 10, 11 dan 12 hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1983. (4) Perenggan 15(a) hendaklah berkuat kuasa mengenai kes yang kelulusan untuk bersara diberi pada atau selepas 22 Oktober 1982. Kewangan (No. 2) 9 Pindaan seksyen 34 4. Seksyen 34 Akta Cukai Pendapatan 1967, yang disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, dipinda dengan memotong subseksyen (7). Seksyen baharu 34A 5. Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 34 seksyen baharu 34A yang berikut: “Special deduction for research expenditure approved by Minister 34A. (1) In ascertaining the adjusted income of a person from a business for the basis period for a year of assessment, deductions shall be made from the gross income from the business for that period in respect of expenditure, not being capital expenditure incurred on plant, machinery, fixtures, land, premises, buildings, stuctures or works of a permanent nature or on alterations, additions or extensions thereof or in the acquisition of any rights in or over any property, incurred by that person during that period on research approved by the Minister. (2) The Minister in approving the research shall allow a further deduction of one third of the amount of expenditure on research in addition to the deduction under subsection (1) and may impose such conditions as he thinks fit or may specify the period for the purpose of deduction under this section. (3) Where any deduction in respect of expenditure on research is made under this section, no deduction in respect of that expenditure shall be made under section 33 or 34.”. 10 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 Pindaan seksyen 35 6. Seksyen 35 Akta ibu dipinda dengan menggantikan perkataan “and 34” dalam subseksyen (2) dengan perkataan “, 34 and 34A”. Pindaan seksyen 39 7. Subseksyen 39 (1) Akta ibu dipinda― (a) dengan memotong perkataan “or” yang terdapat di hujung perenggan (g); (b) dengan menggantikan noktah di hujung perenggan (h) dengan noktah bertitik dan perkataan “or”; dan (c) dengan memasukkan sebaik selepas perenggan (h) perenggan baharu (i) yang berikut: “(i) any contract payment from which tax is deductible under section 107A, if tax has not been deducted therefrom and paid to the Director General in accordance with subsection (1) of that section.”. Pindaan seksyen 67 8. Seksyen 67 Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik sebelum angka “108” dalam subseksyen (4) angka “107A”. Pindaan seksyen 103 9. Seksyen 103 Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik sebelum angka “108(5)” dalam subseksyen (7) perkataan “107A (2) or”. Kewangan (No. 2) 11 Pindaan seksyen 104 10. Subseksyen 104(1) Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik sebelum angka “109(2)” dalam perenggan (c) perkataan “107A (2) or”. Seksyen baharu 107A 11. Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 107 seksyen baharu 107A yang berikut: “Deduction of tax from contract payment 107 . (1) Where any person (in this section referred to as “the A payer”) is liable to make contract payment to a non-resident contractor in respect of services under a contract, he shall upon paying or crediting such contract payment deduct therefrom tax at the rate of― (a) fifteen per cent of the contract payment on account of tax which is or may be payable by that non-resident contractor for any year of assessment; and (b) five per cent of the contract payment on account of tax which is or may be payable by employees of that non-resident contractor for any year of assessment, and (whether or not that tax is so deducted) shall within one month after paying or crediting such contract payment render an account and pay the amount of that tax to the Director General: Provided that the Director General may― (i) give notice in writing to the payer requiring him to deduct and pay tax at some other rates or to pay or credit the contract payment without deduction of tax; or 12 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (ii) under special circumstances, allow extension of time for tax deducted to be paid over. (2) Where the payer fails to pay any amount due from him under subsection (1), the amount which he fails to pay shall be a debt due from him to the Government and shall be payable forthwith to the Director General. (3) Where in pursuance of this section any amount is paid to the Director General by the payer or recovered by the Director General from the payer― (a) the Director General shall apply the amount paid or recovered under paragraph (1)(a) towards payment of the tax payable for any year of assessment by the non-resident contractor to whom the payer was liable to pay the contract payment to which that amount relates; (b) the Director General shall refund the amount paid or recovered under paragraph (1)(b) to the non-resident contractor to whom the payer was liable to pay the contract payment to which that amount relates as and when the Director General deems appropriate; and (c) if the payer has not deducted any amount in paying the contract payment with respect to which the amount relates, he may recover the amount from the non-resident contractor as a debt due to the payer. (4) In relation to any case, nothing in paragraph (1)(b) shall prevent the deduction of any tax (not being tax deducted in accordance with this subsection) in accordance with section 107. (5) In this section – “contract payment” means any payment, not being a payment that is a royalty within the meaning of subsection 2(1) made for services under a contract to the non-resident contractor or his agent or any other person acting on his behalf; Kewangan (No. 2) 13 “contract project”, in relation to any non-resident contractor, includes any undertaking, project or scheme, being an undertaking, project or scheme carried on, carried out or performed in Malaysia; “non-resident contractor” means any person who is not resident in Malaysia within the meaning of section 7 or 8 and who, under a contract or a subsidiary contract (not being a contract of service or apprenticeship) or an agreement or arrangement undertakes (otherwise than as an employee) any services under a contract; “person” includes a partnership; “professional service”, in relation to any non-resident contractor, includes any advisory, consultancy, technical, industrial, commercial or scientific service; “services under a contract” in relation to any non-resident contractor, means― (a) the performing or rendering of any work or professional service in Malaysia, being work or professional service in connection with, or in relation to, any contract project; or (b) the granting, providing or supplying of the use, or the right to use, in Malaysia (whether or not in connection with or in relation to any contract project), any personal property or any services of any person being a person other than the non-resident contractor.”. Pindaan seksyen 127 12. Seksyen 127 Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik sebelum angka “108” yang terdapat dua kali dalam subseksyen (5) angka “107A,”. 14 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 Pindaan seksyen 128 13. Seksyen 128 Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik sebelum perkataan “or as a result of taking up a new employment” dalam perenggan (1)(b) perkataan “or as a result of being transferred by his employer temporarily outside Malaysia”. Pindaan Jadual 3 14. Jadual 3 kepada Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik selepas perenggan 37A perenggan baharu 37B yang berikut: “Qualifying expenditure: Building used for research 37B. The provisions of this Schedule relating to industrial building shall apply, mutatis mutandis, to a building or part thereof being in use for the purpose of research approved by the Minister within the meaning of section 34A; and in such application the reference to capital expenditure incurred on the construction of a building or part thereof shall include any capital expenditure incurred on the alteration or renovation of rented premises for the purpose of carrying on therein such research.”. Pindaan Jadual 6 15. Bahagian I Jadual 6 kepada Akta ibu dipinda― (a) dengan memasukkan sebaik selepas perenggan 25 perenggan baharu 25A yang berikut: “25A. Sums received by way of gratuity paid out of public funds on retirement from an employment under any written law.”; dan (b) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “specified under any written law” yang terdapat dalam perenggan 30 Kewangan (No. 2) 15 perkataan “or if the Director General is satisfied that the retirement was due to ill-health.”. Pindaan Jadual 7A 16. Jadual 7A kepada Akta ibu dipinda dengan menggantikan perkataan “four” dalam perenggan 2(b) dengan perkataan “seven”. BAB III PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN) 1967 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 17. (1) Peruntukan Bab ini, kecuali perenggan 18(b), hendaklah berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1981 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya. (2) Perenggan 18(b) hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1983. Pindaan seksyen 18 18. Perenggan 18(1)(h) Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967, yang disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, dipinda― (a) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “interest” perkataan “or royalty”; dan (b) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “from Malaysia” perkataan “or contract payment to a non-resident contractor”. 16 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 Pindaan seksyen 65A 19. Seksyen 65A Akta ibu dipinda― (a) dengan memasukkan sebaik selepas subseksyen (2) subseksyen baharu (3) yang berikut: “(3) Any arrangements to which effect is given under this section may include― (a) provision for relief from tax with respect to any person of any particular class; (b) provision as to income which is not itself subject to double taxation; and (c) provision for exempting from tax any person or any person of any particular class or of exempting from tax (wholly or in part) the income of any person or any person of any particular class.”; dan (b) dengan menomborkan semula subseksyen (3) dan (4) yang ada masing-masing sebagai subseksyen (4) dan (5). BAB IV PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM 1949 Permulaan kuat kuasa Ordinan Setem 1949 20. Peruntukan Bab ini hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1983. Kewangan (No. 2) 17 Pindaan seksyen 16 21. Seksyen 16 Ordinan Setem 1949, yang disebut “Ordinan” dalam Bab ini, dipinda dengan memotong perkataan “, not being a settlement,” dalam subseksyen (1). Seksyen baharu 20A 22. Ordinan dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 20 seksyen baharu 20A yang berikut: “Exchange of real property 20 . Where upon the exchange of any real property for any A other real property, or upon the partition or division of any real property, any consideration is paid or given, or agreed to be paid or given, for equality― (a) the principal or only instrument whereby the exchange or partition or division is effected is to be charged with the same ad valorem duty as a conveyance on sale for the consideration, and with that duty only; and (b) where in any such case there are several instruments for completing the title of either party, the principal instrument is to be ascertained and the other instruments are to be charged, with duty in the manner hereinbefore provided in the case of several instruments of conveyance.”. Pindaan Jadual Pertama 23. Jadual Pertama kepada Ordinan dipinda― (a) dengan memotong butiran 1, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 26, 28, 33, 44, 54, 55, 62, 63, 72, 79 dan 80; 18 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (b) dalam butiran 2: (i) dengan menggantikan amaun “RM2.00” dengan amaun “RM5.00”; (ii) dengan memotong perkataan “or” di hujung Pengecualian (vii); (iii) dengan menggantikan noktah di hujung Pengecualian (viii) dengan perkataan “; or”; dan (iv) dengan memasukkan sebaik selepas Pengecualian (viii) Pengecualian baharu (ix) yang berikut: “(ix) pursuant to any statute requirement or in accordance with the directions of any Government Department or Agency.”; (c) dalam butiran 4: (i) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dengan amaun “RM3.00”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “RM50” di mana-mana jua terdapat dengan amaun “RM300”; (d) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “See Conveyance on Sale” dalam butiran 5 perkataan “and sections 19 and 22”; (e) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 6 dengan amaun “RM10.00”; (f) dengan menggantikan perkataan “The same as a deed” dalam butiran 10 dengan amaun “RM100.00”; (g) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam butiran 17 dengan amaun “RM1.00”; Kewangan (No. 2) 19 (h) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 18 dengan amaun “RM1.00”; (i) (i) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran 22(2)(a) dengan amaun “RM10.00”; (ii) dengan memotong perkataan “For every RM100 and also for any fractional part of RM100 of the annuity” dalam subbutiran 22(3); dan (iii) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam subbutiran 22(3) dengan amaun “RM10.00”; (j) dengan menggantikan perkataan “When the penalty or amount secured does not exceed RM500 the same duty as a charge or mortgage for the penalty or amount secured. When the penalty or amount exceeds RM500, RM2” dalam butiran 23 dengan amaun “RM10.00”; (k) dalam butiran 24: (i) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “obtaining letters of administration” perkataan “where the estate exceeds RM50,000”; (ii) dengan memotong subbutiran (a) dan (b); (iii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; dan (iv) dengan menggantikan amaun “RM10,000” dalam Pengecualian dengan amaun “RM50,000”; (l) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 25 dengan amaun “RM10.00”; (m) (i) dengan menggantikan perkataan “One-quarter” dalam subbutiran 27(e) dengan perkataan “Two-fifths”; dan 20 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (ii) dengan menggantikan amaun “RM2.00” dalam subbutiran 27(g) dengan amaun “RM10.00”; (n) dengan menggantikan amaun “10” dalam butiran 29 dengan amaun “15”; (o) dalam butiran 32: (i) dengan memotong subbutiran (b)(i) dan (ii); (ii) dengan memasukkan amaun “30 sen” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’ dalam subbutiran (b); (iii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subbutiran (e)(ii), (f) dan (i) dengan amaun “RM10.00”; dan (iv) dengan memotong subbutiran (a) Pengecualian dan menomborkan semula subbutiran (b) dan (c) masing- masing sebagai subbutiran (a) dan (b); (p) dengan menggantikan amaun “RM2.00” yang terdapat dua kali dalam butiran 34 dengan amaun “RM10.00”; (q) dengan menggantikan perkataan “The same duty as a conveyance on sale for a consideration equal to the value of the property of greater value.” dalam butiran 43 dengan yang berikut: “(a) In the case specified See that section in section 20A: (b) In any other case: RM10.00”; (r) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “See Bond” dalam butiran 47 perkataan “(item 23)”; (s) (i) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran 49(1)(d) dengan amaun “RM10.00”; Kewangan (No. 2) 21 (ii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subsubbutiran 49(1)(e) dengan amaun “RM10.00”; (iii) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “LEASE” dalam butiran 49(2) perkataan “OR AGREEMENT FOR LEASE”; dan (iv) dengan menggantikan perkataan “ten” dalam Pengecualian kepada butiran 49 dengan perkataan “two hundred”; (t) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam butiran 50 dengan amaun “RM2.00”; (u) dengan menggantikan amaun “20 sen” dalam butiran 51 dengan amaun “RM1.00”; (v) dengan menggantikan perkataan “The same duty as a deed.” dalam butiran 53 dengan amaun “RM100.00”; (w) dengan menggantikan amaun “RM10.00” dalam butiran 56 dengan perkataan “See Exchange”; (x) (i) dengan memotong subsubbutiran 57(a)(i) dan (ii); dan (ii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’ dalam subbutiran 57(a); (y) (i) dengan menggantikan subbutiran 58(1) dengan yang berikut: “(1) (a) Policy of Sea Insurance including time policies or policies for covering a vessel or her machinery or fittings whilst under construction or repair or on trial, whether the 22 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 period exceeds twelve months or not … … RM2.00 (b) For policies containing a continuation clause, additional duty … … RM2.00 NOTE―When a policy of sea insurance is drawn in a set according to the custom of marine insurers and one of the set is duly stamped, the other or others of the set shall, unless issued or in some manner negotiated apart from such duly stamped policy, be exempt from duty; and, upon proof of the loss or destruction of a duly stamped policy forming one of a set, any other policy of the set which has not been issued or in any manner negotiated apart from such lost or destroyed policy may although unstamped, be admitted in evidence to prove the contents of such lost or destroyed policy.”; (ii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subbutiran 58(2) dengan amaun “RM2.00”; (iii) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam subbutiran 58(3) dengan amaun “RM2.00”; (iv) dengan memotong prrkataan “For every RM1,000 insured or part thereof” dalam subbutiran 58(4); (v) dengan menggantikan amaun “10 sen” dalam subbutiran 58(4) dengan amaun “RM10.00”; (vi) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam subbutiran 58(5) dengan amaun “RM2.00”; Kewangan (No. 2) 23 (vii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dan “50 sen” dalam subbutiran 58(6) dengan amaun “RM2.00”; (viii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subbutiran 58(7) dengan amaun “RM2.00”; (ix) dengan memotong perkataan “For every RM1,000 insured or part thereof” dalam subbutiran 58(8); dan (x) dengan menggantikan amaun “20 sen” dalam subbutiran 58(8) dengan amaun “RM2.00”; (z) dalam butiran 59: (i) dengan menggantikan perkataan “OF” yang terdapat selepas perkataan “POWER” dengan perkataan “OR”; (ii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; (iii) dengan memotong subbutiran (a), (b) dan (c); dan (iv) dengan memasukkan sebaik selepas butiran 59 Pengecualian baharu yang berikut: “ Exemption For the sole purpose of appointing or authorizing any person to vote as proxy at a meeting of a Company or Association.”; (aa) dengan menggantikan perkataan “20 sen for every RM100 or for every fractional part of RM100 of the amount or value of the money for which the note is made” dalam subbutiran 60(b) dengan amaun “RM1.00”; (bb) dalam butiran 65: 24 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (i) dengan memasukkan perkataan “same duty as charge itself but subject to a maximum of RM10.00.” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; dan (ii) dengan memotong subbutiran (a), (b) dan (c); (cc) (i) dengan menambah sebaik selepas perkataan “RELEASE” dalam butiran 66 perkataan “OR RENUNCIATION”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subbutiran 66(d) dengan amaun “RM10.00”; (dd) dalam butiran 69: (i) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “SETTLEMENT” perkataan “being an Instrument of Settlement or Agreement for a Settlement”; (ii) dengan memasukkan perkataan “See section 16 and item 32: Conveyance” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; dan (iii) dengan memotong subbutiran (1) dan (2); (ee) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam butiran 70 dengan amaun “RM2.00”; (ff) dengan menggantikan perkataan “SHARE WARRANT issued under the provisions of the Companies Act 1965, or STOCK CERTIFICATE to bearer” dalam butiran 71 dengan perkataan “SHARE WARRANT OR STOCK CERTIFICATE to bearer”; (gg) dengan menggantikan amaun “RM5.00” yang terdapat dua kali dalam butiran 75 dengan amaun “RM10.00”; dan (hh) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam butiran 78 dengan amaun “RM3.00”. Kewangan (No. 2) 25 Pindaan Jadual Kedua 24. Jadual Kedua kepada Ordinan dipinda― (a) dengan memasukkan sebaik selepas butiran 1 butiran baharu 1A yang berikut: “1A. AFFIDAVIT, STATUTORY The Commissioner DECLARATION, etc.―No. 2 for Oaths.”; and (b) dengan memotong butiran 4, 7, 10, 11, 13 dan 16. Pindaan Jadual Ketiga 25. Jadual Ketiga kepada Ordinan dipinda dengan memotong butiran 6. BAB V PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM (SABAH) Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Ordinan Setem (Sabah) 26. Peruntukan Bab ini hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1983. Seksyen baharu 5A 27. Ordinan Setem (Sabah), yang disebut “Ordinan” dalam Bab ini, dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 5 seksyen baharu 5A yang berikut: “Loan for the purposes of small business 5A. Every instrument being the only or principal or primary security for the payment or repayment of a loan to a small business 26 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 shall be indorsed by an authority approved by the Minister of Finance that the loan was made for the purposes of a small business.”. Pindaan seksyen 16 28. Seksyen 16 Ordinan dipinda dengan memotong perkataan “, not being a settlement,” dalam subseksyen (1). Seksyen baharu 20A 29. Ordinan dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 20 seksyen baharu 20A yang berikut: “Exchange real property 20A. Where upon the exchange of any real property for any other real property, or upon the partition or division of any real property, any consideration is paid or given, or agreed to be paid or given, for equality― (a) the principal or only instrument whereby the exchange or partition or division is effected is to be charged with the same ad valorem duty as a conveyance on sale for the consideration and with that duty only; and (b) where in any such case there are several instruments for completing the title of either party, the principal instrument is to be ascertained and the other instruments are to be charged, with duty in the manner hereinbefore provided in the case of several instruments of conveyance.”. Pindaan Jadual Pertama 30. Jadual Pertama kepada Ordinan dipinda― Kewangan (No. 2) 27 (a) dengan memotong butiran 1, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 26, 28, 33, 44, 54, 55, 62, 63, 72, 79 dan 80; (b) dalam butiran 2: (i) dengan menggantikan amaun “RM2.00” dengan amaun “RM5.00”; (ii) dengan memotong perkataan “or” yang terdapat di hujung Pengecualian (vii); (iii) dengan menggantikan noktah di hujung Pengecualian (viii) dengan perkataan “; or”; dan (iv) dengan memasukkan sebaik selepas Pengecualian (viii) Pengecualian baharu (ix) yang berikut: “(ix) pursuant to any statute requirement or in accordance with the directions of any Government Department or Agency.”; (c) dalam butiran 4: (i) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dengan amaun “RM3.00”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “RM50” di mana- mana jua terdapat dengan amaun “RM300”; (d) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “See Conveyance on Sale” dalam butiran 5 perkataan “and sections 19 and 22”; (e) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 6 dengan amaun “RM10.00”; (f) dengan menggantikan perkataan “The same as a deed” dalam butiran 10 dengan amaun “RM100.00”; 28 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (g) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam butiran 17 dengan amaun “RM1.00”; (h) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 18 dengan amaun “RM1.00”; (i) (i) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran 22(2)(a) dengan amaun “RM10.00”; (ii) dengan memotong perkataan “For every RM100 and also for any fractional part of RM100 of the annuity” dalam subbutiran 22(3); dan (iii) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam subbutiran 22(3) dengan amaun “RM10.00”; (j) dengan menggantikan perkataan “When the penalty or amount secured does not exceed RM500 the same duty as a charge or mortgage for the penalty or amount secured. When the penalty or amount exceeds RM100, RM2” dalam butiran 23 dengan amaun “RM10.00”; (k) dalam butiran 24: (i) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “obtaining letters of administration” perkataan “where the estate exceeds RM50,000”; (ii) dengan memotong subbutiran (a) dan (b); (iii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; dan (iv) dengan menggantikan amaun “RM10,000” dalam Pengecualian dengan amaun “RM50,000”; (l) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 25 dengan amaun “RM10.00”; Kewangan (No. 2) 29 (m) (i) dengan menomborkan semula subbutiran 27(a) sebagai subsubbutiran 27(a)(i); (ii) dengan memasukkan selepas subbutiran 27(a)(i) subbutiran baharu 27(a)(ii) yang berikut: “(ii) Being instruments under section 5A― Not exceeding RM250,000 of the aggregate loans in a calendar year … … RM1.00 for every RM1,000 or fractional part thereof. For each additional RM1,000 or part thereof … … … RM5.00”; (iii) dengan menggantikan perkataan “One-quarter” dalam butiran 27(e) dengan perkataan “Two-fifths”; dan (iv) dengan menggantikan amaun “RM2.00” dalam butiran 27(g) dengan amaun “RM10.00”; (n) dengan menggantikan amaun “10” dalam butiran 29 dengan amaun “15”; (o) dalam butiran 32: (i) dengan memotong subbutiran (b)(i) dan (ii); (ii) dengan memasukkan amaun “30 sen” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’ dalam subbutiran (b); (iii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subbutiran (e)(ii), (f) dan (i); dan 30 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (iv) dengan memotong subbutiran (a) Pengecualian dan menomborkan semula subbutiran (b) dan (c) masing-masing sebagai subbutiran (a) dan (b); (p) dengan menggantikan amaun “RM2.00” yang terdapat dua kali dalam butiran 34 dengan amaun “RM10.00”; (q) dengan menggantikan perkataan “The same duty as a conveyance on sale for a consideration equal to the value of the property of greater value.” dalam butiran 43 dengan yang berikut: “(a) In the case specified in See that section 20A: section. (b) In any other case: RM10.00”; (r) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “See Bond” dalam butiran 47 perkataan “(item 23)”; (s) (i) dengan menggantikan subbutiran (1) (a) butiran 49 dengan yang berikut: “(a) Without fine or When the lease is for a period premium when the Not Exceeding Exceeding average rent exceeding one but three years calculated for a one year not or for any whole year exceedings indefinite three years period (i) Does not exceed Nil Nil Nil RM2,400 (ii) For every $250 RM1.00 RM2.00 RM4.00.”; or part thereof in excess of RM2,400 Kewangan (No. 2) 31 (ii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran 49(1)(d) dengan amaun “RM10.00”; (iii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subsubbutiran 49(1)(e) dengan amaun “RM10.00”; (iv) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “LEASE” dalam subbutiran 49 (2) perkataan “OR AGREEMENT FOR LEASE”; (v) dengan menggantikan perkataan “ten” dalam Pengecualian butiran 49 dengan perkataan “two hundred”; (t) dengan menggantikan amaun “50 cents” dalam butiran 50 dengan amaun “RM2.00”; (u) dengan menggantikan amaun “20 cents” dalam butiran 51 dengan amaun “RM1.00”; (v) dengan menggantikan perkataan “The same duty as a deed.” dalam butiran 53 dengan amaun “RM100.00”; (w) dengan menggantikan amaun “RM10.00” dalam butiran 56 dengan perkataan “See Exchange”; (x) (i) dengan memotong subbutiran (a) (i) dan (ii) butiran 57; dan (ii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’ subbutiran 57(a); (y) (i) dengan menggantikan subbutiran 58(1) dengan yang berikut: “(1) (a) Policy of Sea Insurance including time policies or policies for covering a vessel or her machinery 32 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 or fittings whilst under construction or repair or on trial, whether the period exceeds twelve months or not … … RM2.00 (b) For policies containing a continuation clause, additional duty … R M2.00 NOTE―When a policy of a sea insurance is drawn in a set according to the custom of marine insurers and one of the set is duly stamped, the other or others of the set shall, unless issued or in some manner negotiated apart from such duly stamped policy, be exempt from duty; and upon proof of the loss or destruction of a duly stamped policy forming one of a set, any other policy of the set which has not been issued or in any manner negotiated apart from such lost or destroyed policy may although unstamped, be admitted in evidence to prove the contents of such lost or destroyed policy”; (ii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subbutiran 58 (2) dengan amaun “RM2.00”; (iii) dengan menggantikan amaun “50 cents” dalam subbutiran 58(3) dengan amaun “RM2.00”; (iv) dengan memotong perkataan “For every RM1,000 insured or part thereof” dalam subbutiran 58(4); (v) dengan menggantikan amaun “10 cents” dalam subbutiran 58(4) dengan amaun “RM10.00”; (vi) dengan menggantikan amaun “25 cents” dalam subbutiran 58(5) dengan amaun “RM2.00”; Kewangan (No. 2) 33 (vii) dengan menggantikan amaun “$1.00” dan “50 cents” dalam subbutiran 58(6) dengan amaun “RM2.00”; (viii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subbutiran 58(7) dengan amaun “RM2.00”; (ix) dengan memotong perkataan “For every RM1,000 insured or part thereof” dalam subbutiran 58(8); dan (x) dengan menggantikan amaun “20 cents” dalam subbutiran 58(8) dengan amaun “RM2.00”; (z) dalam butiran 59: (i) dengan menggantikan perkataan “OF” selepas perkataan “POWER” dengan perkataan “OR”; (ii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; (iii) dengan memotong seluruh subbutiran (a), (b) dan (c); dan (iv) dengan memasukkan sebaik selepas butiran 59 Pengecualian baharu yang berikut: “ Exemption For the sole purpose of appointing or authorising any person to vote as proxy at a meeting of a Company or Association.”; (z) dengan menggantikan perkataan “20 sen for every RM100 or for every fractional part of RM100 of the amount or value of the money for which the note is made” dalam subbutiran 60(b) dengan amaun “RM1.00”; 34 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (aa) dalam butiran 65: (i) dengan memasukkan perkataan “same duty as charge itself but subject to a maximum of RM10.00.” di bawah tajuk “Proper Stamp Duty”; dan (ii) dengan memotong seluruh subbutiran (a), (b) dan (c); (bb) (i) dengan menambah sebaik selepas perkataan “RELEASE” dalam butiran 66 perkataan “OR RENUNCIATION”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subbutiran 66(d) dengan amaun “RM10.00”; (cc) dalam butiran 69: (i) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “SETTLEMENT” perkataan “being an Instrument of Settlement or Agreement for a Settlement”; (ii) dengan memasukkan perkataan “See section 16 and item 32: Conveyance” di bawah tajuk “Proper Stamp Duty”; dan (iii) dengan memotong subbutiran (1) dan (2); (dd) dengan menggantikan amaun “$1.00” dalam butiran 70 dengan amaun “RM2.00”; (ee) dengan menggantikan perkataan “SHARE WARRANT issued under the provisions of the Companies Act, 1965, or STOCK CERTIFICATE to bearer” dalam butiran 71 dengan perkataan “SHARE WARRANT OR STOCK CERTIFICATE to bearer”; (ff) dengan menggantikan amaun “RM5.00” yang terdapat dua kali dalam butiran 75 dengan amaun “RM10.00”; dan Kewangan (No. 2) 35 (gg) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam butiran 78 dengan amaun “RM3.00”. Pindaan Jadual Kedua 31. Jadual Kedua kepada Ordinan dipinda― (a) dengan memasukkan sebaik selepas butiran 1 butiran baharu 1A yang berikut: “1A. AFFIDAVIT, STATUTORY The Commissioner for DECLARATION, etc―No.2 Oaths.”; and (b) dengan memotong butiran 4, 7, 10, 11, 13 dan 16. Pindaan Jadual Ketiga 32. Jadual Ketiga kepada Ordinan dipinda dengan memotong butiran 6. BAB VI PINDAAN KEPADA ORDINAN SETEM (SARAWAK) Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Ordinan Setem (Sarawak) 33. Peruntukan Bab ini hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1983. 36 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 Seksyen baharu 3A dan 3B 34. Ordinan Setem (Sarawak), yang disebut “Ordinan” dalam Bab ini dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 3 seksyen baharu 3A dan 3B yang berikut: “Loan for the purposes of small business 3 Every instrument being the only or principal or primary A. security for the payment or repayment of a loan to a small business shall be indorsed by an authority approved by the Minister of Finance that the loan was made for the purposes of a small business. Exchange of real property 3 . Where upon the exchange of any real property or upon the B partition or division of any real property, any consideration is paid or given, or agreed to be paid or given, for equality― (a) the principal or only instrument whereby the exchange or partition or division is effected to be charged with the same ad valorem duty as a conveyance on sale for the consideration, and with that duty only; and (b) where in any such case there are several instruments for completing the title of either party, the principal instrument is to be ascertained and the other instruments are to be charged with a duty of fifty sen only.”. Pindaan Jadual Pertama 35. Jadual Pertama kepada Ordinan dipinda― (a) dengan memotong butiran 1, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 26, 28, 33, 44, 54, 55, 62, 63, 72, 79 dan 80; Kewangan (No. 2) 37 (b) dalam butiran 2: (i) dengan menggantikan amaun “RM2.00” dengan amaun “RM5.00”; (ii) dengan memotong perkataan “or” di hujung Pengecualian (vii); (iii) dengan menggantikan noktah di hujung Pengecualian (viii) dengan perkataan “; or”; dan (iv) dengan memasukkan sebaik selepas Pengecualian (viii) Pengecualian baharu (ix) yang berikut: “(ix) persuant to any statute requirement or in accordance with the directions of any Government Department or Agency.”; (c) dalam butiran 4: (i) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dengan amaun “RM3.00”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “RM50” di mana-mana jua terdapat dengan “RM300”; (d) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “See Conveyance on Sale” dalam butiran 5 dengan perkataan “and sections 19 and 22”; (e) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 6 dengan amaun “RM10.00”; (f) dengan menggantikan perkataan “The same as a deed” dalam butiran 10 dengan amaun “RM100.00”; 38 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (g) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam butiran 17 dengan amaun “RM1.00”; (h) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 18 dengan amaun “RM1.00”; (i) (i) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran 22(2)(a) dengan amaun “RM10.00”; (ii) dengan memotong perkataan “for every RM100 and also for any fractional part of RM100 of the annuity” dalam subbutiran 22(3); dan (iii) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam subbutiran 22(3) dengan amaun “RM10.00”; (j) dengan menggantikan perkataan “When the penalty or amount secured does not exceed RM500 the same duty as a charge or mortgage for the penalty or amount secured. When the penalty or amount exceeds RM500, RM2” dalam butiran 23 dengan amaun “RM10.00”; (k) dalam butiran 24; (i) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “obtaining letters of administration” perkataan “where the estate exceeds RM50,000”; (ii) dengan memotong subbutiran (a) dan (b); (iii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; dan (iv) dengan menggantikan amaun “RM10.00” dalam Pengecualian dengan amaun “RM50,000”; (l) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam butiran 25 dengan amaun “RM10.00”; Kewangan (No. 2) 39 (m) (i) dengan menomborkan semula subbutiran 27(a) sebagai subbutiran 27(a)(i); (ii) dengan memasukkan selepas subbutiran 27(a)(i) subsubbutiran 27(a)(ii) baharu yang berikut: “(ii) Being instruments under section 3A― Not exceeding RM250,000 of the aggregate loans in a calendar year … … RM1.00 for every RM1,000 or fractional part thereof. For each additional RM1,000 or part thereof … … … RM5.00”; (iii) dengan menggantikan perkataan “One-quarter” dalam subbutiran 27(e) dengan perkataan “Two-fifths”; dan (iv) dengan menggantikan amaun “RM2.00” dalam subbutiran 27(g) dengan amaun “RM10.00”; (n) dengan menggantikan amaun “10” dalam butiran 29 dengan amaun “15”; (o) dalam butiran 32: (i) dengan memotong subsubbutiran (b)(i) dan (ii); (ii) dengan memasukkan amaun “30 sen” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’ dalam subbutiran (b); (iii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran (e)(ii), (f) dan (i) dengan amaun “RM10.00”; dan 40 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (iv) dengan memotong subbutiran (a) Pengecualian dan menomborkan semula subbutiran (b) dan (c) masing- masing sebagai subbutiran (a) dan (b); (p) dengan menggantikan amaun “RM2.00” yang terdapat dua kali dalam butiran 34 dengan amaun “RM10.00”; (q) dengan menggantikan perkataan “The same duty as conveyance on sale for a consideration equal to the value of the property of greater value.” dalam butiran 43 dengan yang berikut: “(a) In the case specified in See that section section 20A: (b) In any other case: RM10.00,”; (r) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “See Bond” dalam butiran 47 perkataan “(item 23)”; (s) (i) dengan menggantikan subsubbutiran 49(1) (a) dengan yang berikut: “(a) Without fine or When the lease is for a period premium when the Not exceeding one Exceeding Exceeding average rent year one but not three years calculated for exceedings or for any a whole year three years indefinite period (i) Does not Nil Nil Nil exceed RM2,400 (ii) For every RM1.00 RM2.00 RM4.00.”; $250 or part thereof in excess of RM2,400 Kewangan (No. 2) 41 (ii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subsubbutiran 49(1)(d) dengan amaun “RM10.00”; (iii) dengan menggantikan amaun “RM1.00.” dalam subsubbutiran 49(1)(e) dengan amaun “RM10.00”; (iv) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “LEASE” dalam subbutiran 49(2); perkataan “OR AGREEMENT FOR LEASE”; dan (v) dengan menggantikan perkataan “ten” dalam Pengecualian butiran 49 dengan perkataan “two hundred”; (t) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam butiran 50 dengan amaun “RM2.00”; (u) dengan menggantikan amaun “20 sen” dalam butiran 51 dengan amaun “RM1.00”; (v) dengan menggantikan perkataan “The same duty as a deed.” dalam butiran 53 dengan amaun “RM100.00”; (w) dengan menggantikan amaun “RM5.00” di mana-mana jua terdapat dalam subsubbutiran 53A(ii), (iii) dan (v) dengan amaun “RM10.00”; (x) dengan menggantikan amaun “RM10.00” dalam butiran 56 dengan perkataan “See Exchange”; (y) (i) dengan memotong subsubbutiran 57(a)(i) dan (ii); dan (ii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’ dalam subbutiran 57(a); (z) (i) dengan menggantikan subbutiran 58(1) dengan yang berikut: 42 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 “(1) (a) Policy of Sea Insurance including time policies or policies for covering a vessel or her machinery or fittings whilst under construction or repair or on trial, whether the period exceeds twelve months or not … … RM2.00 (b) For policies containing a continuation clause, additional duty … … RM2.00 NOTE―When a policy of sea insurance is drawn in a set according to the custom of marine insurers and one of the set is duly stamped, the other or others of the set shall, unless issued or in some manner negotiated apart from such duly stamped policy, be exempt from duty; and, upon proof of the loss or destrucion of a duly stamped policy forming one of a set, any other policy of the set which has not been issued or in any manner negotiated apart from such lost or destroyed policy may although unstamped, be admitted in evidence to prove the contents of such lost or destroyed policy.”; (ii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subbutiran 58(2) dengan amaun “RM2.00”; (iii) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam subbutiran 58(3) dengan amaun “RM2.00”; (iv) dengan memotong perkataan “For every RM1,000 insured or part thereof” dalam subbutiran 58(4); Kewangan (No. 2) 43 (v) dengan menggantikan amaun “10 sen” dalam subbutiran 58(4) dengan amaun “RM10.00”; (vi) dengan menggantikan amaun “25 sen” dalam subbutiran 58(5) dengan amaun RM2.00”; (vii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dan “50 sen” dalam subbutiran 58(6) dengan amaun “RM2.00”; (viii) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam subbutiran 58(7) dengan amaun “RM2.00”; (ix) dengan memotong perkataan “For every RM1,000 insured or part thereof” dalam subbutiran 58(8); (x) dengan menggantikan amaun “20 sen” dalam subbutiran 58(8) dengan amaun “RM2.00”; (aa) dalam butiran 59: (i) dengan menggantikan perkataan “OF” selepas perkataan “POWER” dengan perkataan “OR”; (ii) dengan memasukkan amaun “RM10.00” di bawah tajuk “Proper Stamp Duty”; (iii) dengan memotong seluruh subbutiran (a), (b) dan (c); dan (iv) dengan memasukkan sebaik selepas butiran 59 Pengecualian baharu yang berikut: “ Exemption For the sole purpose of appointing or authorizing any person to vote as proxy at a meeting of a Company or Association.”; 44 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 (bb) dengan menggantikan perkataan “20 sen for every RM100 or for every fractional part of RM100 of the amount or value of the money for which the note is made” dalam subutiran 60(b) dengan amaun “RM1.00”; (cc) dalam butiran 65: (i) dengan memasukkan perkataan “same duty as charge itself but subject to a maximum of RM10.00.” di bawah tajuk “Proper Stamp Duty”; dan (ii) dengan memotong seluruh subbutiran (a), (b) dan (c). (dd) (i) dengan menambah sebaik selepas perkataan “RELEASE” dalam butiran 66 perkataan “OR RENUNCIATION”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “RM5.00” dalam subbutiran 66(d) dengan amaun “RM10.00”; (ee) dalam butiran 69: (i) dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “SETTLEMENT” perkataan “being an Instrument of Settlement or Agreement for a Settlement”; (ii) dengan memasukkan perkataan “See item 32: Conveyance” di bawah tajuk ‘Proper Stamp Duty’; dan (iii) dengan memotong subbutiran (1) dan (2); (ff) dengan menggantikan amaun “RM1.00” dalam butiran 70 dengan amaun “RM2.00”; (gg) dengan menggantikan perkataan “SHARE WARRANT issued under the provisions of the Companies Act 1965, or STOCK CERTIFICATE to bearer” dalam butiran 71 dengan perkataan “SHARE WARRANT OR STOCK CERTIFICATE to bearer”; Kewangan (No. 2) 45 (hh) dengan menggantikan amaun “RM5.00” yang terdapat dua kali dalam butiran 75 dengan amaun “RM10.00”; dan (ii) dengan menggantikan amaun “50 sen” dalam butiran 78 dengan amaun “RM3.00”. Pindaan Jadual Kedua 36. Jadual Kedua kepada Ordinan dipinda dengan memotong perkataan “Copy or Extract ............................... the person requisitioning the same.”. BAB VII PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI JUALAN 1972 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Jualan 1972 37. Peruntukan Bab ini hendaklah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1983. Pindaan seksyen 31 38. Seksyen 31 Akta Cukai Jualan 1972, yang disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, dipinda dengan memotong perkataan “yang telah dikecualikan daripada peruntukan subseksyen 13(1)”. Seksyen baharu 31A 39. Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 31 seksyen baharu 31A yang berikut: “Permohonan untuk potongan dari pengilang berlesen 31 . (1) Seseorang pengilang berlesen boleh memohon A 46 Undang-Undang Malaysia AKTA 274 kepada Ketua Pengarah, dalam penyata yang dikemukakan olehnya mengikut seksyen 19, mendapatkan potongan apa- apa amaun cukai jualan yang telah dibayar bagi barang- barang yang dibeli olehnya dalam tempoh boleh cukai yang dimaksudkan oleh penyata itu. (2) Ketua Pengarah hendaklah membenarkan potongan yang dipohon di bawah subseksyen (1) itu tertakluk kepada apa-apa syarat yang ditetapkan.”. 47 UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 274 AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1982 SENARAI PINDAAN Undang-undang Tajuk ringkas Berkuat kuasa yang meminda dari Akta 160 Akta Mata Wang 29-08-1975 Malaysia (Ringgit) 1975 48 UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 274 AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1982 SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA Seksyen Kuasa meminda Berkuat kuasa dari Keseluruhan Akta Akta 160 29-08-1975