Law No. 5 of 1978 on Civilian and Military Decorations التشريعات | قانون رقم (5) لسنة 1978 في شأن الأوسمة المدنية والعسكرية

The award of civil and military decorations shall be by an Emiri Order. Civil decorations shall be in the following order: Pendant of Independence “Quladat el-estiqlal”. Pendant of Merit “Quladat el-estihqaq”. Decoration of Independence “Wishah el-estiqlal”. Decoration of Merit “Wishah el- estihqaq”. Order of Merit (five classes) “Wisal estihqaq”. Order of Appreciation “Wisam el-Taqdeer” Medal of Merit (two classes) “Naut estihqaq”. By a decision of the Emir, other civil decorations may be created and their classes determined. The Pendant of Independence is the highest of all accolades, is carried by the Emir of the State, and is awarded to kings and current and former heads of state. The Pendant of Merit shall be awarded to the following figures: Crown Princes Vice-presidents of state and their equivalent Members of Parliament and their equivalent Prime Ministers and their equivalent Parliamentary speakers and their equivalent The Decoration of Independence shall be awarded to deputy prime ministers and their equivalent. The Decoration of Independence may be awarded to Qatari VIPs who are known for their dedication to serving the nation, as well as to non-Qatari dignitaries who deliver a valuable service to the State of Qatar, Pan-Arabism or humanity. The Decoration of Merit shall be awarded to ministers and to foreign ambassadors to Qatar on condition of reciprocity, as well as to Qatari and non-Qatari dignitaries who perform acts considered valuable to the State of Qatar, Pan-Arabism or humanity. The Order of Merit shall be awarded to Qataris and non-Qataris who deliver good services to the State of Qatar, Pan- Arabism or humanity as follows: First Class: to deputy ministers, undersecretaries, ambassadors and their parallels or peers. Second Class: to ministers plenipotentiary, senior experts and their parallels or peers. Third Class: to heads of departments in ministries, advisers, diplomats and their parallels or peers. Fourth Class: to diplomatic first and second secretaries and their parallels or peers. Fifth Class: to diplomatic third secretaries, diplomatic attachés and their parallels or peers. The Medal of Merit (two classes) shall be awarded to staff, youth, superior sports teams and non-Qatari officials on visits. The estimation of a class shall be in accordance with the importance of the service delivered or the occasion. A new decoration or promotion from one class to another may not be awarded until the lapse of four (4) years. Exception to the rules prescribed in the preceding Articles may be made (a) where Qatar's supreme interest so requires; or (b) where necessitated by diplomatic courtesy; or (c) in cases of exceptional merit. Recipients of decorations shall be issued with a certificate of recognition signed by the Emir. Such certificate shall be published in the Official Gazette . Decorations and patent certificates remain the property of their recipients. Transfer thereof to heirs shall be for souvenir purposes only and such heirs shall have no right of ownership. Civil decorations may be awarded to officers and members of the Armed Forces and the Police. Decorations may be awarded to a scientific body, a public institution, dignitary of a civil or military unit, or any public or legal entities in recognition of meritorious services rendered to the State of Qatar, Pan- Arabism or humanity. Without prejudice to the provisions of the Penal Code , a decoration may be forfeited by an order of the Emir where the holder commits an act of obscenity or disloyalty to his homeland. Such order shall be based on a proposal of the Minister of Justice, after consulting a committee formed by the Minister of Foreign Affairs and two senior judges or lawyers in the State. Where the forfeiture involves an officer or other rank or member in the Armed Forces or the Police, the committee shall, based on a proposal of the minister concerned, include a senior officer of the Army or the Police. The consequences of forfeiture shall be the revocation of the decoration and the abrogation of the associated rights and privileges, and the order of forfeiture shall be published in the Official Gazette . Models of decorations are the property of the State alone. Dealing therein or disposing, imitating or displaying thereof are prohibited. A Qatari may not receive a non-Qatari decoration without the approval of the Emir The Department of Emiri Protocol at the Emiri Diwan shall undertake all executive functions pertaining to the preparation of decorations and patents, the conservation thereof, and the follow-up of all related issues and making recommendations thereon. Unless regulated by the provisions of this Law, and for the purpose of achieving its objectives, a decree shall be issued to regulate the conditions for the following: Awarding decorations. Their display, arrangement and characterization. Their required forms and fees. The materials of which they are made. Other necessary rules and procedures. Decree-Law No. 5 of 1975 concerning civil decorations shall be repealed, as well as any provision contrary to the provisions of this Law. All competent authorities, each within its jurisdiction, shall implement this law, which shall be published in the Official Gazette . --- يكون منح الأوسمة المدنية والعسكرية بأمر أميري. الأوسمة المدنية هي حسب الترتيب الآتي: 1- قلادة الاستقلال. 2- قلادة الاستحقاق. 3- وشاح الاستقلال. 4- وشاح الاستحقاق. 5- وسام الاستحقاق، ويكون من خمس طبقات. 6- وسام التقدير. 7- نوط الاستحقاق، ويكون من طبقتين. ويجوز بقرار من الأمير إنشاء أوسمة مدنية أخرى، ويحدد القرار مرتبتها. قلادة الاستقلال هي أرفع الأوسمة ويحملها أمير الدولة وتهدى للملوك ورؤساء الدول الحاليين والسابقين. تمنح قلادة الاستحقاق للشخصيات الآتي بيانها: 1- أولياء العهد. 2- نواب رؤساء الدول، ومن في مستواهم. 3- أعضاء مجالس الوصاية، ومن في مستواهم. 4- رؤساء مجالس الوزراء، ومن في مستواهم. 5- رؤساء الهيئات النيابية، ومن في مستواهم. يمنح وشاح الاستقلال، لنواب رؤساء الوزارات ومن في مستواهم. ويجوز منحه لكبار الشخصيات من المواطنين المشهود لهم بالكفاية العالية والتفاني في خدمة الوطن، وكذلك لكبار الشخصيات من غير القطريين الذين يقدمون خدمات جليلة لدولة قطر، أو للعروبة، أو للإنسانية. يمنح وشاح الاستحقاق للوزراء ومن في درجتهم، وللسفراء الأجانب المعتمدين لدى دولة قطر بشرط المعاملة بالمثل، وكذلك لكبار الشخصيات من القطريين وغير القطريين الذين يؤدون أعمالاً قيمة لدولة قطر، أو للعروبة أو للإنسانية. يمنح وسام الاستحقاق للقطريين وغير القطريين الذين يؤدون خدمات نافعة لدولة قطر، أو للعروبة، أو للإنسانية على النحو التالي: الطبقة الأولى: لنواب الوزراء ووكلاء الوزارات والسفراء ومن في درجتهم أو مستواهم. الطبقة الثانية: للوزراء المفوضين وكبار الخبراء ومن في درجتهم أو مستواهم. الطبقة الثالثة: لمديري الإدارات في الوزارات، والمستشارين الدبلوماسيين ومن في درجتهم أو مستواهم. الطبقة الرابعة: للسكرتيرين الأول والثواني الدبلوماسيين ومن في درجتهم أو مستواهم. الطبقة الخامسة: للسكرتيرين الثوالث، والملحقين الدبلوماسيين ومن في درجتهم أو مستواهم. يمنح نوط الاستحقاق بطبقتيه للموظفين والشباب والفرق الرياضية المتفوقة، ولغير القطريين في مناسبات الزيارات الرسمية. ويكون تقدير الطبقة وفقاً لأهمية العمل أو المناسبة. لا يجوز منح وسام جديد أو الترقية من طبقة إلى طبقة أعلى إلا بعد مضي أربع سنوات. يجوز الخروج على القواعد المقررة في المواد السابقة، إذا اقتضت ذلك مصلحة البلاد العليا أو تطلبته اللياقة الدبلوماسية أو حالات الجدارة الاستثنائية. يتسلم من يمنح الوسام، براءة موقعاً عليها من الأمير. وينشر أمر المنح في الجريدة الرسمية. تبقى الأوسمة وبراءاتها ملكاً لمن منحت له، وتنتقل ملكيتها لورثته على سبيل التذكار، دون حق حملها. يجوز منح الأوسمة المدنية إلى ضباط وأفراد القوات المسلحة والشرطة. يجوز منح الأوسمة إلى هيئة علمية أو إلى مؤسسة عامة مدنية أو إلى علم أو وحدة عسكرية أو إلى إحدى الشخصيات الاعتبارية العامة أو الخاصة تقديراً لما أدته من خدمات جليلة لدولة قطر، أو للعروبة أو للإنسانية. مع عدم الإخلال بأحكام قانون العقوبات ، يجوز بأمر من الأمير تجريد حامل الوسام منه إذا ارتكب أمراً مخلاً بالشرف أو الأمانة أو الكرامة أو الإخلاص للوطن، وذلك بناء على اقتراح وزير العدل، بعد أخذ رأي لجنة تشكل من وزير الخارجية واثنين من كبار القضاة أو القانونيين في الدولة. وإذا تعلق التجريد بأحد الضباط أو الرتب الأخرى أو الأفراد في القوات المسلحة أو الشرطة، ضم إلى اللجنة أحد كبار ضباط الجيش أو الشرطة حسب الأحوال بناء على اقتراح الوزير المختص. ويترتب على هذا التجريد سحب الوسام وبراءته وإلغاء الحقوق والامتيازات المقررة لحامل الوسام، وينشر أمر التجريد في الجريدة الرسمية. تكون نماذج الأوسمة ملكاً للدولة وحدها، ويحظر التصرف فيها أو تداولها أو التعامل فيها أو تقليدها أو عرضها. لا يجوز لأي قطري حمل وسام غير قطري إلا بعد الحصول على موافقة الأمير. تتولى إدارة التشريفات الأميرية بالديوان الأميري جميع الاختصاصات التنفيذية المتعلقة بإعداد الأوسمة وبراءاتها وحفظها ومتابعة كل ما يتصل بها وإبداء التوصيات بشأنها. ينظم، بمرسوم، ما لم ينظمه هذا القانون من أحكام، تحقيقاً لأغراضه، وعلى الأخص شروط منح الأوسمة وكيفية حملها، وترتيبها، وتوصيفها، والأوضاع والنماذج والرسوم الخاصة بها، والمواد التي تصنع منها، وغير ذلك من القواعد والإجراءات التنظيمية اللازمة. يلغى المرسوم بقانون رقم (5) لسنة 1975 في شأن الأوسمة المدنية كما يلغى كل حكم يخالف هذا القانون. على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القانون، ويعمل به اعتباراً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.