Law No. 4 of 2013 Amending Certain Provisions of Law No. 18 of 1997 on Qatar Scouts and Guides Association التشريعات | قانون رقم (4) لسنة 2013 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (18) لسنة 1997 بشأن جمعية الكشافة والمرشدات القطرية
AI-assisted research summary: This provision replaces certain ministry names in the earlier law, sets how the Association is supervised and managed, and requires competent authorities to enforce the law.
The two Words “Ministry of Culture, Arts and Heritage” and “Minister of Culture, Arts and Heritage” provided for in Article 1 of Law No. 18 of 1997, referred to above, shall be replaced with “Ministry of Education and Culture” and “Minister of Education and Culture”. The texts of Articles 5 and 10 of Law No. 18 of 1997 referred to above shall be replaced with the following texts: “Article 5 The Ministry supervises the Association according to its regulations and steers it spiritually, culturally and socially. Article 10 The Association shall be managed by a Board of Directors composed of a Chairperson and fourteen members, among which shall be the following: Vice-Chairperson. Commissioner-General. Scout Leadership Development Commissioner. Commissioner of Community Service and Development Programmes. Commissioner of Scout Activity in Private Schools. Commissioner of Guiding Leadership Development. Guides Commissioner. Flowers Commissioner. Cubs Commissioner. Flowers and Cubs Commissioner in Private Schools. The Board shall be formed by a decision of the Minister for a renewable term of three years. All competent authorities, each in their respective jurisdiction, shall enforce this law and it shall be published in the Official Gazette. --- تُستبدل عبارتا "وزارة الثقافة والفنون والتراث" و"وزير الثقافة والفنون والتراث" بعبارتي "وزارة التربية والتعليم والثقافة" و"وزير التربية والتعليم والثقافة" المنصوص عليهما في المادة (1) من القانون رقم (18) لسنة 1997 المشار إليه. يُستبدل بنصي المادتين ( 5 )، ( 10 ) من القانون رقم (18) لسنة 1997 المشار إليه، النصان التاليان: مادة (5) : "تشرف الوزارة على الجمعية، وفقاً لأنظمتها، كما تعمل على توجيهها روحياً وثقافياً واجتماعياً." مادة (10) : "يتولى إدارة الجمعية مجلس إدارة، يُشكل من رئيس وأربعة عشر عضواً، على أن يكون من بين الأعضاء: 1- نائب الرئيس. 2- المفوض العام. 3- مفوض تنمية القيادات الكشفية. 4- مفوض برامج خدمة وتنمية المجتمع. 5- مفوض النشاط الكشفي بالمدارس الأهلية. 6- مفوض تنمية القيادات الإرشادية. 7- مفوضة المرشدات. 8- مفوضة الزهرات. 9- مفوضة الأشبال. 10- مفوضة الزهرات والمرشدات بالمدارس الأهلية. ويصدر بتشكيل المجلس قرار من الوزير، وتكون مدته ثلاث سنوات، قابلة للتجديد." على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القانون. ويُنشر في الجريدة الرسمية.